Page 1
––– F
OLD
–––
User Manual
Rice Cooker
Manual de Instrucciones
Arrocera
Manuel d’Instructions
Cuiseur à Riz
MODEL/MODELO
MODÈLE 4705
P.N. 111892
Visit us at www.oster.com
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
English-5
INSTRUCTIONS TO REHEAT RICE
1. To reheat cold rice, add 1/4 cup (4 Tbsp.) of cold water per cup of cooked
rice, stir to mix, then press switch to cook.
2. When rice is warmed, the cooker will automatically switch to the warm
function.
USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS
This appliance should be cleaned after every use.
1. Unplug the Automatic Rice Cooker from the outlet when not in use or
before cleaning. Never immerse Heating Body in water or any other liquid!
Allow the Automatic Rice Cooker to cool completely before cleaning.
2. Do not use abrasive cleaners or scouring pads or steel wool to clean
the Automatic Rice Cooker.
3. Heating Body: Lightly wipe the exterior with a damp cloth or sponge.
DO NOT IMMERSE HEATING BODY INTO WATER OR ANY OTHER
LIQUID! Dry thoroughly with a soft cloth.
4. Inner Pot: Fill with hot water and let sit for a while and then wash with hot,
soapy water using a sponge and dry thoroughly with a cloth or use
dishwasher.
5.
Lid, Measuring Cup and Ladle: Wash in warm, soapy water. Rinse thoroughly
and dry.
CAUTION:
Handle the Lid with extreme care, as it may become
slippery when wet
or use dishwasher
.
6. Heating Plate, Thermostat: Grains of rice or other foreign matter may stick to
the heating plate. These must be removed to prevent inadequate cooking. To
remove cooked rice, smooth sandpaper can be used. Smooth out and polish
the spot for good contact between the heating plate and the bottom of the
inner pot.
7. There are no user serviceable parts inside this appliance. Do not attempt to
repair this appliance yourself as you could render it dangerous to use.
Please call 1 800 334-0759 for an Authorized Service Center for repair.
––– F
OLD
–––
One-Year Limited Warranty
S
unbeam Products, Inc., or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited (collectively “Sunbeam”)
warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects
in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component
of the product found to be defective during the warranty period. Replacement will be made with a new
or remanufactured product or component. If the product is no longer available, replacement may be made
with a similar product of equal or greater value. This is your exclusive warranty.
This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial retail purchase and
is not transferable. Keep the original sales receipt. Proof of purchase is required to obtain warranty
performance. Sunbeam dealers, service centers, or retail stores selling Sunbeam products do not have
the right to alter, modify or any way change the terms and conditions of this warranty.
This warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from any of the following:
negligent use or misuse of the product, use on improper voltage or current, use contrary to the
operating instructions, disassembly, repair or alteration by anyone other than Sunbeam or an
authorized Sunbeam service center. Further, the warranty does not cover: Acts of God, such as fire,
flood, hurricanes and tornadoes.
What Are the Limits on Sunbeam’s Liability?
Sunbeam shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the breach
of any express, implied or statutory warranty or condition.
Except to the extent prohibited by applicable law, any implied warranty or condition of merchantability
or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty.
Sunbeam disclaims all other warranties, conditions or representations, express, implied, statutory
or otherwise.
Sunbeam shall not be liable for any damages of any kind resulting from the purchase, use or misuse of, or
inability to use the product including incidental, special, consequential or similar damages or loss of profits,
or for any breach of contract, fundamental or otherwise, or for any claim brought against purchaser by any
other party.
Some provinces, states or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental
or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts, so the above
limitations or exclusion may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from
province to province, state to state or jurisdiction to jurisdiction.
How to Obtain Warranty Service
In the U.S.A. –
If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service,
please call 1.800.334.0759 and a convenient service center address will be provided to you.
In Canada –
If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service,
please call 1.800.667.8623 and a convenient service center address will be provided to you.
In the U.S.A., this warranty is offered by Sunbeam Products, Inc., located in Boca Raton,
Florida 33431. In Canada, this warranty is offered by Sunbeam Corporation (Canada) Limited,
located at 5975
PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF
THESE ADDRESSES OR TO THE PLACE OF PURCHASE.
Page 7
––– F
One-Year Limited Warranty
S
unbeam Products, Inc., or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited (collectively “Sunbeam”)
warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects
in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component
of the product found to be defective during the warranty period. Replacement will be made with a new
or remanufactured product or component. If the product is no longer available, replacement may be made
with a similar product of equal or greater value. This is your exclusive warranty.
––– F
PRECAUCIONES IMPORTANTES
Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse precauciones
básicas de seguridad incluyendo las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial retail purchase and
is not transferable. Keep the original sales receipt. Proof of purchase is required to obtain warranty
performance. Sunbeam dealers, service centers, or retail stores selling Sunbeam products do not have
the right to alter, modify or any way change the terms and conditions of this warranty.
This warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from any of the following:
negligent use or misuse of the product, use on improper voltage or current, use contrary to the
operating instructions, disassembly, repair or alteration by anyone other than Sunbeam or an
authorized Sunbeam service center. Further, the warranty does not cover: Acts of God, such as fire,
flood, hurricanes and tornadoes.
What Are the Limits on Sunbeam’s Liability?
Sunbeam shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the breach
of any express, implied or statutory warranty or condition.
Except to the extent prohibited by applicable law, any implied warranty or condition of merchantability
or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty.
Sunbeam disclaims all other warranties, conditions or representations, express, implied, statutory
or otherwise.
Sunbeam shall not be liable for any damages of any kind resulting from the purchase, use or misuse of, or
inability to use the product including incidental, special, consequential or similar damages or loss of profits,
or for any breach of contract, fundamental or otherwise, or for any claim brought against purchaser by any
other party.
Some provinces, states or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental
or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts, so the above
limitations or exclusion may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from
province to province, state to state or jurisdiction to jurisdiction.
How to Obtain Warranty Service
• No toque superficies calientes. Use guantes resistentes al calor para quitar
la tapa o tomar recipientes calientes para evitar quemaduras producidas
por el vapor.
• No sumerja el cable, enchufe o la unidad en agua u otros líquidos
como medida de protección contra una descarga eléctrica.
• Nunca deje el electrodoméstico sin supervisión si lo utilizan los niños
o se utiliza cerca de ellos.
• Desenchufe el electrodoméstico del tomacorriente cuando no esté en uso.
Desenchufe la unidad antes de quitar o agregar piezas y deje que se enfríe
antes de limpiarla.
• No opere ningún electrodoméstico que tenga el cable o enchufe dañado,
si la unidad no funciona correctamente o se ha dañado de alguna manera.
Envíelo a un Centro de Servicio Oster autorizado para que lo revisen, reparen
o para un ajuste.
• No lo use al aire libre.
• No permita que el cable cuelgue por sobre el mostrador o la mesa ni toque
superficies calientes.
• No use el electrodoméstico si está vacío o el depósito no contiene agua.
•
No lo coloque cerca o sobre una estufa a gas o eléctrica o en el horno caliente.
• Use suma precaución al desplazar el electrodoméstico si contiene agua
o alimentos calientes o cualquier otro líquido caliente.
In the U.S.A. –
If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service,
please call 1.800.334.0759 and a convenient service center address will be provided to you.
In Canada –
If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service,
please call 1.800.667.8623 and a convenient service center address will be provided to you.
In the U.S.A., this warranty is offered by Sunbeam Products, Inc., located in Boca Raton,
Florida 33431. In Canada, this warranty is offered by Sunbeam Corporation (Canada) Limited,
located at 5975
Falbourne Street
PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF
THESE ADDRESSES OR TO THE PLACE OF PURCHASE.
, Mississauga, Ontario L5R 3V8.
English-6 Español-2Español-1
•
No use el electrodoméstico para un propósito distinto para el cual fue diseñado.
• Levante y abra la tapa cuidadosamente para evitar quemarse y deje que
el agua gotee hacia el recipiente a presión.
• No opere este electrodoméstico si la tapa no está colocada en la unidad.
El vapor se genera durante el uso.
• El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del electrodoméstico
puede causar heridas.
ESTA UNIDAD ES SÓLO PARA USO DOMÉSTICO
Page 8
For product questions contact:
Sunbeam Consumer Service
USA : 1.800.334.0759
Canada : 1.800.667.8623
www.oster.com
©2003 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved.
OSTER®is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc.
Distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, FL 33431
Pour les questions de produit:
Sunbeam Consumer Service
États-Unis : 1.800.334.0759
Canada : 1.800.667.8623
www.oster.com
©2003 Sunbeam Products, Inc. Tous droits réservés.
OSTER®est une marque déposée de Sunbeam Products, Inc.
Distribué par Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431
Para preguntas sobre los productos llame:
Sunbeam Consumer Service
Loading...