Oregon Scientific WMR100N, WMR100NA User manual [de]

Wettermess-System mit kabellosem

Sensorsatz und Montagepaket

Modell: WMR100N / WMR100NA

BEDIENUNGSANLEITUNG

INHALT

Einleitung .....................................................................1

Lieferumfang .................................................................1

Basisstation ...............................................................1

Windmesser / Temperatur-und

Luftfeuchtigkeitssensor .............................................1

Regenmesser ............................................................2

Bauelemente .............................................................2

Zubehör - Sendeeinheiten ...........................................2

Übersicht .......................................................................2

Vorderansicht ............................................................2

Rückansicht ...............................................................3

LCD-Anzeige .............................................................3

Windmesser ..............................................................4

Regenmesser ............................................................4

Außentemperatur- / Luftfeuchtigkeitssensor .............5

Erste Schritte ................................................................5

Den externen Windmesser einrichten .......................5

Den externen Temperatur-/

Luftfeuchtigkeitssensor einrichten .............................5

Montage der externen Einheit .....................................6

Alternativer Aufbau: Externen Windmesser

auf beiliegender Stange befestigen ...........................7

Alternativer Aufbau: Temperatur-/

luftfeuchtigkeitssensor getrennt montieren ..................7

Den Regenmesser einrichten ....................................7

Basisstation einrichten ................................................8

Basisstation ..................................................................8

Anzeige / Einstellungen ändern ................................8

Zeitsignalempfang ........................................................9

Uhr / Kalender ...............................................................9

Uhralarm ........................................................................9

Mondphase ...................................................................9

Automatische Abfrage (Auto-Scan-Funktion) .........10

Wettervorhersage .......................................................10

Temperatur- und Luftfeuchtigkeitstrend ..................10

Temperatur- und Luftfeuchtigkeitstrend ..................11

Komfortstufe ............................................................11

Windrichtung / Windgeschwindigkeit ......................11

UVI / Barometer / Regenfall .......................................12

UV - Index ...............................................................12

Barometer ...............................................................12

Regenfall .................................................................12

Wetteralarme ...............................................................13

Die Software einrichten (erstmalige inbetriebnahme) .....13

Zusätzlicher Hinweis bei der Nutzung von Windows

Vista ........................................................................

Installation der software .. .......................................13

Schlafmodus ausschalten .........................................14

Daten auf PC-Software hochladen ............................14

Update der Software ..................................................14

Hintergrundbeleuchtung ...........................................14

Reset ............................................................................14

Technische Daten .......................................................15

Vorsichtsmaßnahmen ................................................16

Über Oregon Scientiﬁc ..............................................16

EG-Konformitätserklärung ........................................16

EINLEITUNG

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für das WettermessSy ste m vo n Or ego n Sc ien tif ic™ (WM R10 0N / WMR100NA) entschieden haben.

Die Basisstation ist kompatibel mit anderen Sendeeinheiten. Um weitere Sendeeinheiten zu erwerben, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler vor Ort.

Sendeeinheiten mit diesem Logo Gerät kompatibel.

HINWEIS Halten Sie bitte diese Anleitung bereit, wenn Sie Ihr neues Produkt in Betrieb nehmen. Sie enthält praktis che Sch ritt-für- Schritt-A nweisunge n sowie technische Daten und Warnhinweise für den Umgang mit diesem Gerät.

sind mit dem

LIEFERUMFANG BASISSTATION

1 x USB-Kabel

1 x Basisstation

1 x Netzteil 6V

4 x Batterien des

Typs AA UM-3 1,5V

WINDMESSER / TEMPERATUR-UND LUFTFEUCHTIGKEITSSENSOR

2 x Batterien des Typs AA

UM-3 1,5V

1 x Windmesser

(1 x Windfahne

oben und 1 x

Schalenkreuz

unten)

1 x Aluminium-

stange

2 x Batterien

des Typs

AAA UM-4

1,5V

1 2

1 x Gehäuse für Temperatur- / Luftfeuchtigkeitssensor

REGENMESSER

1 x Temperatur-

/ Luftfeuchtigk-

eitssensor

4 x Schrauben

(Typ A)

1 x Sensor-

Verbindungs-

stück

ZUBEHÖR - SENDEEINHEITEN

Dieses Produkt funktioniert mit bis zu 10 Sendeeinheiten gleichzeitig, um Außentemperatur, relative Luftfeuchtigkeit oder UV-Messwerte an verschiedenen Standorten zu erfassen.

Optionale kabe llose Fu nksendeeinh eiten, wie die unten angeführten, sind gesondert erhältlich. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Fachhändler vor Ort.*

• Das Solarpanel STC800 ist an den Windmesser sowie an den Temperatur- / Luftfeuchtigkeitssensor anschließbar.

• Thermo-Hygro THGR800 (3-Kanal)

• Thermo-Hygro THGR810 (10-Kanal)

• UV UVN800

* Eigenschaften und Zubeh verfügbar.

ör nicht in allen Ländern

1 x Regen-

sammel-

behälter

BAUELEMENTE

1x vertikaler

Halteträger

1 x untere

Stange

2 x U-förmige

Rundbügel

1 x Filter

2 x Batterien des Typs AA

UM-3 1,5V

1 x

kegelförmiges

Ende

1 x mittlere

Stange

2 x rechteckige

Sockelfüße

4 x Schrauben

(Typ C)

6 x

Unterlegscheiben

1 x

horizontaler

Halteträger

1x obere

Stange

3 x Ösenstifte

ÜBERSICHT VORDERANSICHT

1. MEMORY / ON / OFF: die gespeicherten max. / min. Datensätze abrufen; Alarme aktivieren / deaktivieren

2. ALARM: Alarme für Barometer, Temperatu r, Luftfeuchtigkeit, Regenfall und Windgeschwindigkeit anzeigen und einstellen

3. MODE: Zwischen verschiedenen Anzeigemodi / Einstellungen umschalten

4. Steuerungsrad: Nach links oder rechts drehen, um die gewählten Messwerte zu erhöhen oder zu verringern

5. SELECT: Zw ische n ver schie denen Bere ichen wechseln

1 x Universal-Standfuß (an der Wand oder im Boden

zu befestigen)

RÜCKANSICHT

4 5

1 2

3 4

6 7

8 9

4 5

3 4

7 8 9

Bereich für Temperatur / Hitzeindex / Windkühlung

1. Buchse für Netzadapter

2. RES E T: Ger ä t auf St a ndar d ein stel lung en

zurücksetzen

3. SEARCH: Nach Sensoren oder funkgesteuertem

Zeitsignal suchen

4. UNIT: Maßeinheit auswählen

5. Batteriefach

6. Nur bei WMR100N –

7. USB-Anschluss

EU- / UK-Funksignal

LCD-ANZEIGE

1. Temperaturtrend

2. Windk

3. Stufe des Hitzeindex – Temperatur wird angezeigt

4. Alarme für hohe / niedrige Temperatur (HI / LO),

5. Gew

6. Te mp er at ur und Luf tf eu ch ti gk ei t für Innen- /

7. MAX. / MIN.Temperatur

8. Schwache Batterie bei Au

9. Temperatur (

Bereich für Windgeschwindigkeit / Windrichtung

1. Höhe der Windgeschwindigkeit: AVERAGE / MAX /

2. Indikator f

3. Schwache Batterie bei Windmesser (außen)

4. Beschreibung der H

5. Messwert der Windböe oder Windgeschwindigkeit

6. Alarm f

7. Anzeige der Windrichtung

ühlfaktor – Temperatur wird angezeigt

hohen Hitzeindex (HI) und niedrige Windkühlung (LO) sind eingestellt

ähltes Bereichssymbol

Außenkanal wird angezeigt

ßensensor

°C / °F)

GUST (DURCHSCHN. / MAX. / BÖE)

ür Höhe der Windgeschwindigkeit

öhe der Windgeschwindigkeit

(m/s, k/h, mph oder Knoten)

ür hohe Windböe (HI) ist eingestellt

1. Bereich für Wettervorhersage

2. Bereich für Temperatur / Hitzeindex / gefühlte Temperatur

3. Bereich für Windgeschwindigkeit / Windrichtung

4. Bereich f

5. Bereich f

6. Symbol für Netzteil – wird angezeigt, wenn dieses

7. Symbol für schwache Batterie bei Basisstation

8. Bereich f

ür UVI / Barometer / Regenfall ür Uhr / Alarm / Kalender / Mondphase

vom Gerät getrennt wird

ür Luftfeuchtigkeit / Taupunkt

Bereich für UVI / Barometer / Niederschlag

1. Messwerte für UVI / Barometer / Niederschlag werden angezeigt

1 2

3 4

2. Schwache Batterie bei UV- / Regenmesser (außen)

3. Alarm für UV / Barometer / Nie de rs ch la g ist eingestellt

4. Niederschlagsrate wird angezeigt

5. Messwerte für UVI / Luftdruck (mmHg, inHg oder mb / hPa) / Niederschlag (in / hr oder mm / hr)

6. Indikator für UVI-Wert

7. Kumulativer Regenfall wird angezeigt

8. Regenfall der vergangenen 24 Std. wird angezeigt

öhenlage wird angezeigt

9. H

10. Anzeige von Balkendiagramm für historischen UVI / Luftdruck / Niederschlag

Bereich für Uhr / Alarm / Kalender / Mondphase

1. Empfang des Funkzeitsignals

2. Al arm 1 u nd 2 we rde n a nge zei gt und si nd eingestellt

3. Zeitmarke wird angezeigt

4. Zeitzonenausgleich

5. Mondphase

6. Uhrzeit / Datum / Kalender

Bereich für Luftfeuchtigkeit / Taupunkt

WINDMESSER

1. Windrichtung

2. Gehäuse der Windfahne

3. Schalenkreuz

4. Anschluss für

REGENMESSER

Unterteil und Trichter:

Solarpanel

1. Stufe des Taupunkts (Dew Point) – Temperatur wird angezeigt

2. Alarme für hohe / niedrige Luftfeuchtigkeit (HI / LO) und Taupunkt sind eingestellt

3. Komfortstufen

4. Luftfeuchtigkeitstrend

5. MAX. / MIN. Luftfeuchtigkeit

6. Messwert der Luftfeuchtigkeit

1. Regenmesser

2. Batteriefach

3. RESET-Taste

1. Trichter

2. Indikator für Ausrichtung

AUSSENTEMPERATUR- /

LUFTFEUCHTIGKEITSSENSOR

3. Schieben Sie die Windfahne in die Plastikhalterung, die sich auf der Aluminiumstange beﬁndet.

HINWEIS Verwenden Sie Alkaline-Batterien für längere Betriebsdauer sowie Lithium-Batterien für

Gebrauch bei

Temperaturen unter dem Gefrierpunkt.

DEN EXTERNEN TEMPERATUR-/ LUFTFEUCHTIGKEITSSENSOR EINRICHTEN

1. Gehäuse für Temperatur- / Luftfeuchtigkeitssensor

2. Anschluss für

Solarpanel

3. RESET-Taste

4. Batteriefach

ERSTE SCHRITTE DEN EXTERNEN WINDMESSER EINRICHTEN

Der Windmesser misst die Windgeschwindigkeit und die Windrichtung.

Die Sendeeinheit ist batteriebetrieben. Sie kann Daten kabellos an die Basisstation innerhalb einer ungefähren Betriebsreichweite von 100 m (328 Fuß) übertragen.

WICHTIG Stellen Sie sicher, dass der Windmesser nach Norden ausgerichtet ist, um die Aufzeichnung von präzisen Messwerten zu ermöglichen.

HINWEIS Die Sendeeinheit sollte entfernt von Bäumen oder anderen Hindernissen in freiem Gelände aufgestellt werden.

So legen Sie die Batterien ein:

1. Halten Sie das Gehäuse fest, drehen Sie an der Sendeeinheit und öffnen Sie sie nach links, bis Sie ein Klicken hören.

2. Ziehen Sie die Sendeeinheit vom Gehäuse ab.

3. Legen Sie die Batterien ein und achten Sie auf die Übereinstimmung der Polaritäten (+ / -). Nach jedem Batteriewechsel auf RESET drücken.

4. Stecken Sie die Sendeeinheit wieder in das Gehäuse, drehen Sie sie nach rechts und befestigen Sie sie, bis Sie ein Klicken hören.

5. S t e c k e n S i e d e n T e mp er at ur - u n d Luftfeuchtigkeitssensor auf das schmalere Ende des Sensor-Verbindungsstücks.

1. Schrauben Sie das Schalenkreuz vorsichtig vom Windmesser ab.

2. Legen Sie die Batterien ein und achten Sie auf die Übereinstimmung der Polaritäten (+ / -); Bringen Sie das Scha lenkreuz wiede r an. Nac h jedem Batteriewechsel auf RESET drücken.

+ 11 hidden pages