Oregon WS902, WS902H User Manual 2

Sunrise Wake-up Clock

Model: WS902H

USER MANUAL

WARNING: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN

AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain

or moisture.

Avertissement: pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil sous la pluie et l’humidité.

Caution marking is located at the bottom of apparatus.

Les précautions d'emploi sont inscrites en bas de l'appareil.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. This portable luminaire has a polarized plug (one blade is wider than the other) as a feature to reduce the risk of electric shock. This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Never use with an extension cord unless plug can be fully inserted. Do not alter the plug.

2. Read these Instructions.

3. Keep these Instructions.

4. Heed all Warnings.

5. Follow all instructions.

6. Do not use this apparatus near water.

7. Clean only with a dry cloth.

8. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

9. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

10. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding - type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. When the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

11. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

12. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

13. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

Portable Cart Warning

13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. unless plug can be fully inserted. Do not alter the plug.

CAUTION:

TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.

ATTENTION

LARGE À LA FENTE LARGE ET POUSSER JUSQU’ AU FOND.

The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on apparatus. L'appareil ne doit pas être exposé aux écoulements ou aux éclaboussures et aucun objet ne contenant de liquide, tel qu'un vase, ne doit être placé sur l'objet.

Mains plug is used as disconnect device and it should remain readily operable during intended use. In order to disconnect the apparatus from the mains completely, the mains plug should be disconnected form the mains socket outlet completely. La prise du secteur est utilisé pour déconnecter le système. La prise du secteur ne doit pas être obstruée ou doit être facilement accessible pendant son utilisation. Pour être complètement déconnecté de l'alimentation d'entrée, la prise doit être débranchée du secteur.

Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. Les piles ne doivent pas être exposées à de forte chaleur, tel qu'à la lumière du soleil, au feu ou autres choses de semblable.

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG

: POUR ÉVITER UN CHOC ÉLECTRIQUE, PRÉSENTER LA LAME

Caution marking is located at the bottom of apparatus. Les précautions d'emploi sont inscrites en bas de l'appareil.

The marking information is located at the bottom of apparatus. Les marquages sont inscrits en bas de l'appareil.

INTRODUCTION

Sunrise Wake-up Clock

Model: WS902H USER MANUAL

CONTENTS

Contents....................................................................1

Introduction ............................................................. 2

Overview................................................................... 2

Front View.............................................................. 3

Bottom View........................................................... 3

LCD Display........................................................... 3

Getting Start.............................................................. 3

Replacing Lamp..................................................... 3

Connect to Power Source...................................... 3

Clock.......................................................................... 5

Manually Set Clock................................................ 5

Radio......................................................................... 5

Soothing Nature Sounds......................................... 5

Adjust Volume.........................................................5

Alarm......................................................................5

Alarm with Wake up Light...................................... 5

Sleep Timer ................................................................ 5

Reading Lamp.......................................................... 5

Play Music................................................................. 5

LCD Backlight........................................................... 5

Reset......................................................................... 5

Spectifications.......................................................... 5

Main Unit................................................................ 5

Troubleshooting...................................................... 5

Precaution................................................................ 5

EU-Declaration of Conformity ................................ 6

About Oregon Scientific .........................................6

1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 6 6 6

INTRODUCTION

Thank you for selecting the Oregon Scientiﬁc Sunrise Wake-up Clock

Our body clock is often not in sync with the demands and rhythm of modern life. Our biological clock is affected by external cues, such as sunlight. Light at dawn stimulates production of cortisol, which gets the body ready to work and wake up. By simulating dawn, Oregon Scientific’s Sunrise Wake-up Clock (WS902H) prepares the body to wake up by gradually increasing brightness to the set level in the 20 minutes prior to desired (set) alarm time. Start your day better and feel energised to tackle the day. Wake up as nature intended! Start your day better and feel energised to tackle the day. Wake up as nature intended!

NOTE Please keep this manual handy as you use your

new product. It contains practical step-by-step instructions, as well as technical speciﬁcations and warnings you should know about.

IMPORTANT

This device does not reduce the hours of sleep needed.

OVERVIE

FRONT VIEW

BOTTOM VIEW

1 & 5

1. Battery compartment

2. WAKE UP LIGHT ON•OFF: Enable / disable light for alarm sequence

3. DISPLAY BRIGHTNESS LOW•HIGH: Select LCD display brightness LOW / HIGH

4. AUDIO LINE-IN: Socket for connecting to external music storage device

5. RESET: Reset unit to default settings

LCD DISPLAY

10 11

1. Lamp Holder

2. SNOOZE SENSOR: Motion sensor for snooze function

3. / : Adjust volume (only when radio / nature sound is playing); change values of the setting

4. SLEEP: View remaining time; enable sleep function with radio / nature sound / light; set sleep timer

5. RADIO TUNE : Enable auto-search for radio station; adjust radio frequency marginally (by 0.05MHz)

6. NATURE SOUND: Toggle through selection (Crickets / Brook / Ocean / Rain)

7. SET CLOCK: Enter clock settings

8. SET ALARM: View alarm status; enter alarm settings

9. / : Adjust brightness (only when LAMP function has been activated)

10. LAMP: Turn on/off light

11. ALARM: Enable / disable alarm function

12. RADIO: Turn on / off radio

2 3 4

56 789

1. AM/PM

2. Beep / Radio / Bird chirp alarm selected

3. Alarm with wake up light enabled

4. Batteries low / no battery

5. Alarm time

6. Radio Mode is ON and frequency is displayed

7. Volume is displayed

8. Sleep mode is ON and remaining time is displayed

9. Nature sound selected (1-4)

10. Sound from external source plugged into unit

GETTING STARTED

REPLACING LAMP

For first time use, take out provided light bulb and go directly to step 2.

1. Unplug unit from wall socket and allow unit (bulb) to cool for approx. 15 minutes.

CAUTION Always allow unit to cool for 15 minutes prior to cleaning, storing, replacing parts as unit can be very hot.

2. Turn the unit around to view back of the product (UNLOCK COVER tab facing you)

3. Using left thumb, press and hold UNLOCK COVER tab.

UNLOCK COVER

4. While continuously pressing on UNLOCK COVER tab, place right hand around the side of the product. Push in the side of the cover (area above tab and hook) and lift up to release cover. (Left handed individuals can use right thumb and left hand if more comfortable).

5. Unscrew old light bulb.

6. Screw in new light bulb.

7. Holding cover, with the top part at a slight angle away from you, align the 2 front plastic tabs to the allotted space.

8. Tilt cover down and towards you until lamp cover clicks back into place.

CLOCK

MANUALLY SET CLOCK

1. Press SET CLOCK to enter setting mode.

2. Press + or - to change the settings or press and hold + / – to rapidly change the settings.

3. Press SET CLOCK to confirm and move to next setting. The settings order is: 12/24 hr format, time.

RADIO

To activate / deactivate radio:

• Press RADIO to turn radio on / off.

To set radio station:

1. Press RADIO to turn radio on.

2. Press and hold RADIO TUNE to auto search or press RADIO TUNE to manually select frequency.

For your convenience, the volume and radio frequency will be stored in memory for the next time radio is turned on.

SOOTHING NATURE SOUNDS

NOTE Deactivate radio first. RADIO OFF will be

displayed on screen.

NOTE This unit uses 60 W light bulbs. The built-in protection feature will automatically shut down the unit when the temperature inside the lamp cover is too high. Remove the power plug from the socket, and only plug in again after unit has cooled down sufficiently.

IMPORTANT Please allow this unit to cool until the temperature inside is within a safe range.

CONNECT TO POWER SOURCE

Memory backup:

1. Remove the battery compartment cover.

2. Insert the batteries (2xAAA), matching the polarities.

3. Replace the battery compartment cover.

NOTE Batteries should not be exposed to excessive heat such as sunshine or fire.

Before selecting a location to place the unit, consider the following:

• Ensure there is approximately 15 cm between unit and closest object, such as walls or other objects.

• Ensure there is at least 40 cm space above the top of the unit for ventilation purposes.

• Ensure distance between unit location and wall socket is not longer than the power cord itself.

Batteries serve as a back-up power supply. To fully utilize all features, plug into wall socket.

To completely disconnect from power, the unit should be disconnected from the wall socket.

NOTE The main unit should not be exposed to wet conditions. No objects filled with liquid, such as vases, should be placed on the main unit.

To activate / deactivate soothing sounds:

1. Press NATURE SOUND to play sounds.

2. Press NATURE SOUND repeatedly to select desired sound (1-4) or to turn sound off.

ADJUST VOLUME

To adjust volume:

• Press + / – when radio or nature sound is turned on. TIP Press and hold + / – to rapidly adjust volume.

ALARM

To set the alarm:

1. Press SET ALARM to enter setting mode.

2. Press + / - to change the settings or press and hold + / – to rapidly change the settings.

3. Press SET ALARM to confirm and move to next setting.

4. Repeat steps 2-3 for all setting options. The settings order is: time, alarm sound (select from beep

/ radio / bird sound).

NOTE If radio alarm is selected, radio will play for 60

minutes at set alarm time at maximum volume level. If bird sound alarm is selected, bird sound will gradually increase in volume to maximum and play for 2 minutes at set alarm time .

To activate / deactivate alarm:

• Press ALARM.

-:- - indicates alarm function has been disabled.

To silence the alarm:

• Wave your hand up to 8 cm (3 inches) in front of the SNOOZE SENSOR to silence it for 8 minutes ( / / / will continue flashing to indicate snooze function has been activated)

ALARM WITH WAKE UP LIGHT

To activate / deactivate wake up light:

• Slide WAKE UP LIGHT switch to ON / OFF. When wake up light has been activated, will be displayed next to ALARM on the LCD screen.

NOTE Light will fade-in (gradually increase in brightness to maximum) 20 minutes prior to set alarm time. Light Will stay on (even after SNOOZE has been activated) after set alarm time for 60 minutes.

SLEEP TIMER

To adjust sleep timer setting:

1. Turn on desired option:

OPTION PRESS:

Radio RADIO Light LAMP Nature sound NATURE SOUND

2. Press SLEEP to activate.

3. Press SLEEP repeatedly to change the sleep timer setting (120, 90, 60, 30, 15, 0 min). After 5 seconds of inaction, the timer will automatically be confirmed and set.

TIP Press SLEEP again to change sleep timer (120, 90, 60, 30, 15, 0 min).

NOTE Ensure radio or sound and/or light has been selected to activate sleep timer.

NOTE If light option has been chosen for sleep timer, light will fade out.

READING LAMP

To turn on / off light:

• Press LAMP.

LCD BACKLIGHT

To adjust brightness:

• Slide DISPLAY BRIGHTNESS switch to LOW / HIGH.

RESET

1. Remove and reinsert the batteries.

2. Press RESET to return to the default settings.

SPECIFICATIONS

TYPE MAIN UNIT

L x W x H

Weight 1386 g (13.6 oz) without battery FM Power

NOTE

• Connection type of the switch: ε

• Range of lamp load: (Lamp) 20W - 60W

• The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing.

• To be completely disconnect the power input, the mains plug of apparatus shall be disconnected from the mains.

• The mains plug of apparatus should not be obstructed OR should be easily accessed during intended use.

• No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus.

DESCRIPTION

257 x 199 x 140 mm (10.12 x 7.84 x 5.51 in)

87.5 to 108 MHz Input: AC 230V 50Hz

(EU version) Input: AC 120V 60Hz (US/Canada version) 2 x UM-4 (AAA) 1.5V batteries (for backup)

To adjust level of brightness:

• Press / to increase or decrease brightness. TIP Press and hold / to rapidly change level of brightness (1-20).

For your convenience, the level of brightness will be stored in memory for the next time reading lamp is turned on.

NOTE Do not look directly at the light.

PLAYING MUSIC

Using a cable, plug one end to your music storage device and one end to AUDIO LINE-IN located at the back of unit.

When cable has been successfully connected, will be displayed on the LCD screen and sound will emit from speakers.

TROUBLESHOOTING

The below table lists out some of the problems you could encounter. If you are unable to solve the problem, contact the Customer Care Centre in your country. Contact us via www2.oregonscientific.com/service/support.asp

Problem Possible cause Solution / Remarks

The unit does not work

When setting functions, the unit does not respond

The light does not work

Lamp does not turn on again immediately after it has been switched off

Power supply? Ensure plug has been properly inserted into the wall socket

Ensure there is no power failure. Check by connecting another appliance to the wall socket

Normal use This is normal as the light bulb generates heat. However,

ensure there is enough ventilation and vents are not covered as this can pose a fire hazard.

Normal use Press RESET at the base of the unit or remove and reinsert

plug into wall socket. The appliance will then be reset to factory default settings.

Light intensity is too low? Press to increase light intensity Alarm function disabled? Ensure alarm time is displayed on LCD screen. Press

ALARM to enable.

Light bulb is defective? Replace the light bulb.

Light bulb not properly screwed in?

Normal operations Allow 3 seconds for the lamp to dim. Please wait until the

Unscrew and screw in the light bulb again.

lamp reaches the preset intensity level

No sound when the alarm goes on

The radio is defective / produces a crackling sound

Alarm did not activate today, but it did yesterday

The light wakes me too early / late

Snooze does not work

Alarm function disabled? Ensure alarm time is displayed on LCD screen. If -:- - is

displayed, press ALARM to enable.

Radio is defective? If radio has been selected for alarm mode, check that radio

works. Press RADIO after you disable the alarm or press

ALARM.

Positioning of external antenna?

Broadcast signal is weak? Press RADIO TUNE to search for the correct signal.

Alarm function disabled? Ensure alarm time is displayed on LCD screen. If -:- - is

Power failure? Perhaps there was a power failure which lasted longer than

Location of unit is not suitable?

Distance? Wave your hand in front of the SNOOZE SENSOR at a

Change position of external antenna if necessary.

displayed, press ALARM to enable.

the capacity of the back up system? The display will show an incorrect time and alarm will be 00:00. Do settings again.

It is recommended that the unit is not placed too far and not lower than your head while in a sleeping position. Make sure the light is not blocked by bed, duvet or pillow.

distance range of approx. 1cm to 8cm (0.5 to 3 in).

LCD backlight is too weak to see

There is no sound after plugging to an external source

Display brightness? Slide DISPLAY BRIGHTNESS to HIGH.

External device? Make sure external device is playing.

Connection? Make sure cable is firmly connected with the external

device and the unit.

PRECAUTIONS

• Do not subject the unit to excessive force, shock, dust, temperature or humidity.

• Do not cover the ventilation holes with any items such as newspapers, curtains etc.

• Remove dust regularly with a dry cloth. Accumulated dust poses a potential fire hazard.

• Do not immerse the unit in water. If you spill liquid over it, dry it immediately with a soft, lint-free cloth.

• Do not clean the unit with abrasive or corrosive materials.

• Do not tamper with the unit’s internal components. This invalidates the warranty.

• Only use fresh batteries. Do not mix new and old batteries.

• Images shown in this manual may differ from the actual display.

• When disposing of this product, ensure it is collected separately for special treatment.

• Placement of this product on certain types of wood may result in damage to its finish for which Oregon Scientific will not be responsible. Consult the furniture manufacturer's care instructions for information.

• The contents of this manual may not be reproduced without the permission of the manufacturer.

• Do not dispose old batteries as unsorted municipal waste. Collection of such waste separately for special treatment is necessary.

• Please note that some units are equipped with a battery safety strip. Remove the strip from the battery compartment before first use.

NOTE The technical specifications for this product and the contents of the user manual are subject to change without notice.

NOTE If the external flexible cable or cord of this luminair is damaged, it shall be exclusively replaced by manufacturer or his service agent or a similar qualified person in order to avoid hazard.

NOTE For indoor use only.

EU-DECLARATION OF CONFORMITY

Visit our website (www.oregonscientific.com) to learn more about Oregon Scientific products. If you're in the US and would like to contact our Customer Care department directly, please visit: www2.oregonscientific.com/service/support.asp For international inquiries, please visit: www2.oregonscientific.com/about/international.asp

ABOUT OREGON SCIENTIFIC

Hereby, Oregon Scientific, declares that this Sunrise Wake-Up Clock (Model: WS902H) is in compliance with EMC directive 2004/108/EC. A copy of the signed and dated Declaration of Conformity is available on request via our Oregon Scientific Customer Service.

FCC STATEMENT

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

WARNING Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.

DECLARATION OF CONFORMITY

ALARM

The following information is not to be used as contact for support or sales. Please call our customer service number (listed on our website at www.oregonscientific.com), or on the warranty card for this product) for all inquiries instead.

We Name: Oregon Scientific, Inc. Address: 19861 SW 95th Ave.,Tualatin, Oregon 97062 USA

declare that the product Product No.: WS902H Product Name: Sunrise Wake-Up Clock Manufacturer: iPM Concepts Limited Address: Block C, 9/F, Kaiser Estate, Phase 1, 41 Man Yue St., Hung Hom, Kowloon, Hong Kong

is in conformity with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference. 2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

INTRODUCTION

Orologio Sunrise Wake-up

Modello: WS902H

MANUALE PER L’UTENTE

INDICE

Indice

.........................................................................1

Una Sveglia Naturale............................................... 2

Panoramica............................................................... 2

Vista

Anteriore..................................................................... 3

Vista Inferiore......................................................... 3

Display LCD .......................................................... 3

Operazioni Preliminari............................................ 3

Sostituzione Della Lampadina............................... 3

Collagamento Alla Fonte Di Alimentazione........... 3

Orologio..................................................................... 5

Impostazione manuale Dell’ Ora........................... 5

Radio......................................................................... 5

Suoni Nayurali Rilassanti........................................ 5

Regolazione Del Volume.......................................5

Sveglia.......................................................................5

Risveglio Luminoso................................................ 5

Sleep Timer ................................................................ 5

Luce Da Lettura........................................................ 5

Riproduzione Musicale .......................................... 5

Retroilliminazione LCD........................................... 5

Reset......................................................................... 5

Spectifiche................................................................ 5

Main Unit................................................................ 5

Risoluzione Dei Problemi....................................... 5

Precauzioni............................................................... 5

Dichiarazione di Conformita’UE............................ 6

nformazioni Su Oregon Scientific......................... 6

1 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 6 6 6

UNA SVEGLIA NATURALE

Il nostro orologio corporeo spesso non è sincronizzato con le esigenze e con il ritmo della vita moderna. Il nostro orologio biologico è influenzato da fattori esterni, come la luce solare. La luce dell’alba stimola la produzione di cortisolo, che prepara il fisico al lavoro e alla sveglia. Simulando l’alba, l’Orologio Sunrise Wake-up di Oregon Scientific graduale della luminosità fino al livello impostato nei 20 minuti precedenti all’ora della sveglia desiderata (impostata).

Comincia meglio la giornata e sentiti pieno di energia per affrontarla. Svegliati in modo naturale!

NOTA Conservare il presente manuale, poiché contiene istruzioni e informazioni che è necessario conoscere.

MPORTANTE Questo dispositivo non riduce le ore di sonno necessarie.

PANORAMICA

VISTA ANTERIORE

(WS902H)

prepara il fisico a svegliarsi con l'aumento

VISTA INFERIORE

1 & 5

1. Vano batterie

2. WAKE UP LIGHT ON•OFF: consente di attivare / disattivare l’illuminazione per la sequenza della sveglia

3. DISPLAY BRIGHTNESS LOW•HIGH: consente di regolare la luminosità del display LCD alta o bassa (LOW / HIGH)

4. AUDIO LINE-IN: entrata per il collegamento di dispositivi esterni di archiviazione musicale

5. RESET: consente di ripristinare i valori predefiniti dell’unità

10 11

1. Portalampada

2. SENSORE SNOOZE: sensore di movimento per la

funzione snooze

3. / : onsente di regolare il volume (solo quando è attiva la radio / il suono della natura) e di modificare i valori dell’impostazione

4. SLEEP: consente di visualizzare il tempo rimanente, di attivare la funzione sleep con radio / suono della natura / illuminazione e di impostare lo sleep timer

5. RADIO TUNE : consente di eseguire la ricerca automatica delle stazioni radio e di regolare la frequenza in modo fine (di 0.05MHz)

6. NATURE SOUND: permette di alternare le opzioni (grilli / ruscello / oceano / pioggia)

7. SET CLOCK: consente di accedere alle impostazioni dell’ora

8. SET ALARM: consente di visualizzare lo stato della sveglia e di accedere alle relative impostazioni

9. / : consente di regolare la luminosità (solo quando è stata attivata la funzione LAMP)

10. LAMP: consente di attivare / disattivare l’illuminazione

11. ALARM: consente di attivare / disattivare la funzione sveglia

12. RADIO: consente di accendere e spegnere la radio

DISPLAY LCD

2 3 4

56 789

1. AM/PM

2. Indica che è selezionata la sveglia con Segnale acustico / Radio / Cinguettio

3. Indica che è attivato il risveglio luminoso

4. Batterie dell’unità principale in esaurimento / scariche

5. Ora della sveglia

6. Indica che la modalità radio è attiva e che la frequenza è visualizzata

7. Indica che il volume è visualizzato

8. Indica che è attiva la modalità sleep e che è visualizzato il tempo rimanente

9. Indica che è selezionato un suono della natura (1-4)

10. Indica un suono proveniente da fonti esterne collegate all’unità

OPERAZIONI PRELIMINARI SOSTITUZIONE DELLA LAMPADINA

Per il primo utilizzo, estrarre la lampadina fornita in dotazione e passare direttamente al punto 2.

1. Scollegare l’unità dalla corrente e attendere che la lampadina si raffreddi per circa 15 minuti.

ATTENZIONE Lasciare sempre che l’unità si raffreddi per 15 minuti prima di pulirla, riporla e sostituirne parti, dal momento che può essere molto calda.

2. Girare l’unità per vederne il retro (la placchetta UNLOCK COVER deve essere rivolta verso l’utente).

3. Con il pollice della mano sinistra, tenere premuta la placchetta UNLOCK COVER.

UNLOCK COVER

3. Con il pollice della mano sinistra, tenere premuta la placchetta UNLOCK COVER.

4. Continuando a tenere premuta la placchetta UNLOCK COVER, mettere la mano destra intorno all’unità. Premere la copertura verso l’interno (la zona sopra la placchetta e il gancetto) e sollevare per estrarla. (Per loro comodità, i mancini possono usare il pollice della mano destra e la mano sinistra).

5. Svitare la lampadina vecchia.

6. Avvitare la lampadina nuova.

7. Tenendo la copertura con la parte superiore leggermente inclinata, allineare le due placchette di plastica con i loro alloggiamenti.

8. Inclinare la copertura verso il basso e verso di sé finché la stessa non scatta nuovamente in posizione.

NOTA Questa unità utilizza lampadine da 60 W. La funzione incorporata di protezione spegne automaticamente l’unità quando la temperatura all’interno della copertura della lampadina è troppo elevata. Togliere la presa dalla corrente e reinserirla dopo che l’unità si è raffreddata a sufficienza.

IMPORTANTE Attendere che l’unità si raffreddi finché la temperatura all’interno non scende a livello di sicurezza.

COLLEGAMENTO ALLA FONTE DI ALIMENTAZIONE

Back-up della memoria:

1. Togliere la copertura del vano batterie.

2. Inserire le batterie (2xAAA), rispettando le polarità indicate.

3. Riposizionare la copertura del vano batterie.

NOTA Le batterie non devono essere esposte a calore eccessivo, ad esempio a luce solare diretta o a fuoco.

Prima di scegliere il punto in cui collocare l’unità, tenere presente quanto segue:

• Verificare che ci siano circa 15 cm tra l’unità e l’oggetto più vicino, ad esempio pareti o altri oggetti.

• Verificare che ci siano almeno 40 cm di spazio sopra la parte superiore dell’unità per la ventilazione.

• Verificare che la distanza tra l’unità e la presa della corrente non sia maggiore della lunghezza del cavo dell’alimentazione.

Le batterie fungono da alimentazione di riserva. Per poter usufruire appieno di tutte le funzioni, collegare l’unità alla corrente. Per scollegare completamente la corrente, l’unità deve essere staccata dalla presa a muro.

NOTA L’unità principale non deve essere esposta a umidità. Sull’unità principale non devono essere appoggiati oggetti contenenti liquidi, ad es. vasi.

OROLOGIO

IMPOSTAZIONE MANUALE DELL’ORA

1. Premere SET CLOCK per accedere alla modalità impostazioni.

2. Premere + o - per modificare le impostazioni o tenere premuto + / – per modificarle rapidamente.

3. Premere SET CLOCK per confermare e passare all’impostazione successiva.

RADIO

Accensione / spegnimento della radio:

• Premere RADIO per accendere o spegnere la radio.

Sintonizzazione di una stazione:

1. Premere RADIO per accendere la radio.

2. Tenere premuto RADIO TUNE per avviare la ricerca automatica o premere RADIO TUNE per selezionare manualmente la frequenza. Per praticità, il volume e la frequenza radio verranno salvate nella memoria per la successiva accensione della

SUONI NATURALI RILASSANTI

NOTA Spegnere prima la radio. Sul display apparirà la

scritta RADIO OFF. Attivazione / disattivazione dei suoni rilassanti:

1. Premere NATURE SOUND per la riproduzione dei suoni.

2. Premere ripetutamente NATURE SOUND per selezion- are il suono desiderato (1-4) o per silenziare i suoni.

REGOLAZIONE DEL VOLUME

Regolazione del volume:

• Premere + / – quando sono attivi la radio o il suono della natura. SUGGERIMENTO Tenere premuto + / – per regolare velocemente il volume.

SVEGLIA

Impostazione della sveglia:

1. Premere SET ALARM per accedere alla modalità impostazioni.

2. Premere + / - per modificare le impostazioni o tenere premuto + / – per modificarle rapidamente.

3. Premere SET ALARM per confermare e passare all’impostazione successiva.

4. Ripetere i passaggi 2-3 per tutte le opzioni di impostazione. L’ordine delle impostazioni è: ora, suono della sveglia (scelto tra segnale acustico / radio / cinguettio).

NOTA Se è selezionata la sveglia con radio, quest’ultima suonerà per 60 minuti all’ora impostata e al massimo del volume. Se è selezionata la sveglia con cinguettio, il volume di quest’ultimo aumenterà gradualmente fino ad arrivare al massimo e suonerà per due minuti all’ora impostata.

Attivazione / disattivazione della sveglia:

• Premere ALARM.

-:- - indica che la funzione sveglia è stata disattivata.

Silenziamento della sveglia:

• Passare la mano ad una distanza massima di 8 cm

minuti (l’icona / / continuerà a lampeggiare ad indicare che la funzione snooze è attiva) OPPURE

• Premere un tasto qualsiasi per spegnere la sveglia e per attivarla nuovamente dopo 24 ore.

RISVEGLIO LUMINOSO

Attivazione / disattivazione del risveglio luminoso:

• Spostare la levetta WAKE UP LIGHT su ON / OFF. Quando il risveglio luminoso è attivo, sul display LCD accanto ad ALARM appare l’icona .

NOTA La luce aumenta gradualmente fino ad arrivare al massimo 20 minuti prima dell’ora impostata della sveglia. La luce rimane accesa per 60 minuti (anche dopo che è stato attivato lo SNOOZE) dopo l’ora impostata della sveglia.

SLEEP TIMER

Regolazione delle impostazioni dello sleep timer:

1. Attivazione dell’opzione desiderata:

OPZIONE PREMERE:

Radio RADIO Luce LAMP Suono della natura NATURE SOUND

2. Premere SLEEP per attivare.

3. Per modificare l’impostazione dello sleep timer (120, 90, 60, 30, 15, 0) premere ripetutamente SLEEP. Dopo 5 secondi di inattività, il timer sarà automaticamente confermato e impostato.

Visualizzazione del tempo rimanente:

• Premere SLEEP. SUGGERIMENTO Premere nuovamente SLEEP per modificare lo sleep timer (120, 90, 60, 30, 15, 0 minuti).

NOTA Verificare che siano stati selezionati radio o suono e/o illuminazione per attivare lo sleep timer.

NOTA Se per lo sleep timer è stata scelta l’opzione dell’illuminazione, la luce si affievolirà.

RIPRODUZIONE MUSICALE

Inserire l’estremità di un cavo nel dispositivo di archiviazione musicale e l’altra nell’entrata AUDIO LINE-IN posta sul retro dell’unità.

Quando il cavo è inserito correttamente, sul display LCD appare l’icona e gli altoparlanti emettono un suono.

RETROILLUMINAZIONE LCD

Regolazione della luminosità:

• Spostare la levetta DISPLAY BRIGHTNESS su LOW / HIGH.

RESET

1. Togliere e reinserire le batterie.

2. Premere RESET per ripristinare le impostazioni

SPECIFICHE

TIPO UNITÀ PRINCIPALE

H x L x P

Peso 1386 g senza batteria FM Alimentazione

NOTA

• Tipo di connessione dello switch: ε

• Gamma di carico della lampada: (lampada) 20W - 60W

• L'apparecchio non deve essere esposto a gocce o schizzi.

• Per scollegare completamente la potenza, la spina di un apparecchio deve essere scollegato dalla rete.

• La spina di un apparecchio non deve essere ostacolato o dovrebbero essere facilmente accessibili durante destinati uso.

• n. sorgenti di fiamme libere, come candele accese dovrebbero essere immessi sul apparecchio.

DESCRIZIONE

257 x 199 x 140 mm (10.12 x 7.84 x 5.51 in)

Da 87.5 a108 MHz Ingresso: AC 230V 50Hz

(versione EU) Ingresso: AC 120V 60Hz (versione USA/Canada) 2 batterie UM-4 (AAA) da 1,5V (di riserva)

LUCE DA LETTURA

Accensione / spegnimento della luce:

• Premere LAMP.

Regolazione della luminosità:

• Premere / per aumentare o diminuire la luminosità. SUGGERIMENTO Tenere premuto / per modificare rapidamente la luminosità (1-20).

Per praticità, il livello di luminosità verrà salvato in memoria per la successiva accensione della luce da lettura.

NOTA Non osservare direttamente la luce.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

La tabella qui sotto riporta alcuni dei possibili problemi. Se non si è in grado di risolvere il problema, contattare il Centro Assistenza Clienti del proprio paese. Contattaci all’indirizzo www2.oregonscientific.com/service/support.asp

Problema Possibile causa Soluzione / Commenti

L’unità non funziona

Fonte di alimentazione? Verificare che la spina sia correttamente inserita nella

presa di corrente. Verificare che non vi siano interruzioni dell’alimentazione. Controllare collegando un altro dispositivo alla presa di

L’unità è calda durante l’uso

Quando si impostano le funzioni, l’unità non risponde

L’illuminazione non funziona

La luce non si riaccende subito dopo che è stata spenta

Nessun suono quando scatta la sveglia

Funzionamento normale Ciò è normale dal momento che la lampadina genera

calore. Tuttavia, verificare che ci sia sufficiente ventilazione e che le aperture non siano ostruite, dal momento che ciò può costituire pericolo di incendio.

Funzionamento normale Premere RESET sulla base dell’unità o togliere e reinserire

la spina nella presa di corrente. Nel dispositivo verranno ripristinate le impostazioni di fabbrica.

L’intensità della luce è troppo bassa?

Funzione sveglia disattivata?

Lampadina difettosa? Sostituire la lampadina.

Lampadina non correttamente avvitata?

Funzionamento normale Attendere 3 secondi che la luce si affievolisca. Attendere

Funzione sveglia disattivata?

Radio difettosa?

Premere per aumentare l’intensità della luce

Verificare che sul display LCD sia visualizzata l’ora della sveglia. Premere ALARM per attivarla.

Svitare e riavvitare la lampadina.

che la luce raggiunga il livello di intensità preimpostato

Verificare che sul display LCD sia visualizzata l’ora della sveglia. Se viene visualizzato -:- -, premere ALARM per attivarla.

Se per la modalità sveglia è stata selezionata la radio, verificare che questa funzioni. Premere RADIO dopo aver disattivato la sveglia oppure premere ALARM.

La radio è difettosa / emette un suono distorto

La sveglia oggi non si è attivata, ma ieri sì.

La luce mi sveglia troppo presto / troppo tardi

Lo snooze non funziona

La retroilluminazione LCD è troppo debole

Dopo il collegamento di una fonte esterna, non si sentono suoni

Posizionamento dell’ antenna esterna?

Segnale di trasmissione debole?

Funzione sveglia disattivata?

Interruzione dell’ alimentazione?

Collocazione inadatta dell’unità?

Distanza? Passare la mano davanti al SENSORE SNOOZE ad una

Luminosità del display? Spostare la levetta DISPLAY BRIGHTNESS su HIGH.

Dispositivo esterno? Verificare che il dispositivo esterno sia in funzione.

Collegamento? Verificare che il cavo sia ben inserito nel dispositivo esterno

Cambiare la posizione dell’antenna esterna, se necessario.

Premere RADIO TUNE per cercare il segnale corretto.

Verificare che sul display LCD sia visualizzata l’ora della sveglia. Se viene visualizzato -:- -, premere ALARM per attivarla.

Forse si è verificata un’interruzione dell'alimentazione che è durata più a lungo della capacità del sistema di riserva. Il display visualizza male l’ora e la sveglia indica 00:00. Reinserire le impostazioni.

Si consiglia di non collocare l’unità troppo lontano né in posizione molto bassa rispetto alla testa di chi dorme. Verificare che la luce non sia schermata dal letto, dalle coperte o dal cuscino.

distanza di circa 1cm - 8cm

e nell’unità.

PRECAUZIONI

• Non sottoporre il prodotto a forza eccessiva, urti, polvere, sbalzi eccessivi di temperatura o umidità.

• Non otturare i fori di aerazione con oggetti come giornali, tende, etc.

• Non immergere l’unità in acqua. Se si versa del liquido sul prodotto, asciugarlo immediatamente con un panno morbido e liscio.

• Non pulire l’unità con materiali abrasivi o corrosivi.

• Non manomettere i componenti interni. In questo modo si invalida la garanzia.

• Oregon Scientific declina ogni responsabilità per eventuali danni alle finiture causati dal posizionamento del prodotto su determinati tipi di legno. Consultare le istruzioni fornite dal fabbricante del mobile per ulteriori informazioni.

• Le immagini del manuale possono differire dalla realtà.

• Il contenuto di questo manuale non può essere ristampato senza l’autorizzazione del fabbricante.

• Utilizzare solo batterie nuove. Non mescolare batterie nuove con batterie vecchie.

• Al momento dello smaltimento del prodotto, attenersi alla nota relativa in allegato.

• Non smaltire le batterie vecchie come rifiuto indifferenziato. È necessario che questo rifiuto venga smaltito mediante raccolta differenziata per essere trattato in modo idoneo.

• Alcune unità sono dotate di una striscia di sicurezza per le batterie. Rimuovere la striscia dal vano batterie prima del primo utilizzo.

NOTA Le specifiche tecniche del prodotto e il contenuto del manuale per l’utente possono essere modificati senza preavviso.

INFORMAZIONI SU OREGON SCIENTIFIC

Per avere maggiori informazioni sui nuovi prodotti Oregon Scientific visita il nostro sito internet www.oregonscientific.it, dove potrai trovare tutte le informazioni di cui hai bisogno, o collegati a www.oregonscientificstore.it.

Per ricerche di tipo internazionale puoi visitare invece il sito www2.oregonscientific.com/about/international.asp.

NOTA Caratteristiche e accessori non disponibili in tutti i paesi. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al proprio rivenditore.

NOTA se il cavo esterno flessibile di questo prodotto è danneggiato, deve essere sostituito esclusivamente dal fabbricante, da un suo addetto all’assistenza o da altra persona qualificata, al fine di evitare qualsiasi pericolo.

NOTA Solo per uso interno. .

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ UE

Oregon Scientific dichiara che questo prodotto WS902H è conforme alla direttiva EMC 2004/108/EC. Una copia firmata e datata della Dichiarazione di Conformità è disponibile, su richiesta, tramite il servizio clienti della Oregon Scientific.

+ 36 hidden pages

Oregon WS902, WS902H User Manual 2

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual