Thermomètre
intérieur / extérieur sans fil
Notice d'utilisation
www.otio.com
QU’EST-CE QUE LA DOMOTIQUE ?
On regroupe sous le terme domotique (du latin domus : la maison) l’ensemble des produits électriques et électroniques qui contribuent à apporter confort, sécurité et économie dans l’habitat. Quelques exemples des applications de la domotique dans votre vie quotidienne :
Automatiser les appareils électriques
Ex : Programmateurs pour profiter des tarifs heures creuses ou programmer votre cafetière. Commande à distance pour piloter vos appareils électriques du bout des doigts.
Maîtriser la lumière
Ex : Luminaires automatiques pour que la lumière s’allume sur votre passage, à l'intérieur comme à l'extérieur.
Variateurs de lumière, raccordés aux luminaires ou télécommandés, pour moduler l’intensité lumineuse à votre gré.
Protéger les personnes et les biens
Ex : Alarmes autonomes pour protéger votre famille et vos biens.
Interphones Baby-Veille pour surveiller les jeunes enfants d’une pièce à l’autre ou depuis le jardin.
Prises de protection pour protéger vos appareils électriques des surtensions.
Réguler la température
Ex : Thermostats d’ambiance programmables pour régler le chauffage en fonction de l’heure et faire des économies d’énergie en votre absence.
Mesurer la température et prévoir la météo
Ex : Thermomètre/Hygromètre sans fil pour connaître la température extérieure depuis votre fauteuil et surveiller l’hygrométrie de votre cave à vin.
centrale thermomètre sans fil pour disposer de prévisions météo à domicile.
2
Otio France, pionnier français de la domotique grand public, conçoit et fabrique des produits simples et conviviaux qui améliorent votre vie quotidienne.
NOS ENGAGEMENTS
Répondre à vos attentes en matière d’amélioration de votre habitat en vous proposant une gamme complète de produits innovants et fiables.
Assurer une garantie de deux ans minimum sur l’ensemble de notre gamme.
Vous apporter une satisfaction totale par la qualité de nos produits et de nos services.
Etre à votre écoute à tout moment et vous apporter conseil et assistance par l’intermédiaire de notre service consommateurs.
EN SAVOIR PLUS SUR LA DOMOTIQUE
Demandez notre guide d’information gratuit : “Conseils pratiques pour améliorer votre vie quotidienne” sur simple appel au : 
ou en visitant notre site internet : www.otio.com
Il vous parviendra par courrier sous 72 heures sans aucun engagement de votre part.
N’hésitez pas à nous faire part de votre opinion sur le produit que vous venez d’acheter. Vos remarques et suggestions ainsi que vos critiques seront accueillies par la même volonté de faire toujours plus pour vous satisfaire.
OTIO France - Service Consommateurs
26, rue Louis Guérin - 69628 Villeurbanne Cedex
3
4
AVANT-PROPOS
LE PACK THERMOMETRE INTERIEUR/EXTERIEUR SANS FIL
Merci d’avoir fait confiance à OTIO lors de l’achat de votre pack thermomètre sans fil Termotech.
Selon le modèle, votre pack se compose d’un ou plusieurs thermomètres émetteurs et d’une centrale thermomètre qui reçoit les informations transmises par ondes radio par les thermomètres émetteurs.
La centrale et les thermomètres émetteurs mesurent la température dans les différents points de la maison où ils sont installés (vérandas, chambres d’enfants, etc.). L’afficheur de la centrale vous permet de consulter toutes les températures relevées sans avoir à vous déplacer.
La fonction surveillance des températures permet de contrôler que la température relevée par chacun des thermomètres reste comprise entre un minimum et un maximum que vous définissez. Une alerte visuelle et sonore vous prévient en cas de franchissement d’une de ces deux limites.
La température la plus haute et la plus basse mesurée par chacun des thermomètres reste mémorisée et peut être consultée à tout moment.
La centrale dispose d'une fonction de radiopilotage DCF 77, c'est-à-dire de mise à l'heure automatique sur l'horloge officielle de Francfort, qui vous assure une heure rigoureusement exacte.
5
SOMMAIRE |
|
-CE QUE LA DOMOTIQUE ? .............. |
2 |
ENGAGEMENTS .................................. |
3 |
SAVOIR PLUS SUR LA DOMOTIQUE ........ |
3 |
-PROPOS ............................................ |
5 |
PRESENTATION ............................................ |
8 |
Centrale thermomètre .............................. |
8 |
de dessus .............................................. |
8 |
de face.................................................. |
8 |
Afficheur à cristaux liquides .......................... |
9 |
de l’arrière ........................................ |
10 |
Thermomètres émetteurs ........................ |
11 |
de face................................................ |
11 |
de l’arrière ........................................ |
11 |
EN SERVICE.......................................... |
12 |
Installation des piles et enregistrement |
|
thermomètres émetteurs.................. |
12 |
vant de commencer .................................. |
12 |
Insertion des piles ...................................... |
13 |
Thermomètres émetteurs................................ |
13 |
Centrale thermomètre .................................. |
13 |
Enregistrement des thermomètres émetteurs .. |
13 |
- Enregistrement du 1er thermomètre émetteur ........ |
13 |
- Enregistrement des thermomètres |
|
émetteurs supplémentaires ............................ |
14 |
En cas de changement des piles.................... |
15 |
Portée et transmission des ondes radio .......... |
16 |
- Portée radio................................................ |
16 |
- Test de transmission radio ............................ |
17 |
- Perturbations de la transmission radio ............ |
17 |
Choix des emplacements.............................. |
17 |
- La centrale.................................................. |
17 |
- Les thermomètres émetteurs .......................... |
17 |
- La sonde filaire .......................................... |
18 |
- Utilisation du pied et du support mural .......... |
18 |
REGLAGES ET UTILISATION ........................ |
19 |
Mise à l'heure automatique.................... |
19 |
Principe .................................................... |
19 |
Initialisation .............................................. |
19 |
6
PACK THERMOMETRE SANS FIL
Réglage manuel de l’horloge ................ |
20 |
Réglage et utilisation du réveil .............. |
21 |
Réglage de l’heure du réveil ........................ |
21 |
Utilisation du réveil .................................... |
21 |
- Marche ...................................................... |
21 |
- Fonction snooze .......................................... |
21 |
- Arrêt ........................................................ |
21 |
- Arrêt total de la fonction réveil ...................... |
21 |
- Consultation de l’heure de réveil .................... |
21 |
Thermomètre ............................................ |
22 |
Consultation de la température intérieure ...... |
22 |
Consultation manuelle des températures |
|
extérieures ................................................ |
22 |
Autoscroll .................................................. |
22 |
Choix des unités de mesure °C ou °F ............ |
22 |
Mémorisation des températures |
|
extrêmes .................................................. |
23 |
Consultation des températures mémorisées .... |
23 |
Effacement des températures mémorisées ...... |
23 |
Fonction surveillance de température .. 24 |
|
Programmation des limites .......................... |
24 |
Marche/arrêt de la fonction surveillance |
.... 25 |
Arrêt du signal sonore .............................. |
25 |
Rétro-éclairage de l’écran .................... |
25 |
Changement des piles ............................ |
25 |
Entretien.................................................... |
26 |
QUE FAIRE SI ? ............................................ |
26 |
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.............. |
27 |
DECLARATION DE CONFORMITE................ |
28 |
CONDITIONS DE GARANTIE ...................... |
29 |
7
Vue de dessus
SNOOZE / LIGHT
Vue de face
SET |
CHANNEL |
/ CLEAR |
MAX/MIN |
PRESENTATION
Centrale thermomètre : modèle 93810
Vue de dessus
1
Rétro-éclairage
Arrêt du réveil avec répétition automatique de la sonnerie (snooze)
Vue de face
2Afficheur à cristaux liquides (voir détail ci-contre)
3SET
Pression brève : sélection horloge/heure de réveil
Pression prolongée : réglage de l’horloge
4
Marche/arrêt de la fonction réveil
Effacement des températures extrêmes atteintes
MAX/MIN
Consultation des températures extrêmes atteintes (mini et maxi)
CHANNEL
Pression brève : sélection du canal de thermomètre émetteur Pression prolongée : marche/arrêt de la fonction autoscroll
ALERT
Pression brève : marche/arrêt de la fonction surveillance des températures Pression prolongée : réglage des limites de température mini et maxi
Pied
Pression prolongée signifie que la touche reste enfoncée pendant au moins 3 secondes.
8
|
|
PACK THERMOMETRE SANS FIL |
|
Afficheur à cristaux liquides |
|
|
|
Zone horloge-réveil |
|
|
|
Témoin de fonction réveil |
1 |
3 |
Témoin de réception fonction |
Affichage de l’heure et |
2 |
|
radiopilotage : |
de l’heure de réveil |
|
|
mise à l'heure automatique |
Zone « IN » centrale |
|
|
|
|
|
6 |
Témoin de fonction surveillance de la |
Témoin d'usure des piles |
4 |
|
température relevée par la centrale |
|
MAX : indicateur de température maximale |
||
(centrale thermomètre) |
|
|
|
|
|
atteinte (pendant consultation) |
|
Température relevée par la centrale |
5 |
|
|
|
MIN : indicateur de température minimale |
||
|
|
|
|
|
|
|
atteinte (pendant consultation) |
Zone « OUT » thermomètres émetteurs |
|
|
|
Témoin de réception radio |
9 |
|
Témoin de surveillance des températures |
|
relevées par les thermomètres émetteurs |
||
Témoin d'usure des piles |
10 |
|
|
|
MAX : indicateur de température maximale |
||
(thermomètre émetteur) |
|
|
|
|
|
atteinte (pendant consultation) |
|
Numéro de thermomètre émetteur |
|
|
|
11 |
|
MIN : indicateur de température |
|
sélectionné (1 à 3) |
|
|
|
|
|
minimale atteinte (pendant consultation) |
|
Témoin de fonction autoscroll : défilement |
|
|
|
12 |
|
Température relevée par le thermomètre |
|
automatique des températures relevées par les |
|
|
|
|
|
émetteur |
|
thermomètres émetteurs |
|
|
|
|
|
|
|
9
Vue de l’arrière
93810-0001
433,92 Mhz
: 2 x 1,5V AAA/LR03
SEARCH (3 sec.) 
(3 sec.)
|
|
REGLAGE / SETTINGS |
|
|
|||
|
|
SET 3 sec. |
|
|
SET |
|
|
REGLAGE ALERTE / ALERT SETTINGS |
|
||||||
3 sec. |
|
ALERT |
|
ALERT |
ALERT |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
in/out |
|
MAX set |
|
MIN set |
|
|
MARCHE-ARRET ALERTE / ALERT ON-OFF |
ALERT |
||||||
AUTOSCROLL ON-OFF |
CHANNEL |
3 sec. |
|
||||
REGLAGE |
SET |
|
|
heure/hour |
SET |
||
REVEIL / |
3 sec. |
|
minute |
|
|||
ALARM SET |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
MARCHE-ARRET REVEIL / ALARM ON-OFF 
/ CLEAR
www.otio.com
PRESENTATION
Centrale thermomètre : modèle 93810
Vue de l’arrière
1Encoche pour fixation murale
2
Pression brève : réglage des minutes et des températures limites (-)
SEARCH
Pression prolongée : enregistrement des thermomètres émetteurs
3
Pression brève : réglage des heures et des températures limites (+)
Sélection d’affichage en degrés Fahrenheit ou Celsius
Pression prolongée : active/désactive la mise à l'heure automatique
4Compartiment à piles Encoches de fixation sur pied
Pression prolongée signifie que la touche reste enfoncée pendant au moins 3 secondes.
10
Loading...