Packard bell EasyNote NX series User Manual [fi]

Käyttöohjekirja

Packard Bell EasyNote NX

- 1

SISÄLLYSLUETTELO

Tietokoneen käynnistäminen 4

Langaton yhteys ................................................. 4

Rekisteröinti ....................................................... 5

Ohjelmiston asennus.......................................... 6

Palauttaminen .................................................... 6

Ongelmia?.......................................................... 6

Tietokoneen perusasiat 8

Turvallisuus ja mukavuus ................................... 8

Turvallisuustoimenpiteet ............................ 8

Terveystoimenpiteet.................................. 11

Tietokoneeseesi tutustuminen 13

Näkymä ylhäältä - näyttö.................................. 14

Näkymä ylhäältä - näppäimistö........................ 15

Kosketusalusta.......................................... 16

Erikoisnäppäimet ...................................... 17

Etunäkymä ....................................................... 21

Vasen näkymä ................................................. 22

Oikea näkymä .................................................. 23

Pohjanäkymä ................................................... 25

Tietokoneesi päivittäminen 26

Tietokoneen laajentaminen .............................. 26

Liitettävyys ................................................ 26

Virtalähde 31

Verkkosovitin .................................................... 31

Akku ................................................................. 32

Akun ominaisuudet ................................... 32

Akun lataaminen ....................................... 33

Akun varaustilan tarkistaminen ................. 33

Akun kestoiän optimointi ........................... 33

Alhaisen varaustilan varoitus .................... 35

2

Ohjelmisto 36

Windows-käyttöjärjestelmän ja ohjelmiston

käyttäminen ..................................................... 36

Aloituskeskus ........................................... 36

Internetin suojaustarjous .......................... 37

Packard Bell Recovery Management....... 37

Packard Bell My Backup .......................... 37

Multimediatiedostojen toistaminen........... 41

Automaattinen käynnistys ........................ 43

Ladattujen tiedostojen toistaminen........... 44

DVD-elokuvien toistaminen ...................... 45

Blu-ray-elokuvien toistaminen .................. 46

Sosiaaliset verkot (valinnainen) ............... 47

Dolby Home Theater (valinnainen) .......... 52

Internet 53

Ensiaskeleet Internetissä................................. 53

Tietokoneen suojaaminen ........................ 53

Valitse Internet-palveluntarjojaja .............. 53

Verkkoyhteydet ........................................ 55

Surfaaminen Internetissä ......................... 58

Suojaus .................................................... 61

Helpdesk 74

Tietokoneen turvallinen käyttäminen............... 74

Kunnossapito ........................................... 74

Päivitykset ................................................ 81

Windowsin Etätuki .................................... 83

Palauttaminen 84

Packard Bell Recovery Management .............. 84

Palautuslevyjen luominen ........................ 84

Järjestelmän palauttaminen............................. 88

Palautustyypit........................................... 89

Oikeudellisia tietoja 95

V
a

C

2011

K

Packard Bell E

Ympäristö 103

Ohjelmiston käyttöoikeus 105

HAKEMISTO 108

opyright ©
aikki oikeudet pidätetään.

ieraile osoitteessa registration.packardbell.com ja löydä hyödyt Packard Bell –

siakkaana olemisesta.

Huomautus: Kaikki kuvat ovat vain viitteellisiä. Todellinen kokoonpano voi vaihdella.

.

Käyttöohjekirja
Ensimmäinen julkistus: 25.04.2011

asyNote NX

SISÄLLYSLUETTELO - 3

TIETOKONEEN KÄYNNISTÄMINEN

Kiitos, kun hankit Packard Bell -tietokoneen.
Tässä käyttöoppaassa kuvataan tietokoneen toiminnot, ja siinä on ohjeita

tietokoneen käytöstä.
Kun olet asennusohjeiden mukaisesti asentanut ja käynnistänyt

tietokoneen, se esittää kysymyksiä, jotka auttavat internettiin
yhdistämisessä. Tietokone konfiguroi sitten asennetut ohjelmat.

LANGATON YHTEYS

Yhdistääksesi langattomaan verkkoon, tarkista ensin, että tietokoneen
langattomat ominaisuudet ovat päällä, ja että reititin tai modeemi johon
haluat yhdistää on myös oikein asennettu.

• Jos langattomat ominaisuudet ei ole päällä, paina tietoliikenne-

näppäintä ( ), josta avautuu Käynnistyksen hallinta (Launch Manager)
ja varmista, että Wi-Fi on Päällä.

• Tietokone havaitsee ja näyttää tarjolla olevat verkot. Valitse verkko ja

syötä salasana mikäli se on tarpeen.

• Pienen viiveen jälkeen tietokoneen pitäisi yhdistää internettiin.
Jos verkkoa ei havaita tai tietokone ei yhdistä internettiin, lue Internet-

palveluntarjoajan tai reitittimen dokumentaatiot. Kun tietokone on
käynnistynyt ja voit käyttää sitä, avaa Internet Explorer ja seuraa ohjeita.

4

Vaihtoehtoisesti käytä verkkokaapelia yhdistämään suoraan reitittimen
verkkoporttiin. Lue Internet-palveluntarjoajan tai reitittimen opas.

REKISTERÖINTI

Kun käytät tietokonettasi ensimmäisen kerran, on suositeltavaa, että
rekisteröit sen. Tämä antaa sinulle pääsyn joihinkin hyödyllisiin etuihin,
kuten:

• Nopeampi palvelu koulutetuilta edustajiltamme.

• Jäsenyys Packard Bell -yhteisössä: saat mainosmateriaalia ja voit

osallistua asiakastutkimuksiin

• saat uusimmat uutiset Packard Bell:lta.

Miten rekisteröidytään

Tietokoneen alkukäynnistyksen aikana ilmestyvä ikkuna pyytää
rekisteröitymään. Täytä tiedot ja napsauta Seuraava. Näkemäsi toinen
ikkuna sisältää valinnaisia kenttiä, jotka auttavat meitä tarjoamaan sinulle
miellyttävämmän asiakaspalvelukokemuksen.

Toinen vaihtoehto

Toinen keino rekisteröidä Packard Bell -tuotteesi on vierailla web­sivullamme osoitteessa registration.packardbell.com. Valitse maasi ja
seuraa yksinkertaisia ohjeita.

Rekisteröitymisen jälkeen sinulle lähetetään vahvistussähköposti, jossa on
tärkeää tietoa. Pidä tämä tallessa.

Tietokoneen käynnistäminen - 5

OHJELMISTON ASENNUS

Tietokone asentaa automaattisesti ohjelmia ja valmistelee tietokoneen
käyttökuntoon. Tämä voi kestää jonkin aikaa. Älä sammuta tietokonetta,
odota kunnes asennus on päättynyt.

PALAUTTAMINEN

Sinun kannattaa luoda palautuslevyt niin pian kuin mahdollista. Packard
Bell Recovery Management -ohjelma antaa sinun luoda palautuslevyt ja

sitten palauttaa tai asentaa Packard Bell:in tarjoamia ohjelmia tai
laiteohjaimia. Tarvitset paketin kirjoitettavia DVD-levyjä.

ONGELMIA?

Packard Bell tarjoaa useita vaihtoehtoja ostoksesi tueksi.

Packard Bell tuki

Muista kirjoittaa tietokoneen sarjanumero, ostopäivä ja -paikka ja mallin
nimi tähän oppaaseen niille varattuun kohtaan. Jos soitat
asiakaspalveluun, kirjoita ensin muistiin ongelmaan liittyvä mahdollinen
virheilmoitus ja, jos mahdollista, asetu tietokoneen ääreen ja kytke se
päälle. Kun nämä tiedot ovat helposti käytettävissä ottaessasi yhteyttä,
voimme palvella sinua paremmin ja nopeammin.

Packard Bellweb-sivusto

Muista käydä osoitteessa www.packardbell.com - Löydät uusimmat tiedot,
ohjeet, ajurit ja ohjelmat tukiosiosta.

6

Takuu- ja yhteystietoja

Voit etsiä tietoja tietokoneesi takuuasioista ja kuinka ottaa ottaa yhteyttä
tekniseen tukeen tietokoneesi Takuuoppaasta.

Tietokoneen käynnistäminen - 7

TIETOKONEEN PERUSASIAT

TURVALLISUUS JA MUKAVUUS

Turvallisuustoimenpiteet

Seuraa alla lueteltuja ohjeita, jotta pystyt käyttämään tietokonetta
mukavasti ja vältät terveysongelmat.

Tietokoneen ympäristö

Varmista, että tietokone:

• On vakaalla tasolla, jalustalla tai pöydällä. Putoaminen voi vahingoittaa

tietokonetta pahasti.

• Ei saa käyttää tärisevän tason päällä tai urheiltaessa, harrastettaessa

liikuntaa tai muita harrastuksia. Tärinä tai liike voi löysentää
kiinnitysosia, vahingoittaa sisäisiä komponentteja ja jopa aiheuttaa jopa
akun vuotamista.

• On kaukana suorasta auringonpaisteesta ja lämmönlähteistä.

• On kaukana magneettisista kentistä tai laitteista, jotka tuottavat

staattista sähköä.

• Pidetään ainakin 30 senttimetrin (yhden jalan) päässä kännykästä.

• Ei ole pölyisessä tai kosteassa ympäristössä.

• Ei saa käyttää veden lähellä. Älä kaada tietokoneen päälle tai sen

sisään nesteitä.

• Ei ole matolla tai millään muulla pinnalla, jolla voi olla sähkövaraus.

8

Kaapelit

Varmista, että

• Kaapelit eivät ole tiukalla ja että niiden päälle ei astuta tai niihin

kompastuta.

• Toiset laitteet eivät riko kaapeleita.

• Verkkojohto on kytkettynä tietokoneeseen ennen verkkojohdon

kytkemistä pistorasiaan.

• Verkkojohto on irrotettu pistorasiasta ennen sen irrottamista

tietokoneesta.

• Kolmejohtimiset verkkojohdot on kytketty maadoitettuun pistorasiaan.

• Pistorasia on helposti käsillä ja niin lähellä tietokonetta, kuin mahdollista

(älä ylikuormita sitä liian monella laitteella).

Jos tietokoneessa on ulkoinen verkkosovitin:

• Älä peitä tai aseta esineitä verkkosovittimen päälle. Anna sovittimen

jäähtyä kunnolla käytön aikana pitämällä esineet pois sen lähettyviltä.

• Käytä ainoastaan tietokoneen mukana toimitettua verkkosovitinta.

Vaikka muut sovittimet näyttävät samanlaisilta, niiden käyttäminen voi
vahingoittaa tietokonetta. Jos jokin osa on vaihdettava, käytä vain osia,
jotka on hyväksytty käytettäväksi tietokoneessasi.

Tietokoneen puhdistaminen

• Irrota tietokone pistorasiasta ennen puhdistamista.

• Älä käytä nestemäisiä tai aerosoleja sisältäviä puhdistusaineita, sen

sijaan käytä kosteaa rättiä.

Tietokoneen perusasiat - 9

• Älä ruiskuta puhdistusainetta suoraan ruutuun.

• Jos tietokoneen tai siihen liitetyn laitteen päälle on kaatunut nestettä,

sammuta se heti, irrota verkkojohto, irrota akku ja anna sen kuivua
täysin ennen virran uudelleenkytkemistä. Odota esimerkiksi yön yli.

Huomaa: Jos tietokoneessasi on muistikorttien tai laajennuslaitteiden
aukkoja, korttiaukkoihin voidaan laittaa muoviset ’suojat’. Täytekortit
suojaavat käyttämättömiä korttipaikkoja pölyltä, metalliesineiltä, ja
muulta lialta. Säilytä täytekortit, jotta voit käyttää niitä, kun
korttipaikoissa ei ole kortteja.

Tietokoneen huoltaminen

Älä yritä huoltaa laitetta itse, koska kansien avaaminen tai poistaminen
altistaa sinut vaarallisille jännitteille tai muille vaaroille. Käänny
huoltoasioissa pätevän huoltohenkilön puoleen.

Irrota tietokoneen verkkojohto ja toimita se huoltoon seuraavissa
tapauksissa:

• jos verkkojohto tai pistoke on viallinen, poikki tai hankautunut,

• jos laitteen sisään kaatunut nestettä,

• jos laite on jäänyt sateeseen tai kastunut,

• jos laite on pudonnut tai sen kotelo on vaurioitunut,

• jos laitteen suorituskyky muuttuu huomattavasti osoittaen sen

tarvitsevan huoltoa,

• jos laite ei toimi oikein, vaikka käyttöohjeita on noudatettu.

10

Huomaa: Älä yritä tehdä siihen muita kuin käyttöohjekirjassa
kuvattuja säätöjä. Muiden säätöjen muuttaminen saattaa vaurioittaa
laitetta ja hankaloittaa laitteen huoltoa. Muiden kuin käyttöohjekirjassa
kuvattujen säätöjen tekeminen saattaa aiheuttaa laitteen vakavan
vaurioitumisen.

Terveystoimenpiteet

• Tietokone ja sen lisävarusteet saattavat sisältää pieniä osia. Pidä ne

lasten ulottumattomissa.

• Jos teet töitä tai pelaat useita tunteja kerrallaan, muista pitää

säännöllisiä taukoja. Katso poispäin tietokoneen ruudusta aina silloin
tällöin. Älä käytä tietokonetta väsyneenä.

• Järjestä tietokoneesi sellaiseen paikkaan, että voit työskennellä

luonnollisessa ja rentoutuneessa asennossa. Aseta usein tarvitsemasi
tarvikkeet lähelle itseäsi.

• Sijoita tietokoneesi suoraan eteesi, jotta sitä olisi mukava ja turvallinen

käyttää. Tietokoneen ja kosketusalustan on oltava mukavalla
korkeudella. Näytön suositeltu etäisyys silmistäsi on 45-70 cm:iä (18-30
tuumaa).
Jos käytät tietokonettasi pitkiä aikoja kotona työpöydällä, hanki ulkoinen
näppäimistö, koska sitä on mukavampi käyttää.

• Kun käytät kaiuttimia tai kuulokkeita, lisää kuulosi suojaamiseksi

äänenvoimakkuutta asteittain, kunnes kuulet selvästi ja vaivattomasti;
älä lisää äänenvoimakkuutta sen jälkeen kun korvasti ovat tottuneet. Älä
kuuntele korkeita äänenvoimakkuuksia pitkiä aikoja. Älä lisää
äänenvoimakkuutta meluisten ympäristöjen sulkemiseksi pois; vähennä
äänenvoimakkuutta, jos et kuule ihmisten puhuvan lähelläsi.

Tietokoneen perusasiat - 11

• Verkkolaite, tietokoneen alapinta ja tuuletusaukoista tuleva ilma

voivat olla kuumia, kun tietokonetta käytetään pitkään
yhtäjaksoisesti. Vältä kosketusta niihin äläkä pidä tietokonetta
sylissäsi sen ollessa toiminnassa.

• Varmista, että tietokoneen tuuletuspaikat ja -aukot ovat aina avoinna.

Älä aseta tietokonetta pehmeälle pinnalle (kuten matolle, tuolille tai
sängylle), joka voi tukkia tuuletusaukot.

• Älä työnnä laitteen tuuletus- tai muihin aukkoihin mitään, koska vieraat

esineet saattavat aiheuttaa oikosulun tai tulipalon kotelon sisällä.

• Tietyt toistuvat liikkeet voivat aiheuttaa tai pahentaa käsien, ranteiden,

käsivarsien, niskan, olkapäiden, jalkojen ja selän vaivoja.
Vähentääksesi näiden vaivojen riskiä kirjoita ranteet suorina ja pitäen
kädet ja ranteet näppäimistön päällä. Jos koet kipua, kihelmöintiä,
tunnottomuutta tai muita vaivoja, ota yhteys lääkäriisi.

• Neuvomme vanhempia valvomaan lastensa pelien käyttöä. Jos sinä tai

lapsesi koette joitakin seuraavista oireista: huimausta, sumeaa näköä,
silmän tai lihasten nykimistä, tajunnan menetystä, hämmennystä tai
tahdottomia liikkeitä tai kouristuksia, lopeta VÄLITTÖMÄSTI tietokoneen
käyttö ja ota yhteys lääkäriisi. Tätä voi tapahtua vaikkei henkilöllä olisi
aiempia epilepsiakohtauksia.

12

TIETOKONEESEESI TUTUSTUMINEN

Kun olet asentanut koneesi asennusohjeissa kuvatulla tavalla, anna
meidän esitellä sinulle uusiPackard Bell -tietokoneesi.

Tietokoneeseesi tutustuminen - 13

NÄKYMÄ YLHÄÄLTÄ - NÄYTTÖ

1

2

3

# Kuvake Osio Kuvaus

1 Webkamera Web-kamera video-tietoliikenteeseen.

Nimeltään myös nestekidenäyttö (Liquid-

2 Näyttöruutu

Crystal Display ; LCD), näyttää tietokoneen
ulostulon.

3 Mikrofoni

14

Sisäinen mikrofoni äänen tallentamista
varten.

NÄKYMÄ YLHÄÄLTÄ - NÄPPÄIMISTÖ

1

2

3

4

# Kuvake Osio Kuvaus

1 Virtapainike/-ilmaisin

Käynnistää ja sulkee koneen. Osoittaa
tietokoneen virran tilan.

2 Näppäimistö

Tiedon syöttämiseen tietokoneelle.

- Erikoisnäppäimet on kuvailtu sivulta 17.

Tietokoneeseesi tutustuminen - 15

# Kuvake Osio Kuvaus

Kosketusherkkä osoitinlaite.

3 Kosketusalusta

4

Valintapainikkeet
(vasen ja oikea)

- Kosketusalusta ja valintapainikkeet ovat
samaa tasoa. Hiiren vasemman
painikkeen painallus tehdään painamalla
kosketusalustan pintaa napakasti.

Kosketusalustan vasen ja oikea alanurkka
toimivat kuten hiiren vasen ja oikea painike.
Paina napakasti jommastakummasta
nurkasta suorittaaksesi vasemman tai oikean
painikkeen napsautuksen.

Kosketusalusta

Kosketusalusta ohjaa ruudulla näkyvää nuolta, eli kursorin osoitinta.
Liu'uta sormea kosketusalustan yli, jolloin osoitin seuraa liikettä

mukana.

Moniliiketoiminto

Kosketusalusta tukee moniliiketoimintoa, eli se tunnistaa useammalla kuin
yhdellä sormella tehdyt liikkeet. Tämä antaa sinun ohjata sovelluksia
muutamilla yksinkertaisilla liikkeillä kuten:

• Purista: Lähennä ja loitonna

nopeasti valokuvia, karttoja ja
asiakirjoja yksinkertaisella
peukalon ja etusormen liikkeellä.

16

• Käännä: Selaa valokuvia, websivustoja tai asiakirjoja liu’uttamalla kahta

sormea vaakasuoraan.

• Kierrä: Kierrä valokuvia tai PDF-tiedostoja 90° askelin kahden sormen

pyöritysliikkeellä.

• Vieritä: Navigoi nopeasti websivuja, asiakirjoja ja musiikin

toistoluetteloja ylös tai alas siirtämällä kahta sormea pystysuoraan.

• Näytä työpöytä: Pienennä kaikki ikkunat asettamalla neljä sormea

kosketusalustalle ja siirtämällä niitä ylös- tai alaspäin. Toista liike
avataksesi ikkunat alkuperäiseen kokoon.

Erikoisnäppäimet

Tietokoneen näppäimistöön kuuluu näppäimiä, joilla on erikoistoimintoja.
Jokaisen näppäimen toiminta on selkeästi kuvattu kuvakkeella.

Kuvake Toiminto Kuvaus

Fn

Pikanäppäin toiselle
toiminnolle

Ohje Avaa online-ohjeen.

Packard Bell
MyBackup

Aktivoi tiettyjen näppäinten toisen toiminnon.

Esim. paina Fn-näppäintä aktivoidaksesi F1 – F12­näppäimet.

Tämä työkalu mahdollistaa varmuuskopiointien
tekemisen koko järjestelmästä tai vain valituista
tiedostoista ja kansioista. Laadi vakioaikataulu tai
tee kopioita aina kun haluat.

Tietokoneeseesi tutustuminen - 17

Kuvake Toiminto Kuvaus

Tietoliikenne

Ottaa käyttöön/poistaa käytöstä tietokoneen
tietoliikennelaitteet.

18

Näytön vaihtokytkin

Näyttöruudun
tyhjennys

Kosketusalustan
lukitus

Toista/Tauko Toista tai pysäytä valittu mediatiedosto.

Pysäytä Pysäytä valitun mediatiedoston toistaminen.

Edellinen Palaa edelliseen mediatiedostoon.

Seuraava Hyppää seuraavaan mediatiedostoon.

Kirkkauden
vähennys

Kirkkauden lisäys Lisää näytön kirkkautta.

Kytkee näytön ulostulon näyttöruudun, ulkoisen
monitorin (jos kytketty) ja molempien välillä.

Sammuttaa näytön taustavalon virran
säästämiseksi. Paina mitä tahansa näppäintä
palataksesi normaalitilaan.

Kosketusalustan lukituspainike vaihtaa
kosketusalustan päälle tai pois päältä ei-haluttujen
kohdistimen liikkeiden välttämiseksi näppäimistöä
käytettäessä. Tämä on hyödyllistä hiiren ollessa
kytkettynä tietokoneeseen.

Vähentää näytön kirkkautta.

Kuvake Toiminto Kuvaus

Avaa Sosiaalinen Verkostoituminen-ohjelman.

Sosiaaliset verkot

Äänenvoimakkuus
ylös

- Jos tätä sovellusta ei ole asennettu, näppäin
käynnistää pikaviestintäsovelluksesi.

Lisää äänenvoimakkuutta.

Äänenvoimakkuus
alas

Kaiuttimien
vaihtokytkin

Vähentää äänenvoimakkuutta.

Kytkee kaiuttimet käyttöön ja pois käytöstä.

Tietokoneeseesi tutustuminen - 19

Pikavalintanäppäimet

Tietokone käyttää pikanäppäimiä (näppäinyhdistelmiä)
toimintonäppäimille ja navigointikomennoille.

Aktivoidaksesi pikavalintanäppäimet paina ja pidä painettuna Fn -
näppäintä (alavasemmalla) ja paina sitten pikavalintanäppäinyhdistelmän
toista näppäintä.

Pikanäppäin Toiminto Kuvaus

Fn +
Erikoisnäppäimet

(katso sivulta 17)

Fn + Kotisivu Vierittää tekstin dokumentin alkuun.

Fn + End Vierittää tekstin dokumentin loppuun.

Fn + Page up Vierittää dokumentissa sivun ylöspäin.

Fn + Page Down Vierittää dokumentissa sivun alaspäin.

- Huomautus: Fn-näppäintä ei tarvitse painaa, kun näppäimiä F1 - F12 halutaan
käyttää tietokonetta käynnistettäessä tai BIOS:ia käytettäessä.
Jos haluat vaihtaa näppäinten F1 - F12 erikoistoimintoja, muuta toimintonäppäinten
asetuksia BIOS:issa (BIOS avataan painamalla F2 tietokonetta käynnistettäessä,
valitsemalla valikko Main ja muuttamalla kohdan Function key behavior
asetukseksi Function keys).

Toimintonäppäimet Aktivoi F1 - F12-näppäimet.

20

ETUNÄKYMÄ

123

# Kuvake Osio Kuvaus

Virranilmaisin Osoittaa tietokoneen virran tilan.

1

2 Akkutilan ilmaisin

3

Kiintolevyn
merkkivalo

Tietoliikenteen
ilmaisin

Monta yhdessä ­kortinlukija

Palaa, kun kiintolevy on aktiivinen.

Osoittaa tietokoneen langattoman
yhdistettävyyden laitetilan.

Osoittaa tietokoneen akun tilan.

- Lataus meneillään: Valo palaa oranssina,
kun akku latautuu.

- Täyteen ladattu: Valo palaa sinisenä, kun
tietokone on verkkovirta-tilassa.

Hyväksyy seuraavat muistikortit: Secure
Digital (SD, SDHC, SDXC), MultiMediaCard
(MMC), Memory Stick PRO (MS PRO),
xD-Picture Card (xD).

- Poista/Asenna kortti työntämällä. Vain yksi
kortti toimii kerrallaan.

Tietokoneeseesi tutustuminen - 21

VASEN NÄKYMÄ

213456

# Kuvake Osio Kuvaus

1 DC-tulojakki Yhdistyy koneesi verkkovirtasovittimeen.

2

3

4 HDMI-portti

5

6 USB 2.0 -portti

Tuuletusaukot ja
jäähdytystuuletin

Ulkoinen näyttöportti
(VGA)

Mikrofoni-jakki Hyväksyy syötteet ulkoisilta mikrofoneilta.

Kuulokkeet /
kaiutinjakki

22

Antaa tietokoneen pysyä viileänä.

- Älä peitä tai tuki aukkoa.

Liittää näyttölaitteeseen (esim. ulkoinen
näyttö, LCD-projektori).

Tukee korkealaatuisia digitaalisia
videoliitäntöjä.

Yhdistää audioliitäntälaitteisiin
(esim. kaiuttimet, kuulokkeet).

Liittää USB 2.0 -laitteisiin (esim. USB-hiiri,
USB-kamera).

OIKEA NÄKYMÄ

2134567

# Kuvake Osio Kuvaus

Yhdistää USB –laitteisiin.

USB 3,0 -portti

1

2 Optinen asema

Tietoja USB 3.0:sta

- Tukee power-off USB -lataamista, eli voit ladata tuettuja
mobiililaitteita, vaikka tietokoneen virta ei ole päällä.

- Määritelty USB 3.0 (SuperSpeed USB) -määritelmässä.

- Laitteet, joilla ei ole USB 3.0 -hyväksyntää, eivät ehkä toimi oikein.

- USB 3.0 -liittimen erottaa sinisestä

Sisäinen optinen levyasema, hyväksyy CD:t
ja DVD:t.

liittimestä.

3

4

Optisen levyn tilan
osoitin

Optisen aseman
ulostyöntöpainike

Syttyy, kun optinen asema on aktiivinen.

Työntää optisen levykkeen ulos asemasta.

Tietokoneeseesi tutustuminen - 23

# Kuvake Osio Kuvaus

Työntää ulos optisen aseman kelkan, kun

5 Hätäulostyöntöaukko

6

Ethernet (RJ-45) ­portti

tietokone on sammutettu.

- Syötä varovasti suoristettu paperiliitin
työntääksesi optisen aseman kelkan ulos.

Liittää Ethernet 10/100/1000 -pohjaiseen
verkkoon.

24

Kensington-lukon
paikka

7

Liittää Kensington-yhteensopivaan
tietokoneen turvalukkoon.

- Kierrä tietokoneen turvalukon kaapeli
kiinteän esineen, kuten pöydän tai lukitun
laatikon kahvan ympärille.
Syötä lukko uraan ja kierrä avainta
varmistaaksesi lukon.
Saatavana on myös avaimettomia lukkoja.

POHJANÄKYMÄ

1

2

3

# Kuvake Osio Kuvaus

1

2

3 Kaiuttimet Toimittaa stereoäänen ulostulon.

Tuuletusaukot ja
jäähdytystuuletin

Akun resetoinnin
aukko

Antaa tietokoneen pysyä viileänä.

- Älä peitä tai tuki aukkoa.

Nollaa tietokone työntämällä paperiliitin
aukkoon (sama kuin akun irrottaminen ja
asentaminen paikalleen).

- Tietokoneesi akku on tietokoneen sisällä,
sitä ei voi irrottaa.

Tietokoneeseesi tutustuminen - 25

TIETOKONEESI PÄIVITTÄMINEN

TIETOKONEEN LAAJENTAMINEN

Tietokoneesi tarjoaa sinulle elämyksiä ja lukuisia mahdollisuuksia
tietokoneen käyttöön.

Liitettävyys

Liitännöillä voit liittää oheislaitteita tietokoneeseesi. Lisätietoja ulkoisten
laitteiden liittämisestä tietokoneeseen saat lukemalla seuraavassa osassa
annetut ohjeet.

Muistikortin lukija

Muistikortteja käytetään monenlaisiin
digitaalikameroihin, PDA-laitteisiin, MP3-soittimiin ja
matkapuhelimiin.

Muistikortin laittaminen sisään

1. Kohdista kortti siten, että liitin osoittaa aukkoa kohti ja liittimet ovat
alaspäin.

2. Liu'uta kortti varovasti aukkoon. Jos on käytettävä voimaa kortin
laittamiseksi sisään, vaihda kortin suuntaa jonkin verran.

3. Työnnä korttia, kunnes se napsahtaa paikalleen. Kortista jää muutama
millimetri aukon ulkopuolelle.

26

Jos kortti sisältää tiedostoja, esiin tulee Windows Auto Play -ikkuna
(tämä riippuu kortin sisällöstä) ja siinä kysytään, haluatko käyttää jotakin
ohjelmaa kortin sisällön käyttämiseksi. Valitse tästä vaihtoehto, valitse
muussa tapauksessa Peruuta. Jos kortti ei sisällä tiedostoja tai siinä on
tuntemattomia tiedostoja, avautuu ikkuna, jossa näytetään kortin sisältö.

SD-, SDHC- ja SDXC-kortit

Erityyppiset SD-kortit ovat erikokoisia, vaikka ovatkin ulospäin
samannäköisiä. SD-korttien koko on korkeintaan 4 GB, SDHC-korttien
32 GB ja SDXC-korttien 2048 GB (2 TB). Tietokoneessasi on joko SDHC­tai SDXC-yhteensopiva lukija.

Huomaa: SDXC-muistikortteja voi käyttää vain SDXC­yhteensopivassa lukijassa, SD- ja SDHC-kortteja voidaan käyttää
kummassa tahansa.

Kortin poistaminen muistikortinlukijasta

1. Napsauta Turvallinen laitteiston
poisto -kuvaketta Ilmoitusalueella

(kellon vieressä).

2. Napsauta Poista SD-kortti (tai
laitteen nimi).

3. Odota kunnes Poista laite
turvallisesti -ilmoitus näytetään.

4. Poista kortti.

1

2

Tietokoneesi päivittäminen - 27

Sisäänrakennettu verkkotoiminto

Sisäänrakennetun verkkotoiminnon ansiosta voit liittää tietokoneesi
Ethernet-pohjaiseen verkkoon.

Kun haluat käyttää verkkoyhteyttä, kytke Ethernet-kaapeli
tietokoneen Ethernet (RJ-45)-liittimestä verkkoliittimeen tai verkon
keskittimeen.

USB-väylä

USB-liitäntä on suurinopeuksinen sarjaväylä, jonka avulla voit liittää useita
USB-oheislaitteita tietokoneeseesi käyttämättä järjestelmän resursseja.

28

Tietokoneissa voi olla yksi tai useampi USB 3.0 -liitin. Nämä muistuttavat
vakio-USB-liitäntöjä paitsi, että ne sisältävät lisää sisäisiä liitäntöjä ja ovat
sinisiä. Voit käyttää USB 3.0 -yhteensopivia laitteita hyötyäksesi
nopeammista siirtonopeuksista.

Videoliitäntä

Liitä näytön kaapeli VGA- tai DVI-liittimeen (tuetun liittimen tyyppi riippuu
tietokoneesi mallista). Sopiva kaapeli tulee tavallisesti näytön mukana.

Noudata näitä vaiheita liittääksesi näytön tietokoneeseesi:

1. Tarkista, että tietokone on sammutettu ja että näytön virtakytkin on
käännetty pois päältä.

2. Liitä videokaapeli tietokoneessasi olevaan näytön liittimeen. Varmista
kaapelin liitäntä mukana toimitetuilla ruuveilla.

3. Liitä näytön virtakaapeli ja kytke se oikein maadoitettuun
seinäpistorasiaan.

4. Noudata kaikkia käyttäjän oppaassa olevia näytön asennusohjeita.

5. Kytke virta näyttöön ja sen jälkeen tietokoneeseen.

6. Varmista, että nykyinen resoluutio ja päivitysnopeus eivät ylitä näytön
määrityksiä. Tarvittaessa muuta tietokoneen käyttämiä näytön
asetuksia.

Huomaa: Pääsy näytön säätimiin: Napsauta Käynnistä,
Ohjauspaneeli, Ulkonäkö ja henkilökohtaistaminen. Napsauta
Näytä kategoria, sen jälkeen valitse Muuta näyttöasetuksia.

Tietokoneesi päivittäminen - 29

High-Definition Multimedia Interface (HDMI) (vain tietyille malleille)

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) on teollisuuden
tukema, kompressoimaton, täysin digitaalinen audio/video­liitäntä. HDMI tarjoaa liitännän minkä tahansa
yhteensopivan digitaalisen audio/video-lähteen välille, kuten
lisälaite, DVD-toistin, ja A/V-vastaanotin ja yhteensopiva
digitaalinen audio ja/tai videomonitori, kuten digitaalinen
televisio (DTV), yksittäisen kaapelin kautta.

Käytä HDMI-porttia tietokoneessasi kytkemään yhteen
korkealuokkainen audio- ja video-laitteisto. Yksittäinen
kaapelitoteutus mahdollistaa siistin asetuksen ja nopean
liitännän.

Kuulokkeet ja mikrofoni

Nämä kaksi liitintä mahdollistavat audiolaitteiden liittämisen. Liitä
stereokuulokkeet tai vahvistimella varustetut kaiuttimen kuulokeliitäntään.
Audiolaitteen liittäminen kuulokeliittimeen estää sisäänrakennettujen
kaiuttimien toiminnan. Liitä ulkoinen mikrofoni mikrofoniliittimeen
monotallennusta varten; ulkoisen mikrofonin liittäminen estää
sisäänrakennetun mikrofonin toiminnan.

30

VIRTALÄHDE

VERKKOSOVITIN

Tietokone voi käyttää sen mukana toimitettua ulkoista verkkosovitinta
toimiakseen vaihtovirralla. Mukana tulee virtakaapeli, joka on sopiva siinä
maassa, josta tietokone ostettiin.

Virtasovitin tarjoaa tarpeeksi virtaa, jotta tietokone toimii ja akku latautuu
samanaikaisesti.

Varoitus: Älä peitä tai aseta esineitä verkkosovittimen päälle.
Sovittimen pitäminen vapaana esineistä antaa sen viilentyä
oikein käytön aikana.

Käytä ainoastaan tietokoneen mukana toimitettua verkkosovitinta. Vaikka
muut sovittimet näyttävät samanlaisilta, niiden käyttäminen voi
vahingoittaa tietokonetta.

Varoitus: Verkkosovitin ja tietokoneen alapinta voi kuumentua,
kun tietokonetta käytetään pitkään yhtäjaksoisesti. Tämä on
normaalia, mutta voi aiheuttaa vahinkoa pitkäaikaisella
kosketuksella.

Virtalähde - 31

AKKU

Tietokone käyttää akkua, jolla voit käyttää tietokonetta pitkään latausten
välillä.

Huomaa: Joissakin tietokoneissa on pitkään kestävät akut, jotka
toimivat vielä 1000 lataus-purkujakson jälkeen (noin kolme vuotta).
Tavalliset akut alkavat menettää tehoaan vuoden tai parin kuluttua.

Akun ominaisuudet

Akussa on seuraavat ominaisuudet:

• Akkuteknologia on edistyksellistä.

• Akku antaa varoituksen alhaisesta varaustilasta.

Akku ladataan aina, kun yhdistät tietokoneen Verkkosovittimeen. Akku
latautuu myös tietokoneen käytön aikana. Akku latautuu kuitenkin
nopeammin, jos tietokone on pois päältä ja kytketty verkkolaitteeseen.

Akku on kätevä, kun olet matkoilla tai kun käytettävissä ei ole sähköä.
Suosittelemme, että pidät varalla täyteen ladattua akkua. Ota yhteyttä
tietokoneen myyjään, jos haluat hankkia vara-akun.

Varoitus: Älä altista akkua alle 0°C (32°F) tai yli 45°C (113°F)
lämpötiloille. Äärimmäiset lämpötilat saattavat vahingoittaa
akkua.

32

Akun lataaminen

Kytke verkkosovitin tietokoneeseen ja pistorasiaan. Voit käyttää
tietokonetta verkkovirralla akun latautuessa. Akku latautuu nopeammin,
jos tietokone on sammutettu latauksen aikana.

Huomautus: Suosittelemme, että lataat akun ennen työpäivän
lopettamista. Akun lataaminen yön yli ennen matkustamista
mahdollistaa sen käynnistämisen seuraavana päivänä täysin ladatulla
akulla.

Akun varaustilan tarkistaminen

Windowsin varaustilamittari näyttää akun varaustilan. Siirrä osoitin akun
kuvakkeen päälle tehtäväpalkissa ja näet akun ’ nykyisen varaustilan.

Akun kestoiän optimointi

Optimoimalla akun kestoikää akku kestää kauemmin, toimii paremmin ja
parantaa latauksen hyötysuhdetta. Suosittelemme, että noudatat
seuraavia ohjeita:

• Käytä verkkovirtaa aina, kun se on mahdollista. Näin akku säästyy
tilanteisiin, jolloin sähköä ei ole.

• Irrota ulkoiset laitteet tietokoneesta kun et käytä niitä, sillä ne saattavat
kuluttaa akkua (joissakin malleissa).

• Liiallinen lataaminen lyhentää akun kestoikää.

Virtalähde - 33

Pitkäkestoiset akut (valinnainen)

Joissakin tietokoneissa on pitkään kestävät akut, jotka toimivat vielä 1000
lataus-purkujakson jälkeen (noin kolme vuotta). Tavalliset akut alkavat
menettää tehoaan vuoden tai parin kuluttua.

Akun vaihtaminen

Tämä tietokone käyttää litium-ioni -akkua. Jos akku pitää vaihtaa, ota
yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Varoitus: Vaihda akku samantyyppiseen kuin mikä tuli tuotteen
mukana. Muunlaisen akun käyttö saattaa aiheuttaa räjähdyksen
tai tulipalon.

Akku nollataan työntämällä paperiliitin Akun nollausaukkoon (tietokoneen
alla). Tämä vastaa akun irrottamista ja asettamista paikalleen.

34

Alhaisen varaustilan varoitus

Tarkkaile Windowsin varaustilamittaria akkukäytön aikana.

Varoitus: Kytke verkkosovitin tietokoneeseen heti kun tietokone
antaa alhaisen varaustilan varoituksen. Jos akku loppuu ja
tietokone sammuu, menetät tallentamattomat tiedot.

Kun alhaisen varaustilan varoitus tulee, suositeltu toimenpide riippuu
tilanteesta:

Tilanne Suositeltu Toimenpide

Verkkosovitin ja
verkkovirta ovat
käytettävissä.

Verkkosovitinta tai
verkkovirtaa ei ole
käytettävissä.

1. Kytke verkkosovitin tietokoneeseen ja
pistorasiaan.

2. Tallenna kaikki avoinna olevat tiedostot.

3. Jatka työskentelyä.

Sammuta tietokone, jos haluat akun
latautuvan nopeasti.

1. Tallenna kaikki avoinna olevat tiedostot.

2. Sulje kaikki sovellukset.

3. Sammuta tietokone.

Virtalähde - 35

OHJELMISTO

WINDOWS-KÄYTTÖJÄRJESTELMÄN JA OHJELMISTON

KÄYTTÄMINEN

Packard Bell -tietokoneet sisältävät ohjelmiston, joka auttaa sinua
käyttämään tietokonettasi; tietokoneellesi käytettävissä olevat ohjelmat ja
kategoriat riippuvat ostetusta mallista. Suurin osa tästä ohjelmistosta on
esiasennettu ja valmiina käytettäväksi; osa ohjelmistosta on kuitenkin CD­tai DVD-levyllä ja se täytyy ensin asentaa, jos haluat käyttää sitä. Asenna
ohjelmistot laittamalla asennus-CD tai -DVD levyasemaan. Asennuksen
ohjattu toiminto käynnistyy automaattisesti ja sinun on vain noudatettava
näytön ohjeita.

Aloituskeskus

Kun tietokone käynnistetään ensimmäisen kerran, näytölle avautuu
Aloituskeskus-ikkuna. Aloituskeskus-ikkunassa esitellään Windows ­käyttöjärjestelmän uusia ominaisuuksia ja työkaluja. Pääset

Aloituskeskukseen myöhemmin napsauttamalla Käynnistä >
Aloittaminen.

36

Internetin suojaustarjous

On elintärkeää suojata tietokonetta viruksilta ja internetin kautta tulevilta
hyökkäyksiltä (katso Suojaus kohdasta sivulta 61). Kokonaisvaltainen
Internet-turvallisuusvarustus, joka sisältää ilmaisen kokeilutilausjakson,
tarjotaan avatessasi ensimmäisen kerran tietokoneesi. Sinun tulee
aktivoida tämä suojaus ennen yhdistämistä internetiin. Tämä
turvallisuusvarustus suojaa tietokonettasi uusimmilta verkon uhilta ja
suojaa henkilökohtaista dataa (pankkitilin valtuustiedot, luottokorttien
numerot, salasanat ja paljon muuta).

Packard Bell Recovery Management

Valmistele tietokone järjestelmän palautuksen mahdollisuuksia varten
luomalla palautuslevyt mahdollisimman pian. Katso lisätietoja sivulta 84.

Packard Bell My Backup

Packard BellMyBackup on yksinkertainen kolmen vaiheen prosessi, joka
antaa luoda varmistuskopioita koko järjestelmästäsi tai valituista
tiedostoista ja kansioista. Varmistuskopiot voidaan luoda aikataulun
mukaan tai manuaalisesti, milloin tahansa tarvittaessa.

Varmistusrutiinin luominen tietokonettasi varten on yksinkertaista, nopeaa
ja siihen kuuluu vain muutama vaihe.

Heti kun sinulla on säännöllinen kopio tiedostoistasi, sinun pitää säilyttää
ne turvallisesti. Jos pahin tapahtuu ja sinun tarvitsee päästä vanhaan
tiedostoosi, voit palauta tiedostot varmistuskopioistasi.

Ohjelmisto - 37

MyBackupin avaaminen

Käynnistä ohjelma painamalla Packard Bell MyBackup­painiketta. Napsauta muussa tapauksessa Käynnistä > Kaikki
ohjelmat > Packard Bell MyBackup > Packard Bell MyBackup.

Valitse, miten hallinnoit tietoja

Sinulla on kolme vaihtoehtoa: Varmuuskopioi tiedostoni, Tee kuva
levystäni ja Siirrä tiedostoni.

Varmuuskopioi tiedostoni: Valitse, mitkä tiedostot haluat
varmuuskopioida tai anna ohjelman löytää ne puolestasi. Voit valita mihin
tiedostot varmuuskopioidaan: siirrettävälle laitteelle (esim. USB­kiintolevy), optiselle levylle (jos tietokoneessasi on optinen asema) tai
Etätietokoneelle (tietokone, joka on samassa verkossa kuin oma
tietokoneesi).

38

Huomaa: Sinun on asennettava Agent Installer tietokoneelle, jota
aiot käyttää varmuuskopioiden tallennukseen. Voit tallentaa ja siirtää
ohjelman välilehdeltä Etätietokone.

Tee kuva levystäni: Tee täydellinen varmuuskopio tietokoneen koko
kiintolevystä mukaan lukien järjestelmä- ja ohjelmatiedostot. Voit
myöhemmin palauttaa tietokoneesi juuri siihen tilaan, jossa se oli
levykuvaa luotaessa.

Siirrä tiedostoni: Siirtää tiedostoja toiselta tietokoneelta uuteen
tietokoneeseesi. Tällä toiminnolla voit kopioida ja asentaa Migration
Assistantin toiselle tietokoneelle. Käynnistä Migration Assistant
valitaksesi siirrettävät tiedostot ja saadaksesi ohjeita siirrosta.

Valitse toiminto ja noudata näyttöruudun ohjeita.

Aseta aikataulu

Packard BellMyBackupissa voit aikatauluttaa automaattiset

varmistusrutiinit tai suorittaa varmistuksen manuaalisesti. Voit
aikatauluttaa Päivittäin, Viikottain ja Kuukausittain rutiinit valitsemalla
yhden vasemmalla olevista välilehdistä.

Jos valitset Manuaalisesti, varmuuskopiointirutiinit käynnistyvät
painettuasi Packard Bell MyBackup-painiketta.

Kun olet valinnut varmistusaikataulun, napsauta Tallenna ja anna sitten
nimi varmistusrutiinille.

Ohjelmisto - 39

Tiedostojen löytäminen varmistuskopioinnin jälkeen

Mene varmuskopiotiedostojen tallennuspaikkaan (jos tarpeen, liitä
irrotettava laite tietokoneeseen tai aseta levy asemaan) tarkistaaksesi tai
palauttaaksesi tiedostot.

Tiedostojen palautus varmuuskopioistasi

Jos menetät yhden tai useamman tiedostosi, tai haluat siirtää tiedostojesi
kopioita eri tietokoneelle (ylimääräistä turvaa tai uuden ostoa varten),
mene tiedostojesi tallennuspaikkaan (valitse, mihin haluat tallentaa
tiedostot) ja kopioi ne normaalisti. Jos olet tallentanut tiedostot ulkoiselle
tallennuslaitteelle kuten USB-kiintolevylle, voit liittää laitteen mihin tahansa
tietokoneeseen.

Riippuen tekemistäsi valinnoista voit löytää tallennuspaikasta useita
kansioita, joista kukin sisältää erityyppisiä tiedostoja. Esimerkiksi Asiakirjat

-kansio sisältää kopiot jaetuista asiakirjoista, ja Musiikki sisältää
musiikkitiedostoja, kun taas Asiakirjat (C_Käyttäjät_Esimerkki) ja Musiikki
(C_Käyttäjät_Esimerkki) sisältää tiedostoja käyttäjältä nimeltään
Esimerkki (missä Esimerkki tavallisesti on nimesi tai nimi, jonka annoit
tietokoneella olevalle tilillesi).

Varoitus: Näiden tiedostojen ja kansioiden kopioinnin lisäksi et
millään tavalla saa muuttaa niitä tai nimetä niitä uudelleen.

40

Moninkertaiset päivitykset

Jos tiedosto on päivitetty, tuorein kopio löytyy pääkansiosta, mutta jos olet
valinnut vanhempien tiedostojen säilyttämisen, ne saattavat löytyä
tarkastus-kansiosta. Tiedoston nimeä seuraava numero osoittaa kuinka
monta kertaa tiedosto on päivitetty, korkeimmilla numeroilla varustetut
edustavat tuoreimpia päivityksiä.

Multimediatiedostojen toistaminen

Tietokoneen mediaohjelmiston avulla voi toistaa musiikkia, elokuvia ja
valokuvaesityksiä sekä katsella televisiota (jos tietokoneessa on TV­viritin). Muiden valintojen avulla voi luoda CD- tai DVD-levyjä.

Tietokoneeseen on asennettu vähintään yksi mediaohjelma. Microsoft on
toimittanut niistä Windows Media Player -ohjelman ja mahdollisesti myös
Windows Media Center -ohjelman. Packard Bell on voinut asentaa
tietokoneeseen muita mediaohjelmia tuottamaan paremman
mediakokemuksen.

Windows Media Player

Windows Media Player -ohjelmalla voi toistaa MP3- tai WMA-

audiotiedostoja, CD-levyjä ja useimpia videotiedostoja.

Huomaa: DVD-elokuvien toistaminen Windows Media Player ­ohjelmalla ei ole suositeltavaa. Muissa mediaohjelmissa (kuten
Windows Media Center) on käytettävissä enemmän
toistomahdollisuuksia.

Ohjelmisto - 41

Windows Media Center (valinnainen)

Joissakin tietokoneissa on
kaikkien mediatiedostojen
toistamiseen tarkoitettuja
ohjelmia, kuten Windows Media
Center. Näillä ohjelmilla voidaan
toistaa erilaista
multimediasisältöä. Lisäksi niissä
on yksinkertaiset valikot, joita voi
käyttää helposti myös kauko­ohjaimella. Niiden avulla voi
mahdollisesti myös katsella televisiolähetystä tai -tallennetta (jos
tietokoneessa on TV-viritinkortti), kuunnella digitaalista musiikkia, katsella
kuvia ja omia videoita, tallentaa tietoja CD- tai DVD-levyille sekä käyttää
verkkopalveluita.

Voit käynnistää tietokoneeseen asennetun mediaohjelman valitsemalla
Käynnistä > Windows Media Center.

Asennus

Varoitus: Jos tietokoneessa on kauko-ohjain tai TV-viritin, ne
pitää liittää ja ottaa käyttöön ennen mediaohjelman ensimmäistä
käyttökertaa.

Kun mediaohjelma käynnistetään ensimmäisen kerran, käynnistetään
ohjattu asennustoiminto, jossa määritetään joitakin perusasetuksia.
Valitse mahdollinen Pika-asennus-vaihtoehto, minkä jälkeen voit määrittää
tarvittavia lisäasetuksia.

42

Huomaa: Jos käytössäsi on Internet-yhteys, voit tarkastella TV­ohjelmatietoja EPG-ohjelmaoppaasta (Electronic Program Guide).
Ohjelmaopas sisältää kanava- ja verkkotiedot sekä esitysten nimen,
kuvauksen ja lähetysajan.

Cyberlink PowerDVD (valinnainen)

Jos tietokoneessasi ei ole Windows Media Centeriä tai jos siinä on
Blu-ray-asema, voit katsoa elokuvia PowerDVD:llä. Voit käynnistää
PowerDVD -ohjelman levyn tietokoneeseen ja odottamalla ohjelman
automaattista käynnistymistä.

Automaattinen käynnistys

Windowsin automaattisen
käynnistystoiminnon avulla voit määrittää,

miten tietokone käsittelee esimerkiksi
siirrettävästä tallennuslaitteesta
(esimerkiksi digitaalikamerasta, CD­levyltä tai DVD-levyltä) luettuja
mediatiedostoja.

Jos tietokoneeseen on asetettu tiedostoja
sisältävä tallennusväline (kuten DVD-levy,
USB-levy tai muistikortti), Windows avaa ­valintaikkunan, jossa pyydetään ilmoittamaan tiedostojen avaamistapa.

Ohjelmisto - 43

Jos tietokoneeseen asetetaan esimerkiksi Audio CD -levy tai DVD­elokuva, Windows tuo automaattisesti näyttöön valintaikkunan, jossa
kysytään, miten se halutaan toistaa. Jos Windows kehottaa valitsemaan
käytettävän DVD-toisto-ohjelman, on suositeltavaa valita
ohjelmistokokoelmaan sisältyvä DVD-toisto-ohjelma (esimerkiksi
PowerDVD tai Windows Media Player).

Ladattujen tiedostojen toistaminen

Ladattuja tiedostoja voi ehkä toistaa tietokoneeseen jo asennetuilla
ohjelmilla tai ne voivat tarvita erikoisohjelmia. DRM-toimintoja sisältäviä
ohjelmia voi toistaa vain tietyillä ohjelmilla (esimerkiksi iTunes, Windows
Media Player) tai vain laitteilla, jotka on sertifioitu käytettäväksi kunkin
tiedostotyypin kanssa. Muiden tiedostomuotojen käyttäminen voi
edellyttää erityistä audio- tai videokoodekkia, jota ei ehkä vielä ole
asennettu tietokoneeseen.

Koodekit

Koodekki on ohjelma, jota käytetään digitaalisen mediatiedoston, kuten
musiikkikappaleen tai videon, pakkaamiseen tai sen pakkauksen
purkamiseen. Windows Media Player ja muut ohjelmat käyttävät
koodekkeja digitaalisten mediatiedostojen toistamisessa ja luomisessa.

Jos esimerkiksi musiikkikappale kopioidaan musiikki-CD-levyltä
tietokoneeseen, toisto-ohjelma pakkaa musiikkikappaleen pienikokoiseksi
WMA-tiedostoksi käyttämällä Windows Media Audio -koodekkia. Kun
tällainen WMA-tiedosto (tai mikä tahansa WMA-tiedosto, jota voidaan
suoratoistaa Web-sivustosta) toistetaan, toisto-ohjelma purkaa tiedoston
pakkauksen käyttämällä Windows Media Audio -koodekkia niin, että
musiikki voidaan toistaa kaiuttimien kautta.

44

Miksi näyttöön tulee sanoma, että tietokoneesta puuttuu koodekki?

Jos näyttöön tulee sanoma, että tietokoneesta puuttuu koodekki, tiedoston
on ehkä pakattu käyttämällä koodekkia, joka ei oletusarvon mukaan sisälly
Windowsiin eikä toisto-ohjelmaan. Monissa tapauksissa voit ladata ja
asentaa puuttuvan koodekin napsauttamalla virhesanomassa olevaa Web­ohjeen painiketta.

Lisätietoja on myös Windowsin Ohje ja tuki -osassa.

DVD-elokuvien toistaminen

Voit toistaa DVD-elokuvia tietokoneessasi.

1. Laita DVD sisään.

Tärkeää! Kun käytät DVD-asemaa ensimmäisen kerran, kysyy
tietokone sinulta aluekoodia. DVD-levyn sisältö on koodattu yhdellä
kuudesta alueesta. Katso alla olevasta taulukosta lisätietoja DVD­aluekoodeista.

Kun DVD-levylle on annettu aluekoodi, toistaa se vain määritetyn
aluekoodin DVD-levyjä. Voit asettaa aluekoodin korkeintaan viisi
kertaa (ensimmäinen kerta mukaan lukien). Viidennen kerran
jälkeen voimaan jää viimeksi annettu aluekoodi. Kiintolevyn
palauttaminen ei nollaa aluekoodin asetuslaskuria.

Ohjelmisto - 45

2. DVD-elokuvan toisto alkaa automaattisesti muutaman sekunnin jälkeen.

Aluekoodi Maa tai alue

1 U.S.A., Kanada
2 Eurooppa, Keski-Itä, Etelä-Afrikka, Japani
3 Kaakkois-Aasia, Taiwan, Etelä-Korea
4 Latinalainen Amerikka, Australia, Uusi-Seelanti
5 Entinen Neuvostoliitto, jotkin Afrikan osat, Intia
6 Kiina

Huomaa: Voit vaihtaa aluekoodia asettamalla asemaan toisen
aluekoodin DVD-levyn.

Blu-ray-elokuvien toistaminen

Jos tietokoneessa on Blu-ray-asema, voit katsella Blu-ray-elokuvia
PowerDVD -ohjelmalla.

Aseta levy optiseen asemaan ja pienen viipeen jälkeen Cyberlink
PowerDVD alkaa toistamaan elokuvaa. Voit ohjata toistoa media­ohjaimilla.

46

Sosiaaliset verkot (valinnainen)

Sosiaaliset verkot -sovelluksella voit nopeasti
katsoa kavereittesi päivityksiä ja tehdä omia
päivityksiäsi työpöydältä poistumatta. Voit
vastaanottaa ilmoituksia ja tilapäivityksiä
suoraan työpöydällesi käyttämällä sivupalkkia
valvomaan useita sosiaalisia verkkoja
(Facebook, YouTube ja Flickr).

Huomaa: Sosiaaliset verkot -sovellus on
ennakkoon asennettu, eikä sitä voi asentaa kaikkiin tietokoneisiin.

Saat tiedon kavereittesi viesteistä ja kuvista heti niiden tultua; ilmoitus
hälyttää aina kun kaveri (tai tilaus) tekee jotakin.

Jos tietokoneen näppäimistössä on Sosiaaliset verkot -näppäin,
voit painaa sitä avataksesi Sosiaaliset verkot -sovelluksen.

Kirjaudu sisään... tai rekisteröidy

Sovelluksen yläosa näyttää Facebook-profiilikuvasi ja tilitiedot. Jos et vielä
ole luonut tai käyttänyt Facebook-profiiliasi, yläosan kuva on anonyymi
valko-sininen kuva eikä tietoja näytetä.

Kun ensimmäisen kerran käynnistät Sosiaaliset verkot-sovelluksen, sinua
pyydetään kirjautumaan sisään sosiaalisiin verkkoihisi. Jos tämä ei
tapahdu automaattisesti, napsauta Kirjaudu sisään Sosiaaliset verkot­ikkunan yläosassa. Jos haluat luoda vain uuden Facebook-profiilin,
napsauta Rekisteröidy ja seuraa ohjeita.

Ohjelmisto - 47

Huomaa: Kaikki sosiaaliset verkot tarvitsevat Internet-yhteyden.

Varmista, että sinulla on Internet-yhteys ennen tämän sovelluksen
käyttämistä.

Valtuuta pääsy

Päivitysten vastaanottamiseksi sinun täytyy valtuuttaa pääsy sosiaalisten
verkkojen tileillesi; kunkin tilin täytyy olla aktivoituna erikseen. Napsauta
välilehteä, jonka haluat aktivoida (Facebook, YouTube tai Flickr).

Tarvitset tilisi nimen ja salasanan kullekin verkolle tai sinun on luotava
uusi tili, jos sinulla ei sitä ole.

Huomaa: Merkitse muistiin kaikki tiedot, joita käytät uusille tileille,
kuten tilin nimen, sähköpostiosoitteen ja salasanan. Pidä tämä tieto
piilotettuna turvalliseen paikkaan, jotta voit käyttää niitä, kun etsit
tilitietojasi tulevaisuudessa.

Facebook

Jos sinulla on jo Facebook-tili, napsauta Kirjaudu sisään -painiketta tai
luo tili napsauttamalla Rekisteröidy Facebookiin.

Jos valitset Rekisteröidy Facebookiin, täytä pyydetyt tiedot, sähköpostisi
ja valitse sopiva salasana. Jatkat sitten pääsyn valtuuttamista tilillesi.

Salli pääsy kaikkiin vaiheisiin, tämä varmistaa kaikkien Sosiaaliset verkot ­ominaisuuksien normaalin toiminnan.

YouTube

Jos sinulla on jo YouTube-tili, mene tilitietoihin ja napsauta Kirjaudu
sisään -painiketta aktivoidaksesi pääsyn, muutoin valitse Rekisteröidy
YouTubeen tilin luomiseksi.

48

flickr

Jos sinulla on jo flickr-tili, napsauta Kirjaudu sisään -painiketta
aktivoidaksesi pääsyn, tai Rekisteröidy flickriin tilin luomiseksi. Vahvista
että valtuutat täyden pääsyn, mikä varmistaa kaikkien Sosiaaliset verkot ­ominaisuuksien normaalin toiminnan.

Pääsy sosiaalisiin verkkoihisi

Heti kun olet valtuuttanut pääsyn, profiilisi kuva- ja
tilatiedot näytetään. Voit päivittää tämän tiedon
napsautuksella.

Pikatoiminnat

Napsauta linkkiä nähdäksesi enemmän uudessa
ikkunassa. Napsauta Facebookin kohtaa avataksesi
Facebook-tilisi ja katso koko kohta tai napsauta YouTube­videon otsikkoa videon katsomiseksi.

Anna tilasi Mitä on mielessäsi? -ruudussa ja napsauta
Jaa. Fackbookissa olevat kaverisi näkevät tilasi
välittömästi.

Luodaksesi uuden valokuvien albumin Facebookissa valitse kuvat, jotka
haluat lisätä ja vedä ne profiilikuvaasi. Sinua kehotetaan antamaan
albumille nimi ja kuvaus. Napsauta Siirrä käynnistääksesi kuvien
kopioimisen Facebook-tilillesi.

Napsauta alapalkissa olevia nuolia nähdäksesi enemmän sivuja, jos
on enemmän syöttöjä kuin sivulla voidaan näyttää.

Napsauta kysymysmerkkiä yläpalkissa nähdäksesi Sosiaaliset verkot ­sovelluksen ohjetiedoston.

Ohjelmisto - 49

Napsauta yläpalkissa olevaa nuolta piilottaaksesi täyden sovelluksen ja
näyttämään pienen hälytyspalkin näyttöruutusi yläosassa. Napsauta
hälytyspalkkia (alla) nähdäksesi sovelluksen täydessä ikkunassa
kavereittesi toimintojen yhteenvedon kanssa.

Huomaa: Älä käytä X-kuvaketta lopettaaksesi Sosiaaliset verkot ­sovellusta, ellet halua pysäyttää päivitysten lähettämistä tai
vastaanottamista. Käytä yläpalkissa olevaa nuolta hälytyspalkin
näyttämiseksi.

Uutisiesi syöttöjen ja tietojen tarkastaminen

Valitse katseltavan sosiaalisen verkon välilehti:

Kutakin verkkoa varten on käytettävissä joukko painikkeita. Pysy
painikkeen päällä nähdäksesi kuvauksen. Valitse painike, jonka haluat
nähdä, ja vieritä kohtien luettelon läpi.

Esimerkki Facebook-välilehdistä:

Ensimmäinen painike ja ensin näytetty osio ovat Uutiset (Facebookissa),
Eniten katsotut YouTubessa ja Yhteystiedot Flickrissa. Jos syöttöjä on
enemmän kuin yhdellä sivulla voidaan näyttää, käytä alapalkissa olevia
nuolia nähdäksesi enemmän sivuja.

50

Asetusten muuttaminen

Napsauta asetukset-kuvaketta päästäksesi muuttamaan sosiaalisten
verkkojen asetuksia.

Live-päivitys - Jos Live-päivitys-painike on aktiivinen, voit ladata ja
asentaa päivitetyn version Sosiaaliset verkot -sovelluksesta.

Napsauta välilehteä verkkoa varten nähdäksesi tietyt asetukset; tässä
osiossa voit asettaa miten usein verkko tarkastetaan (päivitystaajuus) ja
miten tietyistä verkoista kirjaudutaan ulos.

Poistu Asetukset-osiosta napsauttamalla X.

Ohjelmisto - 51

Dolby Home Theater (valinnainen)

Tietokoneessasi saattaa olla erilaisia äänimahdollisuuksia tarjoava Dolby
Home Theater.

Napsauta ilmoitusalueelta Dolby Home Theater -kuvaketta.

Voit valita valikosta jonkin valmiin ääniprofiilin: Musiikki,
Elokuva tai Peli. Voit sammuttaa Dolby Home Theater ­äänitehosteet vasemman yläkulman virtapainikkeesta tai
määrittää lisäasetukset napsauttamalla asetuspainiketta.
Tässä ikkunassa on taajuuskorjain, surround sound ­virtualisoija ja dialogikorjain. Vasemmalla olevilla
painikkeilla voit muokata tai luoda omia ääniprofiileja.

52

INTERNET

ENSIASKELEET INTERNETISSÄ

Tietokoneen suojaaminen

On elintärkeää suojella tietokone viruksilta ja internetin kautta tulevilta
hyökkäyksiltä (katso Internetin suojaustarjous kohdasta sivulta 37 ja
Suojaus kohdasta sivulta 61). Kattavaa internetin suojausohjelmaa
ehdotetaan, kun käynnistät tietokoneen ensimmäisen kerran. Sinun tulee
aktivoida kyseinen suoja niin pian kuin mahdollista, tietenkin ennen kuin
muodostat yhteyden internetiin.

Valitse Internet-palveluntarjojaja

Internetin käyttämisestä on tullut luonnollinen osa
jokapäiväistä elämää. Vain suorittamalla muutamn
helpon toimenpiteen voit muodostaa yhteyden lähes
äärettömään valikoimaan tietoja ja viestintävälineitä.
Ennen kuin voit suorittaa nämä toimet, sinun on valittava
Internet-palveluntarjoaja (ISP), joka toimittaa

tietokoneesi ja internetin välisen yhteyden. Selvitä
palvelua omalla alueellasi tarjoavat internet-palveluntarjoajat. Muista myös
kysellä ystäviltäsi kokemuksia ja lukea lehdistä tietoja eri
palveluntarjoajien tuotteiden laadusta. Sopimuksen solmimisen jälkeen
Internet-palveluntarjoaja toimittaa sinulle ohjeet Internet-yhteyden
muodostamisesta (tähän voidaan tarvita lisäohjelmistoa tai -laitteita).

Internet - 53

Yhteystyypit

Tietokoneen mallin, asuinpaikkasi ja tietoliikennetarpeidesi mukaan voit
muodostaa internet-yhteyden useilla vaihtoehtoisilla tavoilla.

Puhelinverkko

Jotkin tietokoneet sisältävät puhelinverkkoyhteysliittimen (‘modeemi’). Sen
avulla muodostat yhteyden internetiin käyttäen puhelinlinjaasi.
Puhelinverkkoyhteyttä käytettäessä puhelinta ja modeemia ei siis voi
käyttää samanaikaisesti yhdessä puhelinlinjassa. Koska
tiedonsiirtonopeus on pieni ja yhteysajasta veloitetaan yleensä
aikaperustaisesti, tämä yhteystapa on suositeltava vain silloin, kun
internetin käyttötarve on pieni.

DSL (esimerkiksi ADSL)

DSL (Digital Subscriber Line) -yhteys on aina päällä oleva yhteys, jossa
hyödynnetään puhelinlinjaa. DSL-yhteyttä käytettäessä Internetin ja
puhelimen samanaikainen käyttäminen on mahdollista, koska
puhelimessa ja internet-yhteydessä käytetään eri taajuuksia (tämä
tarvitsee ‘mikro-suodattimen’ kuhunkin puhelinpistokkeeseen häiriöiden
välttämiseksi). DSL-yhteys edellyttää, että paikallinen puhelinyhtiö tarjoaa
tätä palvelua (maaseudulla palvelua ei välttämättä ole vielä saatavana).
Yhteysnopeus vaihtelee sijainnin mukaan, mutta yleisesti DSL-yhteys on
erittäin nopea ja luotettava tapa muodostaa Internet-yhteys. Koska yhteys
on aina päällä, siitä veloitetaan yleensä kiinteä kuukausimaksu.

Huomautus:

DSL-yhteys edellyttää asianmukaista modeemia.
Yleensä Internet-palveluntarjoja toimittaa modeemin liittymän
toimituksen yhteydessä. Useissa modeemeissa on reititin, joka
mahdollistaa verkko- ja wi-fi-käytön.

54

Kaapeli

Kaapeliyhteys on aina päällä oleva kiinteä Internet-yhteys, jossa käytetään
kaapelitelevision kaapelia. Yleensä kaapelitelevisiopalveluita on
saatavana vain kaupungeissa. Internet-kaapeliyhteys ei vaikuta television
katselemiseen.

3G (WWAN tai 'Wireless Wide-Area Network')

3G-yhteyden ansiosta voit käyttää matkapuhelinverkkoa (samanlaista, jota
matkapuhelimet käyttävät) Internet-yhteyden muodostamiseen matkoilla
ollessasi. Tietokoneessasi saattaa olla paikka SIM-kortille tai se saattaa
vaatia ulkoisen laitteen, kuten USB-modeemin tai sopivan
matkapuhelimen.

Huomaa: Jos tietokoneessasi on paikka SIM-kortille, tarvitset
yhteensopivan SIM-kortin ja sopimuksen matkapuhelinoperaattorin
kanssa.
Ennen kuin käytät 3G-ominaisuuksia, tarkista palvelun tarjoajalta
nahdäksesi, aiheutuuko siitä lisäkuluja, etenkin verkkovierailukuluja.

Verkkoyhteydet

Lähiverkko (LAN) on joukko toisiinsa yhteydessä olevia tietokoneita
(esimerkiksi toimistossa tai kodissa), jotka voivat jakaa saman
tiedonsiirtolinjan ja resursseja. Määrittämällä verkko voidaan tietokoneiden
välillä jakaa tiedostoja, oheislaitteita (kuten tulostin) ja Internet-yhteys.
Lähiverkon voi määrittää käyttämällä kaapelitekniikkaa (kuten Ethernet) tai
langatonta tekniikkaa (kuten Wi-Fi tai Bluetooth).

Internet - 55

Langattomat verkot

Langattomalla lähiverkolla eli WLAN-verkolla voidaan liittää yhteen useita
tietokoneita ilman kaapeleita. Wi-Fi-verkko on helppo muodostaa ja sen
kautta voidaan jakaa tiedostoja, oheislaitteista ja Internet-yhteys.

Mitkä ovat langattoman verkon edut?

Liikkuvuus

Langattomien lähiverkkojärjestelmien avulla voit jakaa tiedostoja ja
verkkoon kytkettyjä laitteita, esimerkiksi tulostimen ja skannerin,
kotiverkon muiden käyttäjien kanssa.

Voit myös jakaa Internet-yhteyden verkon muiden tietokoneiden kanssa.

Nopea ja helppo asennus

Langaton lähiverkko voi olla nopea ja helppo asentaa, sillä se ei edellytä
kaapeleiden vetämistä seinien ja välikattojen läpi.

Langattoman lähiverkon komponentit

Langattoman kotiverkon asentamiseen tarvitaan seuraavat komponentit:

Tukiasema (reititin)

Tukiasemat (reitittimet) ovat kaksisuuntaisia lähetinvastaanottimia, jotka
yleislähettävät dataa ympäristöönsä. Tukiasema toimii välilaitteena
kaapeliverkon ja langattoman verkon välissä. Useimmissa reitittimissä on
sisäinen DSL-modeemi, minkä ansiosta niillä voidaan muodostaa nopea
DSL-Internet-yhteys. Valitsemasi Internet-palveluntarjoaja (ISP) toimittaa
yleensä modeemin/reitittimen palvelun tilaamisen yhteydessä. Lue
huolellisesti tukiaseman/reitittimen mukana toimitetuissa ohjeissa olevat
yksityiskohtaiset asennusohjeet.

56

Verkkokaapeli (RJ45)

Verkkokaapelia (eli RJ45-kaapelia) käytetään isäntätietokoneen
kytkemiseen tukiasemaan (katso alla oleva kuva). Tällaista kaapelia
käytetään usein oheislaitteiden kytkemisessä tukiasemaan.

Langaton sovitin

Tietokoneessa on yleensä jo valmiiksi langaton sovitin. Voit
ottaa sovittimen käyttöön tai poistaa sen käytöstä Windowsin

kautta.

Kaavio toimivasta verkosta

1. Tukiasema/reititin

2. Pöytätietokone

3. Modeemi

4. Tulostin

5. Kannettava tietokone

6. PDA-/Webpad-laite

7. Verkkokaapelit
(RJ45)

5

4

1

3

7

2

6

Internet - 57

Langattoman verkkoyhteyden käynnistäminen/sammuttaminen

Useimmissa tietokoneissa on Wi-Fi-painike, jolla verkkoyhteys kytketään
päälle ja pois päältä. Jos tietokoneessasi on langaton tukiasema, mutta
siinä ei ole Tietoliikenne -painiketta voit käynnistää tai sammuttaa
langattoman verkon, tai ohjata mitä jaetaan verkon kautta verkonhallinnan
valikoilla. Napsauta Käynnistä > Ohjauspaneeli > Verkko ja

internet > Verkko- ja jakamiskeskus.

Varoitus: Langattomien laitteiden käyttö lentokoneessa on
kielletty. Ota kaikki laitteet pois päältä ennen lentokoneeseen
astumista, koska ne saattavat olla lentokoneen toiminnan
kannalta vaarallisia, häiritä viestintäyhteyksiä ja olla jopa
lainvastaisia.

Surfaaminen Internetissä

Internet-surfaamista varten tarvitaan Internet-selaimeksi
kutsuttu ohjelma. Internet Explorer -selaimella Webin
käyttäminen on helppoa ja turvallista. Kun Internet on
asennettu ja olet muodostanut yhteyden, napsauta
työpöydän Internet Explorer -pikakuvaketta ja ala nauttia
uudesta Internet-käyttöelämyksestä!

58

Internet Explorerin ominaisuudet

Tämä on Internet Explorer -selaimen aloitussivu. Alla on lyhyt kuvaus
selaimen tärkeimmistä ominaisuuksista.

76543

8

9

2

1

1. Bing-palkki: Bing-työkaluja voi käyttää hälyttämään uutisista,
täyttämään kaavakkeita automaattisesti, pysymään turvassa
internetissä ja paljon muuta.

2. Edellinen ja Seuraava-painikkeet: Navigoi sivuilla, joilla olet jo käynyt.

3. Osoiterivi: Voit siirtyä Internet-osoitteeseen kirjoittamalla sen
(esimerkiksi www.packardbell.com) ja painamalla sitten Enter­näppäintä.

4. Päivitä: Lataa valittu sivu uudelleen.

Internet - 59

5. Hakukenttä: Hae tietoa webistä avaamatta uutta sivua.

6. Välilehdet: Jokaisella välilehdellä näkyy web-sivu. Välilehtien ansiosta
voi helposti helposti vaihtaa sivusta toiseen.

7. Uusi välilehti: Avaa välilehti, jossa on linkit suosikkisivustoihisi.

8. Voit pienentää, suurentaa tai sulkea ikkunan.

9. Kotisivu, Suosikit ja Työkalut: Avaa kotisivu, hallinnoi
suosikkisivustojasi, syötteitä ja historiaa sekä käytä selaimen työkaluja
kuten Tulosta, Turvallisuus ja Asetukset.

Varoitus: Internet Explorerissa on Tietokalastelun
torjuntasuodatin, joka varoittaa mahdollisista ja tunnetuista

huijaussivuista (sivuilta, jotka näyttävät aidoilta, mutta jotka on
tarkoitettu kaappaamaan henkilötietoja) ja auttaa suojautumaan
niiltä. Jos selaimessa avataan mahdollinen huijaussivu,
osoiterivi muuttuu keltaiseksi ja näyttöön tulee varoitussanoma.

Packard Bellweb-sivusto

Pääset kätevästi alkuun sivustosta osoitteessa www.packardbell.com.
Packard Bell tuottaa sinulle jatkuvasti henkilökohtsaisia tukipalveluja. Voit

mukauttaa sivuston Support-osan tukipalveluita omien tarpeidesi mukaan.
Osoite www.packardbell.com toimii porttina, jonka kautta pääset

seikkailemaan Internet-maailmaan: käy säännöllisesti tarkistamassa
uusimmat tiedot ja ladattavat tiedostot!

60

Suojaus

Haluat varmasti innolla tutustua kaikkeen, mitä internetillä on
tarjottavanaan. Jotta voisit surfata turvallisesti, Packard Bell on asentanut
tietokoneeseesi Symantecin palkitun Norton Internet Security™ ­ohjelmiston.

Norton Internet Security toimii huomaamattomasti taustalla ja estää
nykypäivän monimutkaiset uhat sekä suojaa yksityistietojasi tehdessäsi
ostoksia, hoitaessasi pankkiasioita ja surfatessasi internetissä.

Norton Internet Security antaa suojan henkilöllisyyden anastamiselta,
tunnistaa ja estää vakoiluohjelmat, poistaa virukset ja madot sekä suojaa
luvattomalta tunkeutumiselta.

Määritelmät

Mikä virus on?

"Viruksiksi" kutsutut tuholaisohjelmat ovat ohjelmia, jotka on suunniteltu
leviämään tietokoneisiin ja vahingoittamaan niitä. Useimmat virukset
leviävät internetin, sähköpostiviestien ja pahantahtoisten Web-sivustojen
kautta. Tyypillinen virus monistaa itsensä ja levittää itsensä huomaamatta
mahdollisimman moneen tietokoneeseen. Muut haitat, kuten Troijan
hevoset, madot ja roskaposti, voivat haitata tietokoneen toimintaa eri
tavoin käyttämällä järjestelmän resurssit loppuun tai tukkimalla verkon.

Huomaa: Packard Bell takaa, ettei tietokoneessa ole viruksia
toimitushetkellä. Ei vastaa viruksista aiheutuvista vahingoista.

Internet - 61

Mitä ovat vakoiluohjelmat?

Vakoiluohjelmilla tarkoitetaan yleisesti ei-toivottuja ohjelmia, jotka
latautuvat tietokoneeseen Internet-yhteyden aikana ilman, että käyttäjä
havaitsee tätä. Kun vakoiluohjelma on aktivoitunut tietokoneessa, se voi
tarkkailla selaimen käyttöä, kerätä henkilötietoja, aiheuttaa
mainosikkunoiden avautumisen näyttöön tai jopa muuttaa tietokoneen
asetuksia. Vakoiluohjelma kuluttaa tietokoneen resursseja ja voi näin
hidastaa Internet-yhteyttä tai koko tietokonejärjestelmää ja jopa aiheuttaa
järjestelmän kaatumisen.

Joskus häikäilemättömät yritykset käyttävät vakoiluohjelmia tarkkailemaan
ja seuraamaan, mitä Internet-sivustoja käyttäjä tarkastelee, ja tutkivat näin
käyttäjän surfaustapoja ja tuovat näyttöön kohdennettuja mainosikkunoita.
Toiset vakoiluohjelmat menevät kuitenkin vielä tätäkin pidemmälle
tarkkaillen näppäinten painalluksia ja kaapaten tietoonsa salasanoja ja
muita tietoja, mikä muodostaa vakavan turvallisuusriskin.

Mitä ovathaittaohjelmat?

Haittaohjelmilla on ohjelma joka on suunniteltu tahallisesti

vahingoittamaan tietokoneita. Esimerkiksi virukset, madot ja Troijan
hevoset ovat haittaohjelmia. Voit suojata tietokoneesi haittaohjelmilta
varmistamalla, että sen virusten- ja haittaohjelmientorjuntaohjelmisto on
ajan tasalla.

62

Mikä on henkilökohtainen palomuuri?

Henkilökohtainen palomuuri on suojausohjelma, jonka tehtävänä on estää
luvaton pääsy yksityisverkkoon ja luvattomat yhteydet yksityisverkosta. Se
suojaa tietokoneen internet-yhteyttä valtuuttamattomilta yhteyksiltä, joilla
ehkä yritetään kaapata tietokoneen hallinta virusten tai haittaohjelmien
asentamiseksi, tai levittämiseksi edelleen. Palomuuri valvoo tietokoneen
jokaista yhteyttä eli se tunnistaa ohjelmat, jotka yrittävät vastaanottaa
tietoja ilman valtuutusta, ja varoittaa niiden yrityksistä muodostaa
yhteyksiä. Tämän jälkeen käyttäjä voi itse päättää, sallitaanko yhteys. Jos
yhteys liittyy ohjelmaan, jota parhaillaan käytetään, yhteyden voi sallia
(esimerkiksi kun peli yrittää muodostaa yhteyden moninpelipalvelimeen tai
hakuteos yrittää päivittää sisältöään).

Tietokoneen suojaaminen

Tietokonerikollisuudelta suojautuminen voi olla helppoa: voit välttää
useimmat hyökkäykset noudattamalla yksinkertaisia teknisiä ohjeita ja
tervettä järkeä. Yleensä rikolliset yrittävät saada rahaa mahdollisimman
nopeasti ja helposti. Mitä vaikeammaksi heidän toimintansa tehdään, sitä
todennäköisemmin he jättävät kohteensa rauhaan ja siirtyvät helpomman
uhrin kimppuun. Jäljempänä olevat vihjeet tarjoavat perustietoja
huijauksilta suojautumisessa.

Pidä tietokoneesi ajan tasalla asentamalla siihen uusimmat päivitykset

Yksi parhaista tavoista pitää tunkeutujat loitolla on asentaa tietokoneen
ohjelmiston päivitykset heti niiden julkaisemisen jälkeen. Kun tietokone
päivitetään säännöllisesti, tunkeutujat eivät pysty käyttämään hyväkseen
ohjelmien virheitä (heikkouksia) tunkeutuakseen tietokoneeseen.

Internet - 63

Vaikka tietokoneen pitäminen ajan tasalla ei suojaa kaikilta hyökkäyksiltä,
se vaikeuttaa hakkereiden pääsyä järjestelmään, estää monet
automaattiset hyökkäykset kokonaan ja voi karkottaa hyökkääjän
etsimään helpompaa uhria muualta.

Microsoft Windowsin ja monien muiden yleisten ohjelmien uusimmat
versiot voidaan määrittää lataamaan päivitykset ja ottamaan ne käyttöön
automaattisesti. Näin käyttäjän ei tarvitse itse tarkistaa, onko uusia
päivityksiä saatavana. Automaattisen päivitystoiminnon ottaminen
käyttöön on hyvä alku tietokoneen suojaamisessa.

Asenna tietokoneeseen suojausohjelmisto

Useat suojausohjelmistot ovat tarpeellisia perusturvallisuuden kannalta.
Välttämättömiä suojausohjelmia ovat palomuuri- ja virustorjuntaohjelmat.
Palomuuri on yleensä tietokoneen ensimmäinen puolustuslinja: se
hallitsee, ketkä ja mitkä saavat viestiä tietokoneen kanssa verkon kautta.
Palomuuria voisi pitää eräänlaisena "vartiomiehenä", joka tarkkailee
kaikkia tietoja, joita tietokoneesta kulkee internetiin ja joita saapuu
internetistä tietokoneeseen. Se sallii turvalliseksi tietämänsä liikenteen ja
estää vaarallisen liikenteen pääsyn tietokoneeseen.

Seuraavan puolustuslinjan muodostaa usein virustorjuntaohjelmisto, joka
tarkkailee kaikkia verkkotoimintoja, kuten sähköpostia ja Web-selailua, ja
suojaa tietokonetta haittaohjelmilta, kuten viruksilta, madoilta ja Troijan
hevosilta. Virustentorjunta- ja vakoilunesto-ohjelmat tulisi määrittää
päivittymään itsestään aina, kun muodostetaan internet-yhteys.

64

Integroidut tietoturvaohjelmistot, kuten Norton Internet Security, sisältävät
palomuurin, virustorjunnan, vakoiluneston ja monia muita toimintoja, kuten
roskapostisuodattimen ja lapsilukkotoimintoja. Näistä ohjelmistoista on
tullut suosittuja, koska ne sisältävät kaikki tietokoneen suojaamisessa
tarvittavat ominaisuudet yhdessä paketissa. Monien mielestä kattavan
turvaohjelmiston käyttäminen on hyvä vaihtoehto usean eri
turvaohjelmiston asennukselle, konfiguroinnille ja päivitykselle.

Täydellinen Norton Internet Security™ on esiasennettu Packard Bell­järjestelmääsi. Se sisältää ilmaisen kokeilutilauksen
suojauspäivityksiin. Varmista, että aktivoit sen!

Valitse vahvat salasanat ja pidä ne tallessa

Salasanat ovat osa jokapäiväistä elämäämme internetissä. Niitä käytetään
niin kukkalähetysten tilaamisessa, pankkipalveluiden käyttämisessä kuin
lentoyhtiön palveluiden käyttämisessä. Seuraavien vihjeiden avulla voit
tehostaa suojaustasi internetissä:

• Vaikeasti arvattavissa olevan salasanan valitseminen on ensimmäinen
vaihe tehokkaassa suojauksessa. Vahvassa salasanassa on vähintään
kahdeksan merkkiä, ja se sisältää sekä kirjaimia, numeroita että
erikoismerkkejä (esimerkiksi # $ % ! ?). Älä käytä salasanana mitään
seuraavista: Käyttäjänimeäsi, omiin henkilötietoihisi perustuvia
salasanoja, kuten sukunimeäsi, äläkä mitään sanoja, jotka löytyvät
sanakirjasta. Suojaa erityisen luottamukselliset toiminnot, kuten
pankkipalveluiden käyttäminen, valitsemalla erityisen vahvoja
salasanoja.

Internet - 65

• Säilytä salasanasi turvallisessa paikassa äläkä käytä samaa salasanaa
kaikissa käyttämissäsi palveluissa.

• Vaihda salasanoja säännöllisesti, esimerkiksi 90 päivän välein. Näin voit
rajoittaa vahinkoja, jos salasana joutuu vääriin käsiin. Jos havaitset
mitään epäilyttävää verkkotiliesi toiminnassa, vaihda välittömästi
salasana.

Henkilötietojen suojaaminen

Ole erityisen varovainen antaessasi henkilökohtaisia tietojasi, kuten nimi,
kotiosoite, puhelinnumero ja sähköpostiosoite. Monien verkkopalveluiden
käyttämisen yhteydessä on pakko antaa henkilötietoja, esimerkiksi
laskutusta ja tavaroiden toimittamista varten. Koska minkään
henkilötietojen luovuttamista ei käytännössä ole mahdollista välttää,
noudata seuraavia ohjeita luovuttaessasi henkilötietojasi internetissä:

• Pidä silmällä outoja sähköpostiviestejä. Mahdollisesti
pahantahtoisen sähköpostiviestin tuntomerkkejä ovat muun muassa
kirjoitusvirheet, kielioppivirheet, omituiset lauserakenteet, oudoilla
tunnisteilla varustetut Web-osoitteet, numeroina ilmaistut Web-osoitteet
ja muut tavallisesta poikkeavat seikat. Lisäksi kalasteluviesteissä
käsketään usein toimimaan nopeasti, jotta tilisi pysyisi voimassa tai
suojauksesi päivitettäisiin, tai toimittamaan henkilötietojasi, ettei mitään
ikävää tapahtuisi. Älä tartu syöttiin.

66

• Älä vastaa sähköpostiviesteihin, joissa kysytään henkilökohtaisia
tietojasi. Kunnialliset yritykset eivät kysele näitä tietoja sähköpostitse.

Jos epäilet viestin aitoutta, ota yhteyttä puhelimitse yritykseen tai käy
tarkistamassa yrityksen Web-sivusto. Älä napsauta tällaisten viestien
sisältämiä linkkejä, koska ne voivat johtaa haitallisiin Web-sivustoihin.

• Pysy poissa epäluotettavilta Web-sivustoilta, joita käytetään
henkilötietojen varastamiseen. Käytä Web-sivustoon siirtymisessä
osoitteen kirjoittamista suoraan selaimeen sen sijaan, että napsauttaisit
sähköposti- tai pikaviestin sisältämää linkkiä. Rikolliset väärentävät
usein linkkejään, jotta ne näyttäisivät uskottavammilta.
Tarkista, että ostos- ja pankkipalveluiden sivustojen ja muiden
luottamuksellisia tietoja edellyttävien sivustojen osoitteen alussa on
kirjaimet https (eli https://www.pankki.fi eikä http://www.pankki.fi).
Kirjainten http jälkeen oleva s on merkki suojatusta yhteydestä, ja sen
pitää olla näkyvissä sivuilla, joilla on annettava luottamuksellisia tietoja.
Muu merkki suojatusta yhteydestä on pieni lukkokuvake Web-selainen
alakulmassa (yleensä oikeassa alakulmassa).

• Kiinnitä huomiota Web-sivustojen ja ohjelmistojen
tietosuojakäytäntöihin. On tärkeää tietää ennen henkilötietojen
luovuttamista, miksi niitä kerätään ja mihin niitä voidaan käyttää.

• Varjele sähköpostiosoitettasi. Roskapostittajat ja kalastelijat
lähettävät toisinaan miljoonia viestejä eri sähköpostiosoitteisiin
yrittäessään löytää mahdollisia uhreja. Jos vastaat tällaisiin viesteihin tai
lataat kuvia, sähköpostiosoitteesi lisätään postitusluetteloihin ja saat
jatkossa lisää samanlaisia viestejä. Ole myös varovainen ilmoittaessasi
sähköpostiosoitteesi uutisryhmissä, blogeissa tai verkkoyhteisöissä.

Internet - 67

Tarjoukset, jotka vaikuttavat liian hyviltä ollakseen totta, eivät yleensä
myöskään ole totta

Vanhan totuuden mukaan ilmaisia lounaita ei ole olemassa. "Ilmaiset"
ohjelmat, kuten näytönsäästäjät tai hymiöt, salaiset sijoitusvinkit, joilla
tienaat omaisuuksia ja voitot kilpailuista, joihin et ole osallistunut, ovat vain
ansoja, joilla yritykset yrittävät kiinnittää huomiosi.

Vaikka et joutuisikaan maksamaan palvelusta tai ohjelmistosta rahalla,
palveluun tai ohjelmistoon on voitu liittää mainosohjelmia ("adware"), jotka
tarkkailevat käyttäytymistäsi internetissä ja näyttävät mainoksia.
Ilmoitettujen voittojen saaminen voi edellyttää henkilötietojen antamista tai
tuotteiden ostamista. Jos tarjous tuntuu liian hyvältä ollakseen totta, kysy
muiden mielipidettä asiasta, lue ehdot huolellisesti tai, mikä parasta, jätä
se huomiotta.

Tarkista pankki- ja luottokorttitiliotteet säännöllisesti

Henkilöllisyyden varastamisen ja verkkorikosten vahinkoja voidaan
rajoittaa paljon, jos rikos havaitaan mahdollisimman nopeasti. Yksi
helpommista tavoista päästä jyvälle mahdollisista rikoksista, on tarkistaa
huolellisesti, ettei tiliotteissa ole mitään outoja tapahtumia.

Lisäksi monilla pankeilla ja palveluyrityksillä on käytössään
petoksentorjuntajärjestelmiä, jotka havaitsevat epätavalliset ostokset
(esimerkiksi Suomessa asuva käyttäjä alkaa ostaa yllättäen jääkaappeja
Aasiassa). Kun ne havaitsevat tällaisia epätavallisia ostoksia, ne ottavat
yhteyttä luottokortinhaltijaan ja pyytävät vahvistamaan maksutapahtuman.
Suhtaudu vakavasti tällaisiin puheluihin. Ne voivat olla merkki rikoksen
tapahtumisesta ja voivat vaatia välittömiä toimia.

68

Suojaa tietokoneesi Windowsin suojausapuohjelmilla

Windows-käyttöjärjestelmässä on useita suojaussovelluksia.

Windowsin Toimintokeskus

Windowsin Tietoturvakeskus on ominaisuus, jonka kautta voidaan hallita
tietokoneen kaikkia suojausasetuksia, suojautua internetistä tulevilta
hyökkäyksiltä ja varmistaa, että tietokoneeseen ladataan ja asennetaan
uusimmat suojauspäivitykset.

Voit avata Toimintokeskus-toiminnon valitsemalla Käynnistä >
Ohjauspaneeli > Järjestelmä ja suojaus > Toimintokeskus.

Jos suojaushälytys on raportoitu
(ilmaisinalueessa kellon
vieressä), voit käynnistää
toiminnon napsauttamalla
ponnahdussanomaa tai
kaksoisnapsauttamalla pientä
Suojausvaroitus-kuvaketta.

Toimintokeskus ilmaisee
tietokoneen suojaamisessa
tärkeiden sovellusten tilan ja
asetukset. Sen lisäksi koneessa
on Windows Firewall (palomuuri), Windows Defender

(puolustusjärjestelmä) ja Windows Automatic Updates (automaattiset
päivitykset), jotka Microsoft tarjoaa osana tietokoneen kattavaa

puolustusjärjestelmää. Käytössä oleva virustentorjuntasovellus vaihtelee
tietokoneeseen asennetun ohjelmiston mukaan.

Internet - 69

Windowsin palomuuri

Windows'illa on palomuuri, joka suojelee tietokonetta, kun olet yhteydessä
internetiin. Se ei päästä ohjelmia internetiin ilman sinun lupaasi.

Tietyt ohjelmat tarvitsevat
pääsyn internetiin, jotta ne
toimivat kunnolla tai jotta ne
toimivat lainkaan. Jos kyse on
sellaisesta ohjelmasta, sinua
yleensä pyydetään sallimaan
pääsy, kun asennat ohjelmaa
tai kun käytät sitä ensimmäisen
kerran. Tarkistaaksesi
palomuurin asetukset,
napsauta Käynnistä >

Ohjauspaneeli > Järjestelmä
ja suojaus > Windowsin palomuuri.

Huomaa: Kun aloitat Palomuurin käytön, se on ‘Oppimistilassa’, voit
tällöin nähdä ponnahdusikkunoita, joissa varoitetaan, että tietyt
tuntemasi ja luottamasi ohjelmat haluavat päästä internetiin. Tietyn
ajan jälkeen Palomuuri tuntee luottamiesi ohjelmien luettelon eikä
pyydä lupaa seuraavan kerran, kun ohjelma yrittää muodostaa
yhteyden internetiin. Palomuuri suojelee tietokonetta internet­ohjelmilta, jotka yrittävät päästä tietokoneeseen; se on joskus
tarpeen, jotta mahdollistetaan pääsy ohjelman päivityksille, latauksille
jne.

70

Varoitus: Huomaa, että useimmat turvaohjelmistot tarjoavat
samat toiminnot kuin Windowsin palomuuri, ja ne sammuttavat
sen parantaakseen järjestelmän suorituskykyä.

Windowsin päivitykset

Jos tietokoneessa on aktiivinen internet-yhteys, Windows voi
automaattisesti tarkistaa tärkeät päivitykset ja asentaa ne tietokoneeseen.
Näitä päivityksiä ovat suojauskorjauspäivitykset ja ohjelmapäivitykset,
jotka helpottavat tietokoneen käyttämistä ja auttavat suojaamaan
tietokonetta uusilta viruksilta ja hyökkäyksiltä.

Windows Defender

Windows Defender auttaa

suojaamaan tietokonetta
haittaohjelmilta, kuten vakoilu- ja
mainosohjelmilta. Windows
Defender asennetaan ja otetaan
käyttöön oletusarvon mukaisesti.

Yksityisyyden ja tietokoneen
suojaamiseksi Windows
Defender sisältää reaaliaikaiset
suojaus -ominaisuudet.
Reaaliaikainen suojaus varoittaa
sinua, kun vakoiluohjelma ja muu
mahdollisesti ei-toivottu ohjelma yrittää asentautua tietokoneellesi ja
käyttää sitä. Lisäksi se antaa hälytyksen, jos ohjelmat yrittävät muuttaa
Windowsin tärkeitä asetuksia.

Internet - 71

Huomautus: Windows Defender toimii yhdessä Windows Updaten

kanssa, mikä varmistaa uusimpien tietojen lataamisen.

Varoitus: Huomaa, että useimmat turvaohjelmistot tarjoavat
samat toiminnot kuin Windows Defender, ja ne sammuttavat sen
parantaakseen järjestelmän suorituskykyä.

Käyttäjätilien hallinta

Käyttäjätilit -ohjauspaneeli voi auttaa estämään valtuuttamattomat

muutokset tietokoneellesi. Käyttäjätilit kysyy lupaa tai järjestelmänvalvojan
salasanaa ennen sellaisten toimien suorittamista, jotka voivat
mahdollisesti vaikuttaa tietokoneen toimintaan tai muuttaa muihin
käyttäjiin vaikuttavia asetuksia. Kun näyttöön tulee käyttäjätilien hallintaan
liittyvä sanoma, lue se huolellisesti ja varmista sitten, että suoritettava
toimenpide tai ohjelma on todellakin tarkoitus suorittaa.

72

Vahvistamalla nämä toimet ennen kuin ne käynnistyvät Käyttäjätilin
asetukset voivat auttaa estämään ilkivaltaista ohjelmaa (malware) ja
vakoiluohjelmaa asentautumasta tietokoneeseesi tai tekemästä siihen
muutoksia ilman lupaa.

Pääset Käyttäjätilin asetuksiin napsauttamalla Käynnistä >

Ohjauspaneeli > Käyttäjätilit ja perhekäytön suojausasetukset >
Käyttäjätilit.

Huomaa: Voit kytkeä pois päältä Käyttäjätilin valvontailmoitukset (ei
suositeltavaa) Käyttäjätilin valvonta -asetusikkunassa.

Internet Explorerin suojausasetusten säätäminen

Internet-sivustoissa käytetään evästeiksi kutsuttuja pieniä tiedostoja, joita
käytetään sivuston toiminnan ohjaamiseksi käyttäjän mieltymysten ja
tietojen mukaan. Internet-selaimen suojausasetuksia säätämällä voit
määrittää, kuinka paljon tai vähän tietoja Web-sivustoon saa luovuttaa.

Internet Explorerin suojausasetusten käyttäminen:

1. Valitse Internet Explorerissa Työkalut > Internet-asetukset.

2. Valitse asetus siirtämällä Tietosuoja-välilehden liukusäätimellä.

Mistä tiedän tietokoneeni olevan vaarassa?

Jos Toimintokeskus antaa hälytyksen tai jos tietokone käyttäytyy
virheellisesti, jumiutuu odottamattomasti tai osa sen ohjelmista ei toimi
oikein, tietokoneessa voi olla virustartunta tai jokin haittaohjelma. Muista
kuitenkin, että kaikki tietokoneongelmat eivät johdu viruksista! Jos epäilet
viruksen päässeen tietokoneeseen, päivitä ensin virustentorjuntaohjelma
ja vakoiluohjelmien estosovellus ja suorita sitten ne.

Internet - 73

HELPDESK

TIETOKONEEN TURVALLINEN KÄYTTÄMINEN

Saat kaiken hyödyn irti uudesta tietokoneestasi ja voit varmistaa sen
virheettömän toiminnan pitkän ajan käyttämällä tässä luvussa kuvattuja
ohjelmia ja suorittamalla oppaassa suoritetut ylläpitotoimenpiteet
säännöllisesti.

Kunnossapito

Suositeltavat ylläpitotoimet

On useita tehtäviä, jotka tulee suorittaa määräajoin (suunnilleen kerran
kuukaudessa), jotta varmistetaan tietokoneen pysyminen hyvässä
kunnossa:

Virheentarkistus

Käyttämällä säännöllisesti Tarkista levy -työkalua voit ehkäistä
järjestelmän muuttumisen epäluotettavaksi ja tietojen katoamisen. Se
tarkistaa ja korjaa kahden tyyppisiä virheitä:

• tiedostojärjestelmävirheet, kuten poistamattomat pirstoutuneet tiedostot
ja tiedostot, joilla on virheellinen koko tai päiväys;

• fyysiset virheet, jotka ilmenevät kiintolevyn niin kutsutuissa klusteri- ja/
tai sektorialueissa, jotka voivat kulua ajan myötä.

1. Valitse Käynnistä > Tietokone. Napsauta hiiren oikealla
painikkeella Packard Bell (C:) -kuvaketta ja valitse Ominaisuudet.

2. Napsauta Työkalut ja Tarkasta nyt virheentarkastusosassa.

74

3. Valitse Korjaa automaattisesti tiedostojärjestelmän virheet ­valintaruutu. Jos merkitset rastilla Etsi ja yritä korjata virheelliset
sektorit, tietokone suorittaa fyysisten virheiden tarkistuksen, kun
seuraavaksi käynnistät tietokoneen uudelleen. Jatka valitsemalla
Käynnistä-painike.

Levyn uudelleenjärjestäminen

Levyn uudelleenjärjestämisen

ohjattu toiminto auttaa
vapauttamaan tilaa kiintolevyltä. Se
käy läpi aseman ja näyttää
käyttämättömät tiedostot, kuten
tilapäiset internet-tiedostot,
tiedostot Roskakorissa ja muut
väliaikaiset tiedostot, jotka voit
turvallisesti poistaa.

1. Valitse Käynnistä >
Tietokone. Napsauta hiiren
oikealla painikkeella Packard

Bell-kuvake ja valitse sitten
Ominaisuudet.

2. Valitse Yleistä -välilehti ja
napsauta Levyn
uudelleenjärjestäminen ­painiketta (levyaseman kaavion
vieressä.

3. Valitse Poistettavat tiedostot -luettelossa kunkin poistettavan
tiedostoryhmän valintaruutu ja valitse sitten OK.

Helpdesk - 75

Levyn eheytys

Tiedostojen luominen ja poistaminen aiheuttaa vähitellen kiintolevyn
pirstoutumista, mikä heikentää järjestelmän suorituskykyä. Levyn eheytys
nopeuttaa ja tehostaa tietokoneen toimintaa järjestämällä uudelleen
kiintolevyaseman sisällön.

Levyn eheytys -apuohjelman suorittaminen kerran kuukaudessa
(tietokoneen käytöstä riippuen) vähentää kiintolevyaseman kulumista ja
ehkäisee näin ongelmien muodostumista.

1. Suorita Levyn
uudelleenjärjestäminen ja sulje
kaikki avoimet ohjelmat.

2. Valitse Käynnistä >
Tietokone. Napsauta hiiren
oikealla painikkeella Packard

Bell-kuvake ja valitse sitten
Ominaisuudet.

3. Valitse Työkalut ja valitse sitten

Eheytä nyt....

4. Valitse levyasema, jonka haluat
eheyttää, ja aloita sitten eheytys
valitsemalla Eheytä. Koko toimenpiteen suorittaminen voi kestää useita
tunteja. Tietokonetta ei ole suositeltavaa käyttää Levyn eheytys ­sovelluksen suorittamisen aikana, koska mitkä tahansa muutokset
järjestelmässä voivat aiheuttaa eheyttämisen aloittamisen alusta. Jos
kiintolevy on jaettu useisiin osioihin, sinun on suoritettava sama toiminto
jokaiselle osiolle.

76

Kiintolevyaseman (HDD) hallintatoimet

Kiintolevyn vapaan tilan tarkistaminen

1. Valitse Käynnistä > Tietokone.

2. Napsauta hiiren oikealla painikkeella Packard
Bell-kuvake ja valitse sitten Ominaisuudet.

3. Ominaisuudet-valintaikkunassa näkyy
kiintolevyn käytetty ja vapaa tila. Jos kiintolevy
on lähes täynnä (vapaata tilaa on vähemmän
kuin 200 Mt), vapauta tilaa poistamalla
tiedostoja.

Voit helposti nähdä tiedot käytössä olevasta ja
vapaasta levytilasta siirtämällä osoittimen
kiintolevyaseman kuvakkeen päälle. Tiedot tulevat
automaattisesti näyttöön.

Kiintolevytilan vapauttaminen

1. Tyhjennä Roskakori: Kun tietokoneesta poistetaan
tiedosto, Windows sijoittaa sen Roskakoriin. Kaikki
poistetut tiedostot pysyvät Roskakorissa, kunnes
käyttäjä poistaa ne pysyvästi tietokoneesta tai
palauttaa ne alkuperäisiin kansioihinsa. Voit
tyhjentää Roskakorin kaksoisnapsauttamalla sen
kuvaketta työpöydällä ja napsauttamalla sitten
Tyhjennä Roskakori -painiketta tai valitsemalla
ainoastaan ne kohteet, jotka haluat poistaa ne pysyvästi. Ulkoisista
laitteista, kuten muistikorteilta, poistettuja tiedostoja ei sijoiteta
Roskakoriin, vaan ne poistetaan pysyvästi.

2. Poista käyttämättömien ohjelmien asennus.

Helpdesk - 77

Valitsemalla ensin Käynnistä > Ohjauspaneeli > Ohjelmat >
Ohjelmat ja ominaisuudet.

3. Arkistoi tiedostoja tallennuskelpoisille CD- tai DVD-levyille (jos
tietokoneessa on kirjoittava CD- tai DVD-asema) ja poista ne sitten
kiintolevyltä.

Windows järjestelmätyökalujen suorittaminen

Windows sisältää käteviä apuohjelmia, joiden avulla voit pitää tietokoneesi
hyvässä toimintakunnossa. Käyttämällä näitä apuohjelmia säännöllisesti
voit varmistaa järjestelmän luotettavan ja nopean toiminnan! Säännöllistä
ylläpitoa helpottaa järjestelmätyökaluihin sisältyvä Ajoitetut tehtävät ­apuohjelma, jonka avulla voit määrittää haluamasi tehtävät suorittumaan
säännöllisin väliajoin.

Päästäksesi Järjestelmätyökalut-luetteloon, napsauta

Kaikki ohjelmat

valitse lopuksi

, sen jälkeen

Apuohjelmat

Järjestelmätyökalut

-kansiota ohjelmaluettelossa ja

.

Käynnistä

>

78

Windowsin Järjestelmän palauttaminen.

Järjestelmän palautus valvoo tietokoneeseesi tehtäviä muutoksia ja luo

automaattisesti palautuspisteet, jotka säilyttävät tietokoneesi
konfiguroinnin joka kerta kun merkittävä muutos tapahtuu (kuten ohjelmien
asentamisen yhteydessä). Se voi kumota haitallisia muutoksia
tietokoneeseesi ja palauttaa asetuksia ja suorituskyvyn poistamatta
henkilökohtaisia datatiedostojasi (kuten asiakirjat, selaushistoria,
valokuvat, suosikit, tai sähköpostit).

Huomaa: Jos sinun tarvitsee vain poistaa ohjelman asennus, älä
käytä Järjestelmän palautusta. Käytä ohjelman asennuksen
poistamiseen Ohjauspaneelin Ohjelmat ja Ominaisuudet -
toimintoa.

Järjestelmän Palautuksen käynnistäminen Windows-työpöydältä:

Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Apuohjelmat >
Järjestelmätyökalut > Järjestelmän palauttaminen.

Helpdesk - 79

Jos Windowsin työpöytää ei voi käyttää:

1. Paina Alt+F10-näppäintä, kun Packard Bell -logo tulee näyttöön
käynnistyksen aikana. Tämä avaa Palautusohjelman.

2. Valitse Windows Järjestelmän palauttaminen ja valitse sitten
Seuraava. Tietokone käynnistyy ja Järjestelmän palauttaminen
käynnistetään automaattisesti.

Järjestelmän palautus -vaihtoehdot

Tietokoneen palauttaminen aiemman ajankohdan mukaiseksi

Tämä toiminto palauttaa järjestelmän kokoonpanon vastaamaan
aikaisempaa ajankohtaa. Se ei kuitenkaan vaikuta omiin asiakirjoihin tai
sähköpostiviesteihin (eikä myöskään palauta kadonneita asiakirjoja).
Oletusarvon mukaan Windows tallentaa vedoksia itsestään, kun
käyttöjärjestelmään tehdään suurehkoja muutoksia (esimerkiksi
laiteohjainten tai erityisten ohjelmien asentaminen). Tämä on hyödyllistä
silloin, kun laiteohjaimen asentaminen epäonnistuu tai kun
järjestelmäasetuksen muuttaminen ei toimi.

1. Napsauta Seuraava.

2. Valitse luettelosta päiväys, kun palautuspiste oli luotu, ja napsauta
Seuraava.

3. Napsauta vahvistus-näyttöruudulla Lopeta palauttaaksesi tietokoneen
valittuun päivämäärään ja kellonaikaan.

80

Uuden palautuspisteen luominen

Windows luo palautuspisteitä säännöllisesti ajastetuin väliajoin ja ennen
tiettyjen ohjelmien tai laiteohjainten asentamista. Tämän vaihtoehdon
avulla voit halutessasi luoda omia palautuspisteitä.

1. Napsauta Käynnistä > Ohjauspaneeli > Järjestelmä ja
turvallisuus > Järjestelmä. Napsauta Järjestelmän suojaus
sivupalkissa ja sen jälkeen napsauta Luo... -painiketta.

2. Kirjoita kuvaus palautuspisteen tunnistamista varten. Järjestelmän
palauttaminen lisää nimeen automaattisesti päivämäärän ja kellonajan.

3. Kun olet valmis, valitse Luo.

Viimeisimmän palautuksen kumoaminen

Jos järjestelmä ei onnistu palauttamaan järjestelmää vastaamaan tiettyä
päivämäärää, tämän vaihtoehdon avulla voit kumota palautuksen.

Vaihtoehtoisesti voit palauttaa käyttöön viimeksi toimineet asetukset
valitsemalla Viimeisin toiminut kokoonpano -vaihtoehdon.

1. Käynnistä tietokone uudelleen, paina F8 mennäksesi käynnistyksen
lisäominaisuuksiin.

2. Korosta nuolinäppäimillä Viimeisin toiminut kokoonpano -vaihtoehto
ja paina Enter.

Päivitykset

Koska uusia viruksia, matoja ja muita uhkia keksitään päivittäin, on erittäin
tärkeää pitää suojaussovellukset ja käyttöjärjestelmä ajan tasalla.

Pidä tietokoneesi turvallisena ja luotettavana:

• Suorita Windowsin Toimintokeskuksen suosittelemat päivitykset.

Helpdesk - 81

• Käytä Microsoft Windowsin automaattista päivitystoimintoa.

• Suorita Windows Update -toiminto.

Internet-turvallisuus

Norton Internet Security voi yhdessä tietokoneen muiden

suojaussovellusten kanssa suojata järjestelmän Internetin kautta
tapahtuvilta hyökkäyksiltä ja varmistaa, että tietokoneeseen on ladattu ja
asennettu uusimmat suojauspäivitykset. Norton Internet Security suorittaa
automaattisia päivityksiä Live Update-toiminnolla. Voit myös käynnistää
manuaalisen päivityksen pääliitännästä ohjelmistossa Norton Internet

Security ja Live Update linkissä.

Käyttöjärjestelmä, ohjelmisto ja laiteohjaimet

Windows Update -toiminto auttaa

sinua pitämään tietokoneen
päivitykset ajan tasalla. Sen avulla
voit valita tietokoneen
käyttöjärjestelmän,
ohjelmasovellusten ja laitteiston
päivitykset.

Windows Update -sivustoon
lisätään jatkuvasti uutta sisältöä,
joten löydät sieltä aina uusimmat
päivitykset ja ratkaisut tietokoneen
suojaamiseksi ja sen häiriöttömän toiminnan varmistamiseksi.

• Käynnistä > Ohjauspaneeli > Järjestelmä ja turvallisuus >

Windows Update.

82

Windowsin Etätuki

Etätuki-ominaisuuden ansiosta Windows-käyttäjä voi ongelmien
ratkaisemista varten tilapäisesti ottaa hallintaansa muualla olevan
Windows-tietokoneen verkon tai internetin kautta. Etätuki mahdollistaa
tietokoneen vianmäärityksen suorittamisen ja sen ongelmien korjaamisen
etäyhteyden kautta.

Voit käyttää Etätuki-ominaisuutta valitsemalla Käynnistä > Kaikki
ohjelmat > Ylläpito > Windows Etätuki. Etätuki-ominaisuuden
käynnistämisen jälkeen näyttöön tulee ikkuna, jossa voit kutsua jonkun
auttamaan sinua tai tarjota itse apua.

Helpdesk - 83

PALAUTTAMINEN

PACKARD BELL RECOVERY MANAGEMENT

Huomaa: Packard Bell Recovery Management on käytettävissä vain
valmiiksi asennetussa Windows-käyttöjärjestelmässä.

Jos tietokoneessa esiintyvät ongelmat eivät ratkea muuten, Windows­käyttöjärjestelmä sekä tietokoneen esiasennetut ohjaimet ja ohjelmisto on
ehkä asennettava uudelleen. Jotta varmasti pystyt palauttamaan
tietokoneesi kun sille on tarvetta, sinun pitää tehdä palautusvarmuuskopio
niin pian kuin mahdollista.

Palautuslevyjen luominen

Palautuslevyt pitää luoda ennalta, jotta palautuksen voisi suorittaa levyjä
käyttämällä. Toimenpiteen aikana näyttöön tulee vaiheittaisia ohjeita. Lue
ne huolellisesti!

1. Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Packard Bell ja valitse
sitten Packard Bell Recovery Management.

84

2. Voit luoda palautuslevyt kiintolevyn koko alkuperäisestä sisällöstä,
mukaan lukien Windows ja kaikki valmiiksi asennetut ohjelmat ja
ohjaimet, valitsemalla Luo tehdasasetuslevy.

- TAI -

Voit luoda palautuslevyt vain valmiiksi asennetuista ohjelmista ja
ohjaimista valitsemalla Luo ohjainten ja sovellusten

varmuuskopiolevy.

Tärkeää: Molemmat palautuslevytyypit on suositeltavaa luoda
mahdollisimman pian.

Palauttaminen - 85

Luo varmuuskopio tehdasasetuksista -valintaruutu avautuu näytölle.

Tämä valintaikkuna ilmoittaa, kuinka monta tyhjää levyä tarvitaan
palautuslevyjen luomiseen. Varmista ennen jatkamista, että käytössä on
tarvittava määrä samanlaisia tyhjiä levyjä.

86

3. Aseta tyhjä levy Polttopaikka-ruudussa mainittuun levyasemaan ja
valitse sitten Seuraava. Näet varmuuskopioinnin etenemisen ruudulla.

Asema työntää valmiin levyn ulos asemasta polton jälkeen.

4. Poista levy levyasemasta ja merkitse se tarkoitukseen soveltuvalla
kynällä.

Tärkeää: Kirjoita jokaiselle levylle ainutlaatuinen, kuvaava
merkintä, kuten ‘Windows-palautuslevy 1/2’ tai ‘Sovellus/
laiteohjain-palautuslevy’. Pidä levyt varmassa tallessa.

5. Jos tarvitaan useita levyjä, aseta uusi levy tietokoneeseen, kun näyttöön
tulee kehotus toimia näin. Valitse sitten OK. Jatka kunnes prosessi on
valmis.

Palauttaminen - 87

JÄRJESTELMÄN PALAUTTAMINEN

Jos Packard Bell -tuki ei pystynyt auttamaan ongelman korjaamisessa,
voit käyttää Packard Bell Recovery Management -ohjelmaa. Tämä
ohjelma palauttaa tietokoneen siihen tilaan, jossa se oli ostohetkellä, ja
antaa mahdollisuuden säilyttää kaikki asetukset ja henkilökohtaiset
tiedostot myöhempää palautusta varten.

Järjestelmän palauttaminen:

1. Suorita pienet korjaukset.
Jos vain yksi tai kaksi ohjelmaa tai laitteiston osaa on lakannut

toimimasta oikein, ongelma voi ratketa asentamalla ohjelma tai laiteajurit
uudestaan.
Palauttaaksesi ohjelmat ja ajurit jotka on asennettu ennakkoon, katso
“Ennakkoasennettujen ohjelmien ja ajureiden palautus.”-osio sivulta 89.
Ei-ennakkoon asennettujen ohjelmien ja ajureiden
uudelleenasennusohjeita varten katso tuotteen dokumentaatiot tai
tekniset ohjeet internetin tuki-sivustolta.

2. Palautus aikaisempaan järjestelmätilaan.
Jos ohjelmien tai ajureiden uudelleenasennus ei auta, voi ongelma

ratketa palauttamalla järjestelmä aikaisempaan tilaan, jolloin kaikki toimi
oikein.
Ohjeet löydät osiosta “Palautus aikaisempaan järjestelmätilaan”
sivulta 90.

3. Järjestelmän nollaaminen tehdasasetuksiin.
Jos mikään muu ei ole ratkaissut ongelmaasi ja haluat nollata

järjestelmän tehdasasetuksiin, katso osiota “Järjestelmän palauttaminen
tehdasasetuksiin” sivulta 91.

88

Palautustyypit

Ennakkoasennettujen ohjelmien ja ajureiden palautus.

Vianhakuvaiheessa saatat joutua asentamaan tehtaalla ennakkoon
asennetut ohjelma- ja laiteajurit uudelleen. Voit palauttaa käyttäen joko
kiintolevyä tai tekemääsi varmistuskopiota.

• Uusi ohjelma - Jos palautat ohjelmaa, joka ei tullut asennettuna
ennakkoon, sinun täytyy seurata kyseisen ohjelman asennusohjeita.

• Uudet laiteajurit - Jos palautat laiteohjaimia, jotka eivät tulleet
ennakkoon asennettuina, seuraa laitteen mukana toimitettuja ohjeita.

Ennakkoasennettujen ohjelmien ja ohjaimien palautus:

1. Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Packard Bell ja valitse
sittenPackard Bell Recovery Management. Packard Bell Recovery
Management -ohjelma avautuu.

- TAI -

Jos palautat ohjain- ja ohjelmapalautus -varmuuskopiolta, aseta se
levyasemaan ja mene Kohtaan 3, kun Packard Bell Ohjelmanpalautus
valikko avautuu.

2. Napsauta Palauta -välilehteä, ja sitten paina Uudelleenasenna ohjain
tai sovellus. Packard Bell Ohjelmanpalautus -ohjelman päävalikko
avautuu.

Palauttaminen - 89

3. Napsauta Sisällöt-painiketta. Lista ohjelmista ja laiteohjaimista avautuu.

4. Napsauta asenna -kuvaketta haluamallesi laiteohjaimelle ja seuraa
ruudulla näkyviä asennusohjeita. Toista tämä vaihe jokaisen
asennettavan ohjaimen kohdalla.

Palautus aikaisempaan järjestelmätilaan

Microsoft Järjestelmänpalautus (System Restore) ottaa säännöllisin
väliajoin ‘kuvia’ järjestelmän asetuksista ja säilyttää niitä palautuspisteinä.
Useimmissa vaikeasti ratkaistavissa ohjelmaongelmatapauksissa voit
palata yhteen näistä palautuspisteistä saadaksesi järjestelmään
toimimaan taas.

Windows luo automaattisesti uuden palautuspisteen joka päivä ja myös
joka kerta, kun asennat ohjelmia tai laiteohjaimia.

90

Ohje: Lisätietoja Microsoft System Restoresta saat napsauttamalla
Käynnistä sekä Ohje ja tuki. Kirjoita järjestelmänpalautus

hakukenttään ja napsauta Enter-painiketta.

Palautuspisteeseen palaaminen:

1. Paina Käynnistä > Ohjauspaneeli > Järjestelmä ja turvallisuus >
Action Center ja napsauta sitten Palautus-painiketta.

2. Napsauta kohtaa Avaa järjestelmän palautus ja sen jälkeen
Seuraava.

3. Napsauta haluamaasi palautuspistettä, paina Seuraava ja sitten
Valmis. Vahvistusikkuna avautuu.

4. Napsauta Kyllä. Järjestelmä palautuu käyttämääsi palautuspisteeseen.
Prosessi voi kestää useita minuutteja ja saattaa käynnistää tietokoneen
uudelleen.

Järjestelmän palauttaminen tehdasasetuksiin

Jos tietokoneessasi on ongelmia joita ei pysty ratkaisemaan muilla tavoin,
saatat joutua asentamaan kaiken uudelleen, eli palauttamaan järjestelmän
tehdasasetuksiin. Voit asentaa uudelleen käyttäen joko kiintolevyä tai
tekemiäsi palautuslevyjä.

Varoitus: Tämä täysi palautus poistaa kaiken kiintolevyltä ja
asentaa uudelleen Windowsin ja kaikki ohjelmat ja laiteohjaimet,
jotka olivat järjestelmään asennettu ennakkoon. Jos pääset
käsiksi kiintolevysi tärkeisiin tiedostoihin, tee niistä
varmuuskopio nyt.

• Jos pystyt edelleen käyttämään Windowsia, katso alapuolelta osio
“Palauttaminen Windowsista”.

Palauttaminen - 91

• Jos et pysty käyttämään Windowsia ja alkuperäinen kiintolevy toimii
edelleen, katso “Kiintolevyltä palauttaminen käynnistyksen aikana”-osio
sivulta 93.

• Jos et pysty käyttämään Windowsia ja alkuperäinen kiintolevysi on
alustettu kokonaan tai olet asentanut korvaavan kiintolevyn, katso
“Palautuslevyiltä palauttaminen”-osio sivulta 93.

Palauttaminen Windowsista

Windowsin ja kaikkien ennakkoon asennettujen ohjelmien ja
laiteohjaimien uudelleenasennus:

1. Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Packard Bell ja valitse
sitten Packard Bell Recovery Management. Packard Bell Recovery
Management -ohjelma avautuu.

2. Valitse Palauta-välilehti ja napsauta sitten Palauta järjestelmä
tehdasasetuksiin. Varmista palautus -valintaikkuna avautuu.

3. Napsauta Kyllä ja sitten Aloita. Valintaikkuna näyttää tietoja
kiintolevystä, johon käyttöjärjestelmä palautetaan.

Varoitus: Prosessin jatkaminen poistaa kaikki tiedostot
kiintolevyltä.

4. Napsauta OK. Palautusprosessi aloittaa käynnistämällä tietokoneen
uudestaan ja jatkaa sitten kopioimalla tiedostot kiintolevylle. Tämä
prosessi saattaa kestää jonkin aikaa, mutta Packard Bell Recovery
Management-ruutu näyttää sen etenemisen.

Kun palautus on valmistunut, valintaikkuna pyytää sinua käynnistämään
koneen uudestaan.

5. Napsauta OK. Tietokone käynnistyy uudelleen.

92

6. Seuraa ruudulle tulevia ensimmäisen käynnistyksen ohjeita.

Kiintolevyltä palauttaminen käynnistyksen aikana

Windowsin ja kaikkien ennakkoon asennettujen ohjelmien ja
laiteohjaimien uudelleenasennus:

1. Käynnistä tietokone ja paina Alt+F10 -painikkeita käynnistyksen aikana.
Packard Bell Recovery Management -ohjelma avautuu.

2. Paina Palauta järjestelmä tehdasasetuksista-painiketta.

Varoitus: Prosessin jatkaminen poistaa kaikki tiedostot
kiintolevyltä.

3. Napsauta Seuraava. Kiintolevysi alkuperäiset, tehtaalla ladatut sisällöt
palautetaan. Prosessi kestää useita minuutteja.

Palautuslevyiltä palauttaminen

Windowsin ja kaikkien ennakkoon asennettujen ohjelmien ja
laiteohjaimien uudelleenasennus:

1. Käynnistä tietokone, syötä ensimmäinen palautuslevy optiseen
levyasemaan, ja käynnistä sitten kone uudelleen.

Varoitus: Prosessin jatkaminen poistaa kaikki tiedostot
kiintolevyltä.

2. Jos sitä ei ole jo otettu käyttöön, sinun pitää ottaa käyttöön F12 Boot
Menu:

1. Paina F2 -painiketta, kun käynnistät konetta.

2. Valitse Päävalikko vasen- ja oikea nuolinäppäimillä.

Palauttaminen - 93

3. Paina alas kunnes F12 Boot Menu on valittuna, ja paina F5 -

painiketta muuttaaksesi asetuksen Käyttöön otetuksi.

4. Valitse Exit -valikko vasen- ja oikea nuolinäppäimillä.

5. Valitse Tallenna muutokset ja poistu ja paina Enter-näppäintä.

Valitse OK vahvistaaksesi.

6. Tietokoneesi käynnistetään uudestaan.

3. Käynnistyksen aikana paina F12 avataksesi käynnistysvalikon.
Käynnistysvalikko sallii sinun valita miltä laitteelta tietokone
käynnistetään, kuten kiintolevyasemalta tai optiselta levyltä.

4. Käytä nuolinäppäimiä ja valitse rivi CDROM/DVD (tämä rivi voi alkaa
’IDE 1...’), paina sitten Enter-painiketta. Windows asentuu
palautuslevyltä, jonka laitoit asemaan.

5. Laita toinen palautuslevy sisään kehotuksen tullessa ja tee sitten palautus
loppuun noudattamalla näytön kehotteita.

94

OIKEUDELLISIA TIETOJA

KUULONALENEMAN EHKÄISY

- Varoitus: Pitkäaikainen kuulokkeiden käyttö suurella äänenvoimakkuudella saattaa

aiheuttaa pysyvän kuulovaurion.

Tämä laite on testattu ja sen on havaittu täyttävän Äänenpainetasolle asetetut
vaatimukset standardien EN 50332-1 ja/tai EN 50332-2 mukaisesti.

- Huomaa: Ranskan osalta tämän tuotteen kuulokkeet on testattu ja ne

täyttävät Äänenpainetasovaatimuksen, joka on määrätty standardeissa NF EN
50332-1:2000 ja/tai NF EN 50332-2:2003 ranskalaisen Article L:n vaatimusten
mukaisesti.

- A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de
l’utilisateur.

VAROITUS kuunneltaessa

Suojaa kuuloasi noudattamalla seuraavia ohjeita.

- Korota äänenvoimakkuutta asteittain kunnes kuulet selvästi ja miellyttävästi.

- Älä korota äänenvoimakkuutta kun korvat ovat tottuneet siihen.

- Älä kuuntele musiikkia suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja.

- Älä korota äänenvoimakkuutta meluisan ympäristön äänien peittämiseksi.

- Alenna äänenvoimakkuutta jos et kuule lähellä olevien ihmisten puhetta.

ADIOLAITTEITA KOSKEVA HUOMAUTUS

R

- Huomaa: Seuraavat rajoitukset koskevat vain malleja joissa on langaton LAN ja/tai
Bluetooth.

Oikeudellisia tietoja - 95

Yleinen

Tämä tuote täyttää radiotaajuutta ja turvallisuusstandardeja koskevat säännökset sillä
alueella tai siinä maassa, jossa se on hyväksytty käytettäväksi. Mallista riippuen
tuotteessa saattaa olla langattomia radiolaitteita (kuten WLAN- ja/tai Bluetooth­moduuleja). Alla olevat tiedot koskevat tuotteita, joissa on tällaisia radiolaitteita.

Langattomien verkkojen taajuuskaistat eri alueilla

P. Amerikka 2,412-2,462 GHz Ch01 - Ch11

Japani 2,412-2,484 GHz Ch01 - Ch14

Eurooppa ETSI 2,412-2,472 GHz Ch01 - Ch13

Tämä laite täyttää direktiivin 1999/5/EY vaatimukset ja sen muut oleelliset ehdot.

Ranska: Rajoitetut langattomat taajuuskaistat

Joissakin Ranskan osissa taajuuskaistat on rajoitettu. Suurin sallittu teho sisätiloissa on:

- 10 mW koko 2,4 GHz:n taajuuskaistalle (2400 MHz - 2483,5 MHz)

- 100 mW taajuuksille välillä 2446,5 MHz - 2483,5 MHz

- Huomaa: Kanavat 10 - 13 toimivat taajuuskaistalla 2446,6 MHz - 2483,5 MHz.

Ulkotiloissa tapahtuvalle käytölle on muutamia mahdollisuuksia: Yksityisissä tiloissa
tai julkisten henkilöiden yksityisissä tiloissa käyttöön tarvitaan etukäteen myönnettävä
lupa Puolustusministeriöltä. Suurin sallittu teho on 100 mW taajuuskaistalla 2446,5 ­2483,5 MHz. Käyttö julkisissa ulkotiloissa on kielletty.

Alla mainituissa departementeissa seuraavat rajoitukset koskevat koko 2,4 GHz:n
taajuuskaistaa:

- Suurin sallittu teho sisätiloissa on 100 mW

- Suurin sallittu teho ulkotiloissa on 10 mW

96

Departementit, joissa taajuuskaistan 2400 - 2483,5 MHz käyttö on sallittua, kun EIRP on
alle 100 mW sisätiloissa ja alle 10 mW ulkotiloissa:

01 Ain Orientales
02 Aisne
03 Allier
05 Hautes Alpes
08 Ardennes
09 Ariege
11 A ud e
12 Aveyron
16 Charente
24 Dordogne

25 Doubs
26 Drome
32 Gers
36 Indre
37 Indre et Loire
41 Loir et Cher
45 Loret
50 Manche
55 Meuse
58 Nievre

59 Nord
60 Oise
61 Orne
63 Puy Du Dome
64 Pyrenees Atlantique
66 Pyrenees
67 Bas Rhin
68 Haut Rhin
70 Haute Saone
71 Saone et Loire

75 Paris
82 Tarn et Garonne
84 Vaucluse
88 Vosges
89 Yonne
90 Territoire de Belfort
94 Val de Marne

Tämä vaatimus tulee todennäköisesti muuttumaan, jolloin voit käyttää langatonta LAN­laitettasi useammissa Ranskan osissa.
Tarkasta uusimmat määräykset ART:sta (www.art-telecom.fr).

- Huomaa:

WLAN-korttisi lähetysteho on alle 100 mW mutta yli 10 mW.

Maakoodien luettelo

Tätä laitetta saa käyttää seuraavissa maissa:

ISO 3166

Maa

Itävalta AT Saksa DE Malta MT Iso-Britannia GB

Belgia BE Kreikka GR Alankomaat NT Islanti IS

Kypros CY Unkari HU Puola PL Liechtenstein LI

Tšekki CZ Irlanti IE Portugali PT Norja NO

Tanska DK Italia IT Slovakia SK Sveitsi CH

Viro EE Latvia LV Slovenia SL Bulgaria BG

Suomi FI Liettua LT Espanja ES Romania RO

Ranska FR Luxemburg LU Ruotsi SE Turkki TR

kaksikir­jaiminen
koodi

Maa

ISO 3166
kaksikir­jaiminen
koodi

Maa

ISO 3166
kaksikir­jaiminen
koodi

Maa

ISO 3166
kaksikir­jaiminen
koodi

Oikeudellisia tietoja - 97

CE VAATIMUSTENMUKAISUUS

CE-merkinnällä varustetut tuotteet täyttävät sähkömagneettista
yhteensopivuutta koskevan 2004/108/EC-direktiivin sekä pienjännitelaitteita
koskevan, 2006/95/EC-direktiivin määräykset.

Näiden direktiivien mukaisuus sisältää yhdenmukaisuuden seuraavien direktiivien
kanssa:

EN55022: Radiohäiriöt
EN55024: Häiriönsieto
EN61000-3-2: Harmonisten yliaaltojen rajoittaminen
EN61000-3-3: Jännitteen vaihtelun ja välkynnän raja-arvot pienjänniteverkossa.
EN60950-1: Tuoteturvallisuus. Jos tietokone on varustettu puhelinverkkokortilla, kyseisen

kortin tulo- ja lähtöliitäntöjen luokitus on Puhelinverkkojännite (Telecommunication
Network Voltage, TNV-3).

Langattomilla syöttölaitteilla ja kaapelimodeemeilla varustettuja tietokoneita koskeva
huomautus:

vakuuttaa, Packard Bell että tietokoneen toimitukseen sisältyvien
langattomien laitteiden käsittämä pientehoinen radiolähetin vastaa täysin
radio- ja telepäätelaitedirektiivissä 1999/05/EY määritettyjä
matalajännite-, EMC- ja RF-vaatimuksia.

EN300328 - Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiotaajuusasiat (ERM).
EN301489-1/-7/-17/-24 - Radiolaitteiden ja -palveluiden sähkömagneettinen

yhteensopivuus (EMC), yleiset tekniset vaatimukset.
EN301893 - Laajakaistaradioverkko, 5 GHz:n tehokas RLAN, harmonisoitu EN kattaen

radio- ja telepäätelaitedirektiivin artiklan 3.2 olennaiset vaatimukset.
EN62311 - Yleinen standardi pientehoisten elektroniikka- ja sähkölaitteiden

yhteensopivuudesta ja ihmisten altistumiseen sähkömagneettisille kentille koskevista
rajoituksista.

98

Luettelo maista, joissa vakuutus on voimassa

Tätä laitetta on käytettävä tiukasti käyttömaan määräysten ja rajoitusten mukaisesti.
Lisätietoja asiasta saat ottamalla yhteyttä laitteen edustajaan kyseisessä käyttömaassa.
Katso http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm uusin maaluettelo.

UUTOKSET TUOTTEESEEN

M
CE-merkintä

Packard Bell ei ole vastuussa käyttäjän tekemistä luvattomista muutoksista tuotteeseen
ja näiden muutosten seurauksista, jotka voivat vaikuttaa tuotteen vastaavuuteen CE­merkintävaatimusten kanssa.

Radiotaajuiset häiriöt

Valmistaja ei ole vastuullinen mistään radio tai TV-häiriöstä, joka aiheutuu
valtuuttamattomasta muutoksesta tähän laitteistoon.

IITÄNNÄT JA MAADOITUSKYTKENNÄT

L
PELV (Protected Extra Low Voltage, turvallinen pienjännite liitetyin PE-johdoin)

Laitteen pienjännitesuojauksen suojaamiseksi laitteen liitäntöihin saa kytkeä vain
suojattuja, yhteensopivia elektronisia laitteita.

SELV (Safety Extra Low Voltage, turvallinen pienjännite ilman nollajohdinta)

Tuotteen kaikki tulo- ja lähtöliitännät on luokiteltu turvallisiksi pienjänniteliitännöiksi ilman
nollajohdinta.

Maadoituskytkennät

Sähköiskuvaaran välttämiseksi kaikki paikalliset tietokoneet ja oheislaitteet on kytkettävä
rakennuksen samaan virtapiiriin. Jos olet epävarma, tarkista rakennukset
verkkokaaviosta, että laitteet on maadoitettu samaan virtapiiriin.

Taloverkko

Sijoituspaikan taloverkon on täytettävä kansalliset sähköasennuksia koskevat
vaatimukset. Iso-Britanniassa on noudatettava IEE-määräyksiä.

Oikeudellisia tietoja - 99

VIRTALÄHDE JA -JOHDOT
Virtalähde

Verkkojännitteen tulo- ja mahdollinen lähtöliitäntä on luokiteltu vaarallisiksi.
Virtajohto on irrotettava seinäpistorasiasta ja akku pitää irrottaa, kun laite halutaan

jännitteettömäksi. Tämän vuoksi laite tulisi sijoittaa helposti käsillä olevan pistorasian
läheisyyteen.

Tulojännite: Tietokoneen pohjassa on merkintä oikeista jännitteistä. Varmista, että
verkkolaite täyttää jännitevaatimukset.

Missään tilanteessa käyttäjän ei tule yrittää purkaa virtalähdettä. Sen sisällä ei ole
käyttäjän huollettavia osia. Virtalähteen sisällä on vaarallisen voimakas jännite, joka voi
aiheuttaa hengenvaaran.

Palauta viallinen virtalähde jälleenmyyjällesi.

Virtakaapelit ja pistotulppa

Tämä tuote vaatii kolmijohtimisen maadoitetun virtajohdon ja pistotulpan. Pistotulppa
sopii vain maadoitettuun liitäntärasiaan. Varmista, että liitäntärasia on kunnolla
maadoitettu ennen pistotulpan sisään laittamista. Älä laita pistotulppaa sisään
maadoittamattomaan liitäntärasiaan. Ota yhteys sähkömieheen yksityiskohtaisia neuvoja
tarvitessasi.

Johdon pituus saa olla enintään 2,5 metriä. Älä irrota maadoitusjohdinta tai poista sitä
käytöstä sähköiskuvaaran ehkäisemiseksi. Vaihda vaurioitunut virtajohto välittömästi.
Virtajohtoja saat jälleenmyyjiltä ja elektroniikkaliikkeistä. Euroopassa pistotulpan
nimellisjännitteen pitää olla 250 V AC, 10 A. Pistotulpassa on oltava kansainvälisen
luokituslaitoksen hyväksyntämerkki. Virtajohdon pitää täyttää kansalliset vaatimukset.
Tiedot sopivista virtajohdoista saat jälleenmyyjältäsi tai sähköasentajalta.

Kaapelit

Kaapelit, jotka eivät sisältyneen tuotteen toimitukseen sen alkuperäisessä pakkauksessa:
Järjestelmän EMC-suorituskyky taataan vain silloin, kun kaapelissa ja liitännässä

käytetään riittävää suojausta.

100