Packard bell EasyNote NX series User Manual [pt]

Ghidul de pornire rapidă

Packard Bell EasyNote NX

CUPRINS

Pornirea computerului 3

Conexiunea wireless.......................................... 3

Înregistrarea....................................................... 3

Instalarea software-ului...................................... 4

Restaurare ......................................................... 4

Aveţi probleme?................................................. 4

Cum să vă cunoaşteţi computerul 5

Vedere de sus - afişaj ........................................ 5

Vedere de sus - tastatură .................................. 6

Zona de atingere ........................................ 6

Taste speciale ............................................ 7

Vedere din faţă .................................................. 9

Vedere din stânga.............................................. 9

Vedere din dreapta .......................................... 10

Vedere bază..................................................... 11

Restaurare 12

Packard Bell Recovery Management............... 12

Crearea discurilor de restaurare ............... 12

Restaurarea sistemului .................................... 14

Tipuri de restaurare .................................. 14

Informaţii privind reglementările în
vigoare 18

Mediu 23
Licenţa software 24

CUPRINS - 1

Copyright © 2011.

A

Toate drepturile rezervate.
Ghid rapid Packard Bell EasyNote NX

Prima ediţie: 25 Aprilie 2011

Utilizaţi acest spaţiu pentru a nota informaţii importante despre
computerul dvs.

Numele produsului: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Numărul seriei: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Data achiziţiei: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Locul achiziţiei: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ccesaţi registration.packardbell.com şi descoperiţi avantajele de a fi client Packard

Bell.
Notă: Toate imaginile sunt numai pentru referinţă. Configuraţia reală poate diferi.

2 - Ghidul de pornire rapidă

PORNIREA COMPUTERULUI

Vă mulţumim pentru că aţi achiziţionat acest computer Packard Bell!
Acest ghid are rolul de a vă familiariza cu caracteristicile computerului dvs.

şi de a vă înlesni lucrul cu acesta.
După configurarea şi pornirea computerului conform instrucţiunilor de

configurare, vi se vor pune câteva întrebări ce vă vor asista în conectarea
la Internet. Computerul dvs. va configura apoi software-ul instalat.

CONEXIUNEA WIRELESS

Pentru a vă conecta la o reţea fără fir, verificaţi mai întâi dacă sunt
activate caracteristicile fără fir ale computerului dvs. şi dacă ruterul sau
modemul la care doriţi să vă conectaţi este, de asemenea, configurat
corespunzător.

• În cazul în care componenta wireless nu este activată, apăsaţi tasta

pentru comunicaţii ( ) pentru a porni Launch Manager şi verificaţi dacă
Wi-Fi este Pornit.

• Computerul dvs. va detecta şi va afişa toate reţelele disponibile;

selectaţi reţeaua şi introduceţi parola, dacă este necesară.

•După o scurtă întârziere, computerul dvs. trebuie să se conecteze la

Internet.

Dacă reţeaua dvs. nu a fost detectată sau în cazul în care computerul nu
se conectează la Internet, consultaţi furnizorul de servicii Internet (ISP)
sau documentaţia ruterului. După ce computerul porneş
utiliza, deschideţi Internet Explorer şi urmaţi instrucţiunile.

O altă variantă ar fi să utilizaţi un cablu de reţea pentru a vă conecta
direct la un port de reţea al ruterului. Consultaţi ISP-ul dvs. sau ghidul
de utilizare al ruter-ului.

te şi îl puteţi

ÎNREGISTRAREA

Este recomandat să înregistraţi computerul la prima utilizare. Astfel, veţi
avea anumite avantaje, cum ar fi:

• Deservire mai rapidă din partea reprezentanţilor noştri instruiţi.

• Calitatea de membru în comunitatea Packard Bell: beneficiaţi de

promoţii şi participaţi la studii de piaţă.

• Noutăţi de la Packard Bell

Mod de înregistrare

La prima pornire a computerului, va fi afişată o fereastră care vă va invita
să vă înregistraţi. Completaţi informaţiile şi daţi clic pe Următorul. A doua
fereastră conţine câmpuri opţionale, care ne vor ajuta să vă oferim o
experienţă personalizată.

Pornirea computerului - 3

Altă opţiune

Un alt mod în care vă puteţi înregistra produsul Packard Bell este să
vizitaţi site-ul nostru Web la adresa registration.packardbell.com.
Alegeţi ţara şi urmaţi instrucţiunile simple.

După înregistrare, veţi primi un mesaj de confirmare cu informaţii
importante, pe care vă recomandăm să le păstraţi într-un loc sigur.

INSTALAREA SOFTWARE-ULUI

Computerul dvs. va instala automat software-ul şi se va pregăti pentru
utilizare. Aceste operaţiuni pot dura câtva timp, nu închideţi computerul;
aşteptaţi până la terminarea instalării.

RESTAURARE

Trebuie să creaţi discuri de restaurare cât mai curând posibil. Programul
Packard Bell Recovery Management vă permite să creaţi discuri de
restaurare şi apoi să restauraţi sau să reinstalaţi aplicaţiile şi driverele
furnizate de Packard Bell. Veţi avea nevoie de un set de DVD-uri
inscriptibile.

AVEŢI PROBLEME?

Packard Bell oferă mai multe opţiuni de asistenţă.

Asistenţă Packard Bell

Nu uitaţi să notaţi în spaţiul special oferit în acest ghid numărul de serie al
computerului dvs., data şi locul achiziţionării, precum şi numele modelului;
păstraţi dovada achiziţionării computerului. Dacă ne sunaţi, vă rugăm să
vă notaţi în prealabil orice mesaj de eroare care vă cauzează probleme şi,
dacă este posibil, să vă aflaţi în faţa computerului pornit. Dacă dispuneţi
de toate acestea atunci când ne contactaţi, veţi putea primi asistenţă mai
amănunţit şi mai rapid.

Site Web Packard Bell

Vizitaţi www.packardbell.com - Consultaţi secţiunea de asistenţă; conţine
informaţii actualizate, ajutor, drivere şi aplicaţii pentru descărcat.

Informaţii despre garanţie şi date de contact

Puteţi găsi în Ghidul de garanţie al computerului dvs. informaţii despre
garanţia computerului şi cum să luaţi legătura cu departamentul de
asistenţă tehnică.

4 - Ghidul de pornire rapidă

CUM S Ă VĂ CUNOAşTEŢI

COMPUTERUL

După configurarea computerului aşa cum se arată în instrucţiunile de
configurare, permiteţi-ne să vă prezentăm noul dvs. Packard Bell
computer.

VEDERE DE SUS - AFIşAJ

1

2

3

# Pictogramă Element Descriere

1 Cameră Web Cameră Web pentru comunicare video.

Cum să vă cunoaşteţi computerul - 5

# Pictogramă Element Descriere

2 Ecran de afişaj

Mai este numit şi Afişaj cu cristale lichide
(LCD) şi afişează activitatea computerului.

3 Microfon

Microfon intern pentru înregistrarea
sunetului.

VEDERE DE SUS - TASTATURĂ

1

2

3

4

# Pictogramă Element Descriere

Indicator/buton de

1

2 Tastatură

3 Zona de atingere

4

alimentare cu
energie a
computerului

Butoane de selecţie
(stânga şi dreapta)

Porneşte şi opreşte computerul. Indică
nivelul de alimentare al computerului.

Pentru introducerea datelor în computer.

- Tastele speciale sunt descrise la pagina

7.

Dispozitiv de indicare sensibil la atingere.

- Zona de atingere şi butoanele de selecţie
formează o singură suprafaţă; apăsaţi cu
fermitate zona de atingere pentru a da
clic stânga.

Colţurile stânga jos şi dreapta jos ale zonei
de atingere reacţionează la fel ca butoanele
de selectare stâng şi drept; apăsaţi ferm pe
oricare dintre zone pentru a efectua un clic
stânga sau dreapta.

Zona de atingere

Zona de atingere controlează săgeata de pe ecran; numită indicator
sau cursor. Atunci când glisaţi degetul pe zona sensibilă la atingere,

cursorul va urma mişcarea.

6 - Ghidul de pornire rapidă

Mişcări multiple

Zona de atingere acceptă comenzi prin gesturi multiple; aceasta poate
recunoaşte modele care utilizează mai multe degete. Acest lucru vă
permite să controlaţi aplicaţiile folosind doar câteva mişcări simple, cum ar
fi:

• Strângerea: Măriţi şi micşoraţi

rapid fotografiile, hărţile şi
documentele cu un simplu gest al
degetului mare şi al celui arătător.

• Răsfoirea: Răsfoiţi fotografii, site-uri Web sau documente glisând două

degete orizontal.

• Rotirea: Rotiţi fotografiile sau fişierele PDF în paşi de 90° cu o mişcare

de pivotare a 2 degete.

• Defilarea: Navigaţi repede pe pagini web, documente şi liste de redare,

în sus sau în jos mişcând două degete vertical.

• Afişarea desktop-ului: Aşezaţi patru degete pe zona de atingere şi

mişcaţ

i-le în sus sau în jos pentru a minimiza toate ferestrele. Repetaţi

mişcarea pentru a afişa din nou ferestrele.

Taste speciale

Tastatura computerului dvs. include taste care activează funcţii speciale.
Funcţia fiecărei taste este marcată în mod clar printr-o pictogramă.

Pictogramă Funcţie Descriere

Activează o a doua funcţie la anumite taste.

De ex., apăsaţi tasta Fn pentru a activa tastele F1
până la F12.

Fn

Tastă rapidă
pentru cea de­a doua funcţie

Ajutor Deschide meniul Ajutor.

Acest instrument vă permite să creaţi copii de
Packard Bell
MyBackup

Comunicaţii

Comutare
afişaj

Ecran gol

Blocare zonă
de atingere

siguranţă ale computerului dvs.; fie ale întregului

sistem sau ale fişierelor şi folderelor selectate. Creaţi

un program regulat sau faceţi copii oricând doriţi.

Activează/dezactivează dispozitivele de comunicaţie

ale computerului.

Comută afişajul între ecran de afişaj, monitor extern

(dacă este conectat) şi ambele.

Opreşte lumina de fundal a ecranului pentru a

economisi energie. Apăsaţi orice tastă pentru reveni.

Butonul de Blocare suprafaţă tactilă activează sau

dezactivează suprafa

nedorite ale cursorului atunci când se utilizează

tastatura. Acest lucru este foarte util dacă aţi conectat

un mouse la computer.

ţa tactilă pentru a evita mişcările

Cum să vă cunoaşteţi computerul - 7

Pictogramă Funcţie Descriere

Redare/Pauză Redă sau opreşte temporar fişierul media selectat.

Oprire Opreşte redarea fişierului media selectat.

Anterior Revine la fişierul media anterior.

Următorul Trece la următorul fişier media.

Luminozitate
scăzută

Luminozitate
mărită

Reţele sociale

Volum m

Volum scăzut Reduce volumul sunetului.

Comutare
difuzor

ărit Măreşte volumul sunetului.

Reduce luminozitatea afişajului.

Măreşte luminozitatea afişajului.

Deschideţi aplicaţia Reţele sociale.

-Dacă aplicaţia nu este instalată, tasta va lansa
aplicaţia de mesagerie instantanee.

Porneşte şi opreşte difuzoarele.

Taste rapide

Computerul utilizează taste rapide (combinaţii de taste) pentru a accesa
tastele funcţionale şi comenzile de navigare.

Pentru a activa tastele rapide, apăsaţi şi ţineţi apăsată tasta Fn (stânga
jos) înainte de a apăsa cealaltă tastă din combinaţia de taste rapide.

Tastă rapidă Funcţie Descriere

Fn + taste speciale

(consultaţi pagina 7)

Fn + Acasă Defilare către începutul unui document.

Taste
funcţionale

Activează tastele F1 până la F12.

Fn + Sfârşit Defilare către sfârşitul unui document.

Fn + Pagină sus Defilare în sus cu o pagină într-un document.

Fn + Pagină jos Defilare în jos cu o pagină într-un document.

-Notă: Nu este necesară apăsarea tastei Fn pentru a utiliza tastele speciale F1 - F12
atunci când porniţi computerul sau când utilizaţi BIOS-ul.
Pentru a comuta tasta rapidă şi funcţiile speciale ale tastelor F1 - F12, modificaţi în
BIOS setarea tastelor funcţionale (pentru a accesa BIOS apăsaţi F2 la pornirea
computerului, apoi selectaţi meniul Principal şi modificaţi Comportamentul tastei
funcţionale în Taste funcţionale).

8 - Ghidul de pornire rapidă