Orima ORQ 42 IT User Manual [pt]

Índice

 Informações Importantes
 Descrição da Placa
 Funcionamento
 Manutenção e Limpeza
 Problemas & Soluções
 Instruções de Instalação
 Informação Técnica
 Requisitos Importantes de Segurança
 Instalação
 Instruções de Conversão de GN para LPG ou Vice-versa

Por favor leia este Manual antes da sua primeira utilização!

2

Informações Importantes

Aconselhamos a leitura deste Manual de Instruções antes de instalar ou utilizar a sua Placa Orima.

Se verificar que o cabo de alimentação se encontra danificado, este deverá ser substituído por um Técnico Qualificado.

Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou

falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho por uma

pessoa responsável pela sua segurança.

As crianças devem ser supervisionadas para garantir que elas não brinquem com o aparelho.

Instalação

● Antes da instalação, certifique-se de que as condições locais de instalação (natureza do gás e da pressão do mesmo) e o ajuste do

aparelho são compatíveis.

● Deve ser instalado e ligado de acordo com as normas de instalação em vigor. Dever ser dada especial atenção aos requisitos

relevantes sobre ventilação.

● Este aparelho deve ser instalado e a sua manutenção deverá ser feita por um Técnico qualificado.

● Este aparelho deve ser instalado de acordo com as normas em vigor e serão utilizados apenas em espaços bem ventilados.

● Retire todas as embalagens antes de usar a sua Placa Orima.

● Certifique-se de que o gás e a energia eléctrica se encontram em conformidade com o tipo indicado na etiqueta de classificação.

● Não tente modificar a placa de algum modo.

Segurança Infantil

● Esta placa foi projectada para ser utilizada somente por adultos. Não permita que as crianças brinquem próximo ou com a mesma.

● A placa fica quente quando está a ser utilizada.

● As crianças devem ser mantidas longe até que a mesma arrefeça.

● As crianças podem se ferir se puxarem as panelas que possam estar em cima da placa.

Durante a sua Utilização

● Esta placa é destinada apenas para uso doméstico, não foi projectada para fins comerciais ou industriais.

● Quando uma placa de gás é utilizada na cozinha, esta produz calor e humidade no local em que foi instalada. Deve garantir que há

uma ventilação contínua, mantendo as saídas de ar em bom estado ou a instalação de um exaustor com uma mangueira de

ventilação.

● Quando utilizar a Placa por um longo período de tempo, a ventilação deve ser melhorada, através da abertura de uma janela ou

aumentar a velocidade de extracção.

● Não utilize a placa se estiver em contacto com a água. Não utilize a placa com as mãos molhadas.

● Certifique-se de que os botões de comando estão na posição fechada quando não estiver em uso.

● Quando utilizar outros aparelhos eléctricos, verifique se o cabo não entra em contacto com as superfícies quentes do aparelho em

questão.

● Panelas instáveis ou deformadas não devem ser utilizadas na placa pois poderão causar acidentes por derrame.

● Nunca deixe a placa sozinha quando cozinhar com óleos e gorduras.

● Nunca utilize pratos de plástico ou folha de alumínio na placa.

● Alimentos perecíveis, itens de plástico e aerossóis podem ser afectados pelo calor e não devem ser armazenados acima ou abaixo da

unidade da placa.

3

Serviço de Assistência Técnica

● A Placa Orima deverá ser reparada somente por um Técnico de assistência autorizado e utilizando somente peças originais.

Eliminação Correcta deste Produto

● Após a sua instalação, por favor eliminar a embalagem seguindo as normas em vigor de Segurança e protecção ao meio ambiente.

● Ao descartar um aparelho antigo, deve inutilizá-lo, cortando o cabo de alimentação.

Eliminação correcta deste produto

Esta marca indica que este produto não deve ser descartado junto com outros resíduos domésticos em toda a

CE. Para evitar possíveis danos ao meio ambiente ou à saúde humana causados pela eliminação incontrolada

de resíduos, recicle-o responsavelmente para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Para

retornar o aparelho utilizado, por favor use

comprado. Eles podem levar este produto para a reciclagem segura do ambiente.

os sistemas de recolha ou contacte o revendedor onde o produto foi

Descrição da Placa

(Ver Figura 1*)

1. Painel Superior (Inox, vidro temperado ou esmalte)

2. Queimador Wok

3. Queimador Rápido

4. Queimador Semi-rápido

5. Queimador Auxiliar

6. Botões de Comando

Funcionamento

Queimadores a Gás

Basta pressionar o botão, rode-o no sentido contrário ao ponteiro dos relógios para o nível máximo e o queimador acende. Antes de soltar

o botão, certifique-se que a chama se mantém acesa; se o queimador não acender, colocar em posição de desligado e tente novamente. No

caso de uma falha de energia ou falha de ignição, pode utilizar um fósforo ou um acendedor. Deve ter cuidado quando utiliza este método.

O dispositivo não deve funcionar por mais de 15 segundos. Se depois de 15 segundos o queimador não acender, pare de utilizar o

aparelho e abra a porta do compartimento e / ou espere pelo menos 1 minuto antes de tentar mais uma ignição do queimador.

No caso das chamas se apagarem acidentalmente, desligue o botão de controle do queimador e não tente voltar a acender o queimador,

pelo menos durante 1 minuto.

Se não conseguir acender a chama, mesmo depois de várias tentativas, verifique a "tampa" ou “coroa” (ver diagrama – figura 1) se estão

na posição correcta. Para apagar a chama, gire o botão para o símbolo “●”

1．Tampa do Queimador

2. Coroa do Queimador

3. Placa do Queimador

4. Eléctrodo de Ignição

5. Termopar (Ver Figura 2*)

Ao ligar à rede, após a instalação ou a um corte de

energia, é normal o acendedor ser activado automaticamente.

4

Para garantir a máxima eficiência do queimador, é melhor usar panelas e frigideiras com fundo plano ajustando o tamanho do queimador

utilizado (ver tabela).

Queimador Diâmetro Mínimo Diâmetro Máximo

Wok

Grande (rápido)

Médio (semi-rápido)

Pequeno (auxiliar)

Se utilizar uma panela, que seja mais pequena que o tamanho recomendado, a chama espalha-se para além do fundo da mesma, fazendo

com que a pega aqueça.

Quando usar uma panela com bases côncavas ou convexas, poderá colocar um acessório de apoio no fundo da panela.Este acessório não

vem a acompanhar o produto).

Tome cuidado ao fritar alimentos em óleo quente ou gordura, pois os salpicos super aquecidos podem facilmente incendiar.

Aviso: Assim que o líquido comece a ferver, reduza a chama para que esta mantenha o líquido em fogo brando. Se os botões de controlo

se tornarem difíceis de rodar, por favor contacte um Técnico qualificado (Ver figura 3*)

240mm

180 mm

120 mm

80 mm

260mm

260 mm

220 mm

160 mm

Manutenção e Limpeza

Antes de qualquer manutenção ou limpeza ser realizada, é necessário DESLIGAR a placa da corrente.

A placa fica mais limpa, se a limpar ainda quente, sendo que o derramamento pode ser retirado mais facilmente do que se for deixado

secar.

Painel da Placa

Limpe regularmente por cima com um pano macio embebido em água morna e um pouco de detergente.

Evitar o uso dos seguintes produtos: 1) detergente e água sanitária, 2) esponjas impregnadas com produtos impróprios para panelas

antiaderentes; 3) esponja de lã de aço; 4) removedores de manchas de casa de banho.

Grelhas da Placa

Se as lavar à mão, tome cuidado ao secá-las pois o processo de esmaltagem pode deixar ocasionalmente arestas. Se necessário, remova as

manchas mais difíceis utilizando um creme de limpeza próprio para este tipo de electrodomésticos.

Queimadores

As tampas e coroas podem ser removidas para a sua limpeza. Lave as tampas e as coroas com água quente e sabão, e remova as marcas

com um detergente neutro. Uma esponja bem humedecida e impregnada com sabão pode ser utilizada com cautela, para as marcas

particularmente mais difíceis de remover.

Após a limpeza, certifique-se de as secar com um pano macio.

Eléctrodo de Ignição

A ignição eléctrica é obtida através de um “eléctrodo” cerâmico e um eléctrodo de metal. Mantenha estes componentes muito limpos,

para evitar dificuldades de ignição e verifique que os furos dos queimadores da coroa não se encontram obstruídos.

Válvulas de segurança

O Termopar é muito importante para o corte de fornecimento de gás no caso de a chama se apagar durante o seu funcionamento. Não se

esqueça de mantê-los em condições e muito limpos.

5

Problemas e Soluções

Problema

• Não há faísca quando acende o gás.

• O anel do gás queima irregularmente • Verifique se o jet principal não está bloqueado e a coroa do

Solução

• Verifique se o aparelho

• Verifique se o fusível não está queimado.

• Verifique se a tampa do queimador e coroa foram substituídos

correctamente, por exemplo, após a sua limpeza.

queimador está livre de partículas de alimentos.

• Verifique se a tampa do queimador e coroa foram substituídos

correctamente, por exemplo, após a sua limpeza.

está ligado e se a corrente funciona.

Instruções de Instalação

Dimensões Gerais

Largura: 590mm Profundidade: 500mm

Dimensões de Encaixe

Largura: 553mm Profundidade: 473mm

Informação Técnica

Configuração dos Queimadores

)

GN(

Injector Dia. (mm) and kW Injector Dia. (mm) and kW

Categoria do Gás Diâmetro kW Diâmetro kW

Queimador WOK 1.38 3.3 0.92 3.3

Queimador Rápido 1.18 2.5 0.80 2.5

Queimador Semi

rápido

Queimador Auxiliar 0.75 1.0 0.53 1.0

0.92 1.5 0.63 1.5

I2H(20))

LPG(I

3+28~30/37

Categoria do Gas

√ I

3+28~30/37

I

3B/P(30)

I

3B/P(37)

I

3B/P(50)

I

2Lw

I

2Ls

I

2E+

I

2H(20

I

2E(20)





BE, FR, IT, LU, IE, GB, GR, PT, ES, CY, CZ, LT, SK, CH, SI

LU, NL, DK, FI, SE, CY, CZ, EE, LT, MT, SK, SI, BG, IS, NO, TR, HR, RO, IT, HU

PL

AT, DE, CH, SK

PL

PL

BE, FR

FR, IT, BE, NL, DK, IE, GB, GR, ES, PT, AT, FI, SE CZ, EE, HU, LV, LT, SK, SI, IS, NO,

DE, LU, PL

Nota: Quando os injectores são alterados, o novo deverá ser marcado por um Técnico de Gás Qualificado.



6