če sinhrono z zahtevami in ritmi modernega življenja. Na našo
biološko uro vplivajo zunanji dražljaji, npr. sončna svetloba. Svetloba v jutranjem svitu vzpodbudi
proizvajanje kortizola, ki telo spravi v stanje, da začne delovati in se prebudi. S simulacijo
jutranjega svita ta budilka vaše telo pripravi na prebujanje, tako da 20 minut pred nastavljenim
časom bujenja začne postopoma zviševati svetilnost do določene stopnje.
Vaš pričnite udobneje in se počutite polni energije. Prebudite se tako, kot je predvidela narava!
Pomembno! Na naprava ne zmanjša števila potrebnih ur spanca.
Pri prvi uporabi naprave imejte navodila na dosegu roke. V tem navodilu najdete navodila korak za
korakom, poleg tega so v tem navodilu navedeni tehnični podatki in pomembni opozorilni napotki.
3
2 PREGLED
2.1 Pogled od spredaj
1 Pokrov luči
2 SNOOZE SENSOR: senzor gibanja za funkcijo dremeža
3 + / : nastavitev glasnosti (samo, ko predvajan radio / naraven zvok); sprememba nastavitvenih
vrednosti
4 SLEEP: prikaz preostalega časa; funkcija za spanec z radiem / naravni zvok / vklop osvetlitve;
nastavitev časomera za spanje
5 RADIO TUNE : vklop samodejnega iskanja radijskih postaj; majhen premik radijske
frekvence (za 0,05 MHz)
6 NATURE SOUND: izbira (črički, potok, ocean in dež)
7 SET CLOCK: priklic nastavitev ure
8 SET ALARM: prikaz statusa budilke, priklic nastavitev budilke
9 : nastavitev svetlosti (samo, ko je vklopljena funkcija LAMP)
10 LAMP: vklop / izklop osvetlitve
11 ALARM: vklop / izklop funkcije alarma (budilke)
12 RADIO (vklop / izklop radia)
4
2.2 Pogled od spodaj
1 Predal za baterije
2 WAKE UP LIGHT ON OFF: vklop / izklop osvetlitve za zaporedje alarma
3 DISPLAY BRIGHTNESS LOW / HIGH: izbira stopnje svetlosti LCD zaslona (LOW / HIGH)
4 AUDIO LINE IN: priključna doza za zunanjo glasbeno pomnilniško napravo
5 RESET: povrnitev naprave na standardne nastavitve
2.3 LCD zaslon
1 AM / PM
2 Alarm izbran kot signalni ton / radio / ptičje čivkanje
3 Vklopljen alarm s svetilko
4 Šibke baterije / ni baterij
5 Čas alarma
6 Način radia je vklopljen (ON) in frekvenca bo prikazana
7 Glasnost je prikazana
8 Način spanca je vklopljen (ON) in preostali čas je prikazan
9 Izbran je naravni zvok (1-4)
10 Predvajanje tona sledi preko zunanjega vira, ki je priključen na napravo
5
3 PRVI KORAKI
3.1 Menjava žarnice
Pri prvem za
1. Napravo ločite od vtičnice in jo pustite (žarnico) ohladiti približno 15 minut.
Pozor: napravo pustite pred čiščenjem, hranjenjem ali menjavo nadomestnih delov vedno 15 minut,
da se ohladi, ker lahko naprava postane zelo vroča.
2. Obrnite napravo, da vidite zadnjo stran izdelka (zaplata UNLOCK COVER je obrnjen proti
vam).
3. Zaplato UNLOCK COVER držite pritisnjeno z levim palcem.
4. Medtem ko držite pritisnjeno zaplato UNLOCK COVER, položite vašo desno roko na stransko
površino izdelka. Pritisnite stransko na pokrov ohišja (območje nad zaplato in kavljem) in ga
rahlo privzdignite, da sprostite pokrov.
(Levičarji lahko za to eventualno uporabijo desni palec in levo roko).
četku obratovanja vzemite žarnico ven in pojdite direktno k koraku 2.
5. Odvijte staro žarnico.
6. Privijte novo žarnico.
7. Pokrov ohišja z zgornjo stranjo držite v rahlem kotu stran od vas in namestite 2 plastični zaplati
na predvidene poglobitve.
8. Pokrov nagibajte navzdol v vaši smeri, dokler ne zaskoči s slišnim klikom.
Napotek: naprava potrebuje žarnice z močjo 60W. Vgrajena zaščitna funkcija samodejno izklopi
napravo, ko je temperatura pod pokrovom žarnice previsoka. Odstranite vtič iz vtičnice in napravo
priključite v vtičnico šele po tem, ko se je zadosti ohladila.
Pomembno: Napravo pustite ohlajati tako dolgo, dokler se temperatura ne nahaja znotraj varnega
območja.
6
3.2 Priklju
Varnostni pomnilnik:
1. Odprite pokrov predala za baterije.
2. Vstavite dve bateriji tipa AAA in pazite na ujemanje polarnosti.
3. Pokrov predala za baterije namestite nazaj.
Napotek: baterije ne smejo biti izpostavljene prekomerni vročini, kot je sončna svetloba ali ogenj.
Pred izbiro mesta za napravo upoštevajte sledeče:
• Zagotovite, da je med napravo in najbližje ležečimi objekti, kot so stene ali drugi predmeti,
približno 15 cm prostora.
• Zagotovite, da je nad napravo najmanj 40 cm prostora, da je omogočeno ustrezno prezračevanje.
• Zagotovite, da razdalja med napravo in vtičnico ne prekorači dolžine omrežnega kabla.
Baterije služijo zgolj kot varovalo oskrbovanja z tokom. Za uporabo vseh funkcij, morate napravo
priključiti na vtičnico.
Za popolno ločite naprave z električnega omrežja, morate potegniti vtič iz vtičnice.
Napotek: osnovna enota ne sme biti izpostavljena vlagi. Na napravo ne smete postaviti z tekočino
napolnjenih predmetov, kot so vaze.
4 URA
4.1 Ročna nastavitev ure
1. Pritisnite na SET CLOCK, da prikličete način nastavitev.
2. Pritisnite na + ali -, da spremenite nastavitve ali držite pritisnjeno + / -, da nastavitve hitro
spremenite.
3. Pritisnite na SET CLOCK, da shranite nastavitev in greste k naslednji.
čitev na vir toka
7
5 RADIO
Za vklop / izklop radia:
• Pritisnite na RADIO, da radio vklopite ali izklopite.
Tako nastavite radijsko postajo:
1. Pritisnite na RADIO, da vklopite radio.
2. Držite pritisnjeno
RADIO TUNE , da frekvenco ročno izberete.
Glasnost in radijska frekvenca ostaneta za vaše udobje shranjeni pri naslednjem vklopu radia.
6 POMIRJUJJOČI NARAVNI ZVOKI
Napotek: najprej izklopite radio. Na zaslonu bo prikazano RADIO OFF.
Tako vklopite / izklopite naravne zvoke:
1. Pritisnite na NATURE SOUND za predvajanje zvokov.
2. Večkrat pritisnite na NATURE SOUND, da izberete želen zvok (1-4) ali pa, da ga izklopite.
6.1 Nastavitev glasnosti
Za nastavitev glasnosti:
• Pritisnite na + / -, ko je vklopljen radio ali naraven zvok.
Namig: držite pritisnjen + / -, da glasnost hitro spremenite.
RADIO TUNE , da zaženete samodejno iskanje ali pritisnite na
8
7 ALARM
Za nastavitev alarma:
1. Pritisnite na SET ALARM, da prikli
2. Pritisnite na + / -, da spremenite nastavitve ali držite pritisnjen + / -, da nastavitve hitro
spremenite.
3. Pritisnite na SET ALARM, da potrdite nastavitev in greste k naslednji nastavitvi.
4. Ponovite koraka 2-3 za vse opcije nastavitev.
Vrstni red nastavitev je: čas alarma, zvok alarma (signalni ton / radio / čivkanje ptic).
Pri izbranem alarmu z radiem, se predvaja radio 60 minut ob nastavljenem času bujenja in z
najvišjo glasnostjo.
Pri izbiri alarma z čivkanjem, se glasnost zvoka postopoma povečuje do maksimuma in bo
predvajan 2 minuti ob nastavljenem času bujenja.
Za vklop / izklop alarma:
• Pritisnite na ALARM.
-:- - nakazuje na to, da je bil alarm izklopljen.
Izklop glasnosti alarma:
• Vašo roko premikajte do 8 cm pred SNOOZE SENSOR, da izklopite glasnost alarma za 8 minut
( / / še naprej utripa in poda, da je bila vklopljena funkcija dremeža)
ALI
• Pritisnite na poljubno tipko, da alarm izklopite in ga po 24 urah ponovno vklopite.
7.1 Alarm s svetilko
Vklop / izklop svetilke:
• Stikalo WAKE UP LIGHT potisnite na ON / OFF.
Pri vklopljeni svetilki bo na zaslonu poleg ALARM prikazano tudi .
Napotek: svetilka bo 20 minut pred nastavljenim alarmom počasi vklopljena (svetilnost bo
postopoma povečana do maksimuma). Svetilka ostane po nastavljenem alarmu aktivirana za 60
minut (tudi če je vklopljena funkcija dremeža – SNOOZE).
čete način nastavitev.
9
8 FUNKCIJA ZA LAŽJI SPANEC
Za nastavitev:
1. Vklopite želeno opcijo
Opcija: Pritisni:
Radio RADIO
Svetilka LAMP
Naravni zvok NATURE SOUND
2. Za vklop pritisnite na SLEEP.
3. Pritisnite večkrat na SLEEP, da spremenite nastavitev funkcije za lažji spanec (120, 90, 60, 30,
15, 0 minut). Po 5 sekundah neaktivnosti bo funkcija za lažji spanec samodejno potrjena in
nastavljena.
Namig: ponovno pritisnite na SLEEP, da spremenite funkcijo za lažji spanec (120, 90, 60, 30, 15, 0
minut).
Napotek: zagotovite, da je za vklop funkcije za lažji spanec bil vklopljen radio, zvok in / ali
svetilka.
Napotek: ko je bila za funkcijo za lažji spanec izbrana funkcija osvetlitve, bo osvetlitev počasi
izklopljena.
9 LUČ ZA BRANJE
Vklop / izklop luči:
• Pritisnite na LAMP.
Sprememba stopnje svetilnosti:
• Pritisnite na , da svetilnost povečate ali zmanjšate.
Namig: držite pritisnjeno , da stopnjo svetilnosti hitro spremenite (1-20).
Stopnja svetilnosti ostane za vaše udobje pri naslednjem vklopu luči za branje shranjena.
Napotek: vi ne smete gledati direktno v luč.
10 PREDVAJANJE GLASBE
Konec kabla priključite na glasbeno pomnilniško napravo in drug konec v dozo LINE IN na zadnji
strani naprave.
Če kabel ni pravilno priključen bo na LCD zaslonu prikazano in zvok bo predvajan preko
zvočnika.
10
11 OSVETLITEV LCD ZASLONA
Sprememba svetilnosti:
• Stikalo DISPLAY BRIGHTNESS potisnite na LOW / HIGH.
12 RESET
1. Odstranite baterije in jih ponovno vstavite.
2. Pritisnite na RESET, da napravo povrnete na standardne nastavitve.
13 TEHNI
Tip Opis
Osnovna enota
V x Š x G 257 x 199 x 140 mm
Teža: 386g (brez baterij)
UKV: 87,5 do 108MHz
Napajanje: Vhod: AC 230V 50Hz (EU verzija)
Napotek:
• Priključni tip stikala:
• Območje obremenitve žarnice: 20W-60W
• Naprava ne sme biti izpostavljena škropljenju vode.
• Za popolno ločitev naprave z električnega omrežja, potegnite vtič iz vtičnice.
• Na napravo ne postavite odprtih plamenov, kot so goreče sveče.
ČNI PODATKI
Vhod: AC 100-120V 50 / 60Hz (verzija ZDA / Kanada / Japonska)
2 bateriji UM-4 (tip AAA) 1,5V (za varovalo)
11
14 ISKANJE NAPAK IN POMO
Č
V sledeči tabeli so navedeni problemi, ki se lahko pojavijo pri obratovanju naprave. Kadar
problema ne morete sami rešiti, se obrnite na tehnično pomoč.
Problem Možen vzrok Rešitev / opombe
Naprava ne deluje Napajanje? Zagotovite, da je vtič pravilno priključen v
vtičnici. Prepričajte se, če je mogoče nastal
izpad toka. To preverite tako, da v vtičnico
priključite drugo napravo.
Naprava bo med
uporabo vroča.
Normalna uporaba To je normalno, ker žarnica proizvede
toploto. Kljub temu se prepričajte, če je
prisotnega zadosti prezračevanja in
prezračevalne luknje niso pokrite, ker lahko
to predstavlja tveganje požara.
Naprava ne reagira
pri nastavitvi
funkcij.
Normalna uporaba Pritisnite na RESET na spodnji strani
naprave ali odstranite vtič iz vtičnice in ga
ponovno priključite. Naprava bo nato
povrnjena na tovarniške (osnovne)
nastavitve.
Osvetlitev ne dela. Moč osvetlitve prenizka?
Funkcija alarma izklopljena?
Žarnica pokvarjena?
Žarnica ni pravilno privita?
Luč se spet ne vklopi
Normalno obratovanje Luči pustite 3 sekunde časa, da uravna
takoj po tem, ko je
bila izklopljena.
Ni tona, ko je alarm
sprožen.
Funkcija alarma izklopljena?
Radio pokvarjen?
Pritisnite na , da povečate svetilnost.
Prepričajte se, da bo čas alarma prikazan na
LCD zaslonu. Za vklop pritisnite na
ALARM.
Zamenjajte žarnico.
Odvijte žarnico in jo nato ponovno privijte.
svetilnost. Počakajte, da luč doseže prej
nastavljeno stopnjo intenzivnosti.
Prepričajte se, da bo čas alarma prikazan na
LCD zaslonu. Ko bo prikazano -:--,
pritisnite za vklop na ALARM.
Ko je bil izbran način alarma, preverite če
radio deluje. Pritisnite na RADIO po tem,
ko ste alarm izklopili ali pritisnite na
ALARM.
Radio je pokvarjen /
proizvaja šumenje
Postavitev zunanje antene?
Šibek signal prenosa?
Eventualno spremenite mesto postavitve
zunanje antene.
Pritisnite na RADIO TUNE , da
poiščete pravilen signal.
Alarm se je včeraj
vklopil, danes pa ne.
Funkcija alarma izklopljena?
Izpad toka?
Prepričajte se, da bo čas alarma prikazan na
LCD zaslonu. Ko bo prikazano -:--
pritisnite za vklop na ALARM.
Po možnosti je nastal izpad toka, ki je trajal
dlje kot pa zdrži kapaciteta varnostnega
sistema? Zaslon prikazuje napačen čas in
alarm je nastavljen na 00:00. Nastavitve
ponovno izvedite.
Lučme zbudi
prehitro / prepozno
Mesto postavitve naprave
neprimerno?
Priporoča se, da naprave ne postavite
predale
č stran od sebe in ne pod glavo,
medtem ko spite. Zagotovite, da luč ne
pokrita s posteljo, odejo ali vzglavnikom.
12
Funkcija dremeža ne
deluje
Osvetlitev LCD
zaslona je prešibka.
Po priključitvi
zunanje naprave ton
ne bo oddan
15 PREVIDNOSTNI UKREPI
• Naprave ne izpostavite ekstremni sili in udarcem in je ne imejte v bližini prekomernega prahu,
vročine ali vlage.
• Prezračevalnih odprtin ne smete pokriti s predmeti, kot so npr. časopisi, zavese, itd.
• Naprave nikoli ne potopite v vodo. V primeru, da polijete tekočino po napravi, napravo takoj
posušite z mehko krpo.
• Naprave v nobenem primeru ne čistite z čistili.
• Uporabite samo nove baterije. V nobenem primeru ne uporabite skupaj novih in starih baterij.
• V tem navodilu prikazane slike se lahko razlikujejo od originala.
• Izdelka ne odstranite med gospodinjske odpadke, temveč samo na za to predvidenih komunalnih
zbirnih mestih vašega mesta.
• Pri postavitvi izdelka na določene lesene površine, se lahko površina poškoduje. Podjetje
Oregon Scientific ne prevzema odgovornosti za takšne škode.
• Izrabljene baterije ne sodijo med gospodinjske odpadke. Le-te oddajte na zbirnem mestu za
stare baterije oziroma posebne odpadke.
Upoštevajte, da so nekatere naprave opremljene s prekinjevalnim trakom baterij. Pred prvo
uporabo morate trak potegniti iz predala za baterije.
Napotek: tehnični podatki za ta izdelek in vsebina navodila so lahko spremenjeni brez predhodnega
oznanila.
Napotek: poškodovan zunanji kabel ali napeljavo osvetljevalnega telesa lahko zamenja samo
proizvajalce, servisni center ali pooblaščena oseba, da je preprečeno tveganje nevarnosti.
Napotek: samo za uporabo v prostorih.
Razdalja? Premikajte vašo roko pred SNOOZE
SENSOR v razdalji 1 do 8 cm.
Svetlost prikaza? Stikalo DISPLAY BRIGHTNESS
premaknite na HIGH.
Zunanja naprava?
Priključitev?
Prepričajte se, da bo predvajano preko
zunanje naprave.
Zagotovite, da je kabel tesno povezan z
zunanjo napravo in budilko.
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali
z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe,
malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.