Oursson BM0801J-OR User Manual
BM0801J
Bedienungsanleitung
DE
Instruction manual
EN
Manual de instrucciones
ES
Manuel d’instructions
FR
Manuale di istruzioni
IT
Lietošanas pamācība
LV
Instrukcja manuał
PL
Instrucțiuni de utilizare
RO
Руководство по эксплуатации
RU
Керівництво з експлуатації
UA
1
2
220-240 В
M
L
3
ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Символ опасности
Напоминание пользователю о высоком напряжении.
Символ предупреждения
Напоминание пользователю о необходимости проведения всех действий
в соответствии с инструкцией.
При использовании электрических приборов следует
соблюдать следующие меры предосторожности:
• Используйте прибор согласно данному руководству по эксплуатации.
• Устанавливайте прибор на устойчивую поверхность.
• Используйте только приспособления, входящие в
комплект устройства.
• Чтобы предотвратить риск пожара или удара
током, избегайте попадания в устройство воды
и эксплуатации устройства в условиях высокой
влажности. Если по каким-то причинам вода
попала внутрь устройства, обратитесь в уполномоченный сервисный центр (УСЦ) OURSSON
AG.
• Для электропитания прибора используйте
электросеть с надлежащими характеристиками.
• Не используйте прибор в помещениях, где в воздухе могут содержаться пары легковоспламеняющихся веществ.
• Никогда самостоятельно не вскрывайте
устройство – это может стать причиной поражения электрическим током, привести к выходу прибора из строя и аннулирует гарантийные
обязательства производителя. Для ремонта и
технического обслуживания обращайтесь только в сервисные центры, уполномоченные для
ремонта изделий торговой марки OURSSON.
• При перемещении устройства из прохладного
помещения в теплое и наоборот распакуйте его перед началом эксплуатации и подождите 1-2 часа,
не включая.
• В целях предотвращения поражения электротоком не допускайте погружения проводов или
всего изделия в воду.
• Будьте особенно осторожны и внимательны, если
рядом с работающим прибором находятся дети.
• Не дотрагивайтесь до горячих поверхностей прибора, это может привести к травме.
• Шнур питания специально сделан относительно
коротким во избежание риска получения травмы.
• Не допускайте свисания шнура через острый край
стола или его касания нагретых поверхностей.
• Не подключайте данный прибор к сети, перегруженной другими электроприборами: это может
привести к тому, что прибор не будет функционировать должным образом.
• Не устанавливайте изделие вблизи газовых и
электрических плит, а также духовок.
• Не используйте прибор при поврежденном шнуре
питания, а также в случаях, если нарушена нормальная работа изделия, если оно падало или
было повреждено каким-либо другим образом.
• При отключении изделия от сети держитесь
только за вилку, не тяните за провод – это может
привести к повреждению провода или розетки
и вызвать короткое замыкание.
• По окончании использования не забывайте
отключать изделие от сети.
• Оберегайте устройство от ударов, падений, вибраций и иных механических воздействий.
• Обязательно отключайте устройство от сети перед началом мойки.
• Не используйте изделие вне помещений.
• Этот прибор не предназначен для использования
людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, или нехваткой опыта и знаний. Они могут
пользоваться прибором только под наблюдением человека, ответственного за их безопасность,
или после инструктажа по безопасному использованию прибора. Не позволяйте детям играть с
изделием.
• Настоящее изделие предназначено только для использования в быту.
• Не используйте при чистке прибора абразивные
материалы и органические чистящие средства
(спирт, бензин и т.д.). Для чистки корпуса прибора
допускается использование небольшого количества нейтрального моющего средства.
РЕКОМЕНДАЦИИ
• Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с руководством по эксплуатации. После
чтения, пожалуйста, сохраните его для использования в будущем.
• Все иллюстрации, приведенные в данной инструкции, являются схематическими изображениями
реальных объектов, которые могут отличаться от их
реальных изображений.
• Распакуйте изделие и удалите весь упаковочный материал. Протрите корпус и внутренние части камеры
чистой влажной тканью для удаления пыли.
• Не погружайте форму для выпечки в воду.
• Аккуратно обращайтесь с формой, любые по-
вреждения корпуса могут привести к нарушению ее
работы.
84
RU
При первом включении возможно появление легкого характерного запаха гари, который может выделяться при первом нагреве внутренних деталей нагревательного
элемента хлебопечи. При дальнейшем использовании данный запах не появляется.
Эксплуатация данного прибора ни в коем
случае не подразумевает применение к
нему физической силы, так как это может
привести к поломке изделия
Крышку можно открывать только для
добавления в тесто различных ингредиентов по звуковому сигналу. Не открывать крышку во время выпечки.
• Для облегчения снятия лопатки для замешивания
заполните форму теплой водой и дайте постоять
10_20 минут. Осторожно, слегка поворачивая,
снимите лопатку, затем вымойте форму мягкой
мочалкой и протрите ее насухо.
• Не пользуйтесь твердыми предметами для выемки
хлеба из формы. Если хлеб невозможно легко вынуть из формы, оставьте ее для охлаждения на 5_10
минут. После этого несколько раз встряхните форму
для выпечки хлеба, используя при этом рукавицы.
Удерживайте ручку так, чтобы она не мешала выемке хлеба.
Перед тем как разрезать буханку хлеба, убедитесь, что внутри нее нет лопатки для замешивания.
• Если лопатка находится внутри, подождите, пока она
остынет, и выньте ее. Будьте осторожны, чтобы не
обжечься, поскольку лопатка для замешивания
все еще может быть горячей.
• Храните изделие с закрытой крышкой.
Антипригарное покрытие формы для выпечки
может изменить цвет под воздействием влаги
и пара, однако это не сказывается на его эксплуатационных качествах.
• Не накрывайте изделие во время работы полотенцами или салфетками.
Во время работы хлебопечи не вынимайте
форму для выпечки хлеба и не опускайте в
нее руки. Если вам необходимо совершить
подобные действия, сначала нажмите клави-
для отключения программы работы
шу
устройства и выньте вилку из розетки.
• По окончании выполнения программы сначала нажмите клавишу
отключите изделие от сети и дайте ему полностью
остыть. После чего удалите все крошки, остатки
муки или другие загрязнения с помощью влажной
губки или тряпки.
• Хлебопечь рассчитана на выпекание формованного
хлеба весом не более 750 грамм.
• Соблюдайте осторожность при обращении с формой
для выпечки. Форма вынимается из домашней хлебо
печи только за ручку и строго вверх, не поворачивайте
и не трясите форму. Если по каким-то причинам
форма была повреждена или помята, работа темпера
турных датчиков может быть нарушена. Обязательно
пользуйтесь кухонными рукавичками при работе с
горячей формой.
Максимальное количество муки, которое
можно засыпать в форму для выпечки
хлеба или приготовления теста, не должно
превышать 450 грамм. Максимальное количество дрожжей 8 грамм.
для выключения программы,
Мерный стакан .............................................................1 шт.
Инструкция ................................................................... 1 шт.
Гарантийный талон ....................................................... 1 шт.
ЭЛЕМЕНТЫ КОНСТРУКЦИИ, Рис. В
Крышка
Форма для выпечки
Дисплей
Корпус
Панель управления
Мерный стакан (200 мл)
Мерная ложка (чайная 5 г / столовая 15 г)
Лопатка для замешивания
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, Рис. С
Дисплей
Отображает порядковый номер выбранной вами
программы (Рис. С-1) и время, необходимое для выполнения программы (Рис. С-9).
Клавиша
Выбор программы:
ОСНОВНОЙ, ФРАНЦУЗСКИЙ, ДИЕТИЧЕСКИЙ,
КУЛИЧ, БЫСТРЫЙ, ПИЦЦА, ПАСТА, ТЕСТО, ДЖЕМ,
ВЫПЕЧКА (см. рецепты).
Клавиша
Клавиша выбора цвета корочки. Используется для
получения светлой, средней или темной корочки.
Индикатор выбора цвета корочки
При нажатии клавиши
указывающий на выбранный параметр.
Клавиша
Клавиша выбора размера выпечки. Используется
для выбора размера выпекаемого хлеба: M - средний,
L - большой.
Индикатор выбора размера выпечки (Рис. С-8)
При нажатии клавиши
-
появляется
метр.
-
Клавиши
Используются для задания отложенного старта выпечки хлеба и установки времени выпечки в программе
ВЫПЕЧКА. Шаг установки составляет 10 минут.
Клавиша
Начало выполнения программы / Отмена выбранной
программы или программирования таймера.
Для отмены выбора или окончания программы нажать
клавишу и удерживать ее нажатой несколько секунд.
(Рис. С-3)
(Рис. С-4)
на дисплее появляется ,
Для получения мягкой и вкусной
корочки рекомендуется выставлять уровень
индикатора выбора цвета корочки в положе-
.
ние
(Рис. С-5)
, указывающий на выбранный пара-
(Рис. С-7)
на дисплее
(Рис. С-6)
(Рис. С-2)
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Хлебопечь ..................................................................... 1 шт.
Форма для выпечки ..................................................... 1 шт.
Лопатка для замешивания .........................................1 шт.
Мерная ложка ...............................................................1 шт.
РЕЖИМЫ
Нажмите клавишу
из программ для выпечки, приготовления теста или
джема.: ОСНОВНОЙ, ФРАНЦУЗСКИЙ, ДИЕТИЧЕСКИЙ, КУЛИЧ, БЫСТРЫЙ, ВЫПЕЧКА, ПИЦЦА, ПАСТА,
ТЕСТО, ДЖЕМ.
несколько раз. Выберите одну
85
Loading...