OTIO HHS-4041 User Manual [fr]

USER’S GUIDE

HygroThermo HomeStation HHS-4041

NOTRE METIER : VOUS SIMPLIFIER LA VIE

Préparer le café pendant votre sommeil, lancer une lessive en votre absence, allumer le chauffage avant votre arrivée ou le passer en mode économie...

Simplifier les tâches quotidiennes dans votre maison

Choisir et adapter vos activités selon la météo

Programmateurs pour profiter des tarifs heures creuses, programmer la cafetière, arrêter ou mettre en marche un appareil pendant votre absence.

Pionniers français de la domotique destinée aux personnes attentives à leur confort et leur sécurité au quotidien, nous concevons, fabriquons et commercialisons des produits simples, utiles, agréables à utiliser. Faciliter et améliorer votre vie en douceur sont le gage de votre bien-être et notre satisfaction.

A l’intérieur comme à l’extérieur de votre habitat, gagnez en mieux vivre grâce à davantage d’autonomie et de communication et réalisez des économies sans y penser.

Connaître la température à l’intérieur comme à l’extérieur de chez vous, contrôler le taux d’humidité de votre cave à vin, adapter la tenue vestimentaire des enfants ...

Thermomètre/Hygromètre sans ﬁ l pour connaître la température extérieure et intérieure depuis votre salon ou surveiller l’hygrométrie de votre cave à vin.

Réguler indépendamment la température de chaque pièce pendant votre absence, automatiser la lumière dans les lieux de passage...

Réaliser des économies d’énergie

Centrales météo sans ﬁ l pour disposer de prévisions météo à domicile et éditer des bulletins personnalisés.

Brancher une alarme en votre absence, surveiller bébé à distance, assurer une présence lumineuse discrète...

Protéger votre famille et vos biens

Thermostats d’ambiance programmables pour régler et adapter le chauffage en fonction de l’heure et selon votre présence ou absence.

Luminaires automatiques pour que la lumière s’allume uniquement à votre passage, à l’intérieur comme à l’extérieur.

Simulateur de présence pour gérer le déclenchement des luminaires le soir en votre absence et dissuader les intrus éventuels.

Quelques exemples des multiples utilisations de nos appareils dans votre vie quotidienne :

HygroThermo HomeStation HHS-4041

Baby-Veille pour surveiller les enfants d’une pièce à l’autre ou depuis le jardin.

Veilleuses automatiques pour éclairer les lieux de passage nocturnes ou les placards, conserver une source de lumière pour se lever la nuit ou rassurer les enfants dans le noir.

NOS ENGAGEMENTS

Mettre en valeur votre habitat

Créer et mémoriser votre ambiance lumineuse préférée...

Commande à distance

et appareils électriques sur une même télécommande et les piloter du bout des doigts.

pour rassembler vos luminaires

• Vous accompagner dans l’amélioration de votre habitat en vous proposant une gamme complète de produits simples, esthétiques, innovants et fiables.

• Anticiper les nouvelles tendances et modes de vie et vous en faire profiter.

• Assurer une garantie de deux ans minimum sur l’ensemble de notre gamme.

• Vous apporter une satisfaction totale par la qualité de nos produits et de nos services.

• Etre à votre écoute à tout moment et vous apporter conseil et assistance par l’intermédiaire de notre service consommateurs.

Notre service consommateurs est à votre écoute pour vous guider dans le choix, l’installation et l’utilisation de nos produits. Sur simple appel au

En visitant notre site internet :

Faites-nous part de votre opinion sur le produit que vous venez d’acheter. Vos remarques et suggestions seront accueillies par la même volonté de faire toujours plus pour vous satisfaire.

Groupe OTIO - Service Consommateurs - 26, rue Louis Guérin - 69628 Villeurbanne Cedex

www.otio.com

SOMMAIRE

FONCTIONS 5 PRÉSENTATION 6

Centrale thermomètre/hygromètre

MISE EN SERVICE ET INSTALLATION

Centrale thermomètre/hygromètre

Capteur thermomètre/hygromètre

Capteurs thermomètres /hygromètres supplémentaires

HygroThermo HomeStation HHS-4041

• Vue de face ................................................................. 6

• Vue du côté gauche .................................................... 7

• Vue du côté droit ........................................................ 7

• Vue de dessus ............................................................ 7

• Ecran LCD ................................................................... 8

• Avant de commencer ............................................... 10

• Insertion des piles .................................................... 10

• Avant de commencer ............................................... 11

• Insertion des piles et enregistrement ...................... 11

• Insertion des piles et enregistrement ...................... 12

Installation

• La centrale .............................................................. 13

• Les capteurs ........................................................... 13

• La sonde filaire ......................................................... 13

RÉGLAGES ET UTILISATION

• Réglage du calendrier et de l’horloge ..................... 14

• Réglage et consultation des fuseaux horaires ........ 15

• Réglage et utilisation des réveils ............................. 16

• Températures et hygromètries

distantes et tendances ............................................ 18

• Mémorisation des températures

et hygrométries extrêmes ........................................ 19

• Surveillance des températures et hygrométries ..... 20

• Changement des piles ............................................. 21

• Entretien .................................................................... 21

RÉSOLUTION DES ANOMALIES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CONDITIONS DE GARANTIE

22 23 25 26

FONCTIONS

• Mesure des températures et hygrométries distantes grâce à un capteur sans fil inclus

• Autoscroll : défilement automatique des données

• Indication de la tendance des températures et hygrométries distantes

• Sonde filaire étanche pour mesurer la température en milieu liquide (piscine, aquarium, etc.)

• Mesure des températures et hygrométries ambiantes

• Mémorisation des températures et hygrométries extrêmes relevées

• Surveillance des seuils de température et d’hygrométrie programmés

• Horloge sur deux fuseaux horaires

• Calendrier

• Deux réveils avec fonction snooze : report du réveil avec répétition automatique de la sonnerie

PRÉSENTATION

CENTRALE THERMOMÈTRE/HYGROMÈTRE

Vue de face

HygroThermo HomeStation HHS-4041

SENSOR

MAX/MIN

ALARM

ALERT

Pression brève : sélection du capteur et activation/désactivation du défilement automatique des données (autoscroll)

Pression prolongée :

Pression brève : consultation des températures et hygrométries extrêmes relevées

Pression brève : consultation des réveils 1 et 2 Pression brève, puis prolongée : réglage des réveils 1 et 2

Pression brève : activation/désactivation de la surveillance des températures et hygrométries Pression prolongée : entrée dans le mode réglage des seuils de surveillance

Pression prolongée signifie que la touche reste enfoncée pendant au moins 3 secondes.

suppression de l’enregistrement des capteurs

Capteur de la température ambiante

Capteur de l’hygrométrie ambiante

PRÉSENTATION

CENTRALE THERMOMÈTRE/HYGROMÈTRE

Vue du côté gauche Vue de dessusVue du côté droit

SET

Pression prolongée :

entrée en mode réglage du calendrier et de l’horloge

Activation/désactivation des réveils En mode réglage :

Pression brève :

augmentation des valeurs.

Pression prolongée :

augmentation rapide des valeurs

Pression brève : sélection d’aﬃ chage des températures en degrés Celsius ou Fahrenheit. Pression prolongée : sélection du fuseau horaire. En mode réglage :

Pression brève : baisse des valeurs. Pression prolongée : baisse rapide

des valeurs.

SNOOZE

Report du réveil avec répétition automatique de la sonnerie

PRÉSENTATION

CENTRALE THERMOMÈTRE/HYGROMÈTRE

Écran LCD - zone du haut

HygroThermo HomeStation HHS-4041

Numéro du capteur sélectionné

Unité de mesure de la température

Température et hygrométrie maximum relevées

Hygrométrie distante relevée par le capteur

Autoscroll : défilement automatique des données

Tendance de la température relevée

Température et hygrométrie minimum relevées

Tendance de l’hygrométrie relevée

Température distante relevée par le capteur

Seuils de surveillance hauts

Seuils de surveillance bas

Témoin d’usure des piles du capteur

+ 18 hidden pages