Oster BVSTKT674RD, BVSTKT674OR, BVSTKT674GR, BVSTKT674BE, BVSTKT674VL Instruction Manual
...
BVSTKT674RD, BVSTKT674OR,
BVSTKT674GR, BVSTKT674BE
&BVSTKT674VL
MODELOS
MODELS
Manual de Instrucciones
HERVIDOR ELÉCTRICO DE ACERO INOXIDABLE
SERIE DISEÑADOR
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
Instruction Manual
STAINLESS STEEL ELECTRIC KETTLE DESIGNER SERIES
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
Manual de Instruções
CHALEIRA ELÉTRICA DE AÇO INOXIDÁVEL
SÉRIE DESIGNER
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO
Español - 1
PRECAUCIONES IMPORTANTES
Para disminuir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales,
se deben seguir siempre las precauciones básicas de seguridad al utilizar artefactos
eléctricos, incluyendo las siguientes:
1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL HERVIDOR ELÉCTRICO.
2. NO toque las supercies calientes. Utilice las asas o las perillas.
3. Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el artefacto, incluyendo la
base de alimentación, en agua ni en ningún otro líquido.
4. Desenchufe la base de alimentación del tomacorriente cuando no esté en uso, antes
de colocarla nuevamente en su lugar y de limpiarla. Deje que se enfríe antes de
colocar o sacar piezas y antes de limpiar el electrodoméstico.
5. NO utilice un electrodoméstico que tenga un cable o un enchufe dañado, ni después
de que el artefacto haya presentado fallas, o haya sufrido cualquier otro daño. Lleve
el artefacto al Centro de Servicio Autorizado Oster
más cercano para su inspección,
reparación o ajuste.
6. El uso de aditamentos no recomendados por el fabricante puede ocasionar
incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.
7. NO utilice en exteriores.
8. NO deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o la mesada ni que entre en
contacto con supercies calientes.
9. NO coloque este artefacto cerca o sobre un quemador caliente, ya sea de gas o
eléctrico, ni dentro de un horno caliente.
10. Asegúrese de que el hervidor esté debidamente colocado en la base de alimentación
antes de enchufarlo a la pared o encenderlo. Para desconectarlo, coloque el
interruptor en la posición de apagado (hacia arriba) y a continuación, saque el
enchufe del tomacorriente.
11. Saque el hervidor de la base de alimentación antes de llenarlo o utilizarlo para verter.
NO intente sacar el hervidor de la base de alimentación hasta que esté apagado, ya
sea por acción manual o automática.
12. Utilice el hervidor únicamente con su respectiva base de alimentación, y viceversa.
13. NO utilice este producto para otros nes distintos a los recomendados.
14. Coloque sobre una supercie plana y nivelada para evitar interrumpir el ujo de aire
por debajo del electrodoméstico.
15. Debe emplearse extrema precaución al manipular o mover el hervidor y al utilizarlo
para servir agua hirviendo.
16. Si se abre la tapa durante el ciclo de hervido pueden producirse quemaduras por vapor.
17. Este artefacto eléctrico no está destinado para ser usado por personas (incluyendo niños)
cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas, o carezcan de
experiencia y conocimiento, a menos que una persona responsable por su seguridad les
haya supervisado o instruido en el uso de este electrodoméstico. Los niños deberán estar
bajo supervisión para cerciorarse de que no jueguen con el artefacto eléctrico.
18. Se requiere estricta supervisión cuando las personas discapacitadas o los niños
utilicen cualquier electrodoméstico o estén cerca de él.
19. Este artefacto no ha sido diseñado para funcionar mediante un temporizador externo
ni un sistema de control remoto.
20. Este artefacto ha sido diseñado para uso doméstico o en aplicaciones similares tales
como: áreas de cocina del personal de tiendas, ocinas y otros ambientes de trabajo,
granjas, clientes de hoteles, moteles y otros ambientes de tipo residencial, así como
en ambientes de hospederías.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Español - 2
INSTRUCCIONES ESPECIALES PARA EL CABLE
1. Se proporciona un cable de alimentación corto para disminuir los riesgos originados
por enredos o tropiezos con cables largos.
2. Si se necesita un cable más largo, puede utilizarse una extensión adecuada.
La potencia nominal indicada de la extensión debe ser igual o mayor a la del hervidor
eléctrico (vea la potencia nominal marcada en la etiqueta del producto). El cable
alargado resultante debe colocarse de manera que no cuelgue del mostrador o de la
mesa, donde los niños podrían halarla o podría ocasionar tropiezos accidentales.
PRECAUCIONES:
ADVERTENCIA: PARA EVITAR QUEMADURAS, manipule el hervidor con cuidado
mientras el agua esté calentándose, hirviendo o enfriándose. El hervidor debe
tener la tapa cerrada mientras esté en funcionamiento para evitar quemaduras de
vapor. Mantenga la boquilla alejada de las personas, ya que el vapor puede producir
quemaduras.
1. Coloque el hervidor eléctrico de forma que quede alejado del borde del mostrador o
mesada.
2. El hervidor está diseñado SÓLO PARA HERVIR AGUA. No intente calentar ningún
otro líquido ni cocinar alimentos en el electrodoméstico.
3. NUNCA coloque el hervidor eléctrico CERCA DE SUPERFICIES CALIENTES.
4. Lave el ltro únicamente a mano. NINGUNA DE LAS PIEZAS DEL ARTEFACTO SON
APTAS PARA USO EN LAVAPLATOS AUTOMÁTICOS.
5. NO rebase la marca del nivel máximo de agua (“Max”) al llenar el hervidor.
Llenarlo en exceso puede ocasionar que el agua hierva y se desborde por la boquilla.
6. NO mantenga presionado el interruptor de encendido/apagado ya que esto podría
dañar el mecanismo de apagado automático.
7. Transporte o mueva el hervidor eléctrico únicamente tomándolo por el asa.
8. El cuerpo del hervidor puede ponerse muy caliente, tenga cuidado al manipularlo.
9. No sumerja el hervidor ni la base de alimentación en agua ni en ningún otro líquido.
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO.
Español - 3
DESCRIPCION DEL ARTEFACTO
1. Botón para soltar la tapa
2. Tapa del hervidor
3. Filtro
4. Boquilla
5. Base de alimentación
6. Asa
7. Ventanilla para medir el nivel del agua
8. Interruptor de encendido/apagado
con luz
9. Compartimiento para el cable
2
1
3
4
9
8
7
6
5
Español - 4
ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ
1. Lave el interior del hervidor y la tapa con detergente suave y agua. Enjuague bien
todas las piezas. No sumerja el hervidor ni la base de alimentación en agua ni en
ningún otro líquido. Estas piezas no son aptas para uso en lavaplatos automáticos.
2. Llene el hervidor eléctrico con agua limpia hasta la marca del nivel máximo de agua
“MAX” que indica la ventanilla. Hierva el agua de acuerdo a las instrucciones que
aparecen más adelante.
3. Cuando el agua y la unidad se hayan enfriado, deseche el agua. Enjuáguela con
agua fría y repita la operación.
4. Su hervidor eléctrico ya está listo para usar.
INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO
1. Coloque la base de alimentación en una supercie plana resistente al calor, tan
cerca del tomacorriente como pueda.
2. Disponga el cable de la base de alimentación de acuerdo a la guías de salida. Si
el cable se dispone de manera adecuada la base de alimentación quedará nivelada
al colocar el hervidor encima. No haga funcionar el hervidor eléctrico si la base de
alimentación no está nivelada. Si no lo está, retire el hervidor de la base de
alimentación y vuelva a seguir las instrucciones para colocar el cable.
3. Abra la tapa para llenar con agua. Llene el hervidor eléctrico con agua por debajo de
la marca del nivel máximo de agua “MAX” que indica la ventanilla.
NOTA:
No rebase la marca del nivel máximo de agua “MAX” al llenar el hervidor
eléctrico. Coloque la tapa en el hervidor.
4. Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente. Para encender la unidad
pase el interruptor de encendido/apagado y colóquelo en la posición de encendido
(hacia abajo). El interruptor de encendido/apagado se iluminará indicando que la
unidad está encendida. El agua se calentará y el hervidor eléctrico se apagará
automáticamente cuando hierva.
NOTA:
Asegúrese de que no haya obstrucciones cerca del interruptor de encendido/
apagado y que la tapa esté bien cerrada. El hervidor eléctrico no se apagará
automáticamente si el interruptor de encendido/apagado está obstruido, ni si la tapa
queda abierta.
5. Saque con cuidado el hervidor de la base de alimentación y vierta el agua caliente.
6. El hervidor no volverá a hervir hasta que no se pase el interruptor de encendido/
apagado, a la posición de encendido (hacia abajo). Espere 25 segundos para que el
hervidor se enfríe y luego coloque el interruptor en la posición de encendido (hacia
abajo).
Español - 5
SI EL HERVIDOR HIERVE HASTA SECARSE
Si el hervidor se utiliza de acuerdo a las instrucciones de uso proporcionadas, es poco
probable que hierva hasta secarse. Sin embargo, en el caso de que esto sucediera,
el hervidor cuenta con un dispositivo de seguridad a prueba de fallas que apagará
automáticamente el hervidor si detecta esta irregularidad y lo mantendrá apagado
hasta que se le vuelva a agregar por lo menos la cantidad mínima de agua. Deje que el
hervidor se enfríe al menos durante media hora antes de volverlo a utilizar si ha hervido
hasta secarse.
INSTRUCCIONES PARA EL FILTRO
Se ha incorporado un ltro de malla al hervidor para disminuir la cantidad de residuos
minerales que puedan entrar en sus bebidas o alimentos. Se puede retirar el ltro para
limpiarlo. Para evitar la acumulación de residuos minerales, vacíe el hervidor y deseche
el agua sobrante después de hervir.
La frecuencia con la que se debe limpiar el ltro variará dependiendo del lugar en el
que viva y de qué tan a menudo usa el hervidor. El ltro deberá limpiarse siempre que
queden residuos visibles y especialmente si disminuye la velocidad de vertido.
CÓMO SACAR EL FILTRO, LIMPIARLO
Y VOLVER A COLOCARLO
IMPORTANTE: El hervidor debe estar apagado, desconectado del tomacorriente
y totalmente frío antes de poder sacar o colocar nuevamente el filtro. No emplee
demasiada fuerza ya que esto podría dañar el filtro o la tapa.
1. Vacíe el hervidor y abra la tapa.
2. Sujete la parte superior del filtro con el dedo índice y el pulgar,
y hale hacia arriba. Posiblemente deba sostener el hervidor al
sacar el filtro.
PRECAUCIÓN: No toque la malla con los dedos. Ejercer
presión sobre la malla puede dañar el filtro.
3. Para limpiarlo, enjuáguelo con agua del grifo y cepíllelo ligeramente con un
cepillo de cerdas suaves.
4. Para volver a colocar el filtro, sujételo nuevamente con el dedo
índice y el pulgar. Empuje suavemente el filtro dentro de la
cavidad correspondiente en el hervidor hasta que escuche un
chasquido. El filtro ha quedado en su lugar. Tire levemente del
filtro para asegurarse de que haya quedado bien colocado.
5. Enjuague el hervidor con agua limpia y estará listo para usarlo.
Loading...