Oregon Scientific WMR80, WMR80A User manual [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

WMR80/WMR80A rádiójel vezérlésű időjárásjelző állomás vezetéknélküli érzékelőkészlettel

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Rend. szám: 672346

Bevezetés

Köszönjük, hogy az Oregon Scientific™ WMR80 / WMR80A típusú időjárásjelző állomás mellett döntött.
Az alapállomás kompatibilis más adóegységekkel is.
További adóegységek beszerzése ügyében forduljon a helyi szakkereskdőhöz.

Az ezzel a logóval ellátott adóegységek kompatibilisak ezzel a készülékkel.
Megjegyzés: Tartsa kéznél ezt az útmutatót, amikor az új terméket üzembe helyezi. Praktikus utasításokat tartalmaz,
amelyek lépésről lépésre vezetik, ismertetik a műszaki adatokat, és fontos kezelési utasításokat adnak a készülékhez.

A szállítás tartalma
Alapállomás

1 alapállomás 4 db 1,5 V-os AA-elem

1 szélmérő 1 érzékelő 2 db elem 4 db csavar 1 db U-alakú körkeresztmetszetű kengyel
(1 szélzászló összekötő- 1,5 V-os AA
felül és idom
1 db szélmérőcsésze
alul)

HŐMÉRSÉKLET-ÉS PÁRATARTALOM-ÉRZÉKELŐ

1 esőgyűjtő tartály 4 db csavar 2 db AA-elem 6 db csavaralátét

(B típusú)

TARTOZÉK-ADÓEGYSÉGEK

Ez a készülék egyszerre legfeljebb 3 adóegységgel működik együtt, hogy gyűjtse a mért külső hőmérséklet-, a relatív
páratartalom- vagy az UV-értékeket a különböző felállítási helyeken.
Külön rendelhetők az alábbi vezeték nélküli, rádióátvitelű adóegységek. További információkat a helyi szakkereskedőtől
kaphat.

• Az STC800 napelemtábla a szélmérőhöz, ill. a hőmérséklet-/páratartalom-érzékelőhöz csatlakoztatható.

• THGR800 Thermo-Hygro (hőmérséklet-páratartalom) (3-csatorna)

• Thermo-Hygro THGR810 (10-csatorna)

• UVN800 UV-mérő

* A specifikáció és a tartozékok nem minden országban állnak rendelkezésre.

ÁTTEKINTÉS
ELÖLNÉZET

1. + / -: A kiválasztott beállítási értékek növelése/csökkentése; váltás a belső-/külső
csatornák között

2. LIGHT (világítás): Háttérvilágítás aktiválása

3. MODE (üzemmód): Átkapcsolás a különböző kijelzési módok/beállítások között; az óra
beállítása; a magasság beállítása; az automatikus lekérdezés (Auto-Scan) aktiválása

4. UNIT (egység): Mértékegység kiválasztása

5. SELECT (választás): Átkapcsolás a különböző helyek között

6. MIN/MAX: A tárolt maximum/ minimum értékek kiolvasása; ezen értékek törlése

HÁTULNÉZET

1. Furat a falra szereléshez

2. RESET (visszaállítás): A készülék visszaállítása a standard beállításokra.

3. SEARCH (keresés): Érzékelő vagy rádió-időjel keresése

4. EU/UK: A legközelebbi rádiós időjel megválasztása (csak az RMS300-nál)

5. Elemtartó

LC-kijelző

1. Kimerült a külső rádióadó-egység eleme

2. Az időjárás előrejelzés kijelzőmezeje

3. A hőmérséklet kijelzőmezeje

4. A szélsebesség/szélirány/szél hűtőhatása kijelzőmezeje

5. Az UVI/barométer/eső kijelzőmezeje

6. Az óra/naptár/holdfázis kijelzőmezeje

7. A páratartalom/ harmatpont kijelzőmezeje

A hőmérséklet kijelzőmezeje

1. A kiválasztott tartomány szimbóluma

2. Hőmérséklet és páratartalom kijelzése a belső-/külső
csatornára

3. Kimerült a külső érzékelő eleme

4. A maximum/ minimum hőmérséklet kijelzése

5. Hőmérséklet alakulása

6. Hőmérséklet (°C/°F)

A szélsebesség/szélirány/szél hűtőhatása kijelzőmezeje

1. Kimerült a szélmérő (külső) eleme

2. A szélsebesség nagyságának a jelzője

3. A szél minimális hűtőhatásának a kijelzése

4. A szélsebesség mérési értéke (m/s, km/óra, mph vagy csomó)

5. A szélsebesség nagyságának a megnevezése

6. A szélirány kijelzése

Az UVI/barométer/eső kijelzőmezeje

1. Az UVI/barométer/eső mérési értékének a kijelzése

2. Kimerült az UV-/esőmérő (külső) eleme

3. Az UVI/légnyomás (mmHg, inHg vagy mb/hPa)/csapadék (in/óra vagy
mm/óra) mérési értéke

4. Az UVI-érték jelzője

5. Az elmúlt 24 órában leesett eső kijelzése

6. A maximális UV-érték kijelzése

7. Az UVI/barométer/eső alakulásának az oszlopdiagramja

Az óra/naptár/holdfázis kijelzőmezeje

1. A rádió-időjel vétele

2. Az időbélyegzés kijelzése

3. A pontos idő/dátum/naptár

4. Időzóna kiegyenlítés

5. Holdfázis

A páratartalom/ harmatpont kijelzőmezeje

1. A harmatponti-hőmérséklet kijelzése

2. A maximum/ minimum páratartalom/harmatpont kijelzése

3. A páratartalom alakulása

4. A páratartalom mérési értéke

SZÉLMÉRŐ

1. Szélirány

2. A szélzászló háza

3. Szélmérőcsésze

4. A napelemtábla csatlakoztatása

ESŐMÉRŐ
Alsórész és tölcsér

1. Esőmérő

2. Elemtartó

Reset (visszaállítás) gomb

KÜLSŐ HŐMÉRSÉKLET-/PÁRATARTALOM-ÉRZÉKELŐ

1. Tölcsér

2. Beállítási jelző

LED-es állapotjelző

2. RESET-nyílás

°C/°F: hőmérséklet-mértékegység kiválasztása

4. CSATORNA-kapcsoló

5. Elemtartó

AZ ELSŐ LÉPÉSEK
A KÜLSŐ SZÉLMÉRŐ FELSZERELÉSE

A szélmérő a szél sebességét és irányát méri.

Az adóegysége elemes táplálású. Az adatokat vezeték nélkül tudja továbbítani az alapállomásra a hozzávetőlegesen 100
méteres (328 láb) hatótávolságra.

FONTOS A szélmérőt északra kell beirányozni ahhoz, hogy pontos mérési értékeket adjon.
MEGJEGYZÉS Az adóegységet fáktól vagy más akadályoktól távol kell a szabadban elhelyezni.
Így rakja be az elemeket:

1. Óvatosan csavarja le a szélmérőcsészét a szélmérőről.

2. Rakjon be egy elemet helyes polaritással (+ / -); szerelje vissza a szélmérőcsészét. Minden elemcsere után nyomja

meg a RESET gombot.

3. Erősítse fel az érzékelő összekötőidomját a kívánt helyre:
a. Illessze hozzá az érzékelő összekötőidomját egy meglévő rúdhoz. Rögzítse az idomot úgy, hogy az U-alakú
körkeresztmetszetű kengyel végeit bedugja az érzékelő összekötőidomjának a furataiba, és rögzíti ott az alátétek és a
csavarok segítségével.
VAGY
b. Dugja be a 4 db A-típusú csavart az érzékelő összekötőidomjának a furataiba.
Csavarja be erősen a csavarokat pl. egy deszkakerítésbe.

4. Tolja rá a szélzászlót az érzékelő összekötőidomjának a vékonyabbik végére.

FIGYELEM! Alkalmazzon alkáli elemeket a hosszabb élettartam érdekében, valamint lítium elemeket, ha az
egységeket fagypont alatti hőmérsékleten működteti.

A KÜLSŐ HŐMÉRSÉKLET-/PÁRATARTALOM-ÉRZÉKELŐ FELSZERELÉSE

A rádióátvitelű adóegység 3 csatornán képes adatok vételére.

A rádiójel vezérlésű adóegység üzembe helyezése:

1. Nyissa fel az elemtartó fedelét.

2. Válasszon ki egy csatornát (1, 2, 3) a csatornaválasztó kapcsoló eltolása által. Minden egyes érzékelőegység számára
külön saját csatornát válasszon.

3. Rakja be az elemeket, ügyelve a helyes polaritásra.

4. Minden elemcsere után nyomja meg a RESET gombot.

5. Zárja le az elemtartó fedelét.

MEGJEGYZÉS Először a külső érzékelőbe rakja be az elemeket, és csak utána az alapállomásba; figyeljen közben a
helyes polaritásra.

6. Indítsa el az alapállomáson az érzékelőkeresést, hogy megkezdődhessen az adóegységről érkező hőmérséklet­/páratartalom-adatok vétele.

3. Távolítsa el a ragasztószalagot.

Így biztosíthatja a vízszintes síkot:

Csepegtessen egy kis vizet a tölcsér alján lévő keresztbe a készülék vízszintbe állítása céljából.

Ha a víz a kereszt közepén gyűlik összes, az esőmérő vízszintben áll.
Ha vízcseppek maradnak az 1-4 ponton, a mérőkészülék nem áll vízszintesen.

Adott esetben állítsa be a csavarral a készüléket vízszintbe.

7 . Erősítse fel az adóegységet a kívánt helyre a falra való felszerelésre szolgáló furatnál.

FIGYELEM! Használjon alkáli elemeket a hosszabb élettartam érdekében, valamint lítium elemeket, ha az egységeket
fagypont alatti hőmérsékleten működteti.

AZ ESŐMÉRŐ FELSZERELÉSE

Az esőmérő összegyűjti az esőt, és megméri az adott idő alatt leesett eső, ill. az összes eső mennyiségét. Az adóegység
kívülről elküldi az adatokat az alapállomásnak.
Az alapállomást és az esőmérőt a tényleges hatótávolságon belül kell elhelyezni, amely szabadtérben mintegy 100 méter (328
láb).
Az esőmérőt vízszintesen szerelje fel a talaj felett kb. 1 méter (3 láb) magasságban, fáktól vagy más akadályoktól távol, hogy
az eső szabadon eshessen bele; így pontos mérési értékeket fog kapni.

Így állítsa be az érzékelőt:

1. Csavarja ki a csavart, és húzza le felfelé a ház burkolatát.

2. Rakjon be két elemet (2 x UM-3/AA) figyelve a helyes polaritásra.
Minden elemcsere után nyomja meg a RESET gombot.

MEGJEGYZÉS Az optimális mérési eredmény érdekében feltétlenül állítsa vízszintbe az alsórészt, hogy az összegyűlt
esővíz a lehető legjobban le tudjon folyni.
AZ ALAPÁLLOMÁS BEÁLLÍTÁSA
MEGJEGYZÉS Először a külső érzékelőbe rakja be az elemeket, és csak utána az alapállomásba; figyeljen közben a
helyes polaritásra (+ és -).

1. Húzza le az asztali állványt az alapállomásról.

2. Nyissa ki az elemtartót.

3. Rakja be helyes polaritással (+ / -) az elemeket.

4. Minden elemcsere után nyomja meg a
RESET-gombot.

5. Zárja le az elemtartó fedelét.

6. Dugja vissza az alapállomásra az asztali állványt.

MEGJEGYZÉS Ne használjon feltölthető telepeket (akkumulátorokat). Ajánlatos ehhez a készülékhez alkáli

Mező Jelentése

Az időjárás előrejelzés kijelzőmezeje

Kimerültek az

alapállomáselemei.

A hőmérséklet vagy a páratartalom mezeje

A kijelzett csatorna adja meg azt, hogy melyik külső érzékelő

A szélsebesség/szélirány/szél hűtőhatása kijelzőmezeje

Kimerültek a szélmérő elemei.

Az UVI/barométer/eső

kijelzőmezeje

Kimerültek az UV

-

/esőmérő elemei.

Szimbólum

Jelentése

Folyik a pontos idő szinkronizálása.

A pontos idő szinkronizálása nem történik meg.

újhold

telihold

növekvő

csökkenő 3

⁄4-hold

első negyed (növekvő félhold)

utolsó negyed (csökkenő félhold)

növekvő

3⁄4-

hold

csökkenő holdsarló

Szimbólum

Leírás

napos

gyengén felhős

felhős

esős

típusú elemeket alkalmazni a hosszabb üzemélettartam biztosítása érdekében.

FIGYELEM! Ne tegye ki az elemeket túl nagy hőségnek, pl. közvetlen napsugárzásnak vagy tűz közelségének.

Az elemállapot kijelzése az alábbi mezőkben jelenhet meg:

elemei merültek ki.

AZ IDŐJEL VÉTELE

Ez a készülék automatikusan szinkronizálja naptáras óráját, amennyiben az alábbi rádió-időjelek egyikének a vételkörzetében
tartózkodik:

WMR80:

• EU: DCF-77 időjel: Frankfurt (Németország) 1500 km-es (932 mérföldes) körzetében.

• UK: MSF-60 időjel: Anthorn (Anglia) 1500 km-es (932 mérföldes) körzetében.

WMR80A:

• WWVB-60: USA időjel, Fort Collins, Colorado 3200 km-es (2000 mérföldes) körzetében.
Csak a WMR80 esetében: tolja az EU-/UK-kapcsolót a tartózkodási helyének megfelelő állásba. Minden esetben nyomja meg
a RESET gombot, amikor megváltoztatja a kiválasztott beállítást.
A vétel szimbóluma villog jelkeresés közben. Ha a jel gyenge, akár 24 óráig is tarthat, amíg a készülék egy érvényes időjelet

tud venni. Megadja az időjel vételének az állapotát.

Így aktiválhatja (és indíthatja el a jelkeresést)/inkativálhatja a rádió-időjel vételét (az óra szinkronizálását):

1. Nyomja meg a SELECT gombot, hogy navigáljon az óra/naptár/holdfázis kijelzőmezején. jelenik meg a mező mellett.

A vett jel erős.

A vett jel gyenge.

MEGJEGYZÉS Ha +1-et ad be az időzóna beállításakor, akkor a helyi időhöz még egy óra hozzáadódik. Ha az USA-ban
tartózkodik (csak a WMR80A modellnél), állítsa be az órát a következőképpen:
0 a Pacific Time (csendes-óceáni idő) számára +1 a Mountain Time (Sziklás Hegység zónaideje) számára,
+2 a Central Time (USA középső területének a zónaideje) számára, +3 az Eastern Time (az USA keleti partvidékének a
zónaideje) számára.

MEGJEGYZÉS A hét napja angolul, franciául, németül, olaszul, spanyolul vagy oroszul áll rendelkezésre.
Így változtassa meg a pontos idő kijelzését:

1. Nyomja meg a SELECT gombot, hogy navigáljon az óra kijelzőmezején. jelenik meg a mező mellett.

2. Nyomja meg a MODE gombot, hogy váltson az alábbi kijelzési módok között:

• Pontos idő másodperccel

• Pontos idő a hét napjával

• Naptár

HOLDFÁZIS

A naptárat be kell állítani ahhoz, hogy ez a funkció végrehajtható legyen (lásd "Óra/naptár" c. fejezet.

AUTOMATIKUS LEKÉRDEZÉS (AUTO-SCAN FUNKCIÓ)
Így aktiválhatja az Auto-Scan funkciót a külső hőmérséklet és a külső páratartalom számára:

1. Nyomja meg a SELECT gombot, hogy navigáljon a hőmérséklet vagy a páratartalom kijelzőmezején.
 jelenik meg a mező mellett.

2. Tartsa lenyomva a MODE gombot, hogy aktiválja az automatikus lekérdezést. A hőmérséklet és a páratartalom villanyújság­szerűen fut a belső értékektől kezdve az 1. csatorna (Ch1) értékein át a 3. csatorna (Ch3) értékeiig.

3. Nyomja meg bármelyik gombot az automatikus lekérdezésbefejezéséhez.
MEGJEGYZÉS Az 1. csatornát használja a készülék a külső hőmérséklet- és páratartalom-érzékelő számára. A további
hőmérséklet- és páratartalom-érzékelők más csatornát alkalmazhatnak.

IDŐJÁRÁS ELŐREJELZÉS

A képernyő felső részén található időjárásjelző mezőn az aktuális időjárás és az elkövetkező 12 – 24 órában a 30 - 50 km (19

- 31 mérföld) sugarú körön belül várható időjárás jelenik meg.

Az időjárás előrejelzés kijelzőmezeje

2. Tartsa lenyomva a SEARCHgombot. jelenik meg, ha aktív a keresés.

MEGJEGYZÉS Az optimális vétel biztosításához állítsa az alapállomást sík, nem fém alapra, egy ablak közelébe a
háza emeletén. Legyen az antenna távol elektromos készülékektől, és ne mozgassa jelkeresés közben.
ÓRA/NAPTÁR
Az óra kézi beállítása:

(A pontos időt és a naptárat csak abban az esetben kell beállítania, ha inaktívvá tette a rádió-időjel vételét)

1. Nyomja meg a SELECT gombot, hogy navigáljon az óra kijelzőmezején. jelenik meg a mező mellett.

2. Tartsa lenyomva a MODE gombot, hogy megváltoztassa az óra beállításait. A beállított érték villogni kezd.

3. Nyomja meg a + / - gombot a beállítási érték növelése/csökkentése céljából.

4. Megerősítésül nyomja meg a MODE gombot.

5. Ismételje meg a 3. és 4. lépést, hogy beállítsa az időzóna-eltérést (+ / - 23 óra), a 12/24-órás időkijelzési módot, az órát, a
percet, az évet, a dátum/hónap formátumát, a hónapot, a dátumot, és a hét napja kijelzésének a nyelvét.

havazás

HŐMÉRSÉKLET ÉS LÉGNEDVESSÉG

emelkedő

állandó

süllyedő

Szimbólum

Nagyság

Leírás

nincs

<2 mph (<4km/h)

gyenge

2-

8 mph (3

-

13 km/h)

mérsékelt

9-

25 mph (14

-

41 km/h)

erős 26-54 mph (42

-

87 km/h)

viharos

>55 mph (>88 km/h)

UVI BAROMÉTER

ESŐ

UVI BAROMÉTER

ESŐ

UV-index veszélyességi

Szimbólum

0-2 alacsony

3-5 közepes

6-7 magas

8-10 nagyon magas

Az időjárásjelző állomás az alábbi külső és belső mérési értékeket jeleníti meg:

1. hőmérséklet/relatív páratartalom (aktuális/maximum /minimum)

2. alakulás grafikonja

3. a szél hűtőhatása (aktuális/minimum) és a harmatpont (aktuális/ maximal / minimal) Az időjárásjelző állomás 3 külső
érzékelővel hozható kapcsolatba.
MEGJEGYZÉS Az 1. csatorna szolgál a külső hőmérséklet- és páratartalom-érzékelő számára.

Azt adja meg, hogy melyik külső érzékelő adatai jelentek meg.

Akkor jelenik meg, ha a belső adatok láthatók a kijelzőn.

Az időbélyeg a hőmérséklet és a páratartalom mérési értékének a tárolási dátumát és pontos idejét jelöli meg.

Így választhatja ki a hőmérséklet mértékegységét:

Nyomja meg a UNIT gombot, hogy válasszon a °C/°F között.

MEGJEGYZÉS A hőmérsékletre vonatkozó összes kijelzés mértékegysége egyszerre változik meg.
Így jelenítheti meg a hőmérséklet mérési értékeit (aktuális/ minimum/ maximum hőmérséklet):

1. Nyomja meg a SELECT gombot, hogy navigáljon a hőmérséklet kijelzőmezején. jelenik meg a mező mellett.

2. Nyomja meg a + / - gombot a csatorna kiválasztása céljából.

3. Nyomja meg a MIN/MAX gombot, hogy váltson az aktuális/MAX./

Így jelenítheti meg a páratartalom (páratartalom, harmatpont) mérési értékeit:

1. Nyomja meg a SELECT gombot, hogy navigáljon a páratartalom kijelzőmezején. jelenik meg a mező mellett.

2. Nyomja meg a + / - gombot a csatorna kiválasztása céljából.

3. Nyomja meg ismételten a MODE gombot, hogy váltson a páratartalom/harmatpont kijelzése között.

4. Nyomja meg a MIN/MAX gombot, hogy váltson az aktuális/MAX./ / MIN. hőmérséklet kijelzése között.
Az időbélyeg ennek megfelelően az óra kijelzőmezején jelenik meg.

Így törölheti a tárolt mérési értékeket és a hőmérséklet, páratartalom és harmatpont időbélyegeit.

Tartsa megnyomva a hőmérséklet vagy a páratartalom kijelzőmezején a

MIN/MAX gombot a mérési értékek törlése céljából.
MEGJEGYZÉS A harmatpont azt a hőmérsékletet jelzi, amelynél páralecsapódás jön létre.

A HŐMÉRSÉKLET ÉS A PÁRATARTALOM ALAKULÁSA

Az alakulás jelzései a hőmérséklet és a páratartalom mérési értékei mellett jelennek meg. Az alakulás jelzései:

A SZÉL HŰTŐHATÁSA/SZÉLIRÁNY/SZÉLSEBESSÉG

Az alapállomás adatokat szolgáltat a szélsebességről és a szélirányról.
A szélirány leolvasásához nézzük meg, hogy hová mutat az iránytű mutatója.

Az időbélyeg a szélsebesség mérési értékének a tárolási dátumát és pontos idejét jelöli meg.

Így választhatja ki a szélsebesség mértékegységét:

Nyomja meg a UNIT gombot, hogy az alábbiak szerint váltson mértékegységet:

/ MIN. hőmérséklet kijelzése között.

méter másodpercenként (m/s)
kilométer óránként (KPH)
mérföld óránként (MPH)

• csomó

A szélsebesség nagyságát egy szimbólum-sorozat ábrázolja:

Így jelenítheti meg a maximális szélsebesség és a minimális szél-hűtőhatás mérési értékeit:

1. Nyomja meg a SELECT gombot, hogy navigáljon a szélsebesség/szélirány/szél hűtőhatása kijelzőmezőn.  jelenik meg a
mező mellett.

2. Nyomja meg a MIN/MAX gombot, hogy váltson az aktuális/MAX. szélsebesség és az aktuális/MIN. szél-hűtőhatás kijelzése
között.
Az időbélyeg ennek megfelelően az óra kijelzőmezején jelenik meg.

Így törölheti a maximális szélsebesség és a minimális szél-hűtőhatás mérési értékeit:

1. Nyomja meg a SELECT gombot, hogy navigáljon a szélsebesség/szélirány/szél hűtőhatása kijelzőmezőn. a mező mellett
jelenik meg.

2. Addig nyomogassa a MIN/MAX gombot, amíg meg nem jelenik a minimális szél-hűtőhatás vagy a maximális szélsebesség
mérési értéke.

3. Tartsa megnyomva a MIN/MAX gombot a mérési értékek törlése céljából.
MEGJEGYZÉS A szél hűtőhatása tényező a hőmérséklet és a szélsebesség együttes hatásán alapszik.
A kijelzett hűtőhatás csupán az 1. csatornához tartozó érzékelő értékeiből számítódik ki.

UVI/BAROMÉTER/ESŐ

Az időjárásjelző állomás egy UV-érzékelővel és egy esőmérővel együtt alkalmazható. Az állomás az elmúlt 10 órában mért
UV-index, és az elmúlt 24 órában mért eső és légnyomás-értékek óránkénti alakulásának a grafikonját meg tudja jeleníteni és
tárolni tudja.

Az oszlopdiagram az UV-index, a légnyomás és az eső aktuális és korábbi mérési adatait jeleníti meg.

MEGJEGYZÉS A vízszintes tengelyen (Hr) feltüntetett szám azt jelzi, hogy mennyi idővel ezelőtt lett mérve az adott
érték (pl. 2 órával, 3 órával, stb.).
Így jelenítheti meg az UVI/barométer/eső mérési értékeit:

1. Nyomja meg a SELECT gombot, hogy navigáljon az UVI/ barométer/eső kijelzőmezőn. jelenik meg a mező mellett.

2. Nyomja meg a MODE gombot, hogy váltson az UVI/ barométer/eső mérési értékének a kijelzése között. Megjelenik a
megfelelő szimbólum:

Így választhatja ki a barométer vagy az eső mérési értékének a mértékegységét:

Nyomja meg az UVI/barométer/csapadék mezőben a UNIT gombot, hogy az alábbiak szerint váltson mértékegységet:

• Barométer: higanymilliméter (mmHg), higanyinch (inHg), millibar/hekto-Pascal (mb).

• Eső: milliméter (mm), inch (in), inch/óra (in/hr) vagy millimeter/óra (mm/hr).

UV-INDEX
Az UV-index értékeinek a jelentése:

fokozat

adat

11 és afölött

rendkívül magas

Így jelenítheti meg a maximális UV-mérési értékeket:

1. Nyomja meg a SELECT gombot, hogy navigáljon az UVI/ barométer/eső kijelzőmezőn. jelenik meg a mező mellett.

2. Addig nyomogassa a MODE gombot, amíg az UV-érték meg nem jelenik a kijelzőn.

3. Nyomja meg a MIN/MAX gombot, hogy váltson az aktuális/MAX. UV-index kijlzése között.
Az időbélyeg ennek megfelelően az óra kijelzőmezején jelenik meg.

Így törölheti a maximális UV-mérési értéket:

1. Nyomja meg a SELECT gombot, hogy navigáljon az UVI/ barométer/eső kijelzőmezőn. jelenik meg a mező mellett.

2. Addig nyomogassa a MODE gombot, amíg az UV-érték meg nem jelenik a kijelzőn.

3. Tartsa megnyomva a MIN/MAX gombot a mérési értékek törlése céljából.

BAROMÉTER
Így állíthatja be a barométer mérési értékeinek a magassági helyzet szerinti kompenzációját:

1. Nyomja meg a SELECT gombot, hogy navigáljon az UVI/ barométer/eső kijelzőmezőn. jelenik meg a mező mellett.

2. Addig nyomogassa a MODE gombot, amíg a barometrikus érték meg nem jelenik a kijelzőn.

3. Tartsa megnyomva a MODE gombot, hogy a magasság-beállítási funkciót lehívja.

4. Nyomja meg a + / - gombot a beállítási érték növelése/csökkentése céljából.

5. Megerősítésül nyomja meg a MODE gombot.

ESŐ
Így jelenítheti meg az aktuális eső erősségét, vagy az elmúlt 24 órában leesett eső mennyiségét:

1. Nyomja meg a SELECT gombot, hogy navigáljon az UVI/ barométer/eső kijelzőmezőn. jelenik meg a mező mellett.

2. Addig nyomogassa a MODE gombot, amíg az eső mért értéke meg nem jelenik a kijelzőn.

3. Nyomja meg a MIN/MAX gombot, hogy váltson az aktuális eső-erősségének és az elmúlt 24 órában leesett eső
mennyiségének a kijelzése között.

HÁTTÉRVILÁGÍTÁS

Nyomja meg a LIGHT gombot az 5 másodperces LED háttérvilágítás bekapcsolásához.

RESET (visszaállítás)

Nyomja meg a RESET gombot a készüléknek a standard beállításokra való visszaállítása céljából.

MŰSZAKI ADATOK
ALAPÁLLOMÁS

méretek 190 x 104 x 70 mm (h x szé x ma)
súly 260 gramm (elemek nélkül)
elemek 4 db UM-3 (AA) típusú elem

BELTÉRI BAROMÉTER

a barométer mértékegyége mb, inHg és mmHg
mérési tartomány 700 – 1050 mb/hPa
pontosság +/- 10 mb/hPa
felbontás 1 mb (0,0 inHg)
magasságbeállítás tengerszint felhasználó által meghatározott magasságkompenzáció
időjárásjelzés napos enyhén felhős felhős

esős és havazás

memória elmúlt időszak adatai és az elmúlt 24 óra oszlopdiagramja

BELTÉRI HŐMÉRSÉKLET

hőmérsékletegység °C/°F
kijelzés tartománya -50°C - 70°C (-58°F - 158°F)
üzemi hőmérséklettartomány 0°C - 50°C (32°F - 122°F)
pontosság 0°C – 40°C:

+/- 1°C (+/- 2,0°F)

- 40 °C - 50 °C
+/- 2°C (+/- 4,0 °F)

memória aktuális, min. és max. hőmérséklet, harmatpont min. és max. értékkel

BELTÉRI RELATÍV PÁRATARTALOM

kijelzés tartománya 2 % - 98 %
üzemi pártartalom-tartomány 25 % - 90 %
felbontás: 1%
pontosság 25 % - 40 %: +/- 7 %

40 % - 80 %: +/- 5 %
80 % - 90 %: +/- 7 %

memória aktuális, min. és max. értékkel

RÁDIÓVEZÉRLÉS/ATOMÓRA

szinkronizálás automatikus vagy inaktív
pontos idő kijelzése ÓÓ:PP:MM
időkijelzési mód 12-órás AM/PM (de./du.) vagy

24-órás
naptár NN/HH vagy HH/NN
a hét napja 5 nyelven (E, G, F, I, S, R = angol, német, francia, olasz, spanyol, orosz)

KÜLTÉRI SZÉLMÉRŐ

méretek 178 x 76 x 214 mm (h x szé x ma)
súly 100 gramm (elemek nélkül)
szélsebesség mértékegysége m/s, km/h, mph, csomó
sebesség pontossága 2 m/s ~ 10 m/s (+/- 3 m/s)

10 m/s ~ 56 m/s (+/- 10%)
irány pontossága 16 állás
jelátvitel kb. 56 másodpercenként
szélsebesség memória max. szélsebesség
elemek 2 db 1,5V-os UM-3 (AA) típusú elem

KÜLSŐ HŐMÉRSÉKLET/PÁRATARTALOM-ÉRZÉKELŐ EGYSÉG

méretek 92 x 60 x 20 mm (h x szé x ma)
súly 62 gramm (elemek nélkül)
páratartalom-tartomány 5 % - 95 %
páratartalom-felbontás 1%
hőmérsékletegység °C/°F
külső hőmérséklet tartománya -30°C - 60°C (-22 °F - +140 °F)
hőmérséklet-felbontás 0,1°C (0,2°F)
rádiójel frekvenciája: 433 MHz
hatótávolság legfeljebb 100 méter (akadályok nélkül)
átvitel mintegy 102 másodpercenként
csatornák száma 3
elemek 2 db 1,5V-os UM-4 (AAA) típusú elem

KÜLSŐ ESŐMÉRŐ

méretek 114 x 114 x 145 mm (h x szé x ma)
súly 241 gramm (elemek nélkül)
esőmennyiség mértékegysége mm/hr és in/hr (mm/óra és coll/óra)
tartomány 0 mm/hr – 9999 mm/hr
felbontás 1 mm/hr
pontosság <15 mm/hr: +/- 1 mm

15 mm - 9999 mm:

+/- 7 %
memória elmúlt 24 óra, a memória utolsó visszaállításától kezdve óránként
elemek 2 db 1,5V-os UM-3 (AA) típusú elem

ELŐVIGYÁZATOSSÁGI INTÉZKEDÉSEK:

• Ne tegye ki a készüléket nagyon erőszakos behatásoknak és lökéseknek, tartsa távol portól, hőségtől vagy nedvességtől.

• A szellőzőnyílásokat nem szabad tárgyakkal, pl. újságok, függöny, stb., letakarni.

• Ne merítse a készüléket vízbe. Ha véletlenül folyadékot loccsant ki a készülék fölött, azonnal szárítsa meg, és törölje le egy
puha, szálmentes ruhával.

• Semmi esetre se tisztítsa a készüléket súrolószerrel vagy maró hatású anyagokkal.

• Ne babráljon a készülék belsejében, mert ez a garancia elvesztéséhez vezethet.

• Csak új elemeket használjon. Ne tegyen be egyszerre új és régi elemeket!

• Az útmutatóban közölt ábrák különbözhetnek az eredetiektől.

• Ne távolítsa el a terméket a háztartási szeméttel együtt, hanem adja le a lakóhelyén erre a célra rendszeresített kommunális
gyűjtőhelyen, amelyről az önkormányzatnál tájákozódhat.

• Ha a terméket esetleg bizonyos érzékeny fafelületekre helyezi, ezeknek a felülete károsodhat. Az Oregon Scientific nem
vállal felelősséget az ilyen károsodások esetére. Az erre vonatkozó előírások a bútor gyártójának a használati útmutatójában
találhatók.

• A jelen használati útmutató tartalma a gyártó engedélye nélkül nem sokszorosítható.

• Az elhasznált elemeket ne dobja a háztartási hulladék közé. Adja le őket a kimerült elemek, ill. különleges hulladékok
számára létesült gyűjtőhelyeken.

• Vegye figyelembe, hogy egyes készülékek elem-megszakító szalaggal vannak ellátva. A szalagot az első használatba
vételnél ki kell húzni az elemtartóból.

MEGJEGYZÉS: A termék műszaki adatai és a használati útmutató tartalma előzetes bejelentés nélkül
megváltoztatható.
MEGJEGYZÉS Nem áll rendelkezésre minden országban az összes tulajdonság és tartozék. További tájékoztatást a

helyi szakkereskedőtől kaphat.

AZ OREGON SCIENTIFICRŐL

Keressék fel a www.oregonscientific.de weblapunkat, hogy többet tudjanak meg az Oregon Scientific termékekről. A
weblapon találnak információt arról, hogy szükség esetén hogyan érhetik el vevőszolgálatunkat, és hogyan tölthetnek le
adatokat.

Nemzetközi érdeklődéssel keresse fel a következő web-oldalunkat:
www2.oregonscientific.com/about/ international.

EU-KONFORMITÁSI NYILATKOZAT

Az Oregon Scientific ehelyt úgy nyilatkozik, hogy a WMR80/WMR80A rádiójel vezérlésű időjárásjelző állomás vezetéknélküli
érzékelőkészlettel megfelel a 1999/5/EU Irányelv alapvető követelményeinek és más lényeges előírásainak. A konformitási
nyilatkozat aláírt és dátummal ellátott példánya az Oregon Scientific vevőszolgálatán keresztül beszerezhető.

asp