Orion AVM-56201TN User Manual [ru]

“SMART PEOPLE CHOOSE ORION”

АВТОМОБИЛЬНЫЙ МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ ЦЕНТР

Инструкция по эксплуатации

МОДЕЛИ: AVM-56201TN

ОГЛАВЛЕНИЕ

1. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ 3

2. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ (ПУ) 4

3. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ (ПДУ): ОСНОВНОЙ ПУЛЬТ ДУ 5

4. ИНТЕРАКТИВНАЯ СЕНСОРНАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ С ГРАФИЧЕСКИМ ИНТЕРФЕЙСОМ 6

5. ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ 11

6. РАДИО (TUNER) 12

7. УПРАВЛЕНИЕ ТВ-ТЮНЕРОМ (TV) 13

8. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГЛАВНОГО МЕНЮ ORION 14

9. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ НОСИТЕЛЕЙ ИНФОРМАЦИИ (DISK, USB) 18

10. ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ФОРМАТЫ 19

11. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ АУДИО/ВИДЕО/ИЗОБРАЖЕНИЙ 20

12. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ 24

13. ИНСТАЛЛЯЦИЯ 25

14. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 26

15. ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ И КОМПЛЕКТАЦИЯ 28

1. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Благодарим за приобретение изделия ORION.

Ознакомьтесь с данной инструкцией, чтобы правильно использовать все функции данного устройства. Сохраните эту инструкцию в качестве справочной информации об эксплуатации и мерах предосторожности.

Общие положения и меры предосторожности.

-Данное изделие является изделием CLASS 2 LASER PRODUCT.

-Изделия с двумя лазерами:

-Длина волны: CD: 780 NM DVD: 650 NM

9 Мощность лазерного излучения: Благодаря наличию защиты выброс вредного излучения не производится. 9 Для подачи питания на данный проигрыватель может использоваться только источник питания с

напряжением +12В постоянного тока; отрицательная клемма аккумуляторной батареи должна быть соединена с «массой».

9 Монтаж и эксплуатация данного проигрывателя должны осуществляться в соответствии с насоящим

руководством. Если вы не уверены в своей способности правильно установить и подключить данный проигрыватель, обратитесь для установки к квалифицированному специалисту по установке автомобильной электроники.

9 Избегайте попадания жидкости на изделие, т.к. это может привести к повреждению, задымлению или

перегреванию изделия.

9 Никогда не засовывайте какие-либо предметы внутрь отсека диска проигрывателя, кроме самого диска.

Находящиеся внутри проигрывателя узлы могут быть повреждены любыми посторонними предметами.

9 Очитска. Не пытайтесь очищать проигрыватель с помощью каких-либо химических веществ, так как это

может привести к ухудшению его внешнего вида. Для очистки корпуса проигрывателя используйте только чистую и сухую тряпку.

9 Не повышайте чрезмерно уровень громкости, чтобы слышать звуки вне автомобиля. 9 В случае прерывания питания или разрядки элемента питания, все предварительные настройки стираются из

памяти устройства. После этого их необходимо ввести заново.

9 Не пытайтесь в случае поломки открыть корпус проигрывателя и отремонтировать его самостоятельно. Если

проигрыватель не работает правильно, обратитесь к авторизованному дилеру, у которого вы приобрели данный проигрыватель, или в сервисный центр.

Примечания относительно дисков:

9 использование пыльных дисков или дисков с дефектами может вызвать прерывание звука и изображения. 9 держите диски так, как показано на рисунке. 9 не прикасайтесь к немаркированной стороне диска. 9 не прикрепляйте к дискам ярлыки, наклейки, защитные листы и пр. 9 не подвергайте диски воздействию прямых солнечных лучей или высоких температур. 9 потирайте пыльный диск в направлении от центра диска к краю только мягкой чистящей

салфеткой.

9 Никогда не используйте растворители, такие как бензин или содержащие спирт. 9 Данное изделие не воспроизводит диски диаметром 8 см. не устанавливайте диски с

диаметром 8 см, которые находятся в переходниках или диски необычной формы. Вы не сможете извлечь их из проигрывателя, и это приведет к нарушениям в работе изделия.

Использование и уход за пультом ДУ.

Установка элемента питания: Выдвиньте с обратной стороны пульта ДУ специальный лоток и вставьте в него элемент питания с учетом указанной полярности (+/-). Используйте только литиевые элементы питания типа CR-2025 (3B).

При использовании пульта ДУ направляйте его в сторону передней панели системы.

Максимальная дистанция работы ПДУ – 3-5 м. Направляйте его на сенсор дистанционного управления под углом, не превышающим 30 градусов.

2. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ (ПУ)

1. Кнопка выключения питания, при нажатии и удержании, или

отключения звука, при кратковременном нажатии, /MUTE. Изменение громкости и любая другая операция с аудио настройкой автоматически отменяет режим отключения звука.

2. Кнопка сброса всех настроек к первоначальным (заводским)

RESET.

3. Кнопка - поиск ТВ/Радио станций вперед или переход к

следующему треку / быстрая прокрутка вперед в режиме DVD.

4. Кнопка - поиск ТВ/Радио станций назад или переход к

предыдущему треку / быстрая прокрутка назад в режиме DVD.

5. Кнопка паузы/воспроизведения диска .

6. Слот для дисков CD/DVD.

7. Кнопка отображения часов .

8. Кнопка извлечения диска .

9. Окно ИК-приёмника сигналов пульта ДУ.

10. USB порт.

11. Кнопка выбора источника сигнала

(радио/DVD/ТВ/видео/USB).

12. Выбор системы видео сигнала PAL/NTSC .

13. Кнопка включения/отключения TFT экрана

14. Сенсорный TFT-экран. Функции управления с помощью

дисплея – см. п.п. «ИНТЕРАКТИВНАЯ СЕНСОРНАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ».

15. Кнопки уменьшения/ увеличения громкости / .

3. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ (ПДУ)

Основной пульт ДУ

1. Кнопка извлечения диска .

2. Кнопка выборочного воспроизведения RDM.

3. Кнопка включения режима повторного воспроизведения RPT.

4. Кнопка вызова меню настроек SETUP, а также обнаружения

местонахождения LOCATION (в режиме GPS).

5. Кнопка выбора режима звука Stereo/Mono в режиме радио и Stereo/Left/Right

(DVD); остановка воспроизведения в режиме DVD и возврат RETURN.

6. Кнопка выбора источника сигнала MODE.

7. Кнопки перемещения курсора

8. Кнопка перехода к предыдущей части/треку и быстрая прокрутка назад в

режиме DVD или автоматический поиск ТВ/радио станции . А также отдаление изображения (Zoom-).

9. Вызов экранного меню (OSD). Кнопка очистки CLEAR и переход в режим GPS.

10. Кнопка увеличения уровня громкости +

11. Кнопка отображения и настройки часов CLK. Удерживайте более 2 сек.

чтобы настроить и перемещайтесь кнопками +/-.

12. Кнопка уменьшения уровня громкости -

13. Кнопка вызова меню языковых настроек AUDIO.

14. Кнопка вызова главного меню проигрывателя MENU.

15. Кнопка перехода к следующей части/треку и быстрая прокрутка вперед в

режиме DVD или автоматический поиск ТВ/радио станции . А также приближение изображения (Zoom+).

16. Кнопка подтверждения выбора ENTER.

17. Кнопка выбора FM/AM диапазонов в режиме радиоприёмника.

Пауза/возобновление воспроизведения - в других режимах / BAND

18. Кнопка перехода к началу DVD-диска TITLE. Кнопка включения режима

увеличения изображения ZOOM.

19. Автоматический поиск ТВ каналов и радио станций ( функция AMS). В режиме DVD

– поиск, создание закладок и программирование PRG.

20. Кнопка P/N смены системы видеосигнала PAL/NTSC.

21. Кнопки цифрового ввода 1..9, 0/10, 10+.

22. Кнопка включения/выключения питания и кнопка включения/выключения

режима отключения звука .

4. ИНТЕРАКТИВНАЯ СЕНСОРНАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ С ГРАФИЧЕСКИМ ИНТЕРФЕЙСОМ

Данное устройство оборудовано сенсорным интерактивным дисплеем. Вы можете выбирать функции или регулировать отдельные параметры, просто прикасаясь к экрану пальцем или пластиковой палочкой.

Примечание. В режиме радиоприёмника сенсорное экранное меню выводится на экран постоянно и не может быть отключено.

Внимание! Не используйте металлические или остро заточенные предметы для управления сенсорным интерактивным дисплеем. Также не прилагайте чрезмерных усилий при касаниях экрана.

Возможности и функции сенсорной панели

Интерфейс сенсорных операций выглядит следующим образом:

1. При касании данного значка Вы войдете в режим Радио.

2. При касании данного значка Вы войдете в режим ТВ.

3. При касании данного значка Вы войдете в режим SD карточки памяти (данная опция не

доступна).

4. При касании данного значка Вы войдете в режим дополнительного источника

аудио/видео AUX.

5. При касании данного значка Вы войдете в режим Bluetooth (данная опция не доступна).

6. При касании данного значка Вы войдете в режим воспроизведения диска.

7. При касании данного значка Вы войдете в режим GPS навигатора (при неактивной

функции GPS данная опция не доступна).

8. При касании данного значка Вы войдете в режим USB.

9. При касании данного значка Вы выйдете из текущего выбранного режима или вернетесь

в главное меню.

ИНТЕРАКТИВНАЯ СЕНСОРНАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ С ГРАФИЧЕСКИМ ИНТЕРФЕЙСОМ

Интерфейс сенсорных операций в режиме Радио.

1. Кнопка SOURCE – смена режима (ТВ, Радио, AUX и т.д.).

2. Кнопка SETUP – вход в меню настроек.

3. Отображение позиции радио станции и частоты.

4. Отображение уровня громкости.

5. Кнопка – поиск станций почастотно или быстрый поиск определенной станции (при

удержании более 2 сек.).

6. Кнопка AMS – автоматический поиск станций и прослушивание их в течение 5 сек. При

удержании более 2 сек. - автоматический поиск станций и занесение в память до 6 станций с наиболее сильным сигналом.

7. Кнопка – поиск станций почастотно или быстрый поиск определенной станции (при

удержании более 2 сек.).

8. Кнопка - выбор режима дальнего/ближнего приема LO/DX.

9. Кнопка - выбор режима моно/стерео звучания.

10. Кнопка - извлечение диска.

11. Кнопка BAND – выбор диапазона: FM1, FM2, FM3, АM1, АM2, АM3.

12. Кнопка - переход на предыдущую/следующую страницу интерфейса.

13. Отображение режима дальнего/ближнего приема LO/DX и диапазона.

14. Иконка наличия диска в устройстве.

15. Кнопки быстрого вызова 6-ти основных станций. При удержании одной из кнопок 1-6

более 2 сек. текущая станция сохраняется в памяти устройства на выбранной позиции.

Интерфейс сенсорных операций в режиме дополнительного источника аудио/видео AUX.

1. Кнопка SOURCE – смена режима (ТВ, Радио, AUX и т.д.).

2. Кнопка SETUP – вход в меню настроек.

ИНТЕРАКТИВНАЯ СЕНСОРНАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ С ГРАФИЧЕСКИМ ИНТЕРФЕЙСОМ

Интерфейс сенсорных операций в режиме воспроизведения диска.

1. – переключение треков и быстрая прокрутка назад (при удержании более 2 сек.).

2. - воспроизведение/пауза воспроизведения.

3. – переключение треков и быстрая прокрутка вперед (при удержании более 2 сек.).

4. Кнопка повтора - повтор воспроизведения 1-го трека или всего диска.

5. Кнопка - воспроизведение треков на диске в случайном порядке.

6. Кнопка - воспроизведение фрагмента трека от точки А до точки В.

7. Кнопка - вход в меню воспроизведения диска.

8. Кнопка - переход к следующей странице интерфейса.

9. Кнопка SOURCE – смена режима (ТВ, Радио, AUX и т.д.).

10. Кнопка SETUP – вход в меню настроек.

11. Кнопки - перемещение по меню и подтверждение выбора.

12. Цифровые кнопки для выбора конкретного трека. Для ввода двухзначного номера

сначала нажмите 10+, столько раз, сколько десяток содержит номер, а потом вторую цифру номера (например для числа 35 нужно будет 3 раза нажать 10+, а потом цифру 5).

13. Кнопка выхода из текущей страницы интерфейса и возврата на предыдущую QUIT.

Интерфейс сенсорных операций в режиме ТВ.

1. Отображение позиции ТВ канала и частоты.

2. CH- – поиск ТВ канала (при удержании более 2 сек.) или переключение на предыдущий.

3. Кнопка AMS – автоматический поиск каналов (при удержании более 2 сек.) и занесение

в память всех доступных каналов с наиболее сильным сигналом.

4. CH+ – поиск ТВ канала (при удержании более 2 сек.) или переключение на следующий.

5. Кнопки подстройки частоты каналов и .

6. Кнопка добавления канала в избранное .

7. Кнопка удаления канала из избранного .

8. Кнопка - переход к следующей странице интерфейса.

9. Цифровые кнопки для выбора конкретного канала. Для ввода двухзначного номера

сначала нажмите кнопку , а потом первую и вторую цифру номера.

10. Кнопка выхода из текущей страницы интерфейса и возврата на предыдущую QUIT.

ИНТЕРАКТИВНАЯ СЕНСОРНАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ С ГРАФИЧЕСКИМ ИНТЕРФЕЙСОМ

Интерфейс сенсорных операций в мульти-функциональных настройках.

Здесь возможно настроить аудио, видео, экранные и системные опции.

Аудио настройки

1. Нажмите для изменения громкости звучания передней колонки. Нажмите для

изменения громкости звучания задней колонки.

2. Нажмите для изменения громкости звучания левой колонки. Нажмите для

изменения громкости звучания правой колонки.

3. Кнопка выхода из текущей страницы интерфейса и возврата на предыдущую QUIT.

4. Настройки эквалайзера. Нажмите любую из кнопок 1-5, затем настройте на этой

позиции следующие режимы звучания:

Вариант проделланых настроек будет сохранен под той цифрой, которую Вы вначале выбрали.

Звуковой режим Влево Вправо

5. LOUD (Тонкомпенсация) Включение/выключение тонкомпенсации.

6. TREBLE (ВЧ) Понижение уровня высоких частот Повышение уровня высоких частот

7. BASS (НЧ) Понижение уровня низких частот Повышение уровня низких частот

Настройки изображения

1. Настройки параметров изображения. Нажмите любую из кнопок 1-5, затем настройте

на этой позиции следующие параметры изображения:

Звуковой режим Влево Вправо

2. SATURATION (Насыщенность)

Понижение насыщенности

изображения

Повышение насыщенности

изображения

3. HUE (Оттенок) Выбор цветового оттенка

4. CONTRAST (Контраст)

Понижение уровня контраста Повышение уровня контраста

5. BRIGHT (Яркость) Понижение уровня яркости Повышение уровня яркости

Вариант настроек будет сохранен под той цифрой, которую Вы вначале выбрали.

+ 20 hidden pages