Packard bell IPOWER PT.U5B, ONETWO PW.U5P, IMEDIA PT.U05, IMEDIA XS PT.U32, ONETWO PW.U6P Quick start and troubleshooting guide [hu]

Gyors kezdési és hibaelhárítási

útmutató

TARTALOMJEGYZÉK

Termékregisztráció 2

Fontos információk 3

Számítógépes alapismeretek 4

Biztonság és kényelem ................................... 4

Biztonsági óvintézkedések........................ 4

Egészségügyi óvintézkedések.................. 5

Ismerkedés a számítógéppel .......................... 6

Vezérlőeszközök (Billentyűzet/Egér) ........ 6

Hangerőszabályozók ................................ 8

Távvezérlő (opcionális)............................. 8

A számítógép meghajtói ........................... 9

Portok és csatlakozók............................. 11

A számítógép BE/KI kapcsolása............. 13

A számítógép feljavítása......................... 15

Internet és szoftver 16

A Windows és szoftvere használata.............. 16

Windows Welcome Center...................... 16

Internet biztonsági ajánlat....................... 17

Packard Bell Recovery Management...... 17

Packard Bell Updator.............................. 19

A számítógép dokumentációja................ 19

Multimédia fájlok lejátszása .................... 20

Első lépések a világhálón.............................. 22

A számítógép védelme ........................... 22

Válasszon ‘internet-szolgáltatót’ ............. 22

Hálózati kapcsolatok............................... 23

Szörfözzön a világhálón!......................... 25

Ügyfélszolgálat 28

Biztonságos számítógép-használat............... 28

Karbantartás ........................................... 28

Frissítések............................................... 32

Biztonság ................................................ 32

Windows Távsegítség............................. 38

Észlelés és javítás......................................... 39

Top 5 hibajavítási esetek ........................ 39

Egyéb hibajavítások................................ 45

A rendszer helyreállítása............................... 53

A rendszer helyreállításához................... 53

Előre telepített szoftverek és

meghajtóprogramok helyreállítása.......... 53

Visszaállítás egy előző

rendszerállapotba ................................... 54

A rendszer visszaállítása a gyári

állapotba ................................................. 55

Jogszabályi információ 57

Környezet 60

Szoftver Licensz 61

Tárgymutató 62

Copyright ©2009. Minden jog fenntartva. PBDT

Tartalomjegyzék - 1

TERMÉKREGISZTRÁCIÓ

Javasoljuk, hogy az első használatakor regisztrálja a számítógépet. A regisztráció révén hasznos
szolgáltatásokhoz férhet hozzá:

• Gyorsabb kiszolgálást kap a szakképzett képviselőinktől

• Tagjává válik a packardbell közösségnek: értesülhet az akciókról és részt vehet a fogyasztói
felmérésekben

• Megkapja a legújabb híreket a packardbelltől

Regisztráljon, hiszen számos további érdekesség vár Önre!

A regisztrálás módja

A hordozható vagy asztali számítógép első indításakor megjelenik egy ablak, amellyel a rendszer felajánlja
a regisztrálást. Kérjük, töltse ki az adatokat, majd kattintson a
kötelezően kitöltendő mezők jelennek meg, amelyek révén személyre szabott felhasználói támogatáshoz
juthat.

További lehetőségek

A packardbell termékek regisztrálása a
elvégezhető. Válassza ki a megfelelő országot, majd kövesse az útmutatást.

Miután megkaptuk a termékregisztrációt, egy visszaigazoló e-mailt küldünk. Javasoljuk, hogy őrizze meg ezt
az e-mailt, mert fontos adatokat tartalmaz.

http://register.packardbell.com

Tovább

gombra. A második ablakban nem

címen elérhető weboldalon is

2 - Gyors kezdési és hibaelhárítási útmutató

FONTOS INFORMÁCIÓK

Köszönjük, hogy a Packard Bell számítógépe mellett döntött!
Ez a kézikönyv bemutatja Önnek számítógépe jellemzőit és segít számítógépe még jobb megismeréséhez.

Továbbá segítséget nyújt számítógépe karbantartásában és az esetlegesen felmerülő problémák
elhárításában.

A számítógép használatának megkezdése előtt a Packard Bell javasolja az alábbi műveletek végrehajtását,
így a lehető legtöbbet hozhatja ki a számítógépéből.

Packard Bell Recovery Management

Ha olyan problémával találkozik, amelynél a Gyors kezdési és hibaelhárítási útmutató lépései nem
segítenek, futtathatja a Packard Bell Recovery Management programot. Ez a vásárláskori állapotba tudja
visszaállítani a számítógépet, miközben fenntartja a jelenlegi beállítások és személyes adatok későbbi
visszaállításának lehetőségét (lásd 53. oldalon a részletekért).

Packard Bell Updator

Amint beállította az internet kapcsolatot, a Packard Bell Updator program segítségével biztosíthatja, hogy
számítógépe a legújabb meghajtó- és szoftverfrissítésekkel rendelkezzen. (lásd 19. oldalon oldalt a
részletekért).

Packard Bell InfoCentre

Számítógépe felfedezéséhez, mindenképpen tekintse meg a Packard Bell InfoCentre
dokumentációt, a számítógépre telepített elektronikus kézikönyvet. Ezt a kézikönyvet legalább
egyszer online frissítse (lásd 19. oldalon a részletekért).

Packard Bell honlap

Gyakran látogassa meg a www.packardbell.com oldalt! Tekintse át a Support szekciót: On-line hibaelhárítót,
friss információkat, segítséget, meghajtóprogramokat és letöltéseket tartalmaz. Látogasson el a
store.packardbell.com honlapra, ahol megtekintheti majd megvásárolhatja kiegészítőinket, vagy
megkeresheti az Önhöz legközelebbi áruházunkat!

Packard Bell Support

Írja le számítógépe sorozatszámát, a vásárlás idejét és helyét valamint a kézikönyv
borítóján található modellnevet. Továbbá, őrizze meg a vásárlást bizonyító iratokat is.
Amennyiben felhív bennünket, írjon le minden hibaüzenetet, amely a problémát
okozhatja, és legyen Ön előtt a számítógép, lehetőleg bekapcsolva. Ezeknek a
dolgoknak az elérhetősége jobb minőségű és gyorsabb kiszolgálást tesz lehetővé.

Fontos információk - 3

SZÁMÍTÓGÉPES ALAPISMERETEK

BIZTONSÁG ÉS KÉNYELEM

Biztonsági óvintézkedések

A számítógép kényelmes használatához és az egészségügyi problémák elkerüléséhez kövesse az alábbi
útmutatásokat.

A számítógép környezete

Ügyeljen arra, hogy a számítógép:

• Stabil felületen, állványon vagy asztalon használandó. A számítógép súlyosan károsodhat, ha leesik.

• Nem szabad rezgő felületen, vagy sportolás, tornázás vagy egyéb dinamikus környezetben történő
tevékenység közben használni. A rezgés vagy a mozgás meglazíthatja a rögzítéseket, károsíthatja a
belső alkatrészeket, sőt még az akkumulátor szivárgását is okozhatja.

• Védve van közvetlen napsugaraktól vagy hőforrásoktól;

• Védve van mágneses mezőktől vagy bármilyen olyan eszköztől, amely statikus elektromosságot termel;

• Legalább 30 centiméter (egy láb)

• Nincsen poros vagy nedves környezetben;

• Víz közelében nem használható. Soha ne öntsön folyadékot a számítógépre vagy a számítógépbe.

• Nem áll szőnyegen vagy bármely olyan felületen, amelynek elektromos töltése lehet.

Kábelek

Győződjön meg róla, hogy:

• A kábelek nem feszülnek, és hogy nem áll fenn annak a veszélye, hogy valaki rájuk lép, vagy elbotlik
bennük;

• Egyéb eszközök nem nyomják össze a kábeleket;

• A tápkábelt először csatlakoztassa a számítógéphez, mielőtt a váltakozó áramú dugaszaljzatba
csatlakoztatja.

• A tápkábelt először a dugaszaljzatból húzza ki, mielőtt kihúzná a számítógépből.

• A háromágú hálózati csatlakozózsinórok egy földelt elektromos

• A konnektor egyszerűen hozzáférhető és a lehető legközelebb van a számítógéphez (ne terhelje túl
túlzottan sok adapterrel).

Ha a számítógép külső váltakozó áramú adaptert használ:

• Ne takarja be a hálózati adaptert, és ne helyezzen rá más tárgyakat. Az adapter megfelelő hűlését
biztosítani kell a használat során, ehhez nem szabad tárgyakkal körülvenni.

• Kizárólag a számítógéppel szállított hálózati adaptert használja. Annak ellenére, hogy más adapterek
hasonlóan nézhetnek ki, használatukkal károsíthatja számítógépét.
alkatrészeket használjon, amelyek az Ön számítógépére hitelesítve vannak.

távolságra van bármilyen mobiltelefontól;

dugaszaljzatba vannak csatlakoztatva.

Ha cserére van szükség, csak olyan

A számítógép tisztítása

• Tisztítás előtt mindig húzza ki a számítógépet a konnektorból;

• Ne használjon folyékony vagy aeroszolos tisztítószereket, hanem inkább egy nedves ruhát;

• Soha ne permetezze a tisztítószert közvetlenül a képernyőre;

• Ha por gyűlt össze a számítógép belsejében, ne porszívóval távolítsa el;

4 - Gyors kezdési és hibaelhárítási útmutató

• Ha folyadék fröccsen a számítógépre, vagy a hozzá csatlakoztatott bármilyen eszközre, azonnal
kapcsolja ki, húzza ki az erősáramú kábelt, és ügyeljen arra, hogy teljesen megszáradjon, mielőtt újból
bekapcsolná. Ha szükséges, várja meg a következő napot.

Megjegyzés:

szolgáló foglalatokkal, akkor lehetséges, hogy ezekben a foglalatokban műanyag vakkártyák
találhatók. A vakkártyák a használaton kívüli foglalatokat védik a portól, a fémes tárgyaktól és az egyéb
szennyeződésektől. Őrizze meg a vakkártyákat, a későbbiek során még szüksége lehet rájuk.

A számítógép szervizelése

Ne kísérletezzen a számítógép javításával, mert a felnyitással vagy a burkolat eltávolításával veszélyes
feszültségnek vagy más veszélyeknek teheti ki magát. Bízzon minden javítást a szerviz szakképzett
munkatársaira.

A következő esetekben húzza ki a számítógép hálózati csatlakozóját, és forduljon a szerviz szakképzett
munkatársaihoz:

• a hálózati kábel vagy a csatlakozó sérült vagy meghorzsolódott,

• folyadékot öntöttek a készülékbe,

• a készüléket esőnek vagy víznek tették ki,

• a készüléket leejtették vagy a burkolata megsérült

• a készülék működésében olyan jelentős változás állt be, ami javítás szükségességére utal

•a működtetési útmutató betartása ellenére a készülék nem működik rendesen

Megjegyzés:

egyéb beállítások módosítása károsodáshoz vezethet, és szakképzett technikus számára is hosszan
tartó munkát jelenthet a normál működési körülmények visszaállítása.

Ha a számítógép rendelkezik memóriakártyák vagy bővítőeszközök csatlakoztatására

Csak azokat a beállításokat módosítsa, amelyeket a kezelési utasítás említ, mivel az

Egészségügyi óvintézkedések

• A számítógép és tartozékai kis alkatrészeket tartalmazhatnak. Tartsa ezeket távol a kisgyermekektől.

• Ha órákig dolgozik vagy játszik egyhuzamban, mindenképpen tartson rendszeres szüneteket. Időnként
forduljon el a számítógép képernyőjétől. Ha fárad, ne használja a számítógépet.

• A hallása megóvása érdekében, a hangszóró vagy fejhallgató használata esetén fokozatosan növelje a
hangerőt, amíg tisztán és kényelmesen hall; ne növelje a hangerőt miután a fülei hozzászoktak a
hanghoz. Hosszabb ideig ne hallgasson nagy hangerejű hangot. Ne növelje azért a hangerőt, hogy
kizárja a zajos környezetet; ha nem hallja az Ön körül beszélgető embereket, csökkentse a hangerőt.

•Győződjön meg róla, hogy a számítógép szellőzőnyílásai ne legyenek eltömítve vagy betakarva.
Ne helyezze a számítógépet puha felületre (mint például szőnyegre, székre vagy ágyra), ami eltakarhatja
a szellőzőnyílásait.

• Ne dugjon a szellőzés vagy a burkolat résein keresztül tárgyakat a készülékbe, mert veszélyes
feszültséget hordozó ponthoz érhet hozzá, vagy rövidzárlatot okozhat, ami tűzhöz vagy áramütéshez
vezethet.

• Egyes ismétlődő tevékenységek a kéz, csukló, kar, nyak, váll, láb és a hát rendellenességeit okozhatják
vagy súlyosbíthatják. Az ilyen rendellenességek kockázatának csökkentése érdekében egyenes
csuklóval, illetve a billentyűzet fölött tartott kézzel és csuklóval gépeljen. Ha időnként fájdalmat,
bizsergést, zsibbadást vagy egyéb kényelmetlenséget érez, forduljon orvoshoz.

• Javasoljuk, hogy a szülők figyeljenek oda, amikor gyermekeik a játékokat használják. Ha Ön vagy a
gyermeke játék közben az alábbi tünetek bármelyikét tapasztalja: szédülés, homályos látás, szem- vagy
izomrángás, eszméletvesztés, orientációs zavar és spontán mozgás vagy görcsroham, AZONNAL hagyja
abba a használatot, és konzultáljon az orvosával. Ez még akkor is előfordulhat, ha a személy nem
szenved epilepsziában.

Számítógépes alapismeretek - 5

A számítógép kényelmes használatához a következőket tartsa fejben:

A

B

C

• Egyenes ülés ellazított háttal

• Állítható szék

• A lábak a padlón vagy lábtartón

• Az asztallap magassága 60-70 cm-re (24-28 inch) a padlótól

• Szabad tér a számítógép és az eszközök körüli megfelelő szellőzés érdekében

• A monitor teteje a szem vonalában

• A szem 45-70 cm (18-30 inch) távolságra a képernyőtől

• A meghajtók és kezelőszervek könnyű elérése

ISMERKEDÉS A SZÁMÍTÓGÉPPEL

Vezérlőeszközök (Billentyűzet/Egér)

Vezeték nélküli eszközök

A vezeték nélküli egér és billentyűzet normális esetben automatikusan kapcsolódik, amint bekapcsolta a
számítógépet. Ha a vezeték nélküli egér és billentyűzet telepítés után nem működik, meg kell próbálni
kézzel kommunikációt létesíteni a vevőkészülékkel.

Megjegyzés:

mellékelt típustól. Ha az alábbiaktól eltérő eszközökkel rendelkezik, az InfoCentre dokumentáció
segítségével ellenőrizze a billentyűzet/egér műszaki adatait.

1. Először ellenőrizze, hogy a billentyűzet és az egér elemei megfelelően vannak-e behelyezve.

2. Majd azonosítsa be az egeret:

• Nyomja meg a connect (kapcsolódás) gombot a vevőkészüléken (A).

• Fordítsa hanyatt az egeret.

• Használjon egy vékony eszközt (pl. toll hegye) az egéren (B) lévő connect (kapcsolódás) gomb
megnyomásához.

A következő képeken látható billentyűzet/egér és a vevő eltérhet a számítógéphez

3. Várjon 20 másodpercet.

4. Azonosítsa be a billentyűzetet:

• Nyomja meg a connect (kapcsolódás) gombot a vevőkészüléken (A).

• Fordítsa hanyatt a billentyűzetet.

• Használjon egy vékony eszközt (pl. toll hegye) a billentyűzeten (C) lévő connect (kapcsolódás) gomb
megnyomásához.

6 - Gyors kezdési és hibaelhárítási útmutató

Billentyűzet

1 2 3

4

567

8

9

10

6

A billentyűzet segítségével szöveg vagy parancsok írhatók be. A gombok funkciói a használt programtól
függenek. Az útmutatóban szereplő billentyűzet csak egy példa. Az Ön billentyűzetének billentyűkiosztása
kis mértékben eltérhet ettől. Billentyűzetéről teljes leírást talál az InfoCentre vonatkozó fejezetében.

1. Számok: Segítségükkel számok vagy speciális karakterek írhatók be. Nyomja meg egyidejűleg a [Shift]
gombot a felső és a [Ctrl] + [Alt] gombokat a jobb oldali karakterek megjelenítéséhez.

2. Vissza: Segítségével egy helyet vissza lehet lépni, és törölni lehet az utoljára lenyomott billentyűt.

3. Del: Kitörli a kijelölt tételeket vagy a kurzortól jobbra lévő karaktereket szövegszerkesztés közben.

4. Opcionális numerikus billentyűzet: Második szám- vagy kurzorgomb készletként funkcionál. Ha váltani
szeretne a két funkció között, nyomja le a

5. Nyíl billentyűk: Fel, le, jobbra és balra mozgatják a kurzort.

6. Enter: Lenyomásával bevihető egy parancs, a szövegben bekezdéstörés írható be, vagy érvényesíthető
egy kiválasztott beállítás.

7. Szóköz: segítségével üres szóköz írható be a szövegben.

8. Shift: Egy betű billentyűvel egyidejűleg használva nagybetűk írhatók be.

9. Esc: Visszavonja az aktuális feladatot.

10.Multimédia és speciális billentyűk (opcionális): Ezek a billentyűk, melyek általában a billentyűzet tetején
találhatóak, lehetővé teszik a média lejátszó elindítását és vezérlését a számítógépen, a hangerőt
változtatását és speciális funkciók vagy weboldalak elérését. Kérjük, frissítse a Packard Bell InfoCentre-t
a specifikus billentyűzetéről szóló információkért.

Numlock

gombot.

Számítógépes alapismeretek - 7

Egér

3

2

1

Az egér irányítja a nyilat a képernyőn. Anyíl neve

mutató vagy kurzor. Ha valamilyen kemény és sima
felületen mozgatja az egeret, a mutató követi ezt a
mozgást.

Az egér tetején található egyik gombbal kattintson
annak a parancsnak a kiválasztása vagy aktiválása
érdekében, amelyre a kurzor mutat.

1. Kétszer kattintva elindítható az a program, amelyre a

kurzor mutat, vagy szöveg írása közben
kiválasztható egy teljes szó.

2. A jobb gombbal kattintva megjelenik egy felugró

menü.

3. A kompatibilis alkalmazások között az egérgörgővel

vagy gombbal lehet mozogni.

Megjegyzés:

>

Hardver és Hang

Javítsa az egérmutató láthatóságát és mozgását! Kattintson a

>

Egér

>

Az egérmutató beállításai

lehetőségre.

Start

>

Hangerőszabályozók

Azokon a hangerőszabályozási lehetőségeken kívül, amelyek a számítógépen, a billentyűzeten, monitoron
vagy hangszórón (a készüléktől függően) vannak, a hangszórók hangerejét és kiegyenlítését a Windows-ból
is vezérelheti.

A hangerő állítása

A hangerő állításához egyszerűen kattintson a
felületen, az óra mellett található.

A hangerő szabályozásához húzza fel vagy le a csúszkát.

Kettintson a kicsi hangszóró ikonra, ha le szeretné némítani a hangot. A lejátszás
újraindításához kattintson rá még egyszer.

Kattintson a

Keverő

gombra, ha speciális hangerőszabályozó beállításokat szeretne megnyitni.

Hnagszóró

ikonra, amely az értesítő

Távvezérlő (opcionális)

Használja az összes kedvelt digitális szórakoztatási lehetőséget egy helyen a könnyen használható
médiacenter menürendszerrel

Médiacenter (ld. 20. oldalon) és távirányítóval!

Vezérlőpult

8 - Gyors kezdési és hibaelhárítási útmutató

A távvezérlő és az opcionális vevő telepítése

4

1

2

3

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Mielőtt elindítja a Windows Media Centert (lásd

20. oldalon), készítse elő a távvezérlőt.

1. Ha a számítógépe nem rendelkezik belső
infravörös vevővel, szükség lesz egy USB-s
vevőre. Ha van ilyen, csatlakoztassa az
USB-vevőt a számítógép egy USB-portjához.

2. Helyezze be a távvezérlőbe az elemeket;
ellenőrizze, hogy az elemek polaritása
megfelelő legyen.

A távvezérlő funkciói

1. BE/KI kapcsolás vagy gyors újraindítás

2. DVD-menü

3. Lejátszás és felvétel vezérlése (felvétel,
lejátszás, megállítás, visszatekerés,
előretekerés, visszaugrás, szünet,
előreugrás).

4. TV felvétel megnyitása

5. Útmutató megnyitása

6. Élő TV-adás megnyitása

7. Iránygombok (fel, le, balra, jobbra) és OK

8. Hangerőszabályozók (hangerő fel/le és
elnémítás)

9. Program/Csatorna fel/le

10.Vissza, Indítás (Windows gomb) és Több
információ

11.Teletext kiválasztása (piros, zöld, sárga, kék)

12.Teletext (Teletext indítása TV üzemmódban)

13.Számgombok, Törlés és Enter

A számítógép meghajtói

Az alább ismertetett meghajtók használata a leggyakoribb a Packard Bell számítógépeken. Ez azonban nem
jelenti azt, hogy ezek a számítógép vásárlásakor már a gépen találhatók, továbbá azt sem, hogy kizárólag
ezekre lenne korlátozva. A vásárolt modellhez tartozó dokumentáció megjelenítéséhez nézzen utána az

Packard Bell InfoCentre-ben.

Memória kártya olvasó

A memóriakártyák széleskörű alkalmazása főként a digitális kamerák, a PDA-k,
az MP3 lejátszók és a mobiltelefonok területén történik. Bizonyos számítógépek
“minden-egyben” memóriakártya olvasókat tartalmaznak, amelyek lehetővé
teszik a leggyakoribb memóriakártyák, például az CF (Compact Flash
Microdrive
Card , xD-Picture Card

™

, az SM (Smart Media™), az MMC (Multi Media Card™), az SD/SDHC

™

vagy az MS (Memory Stick®) írását és olvasását.

®

), az IBM

Számítógépes alapismeretek - 9

Kártya eltávolítása külső olvasóból

2

1

1. Kattintson a
Értesítési területben (az óra mellett).

2. Kattintson az
nevére).

3. Várjón, amíg megjelenik a A hardware most már
biztonságosan eltávolítható felirat.

4. Távolítsa el a kártyát.

Optikai meghajtók

Az optikai meghajtó számos CD- vagy DVD-lemezt olvas (vagy ír) (pl. Audio CD, CD-ROM, DVD).

Megjegyzés:

eszközök, például optikai meghajtó. Ha a számítógépében nincs optikai meghajtó, és
egy optikai lemezről szeretne fájlokat megnyitni vagy programokat telepíteni,
kiegészítő készülékekre lesz szüksége; vagy külső optikai meghajtót használhat,
vagy egy optikai meghajtóval és hálózati csatlakozással rendelkező számítógépet
(vagyis forrásként adja hozzá az optikai meghajtót, amelyet hálózaton keresztül
használhat).

Csak olvasható (ROM) meghajtók

Néhány optikai meghajtó csak olvasni képes a lemezeket, új információ rögzítésére nem használható. Ezek
a meghajtók filmnézésre, programok telepítésére és adatok, pl. fényképek vagy zene olvasására
használhatók.

Írható (R) vagy újraírható (RW) meghajtók:

Egyes számítógépeken a kompatibilis lemezek olvasásán kívül az optikai meghajtó(k) adatokat írni (vagy
égetni) is képesek a megfelelő lemezekre. Ezeket a meghajtókat CD-lemezek másolására, saját zenei
összeállítások vagy digitális fényképalbumok létrehozására, illetve a fontos adatok biztonsági mentésére is
használhatja. Az adatok írható lemezre írásához CD-író szoftvet kell használni.

Megjegyzés:

vagy védjegy, és hogy szabad-e Önnek másolnia azt. A legtöbb országban engedélyezve van, hogy
egy szoftverről archív másolatot készítsen valaki, vagy zenét saját használatra másoljon.

Írható meghajtók lemez kompatibilitása:

• DVD±RW író: DVD±RW meghajtók (vagy DVD Dual meghajtók) írják a DVD-RW és
DVD+RW meghajtók által támogatott lemezeket, valamint írhatják a DVD-RAM
lemezeket (a meghajtó műszaki adataitól függöen).

• Kétrétegű DVD-RW író:
írják az írható CD-, és DVD- ("-" vagy "+"), DVD-RAM lemezeket és a kétrétegű
lemezeket, amelyek csaknem kétszer annyi adatot képesek tárolni, mint a hagyományos
lemezek.

• Blu-Ray Kombó meghajtó
"hagyományos" írható DVD-lemezt (nem a "High-definition" DVD-lemezeket) és olvashatják (de nem
írják) a Blu-Ray lemezeket.

Biztonság Hardware eltávolítása

SD kártya kiadása

Előfordulhat, hogy a kis számítógépekben nincsenek nagyobb

CD másolása előtt győződjön meg róla, hogy annak tartalmát nem védi-e szerzői jog

A kétrétegú DVD-RW meghajtók (vagy DVD+R9 DL meghajtók)

gombra (vagy az eszköz

: Blu-Ray Kombó meghajtó írja az írható CD-lemezeket, minden

ikonra az

10 - Gyors kezdési és hibaelhárítási útmutató

• Blu-Ray író: A Blu-Ray meghajtók írják az írható CD-lemezeket és az összes "hagyományos" írható DVD­és Blu-Ray-lemezeket. Ezek nem feltétlenül írják az írható HD DVD-lemezeket.

Óvintézkedések

✓

Mielőtt elindítana egy programot, helyezze a megfelelő lemezt a meghajtóba.

✓

Ne erőltessen lemezt a meghajtóba. Bizonyosodjon meg, hogy a lemez megfelelően van behelyezve,
majd csukja be a tálcát.

✓

Ne vegye ki a lemezt mielőtt bezárná az azt használó programot. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a
számítógép nem válaszol. Amennyiben ez történik, indítsa újra a számítógépet a Windows
feladatkezelővel.

✓

Ha a tálca nem nyílik ki, próbálja meg kézzel kinyitni:

1. Kapcsolja ki a számítógépet.

2. Óvatosan csúsztasson be egy kiegyenesített gémkapcsot a

vészkiadó nyílásba (ha van ilyen). Ne használjon ceruzát, mivel
ennek hegye beletörhet a vészkiadó nyílásba és károsíthatja a
meghajtót.

✓

Mindig tartsa becsukva a meghajtó tálcáját amikor nem használja azt. Ne érintse meg a meghajtó optikai
lencséjét, ha a lencse szennyezett az optikai meghajtó nem működik megfelelően.

✓

Ne törölje a lencsét átlagos törlőkendővel. Használjon gyapot tisztítóeszközt a lencse óvatos tisztítására.

✓

Az optikai meghajtó első osztályú lézer termékként van minősítve.

Megjegyzés:

Ez a termék szerzői jogok védelmére szolgáló technológiát tartalmaz, melyet az Egyesült
Államokban szabadalmak és egyéb, szellemi tulajdonjogra vonatkozó törvények védenek. E szerzői
jogokat védő technológia használata a Macrovision engedélyéhez van kötve, és a Macrovision külön
engedélye nélkül csak otthoni illetve más korlátozott megtekintésre használható fel. Visszafejtése vagy
visszafordítása tilos.

Portok és csatlakozók

A Packard Bell számítógépeken leggyakrabban az alábbiakban ismertetett portok és csatlakozók találhatók.
Ez azonban nem jelenti azt, hogy ezek a számítógép vásárlásakor már a gépen találhatók, továbbá azt sem,
hogy kizárólag ezekre lenne korlátozva. A vásárolt modellhez tartozó dokumentáció megjelenítéséhez
nézzen utána az InfoCentre-ben.

Óvintézkedések

✓

Bármilyen eszköz csatlakoztatása előtt olvassa el a hozzá tartozó telepítési utasításokat.

✓

Ne távolítson el eszközt, ha a számítógép használja azt.

✓

A legtöbb eszköz “melegen behelyezhető". Ez azt jelenti, hogy be lehet helyezni, és el lehet távolítani
őket, miközben a számítógép be van kapcsolva. Azonban bizonyos eszközöket deaktiválni kell, mielőtt

eltávolítanák azokat a számítógépből (lásd Kártya eltávolítása külső olvasóból 10. oldalon).

Örökölt portok

PS/2

-

Ccsatlakoztassa az egeret és a billentyűzetet ezekhez a csatlakozókhoz.

Vigyázat! A legtöbb csatlakozóval ellentétben ki kell kapcsolni a számítógépet, mielőtt egy
örökölt eszközt csatlakoztat vagy eltávolít.

Kommunikációs portok

Hálózat - Csatlakoztassa számítógépét egy hálózathoz (‘LAN’) vagy nagysebességű Internet­kapcsolathoz.

Számítógépes alapismeretek - 11

Modem - A belső fax- vagy adatmodem betárcsázós kapcsolaton keresztül csatlakozik az
Internethez.

A hálózati port nagyon hasonló a modem portjához, ezek gyakran egymás közelében vannak.

A hálózati port kissé nagyobb, mint a modem port.

Vigyázat! Zivataros körülmények között válassza le az összes csatlakozó kábelt; válassza le a
modemet a telefonvonalról, a TV-portot az antennáról és a hálózati kábelről. A közeli
telefonvonalakat vagy antennát ért villámcsapás kárt tehet a modemben, a TV kártyában, sőt az
egész számítógépes rendszerben is. A termék jótállása nem vonatkozik arra az esetre, ha a
számítógép villámcsapás miatt sérül meg.

Bővítő csatlakozóhelyek

USB (Universal Serial Bus) - Az USB csatlakozók a számítógéphez sokféle perifériális eszköz
csatlakoztatását teszik lehetővé (például: billentyűzet, nyomtató, szkenner).

IEEE 1394 (FireWire)

- Az IEEE 1394 port (más néven FireWire™ vagy i.LINK) lehetővé teszi
nagysebességű digitális eszközök, például digitális videokamerák, külső merevlemez meghajtók
vagy szkennerek csatlakoztatását számítógépre.

eSATA - Az eSATA csatlakozó lehetővé teszi kompatibilis külső tárolóeszköz (általában
merevlemezes meghajtó) kapcsolódását nagy sebességű SATA csatlakozáson keresztül.

Kijelző és audiocsatlakozók

VGA Port - Csatlakozás a monitorhoz a VGA porton keresztül. A monitor általában tartalmazza a
megfelelő kábelt.

DVI Port - Monitor csatlakoztatása DVI (Digital Video Interface) porttal. A monitor általában
tartalmazza a megfelelő kábelt.

Megjegyzés:

Sok monitor 15 pólusú analóg csatlakozást használ, ezért szükség lehet adapterre vagy

DVI-analóg kábelre.

S-Video (TV-kimenet) csatlakozó - S-Video TV-kimeneti csatlakozó lehetővé teszi kompatibilis
televízió csatlakoztatását.

HDMI (TV-kimenet) csatlakozó - HDMI TV-kimeneti csatlakozó lehetővé teszi kompatibilis
kijelzőeszköz csatlakoztatását (például nagy képfelbontású televízió) egyetlen, könnyen
alkalmazható csatlakozó segítségével.

Vigyázat! Ha a televízó hangszóróit kívánja használni, módosítania kell az audio kimenetet vagy
a számítógép vonalkimeneti csatlakozóját össze kell kötni a televízióval (vagy a
hangszórórendszerrel).

Vonalkimenet - Sztereó fejhallgatót vagy saját áramellátással rendelkező hangszórókat
csatlakoztathat. Audio eszközök csatlakoztatásával a beépített hangszórók kikapcsolódnak.

Mikrofon - Lehetővé teszi, hogy külső mikrofont csatlakoztasson, így a számítógéppel mono
hangot vehet fel, vagy a bevitt hangot felerősítheti. Ha külső mikrofont csatlakoztat, a belső
mikrofon kikapcsol.

Egyéb csatlakozók

Memóriakártya-olvasó - A memóriakártyákat adatok tárolására és szállítására használják digitális
kamerákban, PDA-kban, MP3-lejátszókban és mobiltelefonokban (lásd 9. oldalon).

12 - Gyors kezdési és hibaelhárítási útmutató

TV-tuner - Lehetővé teszi antenna csatlakoztatását és analóg vagy digitális

1

2

televízióadás megtekintését a számítógépen (lásd 20. oldalon). Az antenna
csatlakoztatásához szükség lehet egy adapterre – ha a számítógép
rendelkezik kettő TV-tuner csatlakozóval, használjon egy elosztókábelt a két
port antennához való csatlakoztatásához.

Megjegyzés:

fogható jelekkel.

Egyéb jellemzők

Távvezérlő vevője - A távvezérlő vevője (kereskedelmi forgalomban kapható IR) lehetővé teszi a
számítógép médiafunkcióinak távolról történő vezérlését, ha kompatibilis távvezérlőt használ hozzá
(opcionális).

Vigyázat! Az érzékelő nem egy ’teljes’ IR port, és csak egy távvezérlő jeleit képes fogni. Nem
használható arra, hogy más eszközökkel, például mobiltelefonokkal kommunikáljon.

A TV-tunernek kompatibilisnek kell lennie az adott területen

A számítógép BE/KI kapcsolása

A számítógép BE kapcsolása

1. Először kapcsolja BE a számítógéphez csatlakoztatott eszközöket (a monitort is) úgy, hogy lenyomja a
rajtuk lévő fő KI-BE kapcsoló gombot.

2. Majd a KI-BE kapcsoló lenyomásával kapcsolja be a számítógépet is.

A családi számítógép megosztásához, és ahhoz, hogy bekapcsoláskor mindig a saját
rendszerbeállítások legyenek érvényesek, több külön felhasználót is létrehozhatunk. Bármikor
hozzáférhet és módosíthatja a felhasználókat a

és Családi biztonság

beállításairól, olvassa el a "Felhasználóifiók-felügyelet" 37. oldalon fejezetet.

Számítógép KI kapcsolása

Mielőtt kikapcsolja a számítógépet, győződjön meg róla, hogy az összes alkalmazást lezárta. A számítógép
kikapcsolása biztosítja, hogy az adatokat mentésre kerüljenek, és a lehető legkevesebb áramot használja
(egy kevés teljesítményfelvétel lehet az akkumulátorok töltéséhez), azonban a számítógép elindítása
hosszabb ideig tart.

menüre kattintva. Ha szeretne többet megtudni a felhasználói fiókok

Start

> Vezérlőpult > Felhasználói fiók

A számítógép lezárása után kapcsoljon KI minden külső eszközt (például a nyomtatót vagy a monitort), ha
van rajtuk ki/be kapcsoló gomb.

Számítógépes alapismeretek - 13

Sleep mode

1

2

3

Az Alvás gombra kattintva mentse munkafolyamatát, és a számítógépet kapcsolja enegriatakarékos
üzemmódba annak érdekében, hogy késöbb könnyedén folytathassa a munkát (részletekért lásd az
Áramellátási beállítások 14. oldalon című részt).

Megjegyzés:

Egyszerűen zárjon be minden alkalmazást és nyomja meg a kikapcsoló gombot.

Kényszerített kikapcsolás

Ha számítógépe nem válaszol, használja a Feladatkezelőt. Ez a
segédprogram tájékoztat a rendszer teljesítményéről, és megjeleníti
a számító-gépen futó programok és eljárások részleteit.

Ehhez egyszerre nyomja le a

Indítás Feladatkezelő

Kattintson az
alkalmazást, majd kattintson a

Figyelmeztetés: Ha a számítógép még mindig nem reagál,
nyomja le a főkapcsolót a számítógép kikapcsolásához.
Tartsa lenyomva a gombot, amíg minden LED ki nem
alszik, majd várjon körülbelül 30 másodpercet a
számítógép bekapcsolása előtt.

Áramellátási beállítások

A Windows áramellátási beállításaival ellenőrizheti a számítógép áramellátásának állapotát, és
energiát takaríthat meg. Az igényeitől függően meghatározhatja az Önnek legjobban megfelelő
áramellátási beállításokat. Négy energiatakarékos üzemmód van: Három takarékos üzemmód áll
rendelkezésre: Alvó állapot, hibernálás és hibrid alvás üzemmód.

Alvó állapot

Az alvó állapot tulajdonképpen „szünetelteti” a számítógépet, minden tevékenységet megőriz a memóriában
és készen áll az újraindításra. Az alvó állapotból a számítógépet mindössze néhány másodperc alatt fel
lehet ébreszteni. Egy kevés mennyiségű áramra szükség van a tartalmak memóriában történő tárolásához.

Hibernálás

A hibernálás a számítógép merevlemezén tárolja a tevékenységeket, majd lekapcsolja az áramot. Nincs
szükség áramra, de a számítógépet szokásos módon be kell kapcsolni, mielőtt folytatná a munkát.

Úgy is kikapcsolhatja a számítógépet, hogy nem megy a Windows Start menüre.

lehetőséget.

Alkalmazás

Ctrl+Alt+Del

lapra, válassza ki a bezárni kívánt

Feladat befejezése

gombokat és válassza a

opcióra.

14 - Gyors kezdési és hibaelhárítási útmutató

Hibrid alvás üzemmód

A hibrid alvás üzemmód a számítógép merevlemezén tárol minden tevékenységet, csakúgy, mint a
hibernálás; ugyanakkor egy másolatot megtart a memóriában, így néhány másodperc alatt elindítható. Egy
kevés mennyiségű áramra szükség van ahhoz, hogy a tartalmat a memóriában tárolja, de a
lemezmeghajtón lévő másolat biztosítja, hogy a munkája még áramszünet esetén is biztonságban van.
Egyes számítógépeken a hibrid alvás üzemmódot le lehet tiltani.

Megjegyzés:
Start

Ha többet kíván megtudni számítógépe személyes beállításairól, kattintson a

> Segítség és támogatás

menüpontra.

A számítógép feljavítása

A Packard Bell arra törekszik, hogy számítógépes élményét a lehető legkönnyebbé és legkényelmesebbé
tegye. Mivel számítógépes szükségletei növekedhetnek, a Packard Bell segít kiválasztani a megfelelő
tartozékokat és a legtöbbet kihozni számítógépéből.

Látogassa meg a www.packardbell.com oldalt és ismerje meg tartozékainkat, illetve rendeljen online vagy
keressen üzletet az Ön közelében!

Memória

A memória (RAM) számítógépe egyik kulcseleme. Amikor olyan memóriaigényes alkalmazásokat futtat, mint
a digitális videó-szerkesztés vagy 3D játékok, a memóriabővítés növeli a számítógép teljesítményét és
gyorsabbá teszi azt.

Annak megállapítására, hogy melyik memóriamodul illik a leginkább az Ön Packard Bell számítógépéhez,
igénybe veheti online konfigurációs segítőnket a www.packardbell.com oldalon! A lépésről lépésre történő
konfiguráció a legegyszerűbb módja annak, hogy gyorsan és könnyedén találja meg a megfelelő modult
bármilyen hiba nélkül, kedvező áron.

Tárolás

Mindegy, hogy kiegészítő tárolási területre, biztonsági mentések készítésére vagy eltávolítható tárolóra van
szüksége adathordozás céljából, egy külső merevlemez meghajtó kényelmes megoldást nyújt számítógépe
bővítéséhez. Egyszerűen csatlakoztassa egy FireWire vagy USB csatlakozóra, és egyszerűen “húzza és
tegye át” értékes adatait másodperceken belül. Átmeneti biztonsági másolatok készítéséhez ez sokkal
gyorsabb megoldás mint a CD vagy DVD írás! Nagy kapacitású meghajtók szintén ideális megoldást
nyújtanak kedvenc zenéje, képei és videói tárolásához és hordozásához!

Garancia

A Packard Bell számítógépek korlátolt garanciával érkeznek. További lehetőségként az opcionális PB Care
csomagok segítségével három évvel bővítheti a standard garancia érvényességi idejét (egy év + két további
év), illetve a számítógépek helyi szervizelésére is változtathatja. További információkért látogassa meg a
www.packardbell.com oldalt.

Ha lejárt a garanciája vagy a PB Care csomagok az Ön közelében nem érhetők el, ne aggódjon, a Packard
Bell erre is tudja a választ. A Packard Bell Jogosult Szervizközpontokat bízott meg magas színvonalú
szervizszolgáltatások nyújtásával! Az Ön Packard Bell termékére képzett, tapasztalt szakemberek
szolgáltatásait élvezheti.

Újrahasznosítás

Új számítógépet vagy monitort vett és azon tűnődik, mitévő legyen a régi felszereléssel? Ne dobja csak úgy
ki! A Packard Bell az újrahasznosításra buzdít!

A legtöbb számítógépes alkatrész veszélyes anyagokat tartalmaz, amelyeket nem szabad a tárolókba
dobni. Az újrahasznosítás révén számos anyag visszanyerhető és újból alkalmazható. Számos jótékony
szervezet gyűjti a számítógépes felszerelést, más cégek ezek szerelésével és újraeladásával foglalkoznak.

Kérjük nézze át a Környezet 60. oldalon a termékek semlegesítésével kapcsolatban.

Számítógépes alapismeretek - 15

INTERNET ÉS SZOFTVER

A WINDOWS ÉS SZOFTVERE HASZNÁLATA

Packard Bell számítógépek tartalmaznak olyan szoftvert, amely megkönnyíti a számítógép használatát; a
számítógépen elérhető programok és kategóriák a megvásárolt modelltől függenek. Ezek a szoftverek
általában előre telepítettek és használatra készek; azonban előfordulhat, hogy egyes szoftvereket CD-n
vagy DVD-n mellékelünk, és akkor kell ezeket először feltelepíteni, amikor használni szeretné. Ehhez
helyezze be a telepítő CD-t vagy DVD-t. Automatikusan elindul a telepítő varázsló, és csak követni kell a
képernyőn megjelenő útmutatásokat.

Windows Welcome Center

Amikor először elindítja a számítógépét, a Welcome Center ablaka jelenik meg. A Welcome Center a
Windows új tulajdonságait és eszközeit mutatja be. Az üdvözlőközpontot később is megnyithatja, ha rákattint
a

Start

>

Elindítás

lehetőségre.

16 - Gyors kezdési és hibaelhárítási útmutató

Internet biztonsági ajánlat

Alapvető fontosságú a számítógépet megvédeni a vírusoktól és az Internetről érkező támadásoktól (ld.
Biztonság a 32. oldalon. A számítógép első elindításakor javasolt egy átfogó Internet-biztonsági program
végrehajtása. Ezt a védelmet a lehető leghamarabb aktiválni kell, mindenképpen még az Internethez történő
csatlakozás előtt.

Az ajánlat segítségével egy darabig akkor is használhatja a szoftvereket és tölthet le frissítéseket, mielőtt
előfizetne a számítógép védelmének folytatására új fenyegetések ellen.

Packard Bell Recovery Management

Ahhoz, hogy számítógépét felkészítse a további rendszer-helyreállítási lehetőségekre, mielőbb készítenie
kell egy csomag helyreállítási lemezt. A helyreállítási lemezek elkészítése egy kis időt vesz igénybe, de a
hosszútávú megbízhatóság érdekében megéri fáradozni vele.

Helyreállítási lemezek létrehozása

Ha olyan hibákat tapasztal, amit más eljárással nem lehetett megoldani, újra kell telepítenie a Windows
operációs rendszert, valamint a gyárilag telepített szoftvereket és meghajtóprogramokat. A lemezekkel
történő helyreállításhoz először el kell készítenie a helyreállító lemezeket. Az egész folyamat alatt utasítások
kísérik a képernyőn. Kérjük figyelmesen olvassa át!

1. Kattintson a
lehetőségre. A Packard Bell Recovery Management megnyílik.

Start , Minden program, Packard Bell

, majd a

Packard Bell Recovery Management

2. Ha olyan helyreállítási lemezt szeretne készíteni, amely tartalmazza a teljes merevlemez tartalmát,
beleértve a Windows, valamint a gyárilag telepített szoftvereket és meghajtóprogramokat, kattintson a

Gyári állapot szerinti lemez készítése

-VAGY-

Ha csak a gyárilag telepített szoftvereket és meghajtóprogramokat szeretné a helyreállító lemezre menteni,
kattintson

készítése

Az illesztőprogramokat és az alkalmazásokat tartalmazó biztonsági mentési lemez

lehetőségre.

Fontos: Javasoljuk, hogy mielőbb készítse el mindkét típusú helyreállító lemezt.

lehetőségre.

Internet és szoftver - 17

A Biztonsági mentés lemez készítése párbeszédablak megjelenik.

Ez a párbeszédablak tartalmazza, hogy hány üres írható lemezre lesz szüksége a helyreállítási lemezek
létrehozásához. A folytatás előtt ellenőrizze, hogy elegendő üres lemez áll rendelkezésére.

3. Az Írás a következőre mezőben látható meghajtóba helyezzen egy üres lemezt, majd kattintson a

Tovább

gombra. Az első lemez rögzítése megkezdődik, és a képernyőn követheti a folyamatot.

Ha az írás befejeződik, a meghajtó kiadja a lemezt.

4. Vegye ki a lemezt a meghajtóból, majd jelölje meg alkoholos filctollal.

Fontos: Minden lemezt a tartalomnak megfelelő névvel címkézze fel, mint, pl. „Windows
helyreállítási lemez 1/2” vagy „Alkalmazások/meghajtóprogramok helyreállító lemez”.

5. Ha több lemezre van szükség, helyezze be az új lemezt, majd nyomja meg az OK gombot. A művelet
befejezéséig folytassa a lemezek írását.

18 - Gyors kezdési és hibaelhárítási útmutató

Packard Bell Updator

Amint beállította az internet kapcsolatot, a Packard Bell Updator program segítségével biztosíthatja, hogy
számítógépe a legújabb meghajtó- és szoftverfrissítésekkel rendelkezzen.

1. Kattintson a

Updator

a képernyőn megjelenő utasításokat.

2. A Packard Bell Updator a rendszer sorozatszáma alapján megkeresi a Packard Bell támogató oldalán a
lehetséges frissítéseket, majd megjeleníti azokat.

3. Válassza ki a letölteni kívánt frissítéseket, majd telepítse őket.

Megjegyzés:

Start > Minden Program > Packard Bell - Biztonság és Támogatás > Packard Bell

lehetőségre vagy kattintson kétszer a

Javasoljuk, hogy a segédprogramot rendszeresen használja.

Packard Bell Updator

ikonra az asztalon, majd kövesse

A számítógép dokumentációja

Használati utasítás (Packard Bell InfoCentre)

Nem ez az útmutató az egyetlen információforrás a számítógépről! Az InfoCentre, az ön elektromos
használati útmutatója, széleskörű dokumentációt tartalmaz számítógépéről és közvetlenül a képernyőn
jeleníti meg az igényelt segítséget. Ahhoz, hogy pontos adatokat kapjon a vásárolt számítógépről, frissítenie
kell ezt az elektronikus felhasználói útmutatót.

Az InfoCentre megnyitásához kattintson kétszer az asztalon lévő

InfoCentre)
(Packard Bell InfoCentre)

ikonra, vagy a

Start > Minden program > Packard Bell > Használati utasítás

opciókra.

Használati utasítás (Packard Bell

Internet és szoftver - 19

A Felhasználói útmutató frissítéséhez (internetcsatlakozásra van szükség) az Info Centre üdvözlő oldalán

Válasszon egy kategóriát...

kattintson a
A frissítések automatikusan letöltésre és telepítésre kerülnek a Packard Bell weboldaláról a számítógépre.

Az Ön frissített InfoCentre programja részletes információt tartalmaz számítógépe konfigurációjáról.
A Sajátgép gomb segítségével jelenítheti meg a számítógép részegységeiről szóló összes műszaki

információt, valamint hasznos tanácsokat a számítógép fejlesztéséről.
Más gombok további adatokkal is szolgálnak, például a bemutatókat találhat a napi feladatok gyors

elvégzéséről, és tanácsokat az Internet használatával kapcsolatban.

Szoftver dokumentáció

A Packard Bell által előre telepített legtöbb alkalmazáshoz tartozik egy dokumentációs fájl.

Check for updates

Megjegyzés:

függően.
Ne felejtse el frissíteni az InfoCentre-t, így mindig a legfrissebb információk állnak rendelkezésére!

Látogasson el gyakran a
oldalon, amely friss információkat, segítséget, meghajtóprogramokat és letöltéseket tartalmaz.

Megjegyzés:

billentyűt a billentyűzeten, vagy kattintson a

Néhány elérhető kategória és cím eltérhet az Ön által vásárolt számítógép típusától

Ha egy program használata közben segítségre van szüksége, nyomja meg az [F1]

(Frissítések keresése) gombra (lásd a fenti képet).

www.packardbell.com

oldalra, és ellenőrizze az újdonságokat a Támogatás

Súgó

vagy a Súgóikonra (általában egy ? jel).

Multimédia fájlok lejátszása

A számítógépen található média szoftverrel lejátszhat zenét, filmeket vagy fotókból álló diavetítéseket, illetve
televíziót nézhet (ha a számítógépen van tv-tuner). Egyéb opciók segítségével létrehozhat CD-ket vagy
DVD-ket.

Egy vagy több média program van telepítve a számítógépen, a Windows Media Player és opcionálisan a
Windows Media Center a Microsoft által biztosított termék. Más média programokat a Packard Bell
telepítette, hogy tökéletesebb médiaélményben lehessen része.

Windows Media Player

A Windows Media Player használható MP3 vagy WMA audiofájlok, CD-k, illetve a legtöbb videofájl
lejátszására.

Megjegyzés:

Más médialejátszók (például a Windows Media Center) további lejátszási opciókat kínálnak.

Nem javasolt, hogy a Windows Media Player használatával játsszon le DVD filmeket.

20 - Gyors kezdési és hibaelhárítási útmutató