Oregon WMR112 User Manual

KABELLOSE

WETTERST ATION

MODELL: WMR112/WMR112U (UK-VERSION)

BEDIENUNGSANLEITUNG

ABSCHNITT 1 EINLEITUNG

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf der kabellosen Wetterstation
WMR112/112U . Die WMR112/112U ist ein vielseitiges,
benutzerfreundliches System, das Ihnen die Überwachung der
folgenden Wetterdaten ermöglicht:

- Lufttemperatur

- Relative Luftfeuchtigkeit

- Barometrischer Luftdruck

- Windgeschwindigkeit und Windrichtung

- Niederschlagsmenge
Die WMR112/112U verfügt zudem über die folgenden

Eigenschaften:

- Funkuhr mit Datum und täglichem Alarm.

- Wettervorhersage für einen Umkreis von etwa 30 bis 50 km.

- Wetteralarm

- Speicher für gemessene Maximum- und Minimum-Werte.

- Berührungsbildschirm mit Tastenfunktionen.

STANDARD-VERSION

Die WMR112/112U wird mit den folgenden Komponenten
ausgeliefert:

- Empfangsgerät (WMR112/112U )

- Windmesser (WGR918N)

- Thermo-Hygrometer (THGN228NX)

- Niederschlagsmesser (PCR918N)

- Baro-Thermo-Hygrometer (BTHR918N)

- 12V AC-Netzadapter

Der Regensensor wird von einem Solarsender des Typs STR 928
mit Energie versorgt.

Der Windmesser hingegen wir durch einen Solarsender des Typs
STR938 mit Energie versorgt.

Die WMR112/112U unterstützt bis zu sieben externe Sensoren.
Somit können Sie noch bis zu drei weitere optionale Thermo- oder
Thermo-Hygro-Sensoren in dieses System einbinden.

Folgende optionale Geräte stehen zur Auswahl:

- Thermo-Hygro-Sensor (THGR228N oder THGR238N)

- Thermo-Sensor (THR228N oder THR238N)

Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler wenn sie Informationen zu
den Zusatzgeräten benötigen.

ABSCHNITT 2 INSTALLATION

Die WMR112/112U verwendet eine 433MHz Funktechnologie. Es
müssen keinerlei Kabelverbindungen zwischen den einzelnen
Komponenten des Systems hergestellt werden.

Die effektive Übertragungsreichweite der WMR112/112U beträgt
bis zu 100 Meter (Freifeld). Plazieren Sie die externen Sensoren
innerhalb dieses Umkreises vom Empfangsgerät und stellen Sie
sicher, dass die Übertragung nicht durch Hindernisse oder
Störquellen beeinflusst wird, wie z.B. durch Stahlbetonwände,
abschirmende Dachisolationen oder elektronische Geräte die
ebenfalls im Frequenzband von 433MHz arbeiten.

Anmerkung: Der Windmesser, das Thermo-Hygrometer und der
Niederschlagsmesser sollten im Freien an Orten installiert werden,
die für die Messung der entsprechenden Wetterdaten geeignet
sind. Das Baro-Thermo-Hygrometer muss im Innenraum installiert
werden. Falls irgendwelche optionalen Thermo-Hygro-Sensoren
vorhanden sind, können diese wahlweise im Freien oder im
Innenraum installiert werden.

MEM

Hr

H

+

L

BASIC SETUP

THGN228NX

THERMO-HYGROMETER

BTHR918N

REMOTE INDOOR

BARO,THERMO, HYGRO

SENSOR x1

WGR918N

REMOTE OUTDOOR ANEMOMETER

THERMO•HYGRO
OUTDOOR

SENSOR

433MHZ CABLE FREE

A L L W E AT H E R

BARO•THERMO• HYGRO

mb

hPa

0

0

DRY

WMR112

DISPLAYMONITOR X1

STR928

TRANSMITTER W/

BUILTIN SOLAR CELL

BARO

36

1224

mb

IN

%RH

TEMP

OUT

CH

%RH

TEMP

RAIN

CLOCK

PM

N

WIND

GUST

kph

S

open

open

STR938

TRANSMITTER W/

BUILTIN SOLAR CELL

A

B

L

C

E

z

H

F

M

R

3

3

4

W

I

R

E

L

M

E

S
S
S

N

A

D

R

T

ATA

H

M

3

3

4

W

I

R

E

L

E

S

S

4

+

4

+

2
0
2
4
6
6

mb

0

1

Hr

mm/hr

BEARING

EW

E

E

R

E

T

T

I

PCR918N

REMOTE OUTDOOR RAIN

COLLECTOR x1

A

B

L

C

E

z

F

R

E

E

R

E

T

T

I

M

S

N

A

D

R

T

ATA

DER WINDMESSER

Der Windmesser mißt die Windgeschwindigkeit und die
Windrichtung.

Installieren Sie das Gerät wie folgt:

1. Lösen Sie die Schrauben am Solarsender STR938

2. Schließen Sie den Verbindungsstecker des WGR918N am
Solarsender wie dargestellt an.

3. Ziehen Sie die Schrauben wieder fest.

D

1

Auswechseln der Batterien:

‘AA’Um31.5V

‘AA’Um31.5V

1. Lösen Sie die Schrauben des Batteriefachs.

Die Anzeige für die Windgeschwindigkeit und Windrichtung am

Basisgerät sollte nun “180°” anzeigen, nachdem das Basisgerät

installiert wurde.

9. Betätigen Sie die [RESET]-Taste des STR938 nach der Installation.

Das Thermo-Hygrometer misst die Außentemperatur und die

Luftfeuchtigkeit. Das Gerät benötigt zwei (2) Batterien des Typs

“UM-4” oder “AAA”(THGN228NX) oder wird wie der Regenmesser

von einer Solarzelle gespeist (THGR918N).

Beachten Sie die nachfolgenden Hinweise zum Einlegen/

DAS THERMO-HYGROMETER

8. Bringen Sie den Haltearm des Windmessers (mit Hilfe eines

Kompass) und den Solarsender an einem geeigneten Ort so an,

dass sie nach Süden zeigen.

7. Richten Sie die Windfahne entlang des Haltearms aus, bevor Sie

die Schraube der Windfahne anziehen.

5. Drehen Sie die Schraube des Schalenkreuzes fest.

6. Richten Sie die roten Markierungen der Windfahnenachse und

des Gehäuses aufeinander aus.

4. Plazieren Sie das Schalenkreuz auf der dünnen Achse des

T-förmigen Endes des Windmessers.

D

RESET

‘AA’Um31.5V

‘AA’Um31.5V

2

Hinweis: Wenn Sie den THGR918N im Set haben, folgen Sie bitte

den Instruktionen gemäß der Solarzelleninstallation beim

9. Schließen Sie die Abdeckung des Niederschlagsammelbehälters.

10.Betätigen Sie die [RESET]-Taste des STR928 nach der

Installation.

8. Verwenden Sie falls erforderlich Unterlegscheiben an den Füßen

des Niederschlagsmessers, um den Sammelbehälter waagerecht

auszurichten.

genau waagrecht

ausgerichtet ist.

Falls Wassertropfen an

den Positionen 1 - 4

zurückbleiben, bedeutet

dies, daß der

Niederschlagsmesser nicht

4. Öffnen Sie die Abdeckung des Sammelgefäßes.

6. Bringen Sie den Niederschlagsmesser und den Solarsender an

7. Geben Sie Wassertropfen auf das Kreuz in der Mitte des
einem geeigneten Ort an.

Sammelgefäßes, um das Gerät auszurichten.

5. Entfernen Sie das Klebeband von der Messwippe.

Der Niederschlagsmesser misst die Gesamtmenge und die Intensität

des Niederschlags.

Installieren Sie das Gerät wie folgt:

1. Lösen Sie die Schrauben am Solarsender STR928

2. Schließen Sie den Verbindungsstecker des PCR918N am

3. Ziehen Sie die Schrauben wieder fest.
Solarsender wie dargestellt an.

Niederschlagsmesser.

3. Schließen Sie das Batteriefach, und ziehen Sie die Schrauben

4. Betätigen Sie die [RESET]-Taste.
wieder fest.

2. Legen Sie die Batterien gemäß den Polaritätsangaben im

Batteriefach ein.

DAS NIEDERSCHLAGSMESSGERÄT

METALLRING

Das Basisgerät zeigt Ihnen alle von den Sensoren übermittelten

Messwerte an. Das Gerät sollte ausschließlich im Innenraum

aufgestellt werden.

Das Basisgerät wird mittels eines 12V AC-Netzadapters mit Strom

versorgt.

Installieren Sie das Gerät wie folgt:

1. Stellen Sie das Basisgerät und die Sensoren innerhalb des

2. Legen Sie vier Alkaline- Stützbatterien des Typs “UM-4”, oder
Empfangsbereichs (max. 100 Meter) auf.

der Größe “AAA” ein.

2. Bringen Sie das Gerät an einem Ort an, für den Sie die

1. Legen Sie die Batterien wie folgt ein:

Der Baro-Thermo-Hygrosensor misst den Luftdruck, die Temperatur

und die Luftfeuchtigkeit.

Zum Betrieb sind vier Batterien des Typs “UM-4” oder “AAA” (wir

empfehlen Alkaline-Batterien) erforderlich.

Installieren Sie das Gerät wie folgt:

entsprechenden Messwerte überwachen möchten.

sicherzustellen. Die Solarzellen sollten auch dem Sonnenlicht

zugewandt und alle Kabelanschlüsse ordnungsgemäß eingesteckt

sein.

DAS BARO-THERMO-HYGROMETER

Der Solarsender verwendet Sonnenenergie für den Betrieb des

angeschlossenen Gerätes. Die zwei Batterien des Typs “UM-3” oder

“AA” fungieren als Stützbatterien.

Anmerkung: Wir empfehlen, bei Wetterbedingungen unter 0°C

zwei Lithium-Batterien des Typs “UM-3”, oder Größe “AA” in die

Solarsender einzusetzen,

um einen ordnungsgemäßen Betrieb des Solarsenders

DAS BASISGERÄT

DIE SOLARSENDER

3

Zusätzlich zum einklappbaren Ständer wird das Gerät mit einer

Halterung ausgeliefert, mittels der Sie dieses auf einem Tisch

aufstellen können, und die mit einer Vorrichtung für die Aufnahme

des Bedienstiftes ausgestattet ist. Der Stift ist für die Bedienung

der Funktionen der berührungssensitiven Anzeige vorhanden, die

Anzeige reagiert aber auch auf die Berührung mit dem Finger.

Vorsicht: Drücken Sie niemals mit dem Stift oder dem Finger zu

open

Halterung

S

Stift

fest auf die Anzeige, da diese dadurch beschädigt werden könnte.

CLOCK

BARO

TEMP

TEMP

WIND

RAIN

OUT

IN

CH

H
L

PM

mb

GUST

1224

N

%RH

%RH

kph

36
1

BEARING

0

mm/hr

MEM

Hr

EW

Hr
mb

+

+

+

0
2

2

6

6

4

4

4

der Signale werden die Messwerte angezeigt. Das Basisgerät

aktualisiert die Anzeige der Messwerte in regelmäßigen

Zeitintervallen.

5. Betätigen Sie die [RESET]-Taste am Basisgerät, um den Betrieb

Das Basisgerät beginnt nun die Übertragungskanäle vier Minuten

lang nach Sensorsignalen abzutasten. Beim erfolgreichen Empfang

zu starten.

4. Schließen Sie den AC-Netzadapter am Basisgerät und an einer

Netzsteckdose an.

open

TISCHAUFSTELLUNG

DC 12V

3. Bringen Sie das Basisgerät an einem geeigneten Ort an. Oder

verwenden Sie die ausklappbaren Tischfüße, um das Gerät auf

einer ebenen Oberfläche aufzustellen.

'AAA' UM4 1.5V

'AAA' UM4 1.5V

'AAA' UM4 1.5V

'AAA' UM4 1.5V

D