ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ РИСК УДАРА
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ
КРЫШКУ. ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ,
ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.
ОБРАТИТЕСЬ ЗА ОБСЛУЖИВАНИЕМ К
КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
ЭТОТ ВИДЕОПЛЕЕР DVD ЯВЛЯЕТСЯ ЛАЗЕРНЫМ УСТРОЙСТВОМ КЛАССА 1 (знак на задней
панелил). ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КНОПОК ИЛИ РЕГУЛЯТОРОВ ИЛИ ПРОВЕДЕНИЕ ПРОЦЕДУР, КОТОРЫЕ НЕ
ПРЕДУСМОТРЕНЫ ЭТИМ РУКОВОДСТВОМ, МОЖЕТ ПОДВЕРГНУТЬ ОПАСНОМУ ВОЗДЕЙСТВИЮ РАДИАЦИИ. НЕ
ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКИ И НЕ РЕМОНТИРУЙТЕ САМОСТОЯТЕЛЬНО. ОБРАТИТЕСЬ ЗА ОБСЛУЖИВАНИЕМ К
КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.
ВСТАВЬТЕ ШТЕПСЕЛЬНУЮ ВИЛКУ В ГНЕЗДО ДО УПОРА
Этот символ предупреждает
пользователя о
неизолированном напряжении
внутри прибора, которое может
привести к опасным ударам
электрическим током
Этот символ указывает
пользователю, что в
документах, сопровождающих
этот прибор, есть важная
информация по
обслуживанию и
уатации.
экспл
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Это оборудование было испытано и соответствует ограничениям для цифрового
устройства в соответствии со всеми европейсиким стандартами (знак на
наклейке на задней части свидетельствует об этом). Данные ограничения
предназначены и для обеспечения соответствующей защиты от вредных помех при
установке прибора в помещении. Это оборудование формирует, использует и может
излучать энергию радиочастот и
, если не установлено и не используется в
соответствии с инструкциями, может привести к вредным помехам радиосвязи. При
этом нет никакой гарантии, что не произойдут помехи в случае конкретной
установки. Если это оборудование действительно является источником вредных
помех для приема радио- и телевизионных сигналов, что определяется
выключением и включением прибора, пользователю рекомендуется попробовать
устранить причину возникновения помех следующими способами:
В случае если ни один из выше указанных способов не был эффективен, обратитесь
к дилеру или опытному технику по ремонту радио/ТВ за помощью.
- 4 -
Page 5
www.orion.ua. / support@orion.ua
МЕРЫБЕЗОПАСНОСТИИПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1. Рекомендуется внимательно прочитать данную инструкцию перед эксплуатацией Вашего DVD плеера и
хранить ее для дальнейшего использования.
2. Перед чисткой всегдаотключайте DVD плееротсети переменного тока, т. е. отсоединитешнурпитания
от розетки сети переменного тока. При чистке не используйте жидкие или аэрозольные чистящие
средства. Чистку лицевой панели и корпуса производите
можно чистить, используя
материю.
3. Не эксплуатируйте DVD плеер в местах с повышеннымуровнемвлаги (особенно в ванныхкомнатах,
вблизи раковины на кухне, рядом со стиральной машиной) и старайтесь не ставить емкости с водой или
другими жидкостями на DVD плеер или в непосредственной близости от него. Не допускайте попадания
воды на DVD плеер и в отверстия в корпусе
дождем. В случае попадания воды в отверстия в корпусе DVD плеера рекомендуется немедленно
отключить его от сети переменного тока, т. е. отсоединить шнур питания от розетки сети переменного
тока, и вызвать мастера по обслуживанию.
4. Рекомендуется установить DVD плеернаровной, горизонтальнойи
Размещение на неустойчивых тележках, подставках или столах, что может вызвать падение DVD
плеера и, как результат, его повреждения недопустимо.
-
класть какие-либо тяжелые предметы сверху устройства;
- устанавливать в местах подверженных вибрациям;
- устанавливать в местах подверженных прямым солнечным лучам;
- устанавливать в местах подверженных очень высокой или очень низкой температуре;
- устанавливать в непосредственной близости от телевизоров, радиоприемников, компьютеров
мягкуюислегкаувлажненнуюслабымочищающимсредством
DVD плеера, и ни в коем случае не эксплуатируйте его под
5. Все отверстия и прорези в корпусеэтого DVD плеерапредназначеныдляобеспечениянадлежащегоего
охлаждения методом вентиляции. Поэтому никогда не устанавливайте DVD плеер в местах с
недостаточной вентиляцией и для предотвращения перегрева DVD плеера ни в коем случае не
закрывайте эти отверстия.
6. Этот DVD плеерработаеттолькоотсетипеременноготока 220 Вичастотой
Не рекомендуется подключать этот DVD плеер к источникам напряжения со значениями напряжения и
частоты, которые отличаются от указанных.
7. В качествезащитноймерыВаш DVD плееримеетдвухжильнуюполярнуюштепсельнуювилку (один
штырь больше чем другой) или трехжильную заземленную штепсельную вилку (третий штырь – для
заземления). При этом двухжильная полярная штепсельная
только одним способом, а трехжильная заземленная штепсельная вилка предназначена для
подключения только к специальной заземленной штепсельной розетке.
8. Шнур питания DVD плеерадолженбыть проложен такимобразом, чтобынедопуститьегозащемление
другими предметами (например, самим DVD плеером). Помните, что повреждение шнура питания и
вилки может быть
9. При использованииудлинителядляподключения DVD плеера, убедитесь, чтообщая амперная
мощность устройств, присоединенных к этому удлинителю, не превышает номинальную амперную
мощность удлинителя.
10. Не допускайтепопаданияпостороннихпредметов в отверстия в корпусе DVD плеера. Вслучае
попадания посторонних предметов в отверстия в корпусе DVD плеера рекомендуется
отключить его от сети переменного тока, т. е. отсоединить шнур питания от розетки сети переменного
тока, и вызвать мастера по обслуживанию.
11. В случаеобнаружениякаких-либонеисправностей (неполадок, дефектов, ипр. как-тодым, странные
звуки или запахи, и т. п.) в DVD плеере рекомендуется немедленно отключить его от сети
тока, т. е. отсоединить шнур питания от розетки сети переменного тока, и вызвать мастера по
обслуживанию. Ни в коем случае не пытайтесь самостоятельно ремонтировать или снимать крышку
DVD плеера, это может привести к поражению электрическим током и др.
12. Во времягрозы, атакжепередтем, какуехатьиздомана
плеер от сети переменного тока, т. е. отсоедините шнур питания от розетки сети переменного тока.
13. Рекомендуется отключить DVD плееротсети переменного тока и обратиться к квалифицированным
специалистам в следующих случаях:
A. Шнурпитанияи/илиштепсельнаявилкаповрежденыилиизношены.
B. Быларазлитажидкостьна DVD плеер.
C.
DVD плеерподвергсявоздействиюдождяиливоды.
D. DVD плеерпадал, илибылповрежденегокорпус.
E. DVD плеерсталработатьхуже.
причиной пожара и удара электрическим током.
мягкой, чистой и сухой тканью. Другие области
устойчивой поверхности.
Не рекомендуется также:
50 Гц (100-240 В, 50/60 Гц).
вилкаможетвойтивштепсельнуюрозетку
немедленно
переменного
длительное время всегда отключайте DVD
- 5 -
Page 6
ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ И ФУНКЦИИ
ФОРМАТЫ
Диск Обозначение СодержаниеДиск Обозначение Содержа-
ние
DVD Video
Super VCD
(SVCD)
Video CD
(VCD)
Аудио CD
MP3
JPEG Видео
KODAK CD
DVCD
Аудио +
Аудио +
Аудио +
(картинка)
(картинка)
Аудио +
Видео
Видео
Видео
Аудио DVD-R
Аудио DVD-RW
Видео
Видео
WMA
CD-R
CD-RW Аудио или
DVD+R Аудио или
DVD+RW
MPEG4
Аудио
Аудио или
Видео
Видео
Аудио или
Видео
Аудио или
Видео
Видео
Аудио или
Видео
Видео
(картинка)
CD+G
HDCD
ВИДЕО
z Разрешениепогоризонталиболеечем 500 линий
z 10-битныйвидеоцифро-аналоговыйпреобразователь(дискретизация 27МГц/10-битс
высоким разрешением, что в 4 раза более точно по сравнению со стандартными 8-мибитовыми
преобразователями и что обеспечивает кристально чистое изображение)
z Поддержкаосновныхформатовизображения
z Воспроизведениедисков NTSC и PAL форматов
z Автоматическое
z Воспроизведение JPEG файлов
преобразование форматов дисков на выходе (NTSC в PAL и наоборот)
Аудио DivX
Аудио
Аудио или
Видео
АУДИО
z Виртуальный 3D объемныйзвук
z 96кГц/24-битныйаудиоцифро-аналоговый преобразователь (дискретизация 96 кГц/24-бит, что
обеспечивает самое высокое качество звука, предусмотренное форматом DVD-Video)
z Встроенныйдекодер Dolby Digital (AC-3) (при этом необходимость в подключении внешнего
декодера отпадает, так как на выходе обеспечивается 5.1-канальный звук с шестью раздельными
каналами)
z Dolby ® Digital / DTS ® Digital аудиовыход
аудиочерезвстроенныйцифровойкоаксиальный / оптическийаудиовыходнавнешнийдекодер
Dolby ® Digital / DTS ® Digital)
z 2-хканальный Dolby ® Digital аудиовыход(эффект объемного звучания при подключении DVD
через L/R аудио выходы к телевизору, ресиверу или усилителю, которые не поддерживают Dolby ®
Digital)
z Поддержка Dolby Pro Logic (поддержка формата кодирования Dolby Pro Logic LT/RT, что позволяет
наслаждаться Dolby Pro-Logic объемным звучанием при подключении DVD к Dolby Pro-Logic
или усилителю)
(возможность передачи Dolby ® Digital / DTS ® Digital
ресиверу
- 6 -
Page 7
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
z Двухволновоеоднолазерноеустройствосчитывания
z Многоскоростное ускоренное воспроизведение вперед/назад
z Многоскоростное замедленное воспроизведение
z Покадровое воспроизведение
z Функцияповторавоспроизведения
z Паузавоспроизведения
z Функцияувеличенияизображения (ZOOM) (вовремявоспроизведенияипаузы)
ДРУГОЕ
z ФункцияКАРАОКЕ
z Экранноеменюнарусском/английском/другихязыках
z Наличие
z Отображениевсеобъемлющейинформациинадисплее
z Полнофункциональный ПДУ
z Прогрессивноесканирование
z Автоматическийпереходврежим “ожидание”
z Режимзащитыэкрана (SCREEN SAVER)
ВЫХОДЫ
z 1 x композитныйвидеовыход (для передачи видео сигналов непосредственно на композитный
видео вход телевизора; при этом обеспечивается превосходное изображение с живыми цветами
и разрешением по горизонтали вплоть до 500 линий)
z 1 x S-Video выход (для подключения к телевизору или монитору с S-Video входом; при этом
сигналы
разрешение по горизонтали достигает 530 линий)
z 1 x SCART (для подключения к телевизору со SCART разъемом; передаваемое через SCART
аудио является стерео)
z 1 x VGA (дляподключенияктелевизорус VGA разъемом)
z 1 x YPrPb выход (дляподключенияктелевизоруссоответствующимивходами)
z 1 x аудиовыходы (L/R)
ресиверу или усилителю, которые не поддерживают Dolby ® Digital; при этом эффект объемного звучания
обеспечивается с помощью всего лишь двух передних динамиков телевизора)
z 1 x коаксиальныйцифровойаудиовыход (для подключения к внешнему декодеру Dolby ®
Digital / DTS ® Digital)
z 1 x оптическийцифровойаудиовыход (дляподключенияк
/ DTS ® Digital)
z 5.1-канальный аудио выход (дляподключения 5.1-канальногоресивераилиусилителя)
на передней панели кнопок управления
(через 20 мин. в случае неиспользования устройства)
цветности и яркости передаются раздельно, и взаимные помехи минимальны;
(в составе 5.1-канальногоаудиовыхода; дляподключенияктелевизору,
внешнемудекодеру Dolby ® Digital
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Пожалуйста, удостоверьтесь в наличии следующих предметов комплектации устройства.
DVD плеер x 1 шт
Пультдистанционногоуправления x 1
шт
БатарейкиААх 2 шт
ШнурАудио/Видеох 1 шт
Руководствопоэксплуатации x 1 шт
Гарантийныйталонсосписком
сервис-центров
- 7 -
Page 8
РАБОТА С ДИСКОМ
• Использование диска
Пожалуйста, держите диск только за его края
или отверстие в центре, как показано ниже.
Старайтесь не прикасаться к блестящей его
поверхности.
Пожалуйста, не наклеивайте никаких наклеек на
диск, а также старайтесь его не царапать.
Так как диск вращается с большой скоростью во
время воспроизведения, не используйте
поврежденные, треснувшие или изогнутые
диски, что может вызвать повреждение
устройства.
Чистка диска
•
Отпечатки пальцев или грязь на поверхности
диска могут привести к тому, что мощность
света, отражающегося от диска, ослабеет, и
качество сигнала ухудшится. Чем хуже
качество сигнала, тем хуже качество
воспроизведения. Поэтому старайтесь
содержать диск чистым, а его чистку
производите сухой мягкой материей,
протирая его прямыми движениями от
центра.
Если диск
влажной, а затем сухой мягкой материей.
При чистке, пожалуйста, не используйте
таких чистящих средств как бензол,
растворители, антистатики и др., т. к.
использование выше указанных чистящих
средств может повредить поверхность диска.
очень грязный, протрите его
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ
• Подключение плеера к телевизору с помощью шнура Scart
- 8 -
Page 9
• Подключение плеера к телевизору с помощью шнура Аудіо/Відео и S-Video
Данный плеер имеет встроенный RGB/YPbPr видео выход, благодаря которому возможно наивысшее
качество передачи видео сигнала. Благодаря YPbPr осуществляется функция прогрессивного
сканирования. Но она может быть активной только про наличии в ТВ соответствующей функции.
- 9 -
Page 10
• Подключение плеера к усилителю через 5.1сh аудио вход и к телевизору
• Подключение плеера к усилителю через цифровой аудио вход и к телевизору
Примечание:
Если при загрузке DVD диска на дисплее появится значек Dolby Digital или DTS, то аудио сигнал
поступает через оптический или коаксиальный цифровые выходы. После подключения к усилителю
со встроенным декодером Dolby Digital и/или DTS, Вы сможете насладиться чистым цифровым
звучанием и ощутить эффект «домашнего кинотеатра». Звучание микрофона не передается через
цифровые оптические или коаксиальные каналы.
Внимание!
Перед подключением снимите с конца кабеля пылезащитную втулку. Не выбрасывайте ее. После
отключения кабеля снова наденьте втулку на его конец. Так он прослужит Вам дольше.
Не подключайте оптический или коаксиальный кабель к устройству, которое не оснащено
встроенным декодером Dolby Digital. Различие между исходящими сигналами может серьезно
повредить оба устройства.
- 10 -
Page 11
ЛИЦЕВАЯ ПАНЕЛЬ / ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ
•ЛИЦЕВАЯ ПАНЕЛЬ
1. Кнопкапитаниядлявключения/выключения
2. Гнездодляподключениямикрофона 1
3. Гнездодляподключениямикрофона 2
4. Ручкауменьшениягромкостимикрофона 1
5. Ручкаувеличениягромкостимикрофона 2
6. Кнопкапереходакпредыдущемуразделу
•ЗАДНЯЯПАНЕЛЬ
7. Кнопкапереходакследующемуразделу
8. Дисковод
9. L/R
10. Кнопка остановки воспроизведения
11. Кнопка открытия / закрытия дисковода
12. Кнопка для воспроизведения / паузы воспроизведениядиска
13. Дисплей
14. Приемник сигналов пульта ДУ
1. 5.1 выход
2. S – видео выход
3. Видеовыход
4. Y, Cb/Pb, Cr/Pr выход
5. Цифровойкоаксильныйвыход
6. Цифровойоптическийвыход
7. Scart выход
8. Входпитания
9. VGA выход
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПДУ),
ОПИСАНИЕ НАЗНАЧЕНИЯ КНОПОК ПДУ
Перед использованием пульта дистанционного
управления (пульта ДУ) для DVD плеера, откройте его
крышку, вставьте в него две батарейки (размера АА или R06),
соблюдая полярность (при этом полярность можно
определить по символам “+” и “-“ как на батареях, так и внутри
батарейного отсека пульта ДУ), затем закройте крышку.
Для оптимальной работы пульта ДУ направьте его,
пожалуйста
4. Рекомендуется бережно относиться к пульту ДУ, т. к. падения, удары, воздействие влаги могут повредить пульт ДУ и вызвать
несоответствующее его функционирование.
- 11 -
, на “приемник” сигналовпультаДУна DVD плеере (до 5 м, подуглом +/- 300).
предотвратит
Page 12
1. OPEN/CLOSE
Для открытия / закрытия подставки для дисков
2. OSD
Для включения отображения экранных сообщений о текущем
статусе DVD плеера и проигрываемого диска
3. P-SCAN
Для переключения между режимами прогрессивного сканирования
и черезстрочной развертки
4. SUBTITLE
Для переключения между языками субтитров (зависит от диска).
5. TITLE
Для входа в меню глав DVD диска (зависит от диска).
6. GOTO
Для входа в режим поиска по времени, главе (треку), разделу.
7. SETUP
Для входа в главное меню DVD плеера.
8. CURSOR
Для перехода в выбранном меню.
9. ENTER
Для подтверждения выбранного пункта меню.
10. ANGLE
Для изменения угла просмотра (зависит от диска).
11. <<
Для ускоренного воспроизведения назад.
12. >>
Для ускоренного воспроизведения вперед.
13. >
Для запуска воспроизведения диска.
14. STEP
Для покадрового воспроизведения в режиме паузы.
15. POWER
Для включения/выключения устройства.
16. ZOOM
Для включения режима увеличенного изображения.
17. MUTE
Для включения/отключения звука.
18. 0-9 цифровые кнопки
Цифровые кнопки для ввода времени, выбора главы, раздела,
трека и т. д.
19. 10+
Кнопка выбора порядкового десятка для использования цифрових
кнопок
.
20. VIDEO SW
Для переключения между видео режимами YUV/RGB/VGA.
21. ROOT
Для входа в меню DVD диска в течение воспроизведения (зависит от диска).
22. REPEAT
Для включения режима повторного воспроизведения.
23. PROG
Для входа в режим программирования последовательности воспроизведения глав (треков), разделов….
24. A-B
Для включения режима повтора выбранного отрезка.
25. I<<
Кнопка перехода к предыдущей главе (треку), разделу...
26. >>I
Кнопка перехода к следующей главе (треку), разделу...
27. TV SYS
Для переключения между режимами PAL/NTSC/Multi (Auto).
28. STOP
Для остановки воспроизведения. При первом нажатии воспроизведение останавливается. Если Вы потом нажмете кнопку >, то
воспроизведение начнется с момента остановки. При нажатии кнопки STOP два раза воспроизведение остановится полностью.
29. VOL+
Для увеличения громкости.
30. VOL-
Для уменьшения громкости.
31. AUDIO
Для переключения режимов аудио (стерео, L-Mono, P-Mono, mix-mono)
32. SLOW
Для включения режима замедленного воспроизведения.
33. PBC
Для вызова меню дисков VCD, SVCD во время воспроизведения.
• Нажмите кнопку POWER на передней панели устройства. Затем нажмите кнопку POWER на
пульте дистанционного управления (ПДУ).
• Если после активации устройства изображение на экране или дисплей DVD начинают
мерцать, это говорит о том, что устройство в этой электрической сети «конфликтует» с
другими электрическими приборами, то есть создаются перепады напряжения. Поэтому
следует включить плеер в другую разетку.
• Отображениедиска
• Надисплее DVD плеерабудутотбражатьсядиски, записанныевформатах DVD, MPEG-4
1. Нажмите кнопку POWER на передней панели устройства. На
экране отобразится ”LOAD DISC” (ВСТАВЬТЕ ДИСК). Если в
дисководе нет диска, отобразится ”NO DISC” (НЕТ ДИСКА).
2. Нажмите кнопку OPEN/CLOSE на передней панели устройства
или на ПДУ. Подставка для диска выдвинется.
При воспроизведении DVD, MPEG-4, MP3, Jpeg, VCD на экране отобразится меню доступных
функций для соответствующего диска. Для выбора интересующей функции воспользуйтесь
КНОПКАМИКУРСОРАCURSOR (для VCD онинеактивны). Дляостановкивоспроизведения и
возврата в меню нажмите кнопку STOP.
Внимание!
Если диск не будет четко установлен на подставку, то в процессе воспроизведения он может сдвигаться,
тем самым повреждаясь. Качество изображения может быть испорчено.
Никогда не транспортируйте устройство во время воспроизведения. Это может повредить его или диск.
Дисковод плеера открывается и закрывается только кнопками OPEN/CLOSE на передней панели или на
ПДУ.
- 13 -
Page 14
•Воспроизведение
1. НажмитекнопкуPOWERдлятого, чтобывключить DVD плеер.
кнопку >> / << соответственно. При этом при каждом нажатии
этой кнопки скорость воспроизведения будет меняться (для
дисков DVD и MP3 доступны 4-ре скорости – 2х, 4х,6х, 8х; для
других дисков только 3-и скорости - 2х, 3х, 4х). Для
возобновления нормального воспроизведения нажмите
кнопку воспроизведения >.
2. Для замедленного воспроизведения нажмите кнопку SLOW. При этом при каждом
нажатии этой кнопки скорость воспроизведения будет меняться (доступны 3-и скорости
– 1/2, 1/4, 1/8). Для возобновления нормального воспроизведения нажмите кнопку
воспроизведения >.
FF2X
- 14 -
Page 15
•Субтитры
01/08 Англ
Длявключенияивыбораязыкасубтитровнажмитекнопку
SUBTITLE. Наличие субтитров зависит от просматриваемого
диска. Для выключения субтитров нажмите эту кнопку до
появления сообщения на экране SUBTITLE OFF.
•Уголпросмотра
1/4
Для выбора угла просмотра нажмите кнопку ANGLE. Наличие
нескольких углов просмотра зависит от просматриваемого диска.
• Повторвыбранногоотрезка
Для включения режима повтора выбранного отрезка
используется кнопка A-B. При первом нажатии этой кнопки
выбирается начальная точка воспроизведения, при следующем
нажатии – конечная. Для отмены этого режима необходимо
нажать эту кнопку еще раз.
• Повторглавы (трека), раздела
Для включения режима повтора главы (трека), раздела и т. д.
используется кнопка REPEAT. При каждом нажатии этой кнопки
будет устанавливаться соответствующий режим (повтор главы
(трека), раздела…)
А ТО В Отмена
Повтор вкл
• Функция ZOOM
Для включения режима увеличенного изображения используется кнопка ZOOM. При
каждом нажатии этой кнопки будет устанавливаться соответствующий режим увеличения
(1,5х, 2х, 4х)
• Функция ПОСЛЕДНЯЯ ПАМЯТЬ
Этот DVD плеер обладает уникальной функцией запоминания места просмотра.
Например, если Вы во время просмотра фильма выключите (переведете в режим
ожидания) устройство про помощи пульта ДУ, то при следующем включении, плеер начнет
автоматически воспроизводить фильм с момента, на котором Вы закончили просмотр.
Примечания:
1. DVD плеер поддерживает воспроизведение дисков MPEG4 (DivX/XViD) (MPEG - метод кодирования видео изображений.
Абревиатура MPEG розшифровывается как Moving Picures Experts Group.) При вставленом диске MPEG4 Вам нужно будет
выбрать из списка необходимый файл и нажать кнопку воспроизведения >.
2. DVD плеер поддерживает воспроизведение дисков MP3/WMA. Для выбора файлов пользуйтесь кнопками курсора, потом
нажмите кнопку воспроизведения >.
3. DVD плеер поддерживает воспроизведение дисков JPEG. Для выбора файлов пользуйтесь цифровыми кнопками или
кнопками курсора, потом нажмите кнопку воспроизведения >. При помощи кнопки ZOOM можно увеличивать / уменьшать
изображения.
4. Одной из особенностей данного DVD плеера является функциякараоке. Для включения функции караоке нужно сделать
следующие шаги:
1. Подключите микрофон к гнезду для микрофона.
2. Вставьте диск с песнями в дисковод.
3. При помощи кнопки MIC VOL отрегулируйте громкость звучания.
(Послпамять) (если этафункциявключена и Выостановиили
выключили плеер – при включении просмотр начнется с того момента, на котором Вы
закончили смотреть).
просмотр диска и даже
- 16 -
Page 17
СТРАНИЦА НАСТРОЕК АУДИО
На этой странице Вы можете установить и настроить следующие пункты:
1) Настройкарежимавыходааудио (Установкиколонок)
ВэтомпунктеВыможете:
1.1) установтьрежимвыходааудио
(LT/RT, Stereo, V.Surr – при виборе одного из
этих 3-х режимов аудио будет 2-хканальним
смешанным (LT/RT), стерео (Stereo) или
псевдо-объемным (V.Surr). При выборе выкл
аудио будет 5.1-канальным и Вы можете
наслаждаться Dolby Digital звучанием при
подключении к 5.1-канальному домашнему
кинотеатру)
1.2) при выборе 5.1 выхода установить громкость передних колонок (большую или
маленькую)
1.3) при выборе 5.1 выхода установить громкость центральной колонки (большую
или маленькую) или выключить ее совсем
1.4) при выборе 5.1 выхода установить громкость задних колонок (большую или
компрессиизвуковоговыхода (при значительных перепадах громкости фильма при
включеной компрессии перепады не будут такими ощутимыми)
- 17 -
--Страница настроек аудио--
Установки колонок
Уст-ки SPDIF
DOLBY Digital
Задержка кан
Эквалайзер
Обробка 3D
HDCD
Идтинастрнастрауд
--Страница Настроек Колонок--
Downmix
Передние колонки
Центр колонки
Задние колонки
Сабвуфер
Тест звучание
Диалог
Post DRC
Page 18
2) Настройкацифровогоаудио (Уст-ки SPDIF)
ВэтомпунктеВыможете:
2.1) установитьтипвыходааудио
(SPIDF OFF– при выборе этого пункта аудио ваналоговойформебудетпередаватьсячерез L,
R, LS, RS, Center и Subwoofer на задней панели
плеера; SPDIF/RAW или SPDIF/PCM - при
выборе одного из этих пунктов аудио будет
передаваться в цифровой форме через
оптический или коаксиальный выход на задней
панели плеера на Dolby Digital / DTS декодер
внешнего устройства) (SPDIF выход)
--Страница Настроек SPDIF --
SPDIF выход
LPCM выход
2.2) привыбореручноговыборатипа
выходааудио (manual) установить тип выхода
аудио LPCM (линейнаяимпульсно-кодовая
модуляция) 48К или 96К (LPCM выход)
3) Настройкатипавыхода Dolby Digital аудио (DOLBY Digital)
ВэтомпунктеВыможете:
3.1) установитьтипвыходааудиодля
дисковз Dolby Digital (в случае подключения
внешнего усилителя/декодера, который имеет
выход Dolby Digital, Вы можете установить тип
этого Dolby Digital выхода – STEREO, L-MONO,
R-MONO, MIX-MONO) (Двой моно)
--Настройки Dolby Digital --
Двой моно
Динамик
3.2) установить уровенькомпрессии
звукового выхода (при значительных
перепадах громкости фильма, Вы можете
регулировать уровень этих перепадов)
(Динамик)
4) Настройказадержкизвучания (Задержкакан)
В этом пункте Вы можете установить
установить уровеньзадержкизвуковоговыхода (в идеальном случае все колонки
необходимо разместить вокруг. При таком
размещении пользователь получает
полноценное чувство всех аудио эффектов. Но
такое размещение не всегда возможно. Для
этого Вы можете установить задержки выхода
аудио путем установки расстояний задних
колонок и сабвуфера
этом пункте)
Если Ваш ТВ не совместим с функцией
прогрессивного сканирования P-Scan, то
изображение при выборе этого режима в
настройках DVD может быть некачественным.
3) параметры изображения (Качеств):
- резкостьизображения
- яркостьизображения
- контрастность
изображения
- гаммуизображения
- оттенокизображения
- насыщенностьизображения
- задержку яркости
--СтраницаНастроекВидео--
Component Выкл Выкл
Режим ТВ YUV
Качеств RGB
VGA
Идтинастрнастрвидео
--СтраницаНастроекВидео--
Component
Режим ТВ P-Scan P-Scan
Качеств Переплетін
Идти на стр настр видео
--Настр качества видео--
Резкост
Яркост
Контраст
Gamma
Тон
Насыщен
Задерж ярк
- 20 -
Идти на стр настр видео
Page 21
СТРАНИЦА ПРЕДПОЧТЕНИЙ
Доступ к этой странице возможен только,
корда DVD плеер остановлен и диск в нем
отсутствует. На этой сторанице Вы можете
установить и настроить следующие пункты:
который можно смотреть; есть 8 уровней. При этом нужно сначала отключить режим пароля.
После
включить режим пароля, чтоб невозможно было бы изменить установку этого пункта)
настройкам.
установления уровня диска, который можно просматривать, рекомендуется снова
7) установитьпреимущественнуюстрану / регион (Регстраны) (Россия, Америкаи др.)
8) сбросить все настройки и перейти к оригинальным заводским (Default)
СТРАНИЦАПАРОЛЯ
На этой странице Вы можете установить
и настроить следующие пункты:
1) включить / отключитьрежимпароля
2) изменить пароль
В случае Вы забыли пароль можно
ввести универсальный - 8888.
Шрифт субтитров
Цвет фона
Цвет обвода
Цвет текста
Гориз вырав
Верт вырав
Пе
реформат
Стр Субтитров Mpeg4
- 22 -
Page 23
В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Пожалуйста, прочтите очень внимательно инструкцию по использованию DVD плеера перед
его использованием. Если у Вас возникнут какие-либо проблемы в связи с использованием
этого аппарата, попробуйте решить эти проблемы, воспользовавшись советами, которые
поданы ниже. Если Вы не сможете решить эту проблему с помощью этих советов, пожалуйста,
свяжитесь с центром сервисного обслуживания. В
пытайтесь сами отремонтировать аппарат.
Источник питания ……………….110-240В по перем. току, 50/60Гц
Потребляемая мощность ………………………………….…….~20Вт
ВЕС И РАЗМЕРЫ
Вес ……………………...………………………………..……...….. ~ 2,8кг
Размеры (Ш x Г x В) ……………………….... 430мм x 280мм x 43мм
ПРИМЕЧАНИЕ. Спецификации могут быть изменены без предварительного уведомления.
- 23 -
Page 24
РЕКОМЕНДАЦИИ
удовлетворения рекомендуем также обратить Ваше внимание на ORION телевизоры (кинескопные,
жидкокристаллические), которые не только отличаются стильным дизайном,но и обеспечивают наилучшее
качество изображения и звука.
картинке» и «две картинки одновременно» в моделях 27, 32 и 37 дюймов; HDMI в моделях 27, 32 и 37 дюймов; 3 года
+ 3 месяца + 3 дня безплатного сервиса и много другого – детальную информацию смотрите по адресу
http://www.orion.ua/
Надеемся, чтоВыдовольны ORION DVD плеером. Дляполученияполнойсистемыимаксимального
(широкийрядмоделейразныхразмеров; росийскоеменю; 2-атюнера, атакжережимы «картинка в
ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЕТЕЛЕВИЗОРЫ ORION
)
- 24 -
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.