EN
1
Temperature & Humidity Sensor
Model: THGN301/THGN301A
USER MANUAL
CONTENTS
Introduction ............................................................................................................................................................. 2
Packaging Contents
............................................................................................................................................... 2
Solar Transmitter
................................................................................................................................................. 2
Temperature & Humidity Sensor
.......................................................................................................................... 2
Overview .................................................................................................................................................................. 2
Transmitter Box
................................................................................................................................................... 2
Temperature & Humidity Sensor
.......................................................................................................................... 3
Sensor Installation
.................................................................................................................................................. 3
Setup Transmitter Box ......................................................................................................................................... 3
Setup Thermo & Hygro Sensor
............................................................................................................................ 4
Cable Con
nections ............................................................................................................................................... 5
Transmitter Box-Battery Installation
..................................................................................................................... 5
Channel Setting
................................................................................................................................................... 5
Remove Setting ................................................................................................................................................... 6
LED Light Indicator
.............................................................................................................................................. 6
Reset ........................................................................................................................................................................ 6
Maintainance ........................................................................................................................................................... 6
To Maintain the Thermo/Hygro Sensor
............................................................................................................... 6
Trouble Shooting
.................................................................................................................................................. 7
Precautions
........................................................................................................................................................... 7
Specifications .........................
.............................................................................................................................. 7
Outdoor Temperature / Humidity Unit Relative Temperature
............................................................................... 7
Relative Humidity
............................................................................................................................................... 7
Solar RF Transmitter Box
.................................................................................................................................... 7
About Oregon Scientific .....
.................................................................................................................................. 8
EU-Declaration of Conformity .....
......................................................................................................................... 8
FCC Statement ................................................
...................................................................................................... 8
EN
2
INTRODUCTION
Thank you for selecting the Oregon Scientific™
Tem pe r a tu r e & Hu m i d i ty S e n s or ( T H GN 3 0 1/
THGN301A), this sensor is compatible with the
Ultra-precision Professional Weather System (WMR300
/ WMR300A).
NOTE
Please keep this manual handy as you use
your new product. It contains practical step-by-step
instructions, as well as technical specifications and
warnings you should know about.
NOTE
To download the user manual for WMR300/
WMR300A, please go to this link:
http://weather.oregonscientific.com/products_wmr300.asp
PACKAGING CONTENTS
SOLAR TRANSMITTER
1 x Solar
Transmitter
(STC300/
300A)
UP
1 x Plastic
Mount Bracket
1 x AA 1.2V
Rechargeable
battery
2 x U-bolt
(with 4 x lock
washer & 4 x
flat washer &
4 x hex nut)
4 x Screws
(type A, with
4 x lock
washer &
4 x flat washer)
3 x Nylon
cable tie
TEMPERATURE & HUMIDITY SENSOR
1 x Thermo/hygro
casing
with sensor installed
(THGN301)
3 x Screws
(type B,
with 3 x lock washer &
3 x flat washer)
1 x Metal mount bracket
2 x U-bolt
(with 4 x lock washer &
4 x flat washer & 4 x
hex nut)
4 x Screws
(type A, with
4 x lock washer &
4 x flat washer)
OVERVIEW
TRANSMITTER BOX
1
2
3
Figure 1 - Front View
1. Solar panel
2. Antenna
3. Screw holes
1 2
3
4
Figure 2 - Back View
1. Cable slot
2. Rubber stopper
3. Mounting bracket
4. Mounting ring
EN
3
1 2
97 8 10 11 126
3
4
5
13
RESET
KEY
UV SOLAR RAIN TH WIND
Figure 3 – Inside View
1. Power adapter socket (optional)
2. Channel setting slide switches (SW1)
3. Color-coded connector for connecting solar panel
4. Rechargeable battery compartment
5. RESET button
6. KEY button: for wind direction calibration
7. UV sensor socket (not available now)
8. SOLAR sensor socket (not available now)
9. RAIN sensor socket
10. TH (temperature & humidity sensor) socket
11. WIND sensor socket
12. Pairing slide switch (SW4)
13. LED lights (blue/green/red)
TEMPERATURE & HUMIDITY SENSOR
1
2
4
5
3
Figure 4
1. Screws (Type B)
2. Sensor casing
3. Temperature and humidity sensor
4. Screws (pre-installed)
5. Sensor cable
SOLAR INSTALLATION
For better installation and easier setting up, please
download the user manual for WMR300/WMR300A
from the below link:
http://weather.oregonscientific.com/products_wmr300.asp
To properly install your sensor, you may need some
tools -- including screwdrivers, wrenches and an
electric drill. What you need will depend on how you
mount your sensor.
The transmitter box is capable of transmitting data
wirelessly an approximate operating range of 300m
(984 feet). Ideal placements for the sensor would be in
any location on the roof of a building that is in an open
area away from trees or other obstructions that may
prevent an accurate reading. Also, be sure to locate
the transmitter box in direct sunlight for optimal power
supply from the solar panel.
Solar panel facing: If you reside in the:
North Southern Hemisphere
South Northern Hemisphere
NOTE
Make sure the
thermometer & humidity sensor
is located at least 1.5 meters
above the ground surface to
avoid the ground temperature
affecting accuracy of the
thermometer & humidity sensor.
SET UP TRANSMITTER BOX
The transmitter box can wirelessly transmit data to
the main unit.
Option 1: Install the transmitter box on a pole
U
P
UP
1
2
3
4
1.5MM
Ground
EN
4
1. Prepare a pole, a plastic mount bracket and a U-bolt
without flat washers, lock washers and hex nuts
(figure 1).
2. Position the pole inside the U-bolt and securely
tighten the mount bracket on the pole with the U-bolt
by the four pairs of the flat washers, lock washers
and hex nuts (figure 2). Use wrench if necessary.
NOTE
Make sure the engraved arrow UP on the mount
bracket is positioned correctly.
3. Insert the extended tabs of the mount bracket into
the slots on the back of the transmitter box. Push
the transmitter box down until it is securely in place
(figure 3 & 4).
NOTE
Locate the transmitter box in direct sunlight for
optimal power supply to the solar panel (see
Sensor
Installation section).
Optio n 2: In s tall the transmitter box on a
wooden board
UP
UP
UP
1
2
3
4
1. Prepare a wooden board, a plastic mount bracket
and four pairs of Type A screws without flat
washers and lock washers (see above figure 1).
2. Position the mount bracket on the wooden board by
securely tightening the Type A screws using some
tools (see above figure 2).
NOTE
Make sure the engraved arrow UP on the mount
bracket is positioned correctly.
3. Insert the extended tabs of the mount bracket into
the slots on the back of the transmitter box. Push
the transmitter box down until it is securely in place
(see above figure 3 & 4).
NOTE
Locate the transmitter box in direct sunlight for
optimal power supply to the solar panel (see
Sensor
Installation section).
SET UP THERMO & HYGRO SENSOR
The thermo & hygro sensor takes outdoor temperature
and humidity readings. Before positioning the sensor,
install the sensor onto a metal mount bracket.
• Securely tighten the sensor on the metal mount
bracket by Type B screws with lock washers and
flat washers. Use wrench if necessary (figure 7).
Option 1: Install the sensor on a pole
1. Prepare a pole and a U-bolt without flat washers,
lock washers and hex nuts. Position the pole inside
the U-bolt (figure 8).
2. Securely tighten the metal mount bracket on the
pole with the U-bolt by the four pairs of the flat
washers, lock washers and hex nuts (figure 9).
3. Securely locate the pole in your desired outdoor area.
Option 2: Install the sensor on a wooden board
EN
5
1. Prepare a wooden board, a metal mount bracket
with the sensor installed and four pairs of Type
A screws without flat washers and lock washers
(figure 10).
2. Position the metal mount bracket on the wooden
board by securely tightening the Type A screws
using some tools (figure 11).
3. Securely locate the wooden board in your desired
outdoor area.
CABLE CONNECTIONS
Please connect the cable of the thermometer &
humidity sensor to the transmitter box before positioning
the pole or wooden board.
1. Unscrew to open the
transmitter box.
2. Take off the rubber
stopper from the
cable slot.
3. Insert the sensor
cable through the
cable slot.
4. Plug the thermometer
& humidity sensor
cable into TH socket
that has name below
the socket for
recognition. A click
sound can be heard.
5. Return the rubber stopper to the cable slot.
NOTE
Route the excessive cable neatly if necessary.
TRANSMITTER BOXBATTERY INSTALLATION
The sola r pa nel on th e tra nsmitter box is an
energy-saving feature, designed to provide power
to the sensors to prolong battery life and reduce
environmental impact. The sensor should be able to
operate entirely on the rechargeable battery power.
Place the transmitter box in direct sunlight for optimal
power supply to the panel.
The rechargeable battery that is charged by the solar
panel likely has diminished power by the time you set
up your sensor. We recommend that you charge it for
several hours using the connected solar panel before
using the sensor.
R
A
I
N
S
O
L
A
R
U
V
T
H
W
I
N
D
T
&
H
R
A
I
N
T
H
W
I
N
D
T
&
H
S
O
L
A
R
U
V
You can also purchase a power adapter separately for
directly providing power to the
transmitter box. The output
voltage of the power adapter
is 3V. Route the adapter cable
through the cable slot.
Please check the solar
panel connection. If it is
not firmly plugged, please
re-connect the solar panel:
Plug the end of the color-corded connector into the
corresponding socket in the transmitter box as shown
below and place the wires neatly inside the box.
To install the rechargeable battery:
Insert the battery into the battery compartment,
matching the polarity +/-.
polarity +
CHANNEL SETTING
Your weath e r s ta t io n
system (WMR300) can
expand to up to 8 sets of
thermometer & humidity
sensors (THGN301), and
one of each of wind and
rain sensors (WGR300 or
PCR300), all of which display their information on one
main unit. You can number each transmitter box with an
independent channel ID (1-8) by sliding the switches.
Please follow the below chart to adjust the sliding
switches of SW1:
NOTE
The below 0 in the chart represents off and 1
represents on.
ON
1 2 3 4
RSN
SW1
1
0
EN
6
CH PIN 2 PIN 3 PIN 4
Channel 1
0 0 0
Channel 2
0 0 1
Channel 3
0 1 0
Channel 4
0 1 1
Channel 5
1 0 0
Channel 6
1 0 1
Channel 7
1 1 0
Channel 8
1 1 1
To clearly indicate the status of your channel, you can
turn on the LED light in the corresponding transmitter
box by sliding the PIN 1 switch to 1.
Function PIN 1
Disable LED 0
Enable LED 1
After setting, please turn off the LED light by sliding the
PIN 1 switch to
0 to save power, and then close the box
by tightening the screws.
NOTE
Th e fl a s h i ng L E D in d i c a te s a nor m a l
transmission (See LED Light Indicator section).
REMOVE SETTING
To remove the previous setting from the transmitter
box, you can press RESET and KEY at the same
time, then only release RESET, red light flashes 5
times. Then release KEY. The channel setting and
calibrated wind direction are then all removed from
the transmitter box.
LED LIGHT INDICATOR
There are three colors of LED lights in the transmitter
box: green, red and blue. Different color combinations
indicate different status.
Light Color Operations
Blue->green->red Flash once when you (press
and) release RESET
Red flashes every
second
Flash 5 times then remove
setting of all the sensors from
transmitter box (See Remove
setting section)
Red Wind direction calibration
(See Direction Calibration).
Blue flashes A normal transmission
(WMR300A)
Green flashes A normal transmission
(WMR300)
RESET
Press RESET to remove
RESET KEY
the record of the calibrated
wind direction.
MAINTAINANCE
Each sensor in this
pack has a durable
plastic casing that
should retain its luster
for many years. For
best results, clean your
sensor every 6 months
to ensure optimal
accuracy. Clean the
casing only with a soft
cloth slightly dampened with water or a mild soap.
Please use screw drivers or a wrench to take some
parts off if necessary.
Electrical storms can sometimes cause power
surges harmful to electronic equipment. For your own
safety, take caution when using the main unit or doing
maintenance during storms.
TO MAINTAIN THE THERMO/HYGRO SENSOR
1. Unscrew the three screws from the bottom of the
thermo/hygro
sensor casing.
2. Clean the casing
excluding the one
with sensor by
water, and then
remove the dust
around the
sensor carefully.
3. Install all the parts
until they are entirely dried.
NOTE
If the temperature and humidity readings are
still strange and inaccurate, you need to consider
replacing this sensor. Please contact our customer
service for details.
EN
7
TROUBLE SHOOTING
Problem Symptom Remedy
Temp/
hygro
sensor
Display
dashes
1. Check the
connections.
2. Check the pairing.
3. Check the channel
setting.
No outdoor
temp/hygro
readings
1. Check the rechargeable
battery in transmitter box.
2. Check the power
adapter connection
and main unit
batteries status.
3. Do maintenance for
the sensor.
Transmitter
box
LED light(s)
do not flash
1. Check the switch.
2. Check the polarity of
the rechargeable battery.
3. Check the connection
of the solar panel.
PRECAUTIONS
• Do not subject the unit to excessive force, shock,
dust, temperature or humidity.
• Do not cover the ventilation holes with any items
such as newspapers, curtains etc.
• Do not immerse the unit in water. If you spill liquid
over it, dry it immediately with a soft, lint-free cloth.
• Do not clean the unit with abrasive or
corrosive materials.
• Do not tamper with the unit’s internal components.
This invalidates the warranty.
• Only use fresh batteries. Do not mix new and
old batteries.
• Images shown in this manual may differ from the
actual display.
• When disposing of this product, ensure it is collected
separately for special treatment.
• Placement of this product on certain types of wood
may result in damage to its finish for which Oregon
Scientific will not be responsible. Consult the
furniture manufacturer’s care instructions
for information.
• The contents of this manual may not be reproduced
without the permission of the manufacturer.
• Do not dispose old batteries as unsorted municipal
waste. Collection of such waste separately for
special treatment is necessary.
• Please note that some units are equipped with
a battery safety strip. Remove the strip from the
battery compartment before first use.
NOTE
The technical specifications for this product and
the contents of the user manual are subject to change
without notice.
SPECIFICATIONS
OUTDOOR TEMPERATURE / HUMIDITY
UNIT RELATIVE TEMPERATURE
Dimensions
(Ø x H)
Ø190 x 144 mm
(Ø7.48 x 5.67 inches)
Weight
703g
Temp. unit
˚C or ˚F
Displayed
range
-40˚C to 65˚C
Operating
range
-40˚C to 65˚C
storage
temperature
-45˚C to 70˚C
Resolution 0.1˚C
Accuracy +/- 0.5 ˚C
RELATIVE HUMIDITY
Displayed
range
0% to 99%RH
Operating
range
0% to 99%RH
Resolution 1%
Accuracy 3%
SOLAR RF TRANSMITTER BOX
Dimensions
(L x W x H)
185.4 x 173 x 100.4mm
(7.3 x 6.81 x 3.95 inches)
Weight
510.5 g (not including battery)
Battery 1.2 V recharged battery
RF frequency 915Mhz (US) / 868Mhz (EU, UK)
Range
300 meters (1000 feet), line of
sight no obstructions
Transmission
intervals
Wind: 2.5~3 sec
TH: 10~12 sec
Rain: 20~24 sec
Channel
1 wind, 1rain, 1UV, 1solar and
1 thermo/hygro
EN
8
ABOUT OREGON SCIENTIFIC
Visit our website www.oregonscientific.com to learn
more about Oregon Scientific products.
For any enquiry, please contact our Customer Services
at info@oregonscientific.com.
Oregon Scientific Global Distribution Limited reserves
the right to interpret and construe any contents, terms
and provisions in this user manual and to amend it, at
its sole discretion, at any time without prior notice. To
the extent that there is any inconsistency between the
English version and any other language versions, the
English version shall prevail.
EU-DECLARATION OF CONFORMITY
Here b y, Oregon Scienti f ic, dec l ares th a t this
Temperature & Humidity Sensor (model: THGN301/
THGN301A) is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive
1999/5/EC. A copy of the signed and dated Declaration
of Conformity is available on request via our Oregon
Scientific Customer Service.
COUNTRIES RTTE APPROVED COMPLIED
All EU countries, Switzerland
CH
N
and Norway
FCC STATEMENT
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference,
and (2) This device must accept any interference
received, including interference that may cause
undesired operation.
WARNING
Changes or modifications not expressly
approved by the party responsible
for compliance could
void the user’s authority to operate the equipment.
NOTE
This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct the
nterference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment
and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio / TV
technician for help.
DECLARATION OF CONFORMITY
The following information is not to be used as contact for
support or sales. Please call our customer service number
(listed on our website at www.oregonscientific.com),
or on the warranty card for this product for all inquiries
instead.
We
Name:
Oregon Scientific, Inc.
Address: 10778 SW Manhasset Dr.
UNIT B-2 Tualatin,
Or 97062 USA
Telephone No.: 1-800-853-8883
declare that the product
Product No.: THGN301/THGN301A
Product Name: Temperature & Humidity Sensor
Manufacturer: IDT Technology Limited
Address: Block C, 9/F, Kaiser Estate,
Phase 1, 41 Man Yue St.,
Hung Hom, Kowloon,
Hong Kong
is in conformity with Part 15 of the FCC Rules. Operation
is subject to the following two conditions: 1) This device
may not cause harmful interference. 2) This device must
accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
EN
9
Temperature & Humidity Sensor
Model: THGN301 / THGN301A
USER MANUAL
N
E
10
© 2014 Oregon Scientific. All rights reserved.
P/N: 300103553-00002-10
DE
1
Temperatur & Feuchtigkeits-Sensor
Modell: THGN301/THGN301A
BETRIEBSANLEITUNG
INHALT
Einleitung ............................................................................................................................................................... 2
Die Verpackung Enthält
..................................................................................................................................... 2
Solar-transmitter
................................................................................................................................................. 2
Temperatur & Feuchtigkeits-sensor
................................................................................................................... 2
Übersicht ................................................................................................................................................................. 2
Transmitter-boxe
........................................................................................................................................................ 2
Temperatur- Und Feuchtigkeitssensor
.................................................................................................................... 3
Sensor-installation ..................................................................................................................................... 3
Montage Der Transmitterboxe
.................................................................................................................................... 3
Installation Der Thermo- & Hygro-sensoren
............................................................................................................ 4
Kabelverbindung
.............................................................................................................................................. 5
Installation Der Transmitterbox-batterie
......................................................................................................... 5
Kanaalinstelling ...............................
............................................................................................................... 5
Einstellung Aufheben
........................................................................................................................................... 6
LED Licht-anzeige
.................................................................................................................................................... 6
Reset ........................................................................................................................................................................ 6
Unterhalt
.............................................................................................................................................................. 6
Unterhalt Des Thermo/hygro-sensors
.................................................................................................. 6
Problemlösung
................................................................................................................................ 7
Vorsichtsmassnahmen .............
.............................................................................................................................. 7
Ttechnische Daten ................................................................................................................................................... 8
Sensor Für Aussentemperatur / Externe Luftfeuchtigkeit Relative Temperatur
................................................... 8
Relative Luftfeuchtigkeit
....................................................................................................................................... 8
Solar-funksender ................................................................................................................................................. 8
Über Oregon Scientific
........................................................................................................................................... 8
EU-Konformitätserklärung ........................
............................................................................................................. 8
DE
2
EINLEITUNG
Besten Dank, dass Sie den Oregon Scientific Temperatur& Feuchtigkeitssensor (THGN301) ausgewählt haben.
Dieser Messgeber ist mit dem ultragenauen professionellen
Wettersystem (WMR300 / WMR300A) kompatibel.
HINWEIS
Bitte halten Sie diese Betriebsanleitung
beim Einsatz Ihres neuen Produkts griffbereit. Sie enthält
praktische Schritt-für-Schritt Anweisungen, wie auch
technische Spezifikationen sowie Warnhinweise, welche
Ihnen bekannt sein sollten.
HINWEIS
Zum Herunterladen derBetriebsanleitung für
WMR300/WMR300A, gehen Sie bitte zu folgendem Link:
http://weather.oregonscientific.com/products_wmr300.asp
DIE VERPACKUNG ENTHÄLT:
SOLAR-TRANSMITTER
1 x Solar-Trans-
mitter
(STC300/
300A)
UP
1 x
Montagehalter
aus Plastik
1 x AA 1.2V
aufladbare
Batterie
2 x U-Bolzen (mit 4 x
Federscheiben &
4 x
Beilagscheiben & 4 x
Sechskantmuttern)
4 x Schrauben
(Typ A, mit 4 x
Federscheiben
&
4xBeilagcheiben
3 x Nylon-
Kabelhalter
TEMPERATUR & FEUCHTIGKEITS-SENSOR
1 x Thermo/Hygro-
Schalung
mit installiertem
Sensor (THGN301)
3 x Schrauben (Typ B,
mit 3 x Federscheiben
& 3 x Beilagscheiben)
1 x Metall-Befestigungsplatte
2 x U-Bolzen
(mit 4 x Federscheiben
& 4 x Beilagscheiben
& 4 x Sechskantmuttern)
4 x Schrauben
(Typ A, mit
4 x Federscheiben &
4 x Beilagscheiben)
ÜBERSICHT
TRANSMITTER-BOXE
1
2
3
Schaubild 1 - Vorderansicht
1. Solar-Panel
2. Antenne
3. Schraubenlöcher
1 2
3
4
Schaubild 2 - Rückansicht
1. Kabelaussparung
2. Gummipfropfen
3. Befestigungsplatte
4. Montagering
DE
3
1 2
97 8 10 11 126
3
4
5
13
RESET
KEY
UV SOLAR RAIN TH WIND
Schaubild 3 – Innenansicht
1. Netzanschlussteil (fakultativ)
2. Kanaleinstellung-Schiebeschalter (SW1)
3. Farbmarkierte Verbindung zum Anschluss
des Solarpanels
4. Kammer für aufladbare Batterie
5. RESET (Rückstell)-Knopf
6. Schlüsselknopf: zur Abstimmung der Windrichtung
7. UV Sensorbüchse (noch nicht verfügbar)
8. Solar-Solar-Sensorbüchse (noch nicht verfügbar)
9. Regen-Sensorbüchse
10. TH (Temperatur- & Feuchtigkeitssensor)-Büchse
11. WIND-Sensorbüchse
12. Paarungs-Schiebeschalter (SW4)
13. LED Lichter (blau/grün/rot)
TEMPERATUR- UND
TEMPERATUR- UND FEUCHTIGKEITSSENSOR
1
2
4
5
3
Schaubild 4
1. Schrauben (Typ B)
2. Sensorschalung
3. Temperatur- und Feuchtigkeitssensor
4. Schrauben (vorinstalliert)
5. Sensorkabel
SENSOR-INSTALLATION
Für geeignetere Installation und leichtere Montage
empfiehltsich das Herunterladen der Betriebsanleitung
für WMR300/WMR300A vom nachstehenden Link:
http://weather.oregonscientific.com/products_wmr300.asp
Für die richtige Installation Ihres Sensors benötigen
Sie einige Werkzeuge – einschließlich verschiedene
Schraubenzieher, Schraubenschlüssel und ein
elektrisches Bohrgerät. Die eigentlichen Bedürnisse
hängen davon ab, auf welche Weise Sie Ihren
Sensor installieren.
Die Transmitterboxe ist in der Lage, Daten drahtlos
über einen Aktionsradius von 300 m (984 Fuß) zu
übermitteln. Die ideale Aufstellung des Sensors wäre
beispielsweise eine ungehinderte Stelle auf dem
Dach eines Gebäudes, frei von Bäumen oder anderer
Behinderungen, welche eine genaue Messung
beeinflussen könnten. Vergewissern Sie sich ferner,
dass die Transmitterboxe direktem Sonnenlicht
ausg e setzt is t, zur Gewährle i stunh op timaler
Energieversorgung durch das Solarpanel.
Ausrichtung des
Solarpanels:
Wenn Sie hier
ansäßig sind:
Nord Südliche Hemisphäre
Süd Nördliche Hemisphäre
HINWEIS
Ver g e wi ss er n Sie
sich,dass sich der Thermometer
und Feuchtigkeitssensor
mindestens 1.5 m (5 Fuß) über
der Geländeoberfläche befindet,
um damit zu verhüten, dass die
Bodentemperatur die Genauigkeit
des Thermometer- und
Feuchtigkeits-Sensors
beeinflussen kann.
MONTAGE DER TRANSMITTERBOXE
Die Transmitterboxe kann Daten an die Haupteinheit
drahtlos übertragen.
Alternative 1: Installation der Transmitterboxe
an einer Stange
U
P
UP
1
2
3
4
1.5MM
Ground
DE
4
1. Stellen Sie eine Stange, eine Befestigungsplatte aus
Plastik und eine U-Bolzen ohne Beilagscheiben,
Federscheiben und Sechskantmuttern
(Schaubild 1) bereit.
2. Positionieren Sie die Stange innerhalb der UBolzen und befestigen Sie die Befestigungsplatte
sicher an der Stange mit dem U-Bolzen durch die
4 Paare der Beilagscheiben, Federscheiben und
Sechskantmuttern (Schaubild 2). Benutzen Sie
nötigenfalls einen Schlüssel.
HINWEIS
Vergewissern Sie sich, dass der eingravierte
Pfeil UP (oben) auf der Befestigungsplatterichtig
positioniert ist.
3. Schieben Sie die verlängerten Tabs der
Befestigungsplatte in die dafür vorgesehenen
Aussparungen auf der Rückseite der Transmitterboxe
ein.Drücken Sie die Transmitterboxe sodann nach
unten, bis sie sicher eingerastet hat (Schaubilder 3
und 4).
HINWEIS
Für optimale Energieversorgung des
Solarpanels platzieren Sie die Transmitterboxe in
direktes Sonnenlicht, (siehe Abschnitt über
Sensor-Installation).
Alternative 2: Installation der Transmitterboxe auf
einemHolzbrett
UP
UP
UP
1
2
3
4
1. Bereiten Sie ein Holzbrett, eine Befestigungsplatte
aus Plastik und 4 Paare Schrauben des Typs A
ohne Beilagscheiben und Federscheiben vor (siehe
obiges Schaubild 1).
2. Positionieren Sie die Befestigungsplatte auf dem
Holzbrett, indem Sie die Schrauben des Typs A sicher
auf dem Holzbrett montieren, unter Verwendung von
einigem Werkzeug (siehe obiges Schaubild 2).
HINWEIS
Vergewissern Sie sich, dass der eingravierte
Pfeil UP (oben) richtig positioniert ist.
3. Schieben Sie die verlängerten Tabs der
Befestigungsplatte in die dafür vorgesehenen
Aussparungen auf der Rückseite der
Transmitterboxe ein. Drücken Sie die
Transmitterboxe sodann nach unten, bis sie sicher
eingerastet ist (Schaubilder 3 und 4).
HINWEIS
Für optimale Energieversorgung des
Solarpanels platzieren Sie die Übermittlungsboxe
in direktes Sonnenlicht, (siehe Abschnitt über
Sensor-Installation).
INSTALLATION DER THERMO- &
HYGRO-SENSOREN
Der Thermo- & Hygro-Sensor misst die
Außentemperatur und Feuchtigkeit. Bevor Sie den
Sensor positionieren, installieren Sie ihn auf einer
Befestigungsplatte aus Metall.
• Befestigen Sie den Sensor sicher auf der
Metallplatte, mit Typ B Schrauben mit
Federscheiben und Beilagscheiben. Verwenden
Sie gegebenfalls einen Schlüssel (Schaubild 7).
Alternative 1: Montage des Sensors an eine Stange
1. Stellen Sie eine Stange und einen U-Bolzen ohne
Beilagscheiben, Federscheiben und
Sechskantmuttern bereit. Platzieren Sie die Stange
innerhalb des U-Bolzens (Schaubild 8).
DE
5
2. Montieren Sie die Metallbefestigungsplatte zum
U-Bolzen gesichert durch die 4 Paare der
Beilagscheiben, Federscheiben und den
Sechskantmuttern (Schaubild 9).
3. Platzieren Sie die Stange gesichert in den
gewünschten Außenbereich.
Alternative 2: Sensormontage an einem Holzbrett
1. Stellen Sie ein Holzbrett, eine
Metallbefestigungsplatte mit dem montieren
Sensor und 4 Paar Schrauben des Typs A ohne
Beilagscheib e n und Federscheiben bereit
(Schaubild 10).
2. Positionieren Sie die Metallbefestigungsplatte
auf dem Holzbrett, indem Sie die Schrauben des
Typs A mit entsprechenden Werkzeugen sichern
(Schaubild 11).
3. Platzieren Sie das Holzbrett gesichert in den
gewünschten Außenbereich.
KABELVERBINDUNG
Bitte schließen Sie das Kabel des Thermometer- und
Feuchtigkeitssensors an die Transmitterboxe an, bevor
Sie die Stange oder das Holzbrett positionieren.
1. Zum Öffnen der
Transmitterboxe diese
aufschrauben.
2. Den Gummistöpsel von
der Kabelaussparung
entfernen.
3. Das Sensorenkabel durch
die Kabelaussparung
einführen.
4. Das Thermometer- und
Feuchtigkeitssensoren Kabel in die
TH Büchse
stecken, welche
unterhalb der Anschlussdose den Namen zur
sofortigen Erkennung enthält. Ein klickender Ton
lasst sich bei richtiger Verbindung feststellen.
5. Den Gummistöpsel wieder in die
Kabelaussparung einführen.
R
A
I
N
S
O
L
A
R
U
V
T
H
W
I
N
D
T
&
H
R
A
I
N
T
H
W
I
N
D
T
&
H
S
O
L
A
R
U
V
HINWEIS
Überschüssige Kabellänge nötigenfalls
entsprechend sauber führen.
INSTALLATION DER
TRANSMITTERBOX-BATTERIE
Das Solarpanel an der Transmitterboxe ist eine
Einrichtung, welche Energie spart und so gestaltet,
Energie an die Sensoren zu liefern, um damit die
Lebensdauer der Batterien zu verlängern und negative
Umweltauswirkungen zu vermindern. Der Sensor sollte
in der Lage sein, den Betrieb ausschließlich mit den
aufladbaren Batterien zu bewältigen. Stellen Sie die
Transmitterboxe in direktes Sonnenlicht. für optimale
Energiebereitstellung des Panels.
Die aufladbare Batterie, welche durch das Solarpanel
neugeladen wird, wird wahrscheinlich verminderte
Energie zu jenem Zeitpunkt aufweisen, an welchem
Sie die Installation vornehmen. Wir empfehlen deshalb,
dass Sie mit Hilfe des angeschlossenen Solarpanels
über mehrere Stunden zur Neuaufladung schreiten,
bevor Sie den Sensor benutzen.
Sie können aber auch gesondert
ein Netzanschlussprodukt
kaufen, um so direkt zu Energie für
die Transmitterboxe zu gelangen.
Die Ausgangsspannung für den
Netzanschluss ist 3V. Führen
Sie das Anschlusskabel durch
die Kabelaussparung.
Bitte überprüfen Sie den
Anschluss des Solarpanels. Wenn es nicht
genügend eingesteckt ist, bitte erneut anschließen:
Das Ende der farbmarkierten Verbindung in die
entsprechende Büchse der Transmitterboxe stecken,
wie unten illustriert, und die Drähte sauber innerhalb
der Boxe anordnen.
Zur Installation der aufladbaren Batterie:
Die Batterie in die Batteriekammer einführen und dabei
die Polarität +/- beachten.
polarity +
DE
6
KANAALINSTELLING
Ihr Wetterstations syste m
(WMR 3 0 0) k a nn bis zu
8 Sätzen an Thermometer-
und Feuchtigkeitssensoren
(THGN301), erweitert werden
sowie je einem Wind- und
Regensensor (WGR300 oder PCR300), wobei alle
entsprechenden Informationen auf einer Haupteinheit
angezeigt werden. Es wird Ihnen auch ermöglicht,
jede Transmitterboxe mit einer unabhängig en
Kanalidentifikation (
1-8) zu nummerieren, indem Sie
die Gleitschalter betätigen.
Bitte beachten Sie das nachstehende Diagramm zur
Anpassung der Gleitschalter von SW1:
HINWEIS
Die nachstehende 0 bezeichnet eine
abg e schaltete Positi o n, wäh rend eine
1 eine
zugeschaltete Position darstellt.
KANAL PIN 2 PIN 3 PIN 4
Kanal 1 0 0 0
Kanal 2 0 0 1
Kanal 3 0 1 0
Kanal 4 0 1 1
Kanal 5 1 0 0
Kanal 6 1 0 1
Kanal 7 1 1 0
Kanal 8 1 1 1
Zur klaren Erkennung des Status Ihres Kanals können
Sie das LED Licht der entsprechenden Transmitterboxe
andrehen, indem Sie den PIN 1 Schalter auf
1 gleiten lassen.
Funktion PIN 1
LED ausschalten 0
LED eingeschaltet 1
Nach dem Einstellung schalten Sie bitte das LED
Licht ab, indem Sie PIN 1 auf 0 schalten, um dadurch
Energie zu sparen. Darauf schließen Sie die Boxe durch
Anziehen der Schrauben.
HINWEIS
Ein pulsierendes LED zeigt eine normale
Übermittlung an (siehe LED Licht Anzeigebereich).
EINSTELLUNG AUFHEBEN
Zur Entfernung des bisherigen Einstellung von der
Transmitterboxe drücken Sie RESET (Rückstellung)
und KEY (Schlüssel) gleichzeitig, worauf Sie lediglich
RESET loslassen. Ein rotes Licht wird fünfmal
aufleuchten. Darauf den SCHLÜSSEL-Knopf ebenfalls
loslassen. Die Einstellung der Kanäle und kalibrierte
Windrichtung wird dadurch vollständig aus der
Transmitterboxe entfernt.
LED LICHT-ANZEIGE
Die Transmitterboxe enthält LED Lichter in 3 Farben,
nämlich grün, rot und blau. Unterschiedliche Farben
zeigen einen unterschiedlichen Status an.
Lichtfarbe Betekenis
Blau->grün->rot 1 Blitzt wenn Sie RESET
(drücken und) loslassen.
Rote Blitze
jede Sekunde
5 Blitze, dann werden alle
Einstellungen aller Sensoren
von der Transmitterboxe
entfernt (siehe Bereich
Entfernung der Einstellung)
Rot Kalibrierung der Windrichtung
Blaue Blitze Normale Übermittlung
(WMR300A)
Grüne Blitze Normale Übermittlung
(WMR300)
RESET
RESET drücken, um damit
die Eingabe kalibrierter
Windrichtungen
zu entfernen.
UNTERHALT
Jede r Sen s or d i e ses
Pakets hat eine solide
Plastikhülle, welche ihren
Glanz für viele Jahre
beibehalten dürfte. Zur
Gewährleistung optimaler
Genauigkeit, sowie für
beste Ergebnisse, reinigen
Sie bitte Ihren Sensor alle
sechs Monate. Reinigen Sie nur mit einem weichen,
leicht befeuchteten Tuch oder mit milder Seife.
Verwenden Sie einen Schraubenzieher oder Schlüssel,
um nötigenfalls Teile zu entfernen.
ON
1 2 3 4
RSN
SW1
1
0
RESET KEY
DE
7
Elektrische Gewitter können gelegentlich einen
Stromstoß verursachen, der elektronische Geräte
beschädigt. Zu Ihrer eigenen Sicherheit empfehlen
wir, bei der Benutzung der Haupteinheit oder bei
Unterhaltsarbeiten während Gewittern Vorsicht walten
zu lassen.
UNTERHALT DES THERMO/HYGRO-SENSORS
1. Regenkollektor vom
Niederschlagsmesser entfernen.
2. Die 3 Typ-B Schrauben vom
Niederschlagsmesser entfernen.
3. Die 3 Schrauben vom Boden der
Thermo/Hygro-Sensor-Schalung lösen.
4. Die Schalung reinigen, aber ohne den
Wassersensor, und
dann Staub und
Unreinheiten rings
um den Sensor
sorgfältig entfernen.
5. Die Teile in
trockenem Zustand
wieder zusammensetzen.
HINWEIS
Sollten die Temperatur- und
Feuchtigkeitslesungen noch stets fragwürdig und
ungenau sein, sollten Sie an einen Ersatz des ent
sprechenden Sensors denken. Bitte setzen Sie sich
mit unserer Kundendienst-Abteilung für Einzelheiten
in Verbindung.
PROBLEMLÖSUNG
Problem Symptom Abhilfe
Temperatur/
Feuchtigkeitssensor
Anzeige
zeigt
lediglich
Striche auf
1. Anschluss prüfen.
2. Paarigkeit
überprüfen.
3. Kanaleinstellung
prüfen.
Temperatur/
Feuchtigkeits
-AußenAnzeige
funktioniert
nicht
1. Aufladbare
Batterie in
Transmitterboxe
prüfen.
2. Netzverbindung
und Batteriestatus
der Haupteinheit
prüfen.
3. Unterhaltsarbeiten
am Sensor
ausführen.
Problem Symptom Abhilfe
Transmitter
-
Boxe
LED Licht(er)
blitzt/en nicht
1. Schalter
überprüfen.
2. Polarität der
aufladbaren
Batterien prüfen.
3. Anschluss des
Solarpanels
nachprüfen.
VORSICHTSMASSNAHMEN
• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen und
leicht angefeuchteten Tuch (mit warmem Wasser oder
einer milden Seife).
• Setzen Sie das Gerät keiner übermäßigen
Gewalteinwirkung und keinen Stößen aus und
halten Sie es von Staub, Temperaturschwankungen
und Feuchtigkeit fern. Lassen Sie das Produkt
niemals über längere Zeit bei direkter
Sonnenbestrahlung liegen. Ansonsten können
Fehlfunktionen auftreten.
• Nehmen Sie keine Änderungen an den internen
Komponenten des Geräts vor. Dies würde zu
einem Erlöschen der Garantieansprüche führen
und das Produkt beschädigen. Die Basiseinheit
enthält keine Teile, die vom Benutzer selbst repariert werden dürfen.
• Entfernen Sie die Batterien, wenn das Produkt
über einen längeren Zeitraum gelagert wird.
• Verwenden Sie beim Ersatz ausschließlich neue
Batterien, wie in der Bedienungsanleitung angeführt.
• Dieses Produkt ist ein Präzisionsgerät. Versuchen
Sie niemals, das Gerät zu zerlegen. Kontaktieren Sie
Ihren Fachhändler oder unsere Kundendienststelle,
wenn das Produkt gewartet werden muss.
• Aufgrund der technischen Druckeinschränkungen
können sich die in dieser Anleitung dargestellten
Abbildungen vom Original unterscheiden.
• Der Inhalt dieser Kurzanleitung darf nicht ohne
Genehmigung des Herstellers vervielfältigt werden.
HINWEIS
Die technischen Daten für dieses Produkt
und der Inhalt der Kurzanleitung können ohne
Benachrichtigung geändert werden. Detaillierte Anweisungen zur Verwendung dieses Produkts finden Sie in
der Online-Bedienungsanleitung unter
www.oregonscientific.com. Die englische Version
der Anleitung enthält die aktuellste Beschreibung
der Bedienerfunktionen.
DE
8
TECHNISCHE DATEN
SENSOR FÜR AUSSENTEMPERATUR /
EXTERNE LUFTFEUCHTIGKEIT
RELATIVE TEMPERATUR
Abmessungen
(Ø x H)
Ø190 x 144 mm
Gewicht 703g
Temperatureinheit
˚C / ˚F
Anzeigebereich -40˚C bis 65˚C
Betriebsbereich -40˚C bis 65˚C
Lagertemperatur -45˚C bis 70˚C
Auflösung
0,1˚C
Accuracy +/- 0,5 ˚C
RELATIVE LUFTFEUCHTIGKEIT
Anzeigebereich 0% bis 99%RH
Betriebsbereich 0% bis 99%RH
Auflösung
1%
Genauigkeit 3%
SOLAR-FUNKSENDER
Abmessungen
(L x B x H)
185,4 x 173 x 100,4mm
Gewicht 510 g
Batteríe 1,2 V wiederaufladbare Batterie
Funkfrequenz
915 Mhz (US) / 868 Mhz (EU,
UK)
Bereich
300 m, Sichtlinie (ohne
Hindernisse)
Übertragungsintervalle
Wind: 2,5 bis 3 Sek.
Temp./LF: 10 bis 12 Sek.
Regen: 20~24 sec
Kanal
1x Wind, 1x Regen, 1x UV, 1x
Sonne und 1x Thermo/Hygro
ÜBER OREGON SCIENTIFIC
Besuchen Sie unsere Website
www.oregonscientific.com, um mehr über die Produkte
von Oregon Scientific zu erfahren.
Für etwaige Anfragen kontaktieren Sie bitte unseren
Kundendienst unter info@oregonscientific.de
Oregon Scientific Global Distribution Limited behält
sich das Recht vor, die Inhalte, Bedingungen und
Bestimmungen in dieser Bedienungsanleitung zu
interpretieren und auszulegen, und diese jederzeit
nach eigenem Ermessen ohne vorherige Ankündigung
abzuändern. Soweit es irgendwelche Unterschiede
zwischen der englischen Version und den Versionen
in anderen Sprachen gibt, ist die englische
Version maßgebend.
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt Oregon Scientific, dass die
Temperatuur- & Vochtigheidssensor (Modell:
THGN301/THGN301A) oder mit den grundlegenden
Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften
der Richtlinie 1999/5/EG übereinstimmt. Eine Kopie
der unterschriebenen und mit Datum versehenen
Konformitätserklärung erhalten Sie auf Anfrage über
unseren Oregon Scientific Kundendienst.
KONFORM IN FOLGENDEN LÄNDERN
Alle Länder der EU, Schweiz CH
und Norwegen N
ES
1
Sensor de Temperatura y Humedad
Modelo: THGN301/THGN301A
USER MANUAL
CONTENIDO
Introducción ............................................................................................................................................................ 2
Contenido De Embalaje
.......................................................................................................................................... 2
Transmisor Solar
................................................................................................................................................. 2
Sensor De Temperatura Y Humedad
.......................................................................................................................... 2
Resumen .................................................................................................................................................................. 2
Caja Del Trasmisor
.............................................................................................................................................. 2
Sensor De Temperatura Y Humedad
................................................................................................................... 3
Instalación Del Sensor
........................................................................................................................................... 3
Configuración De La Caja De Transmisión
.......................................................................................................... 3
Configuración Del Sensor Termo/higro
................................................................................................................ 4
Conexiones Del Cable
......................................................................................................................................... 5
Instalación De La Caja-batería Del Transmisor
................................................................................................... 5
Ajuste Del Canal
.................................................................................................................................................. 5
Configuración De Eliminar
................................................................................................................................... 6
Indicador De Luz LED
........................................................................................................................................... 6
Reiniciar ................................................................................................................................................................... 6
Mantenimiento ........................................................................................................................................................ 6
Mantener El Sensor De Termo/higro
................................................................................................................... 6
Solucionar Problemas
............................................................................................................................................ 7
Precautions ............................................................................................................................................................. 7
Especificaciones .....
................................................................................................................................................ 7
Unidad De Temperatura / Humedad
Exterior Temperatura Relativa ................................................................... 7
Humedad Relativa
............................................................................................................................................... 7
Caja De Transmisión Solar RF
............................................................................................................................. 8
Sobre Oregon Scientific .....
.................................................................................................................................... 8
EU - Declaración De Conformidad .....
................................................................................................................... 8
ES
2
INTRODUCCIÓN
Gracias por elegir el sensor de temperatura y humedad
Oregon Scientific (THGN301/THGN301A), este sensor
es compatible con el sistema profesional meteorológico
de Ultra-precisión (WMR300 / WMR300A).
NOTA
Por favor conserve este manual hasta la
utilización del nuevo producto. Contiene instrucciones
prácti c a s explicadas paso a paso, así como
especificaciones técnicas y adver tencias que
debe conocer.
NOTA
Para descargar el manual de usuario de
WMR300/WMR300A, diríjase al siguiente enlace:
http://weather.oregonscientific.com/products_wmr300.asp
CONTENIDO DE EMBALAJE
TRANSMISOR SOLAR
1 x Transmisor
solar (STC300/
300A)
UP
1 x Soporte de
plástico
1 x Batería
recargable AA
1.2V
2 x perno en U
(con 4 x
arandela de
seguridad y
4 x arandela
plana y 4 x
tuerca
hexagonal)
4 x tornillos
(tipo A, con
4 x arandela
de seguridad y
4 x arandela
plana)
3 x Atadura
de cables de
nylon
SENSOR DE TEMPERATURA Y HUMEDAD
1 x revestimiento
termo/higro con sensor
instalado (THGN301)
3 x Tornillos
(tipo B,con 3 x arandela
de seguridad y
3 x arandela plana)
1 x Soporte de metal
2 x perno en U
(con 4 x arandela de
seguridad y
4 x arandela plana y 4 x
tuerca hexagonal)
4 x tornillos
(tipo A, con
4 x arandela de
seguridad y
4 x arandela plana)
RESUMEN
CAJA DEL TRASMISOR
1
2
3
Figura 1 – Vista frontal
1. Panel solar
2. Antenas
3. Agujeros
1 2
3
4
Figura 2 – Vista trasera
1. Ranura para el cable
2. Tapón de goma
3. Soporte de montaje
4. Anillo de montaje
ES
3
1 2
97 8 10 11 126
3
4
5
13
RESET
KEY
UV SOLAR RAIN TH WIND
Figura 3 – Vista interna
1. Enchufe de la fuente de alimentación (opcional)
2. Canal de ajuste de interruptores corredizos (
SW1)
3. Conector con códigos de color para conectar el
panel solar
4. Compartimento de pilas recargables
5. botón de RESET (REINICIO)
6. Botón de KEY (LLAVE): para calibrar la dirección
del viento
7. Base del sensor de UV (no está disponible)
8. Base del sensor SOLAR (no está disponible)
9. Base del sensor de Lluvia
10. Base TH (sensor de temperatura y humedad)
11. Base del sensor de WIND (VIENTO)
12. Interruptor corredizo de emparejamiento (SW4)
13. Luces LED (azul/verde/rojo)
SENSOR DE TEMPERATURA Y HUMEDAD
1
2
4
5
3
Figura 4
1. Tornillos (Tipo B)
2. Revestimiento del sensor
3. Sensor de temperatura y humedad
4. Tornillos (preinstalados)
5. Cable del sensor
INSTALACIÓN DEL SENSOR
Para una mejor instalación y una configuración más
sencilla, por favor descargue el manual de usuario del
WMR300/WMR300A desde el siguiente enlace:
http://weather.oregonscientific.com/products_wmr300.asp
Para instalar correctamente el sensor, necesitará
algunas herramientas, destornilladores, llaves y un
taladro eléctrico. Lo que necesita dependerá de cómo
monte el sensor.
La caja del transmisor es capaz de transmitir datos de
forma inalámbrica a un alcance aproximado de 300
metros (984 pies). La colocación idónea para el sensor
es cualquier lugar en el tejado de un edificio que esté en
un área abierta lejos de árboles u otras obstrucciones
que impidan una lectura precisa. Además, asegúrese
de que la caja del transmisor recibe la luz solar directa
para obtener la alimentación óptima del panel solar.
Dirección del panel
solar:
Si reside en:
Norte Hemisferio sur
Sur Hemisferio norte
NOTA
Asegúrese de que el
sensor de humedad del
termómetro esté situado al
menos a 1,5 metros sobre la
superficie del terreno para evitar
que la temperatura del suelo
afecte a la precisión del sensor
de humedad del termómetro.
CONFIGURACIÓN DE LA CAJA DE TRANSMISIÓN
La caja de transmisión puede transmitir datos de
manera inalámbrica a la unidad principal.
Opción 1: Instalar la caja de transmisión en un polo
U
P
UP
1
2
3
4
1.5MM
Ground
ES
4
1. Preparar un polo, un soporte de plástico y un perno
en U sin arandelas planas, arandelas de seguridad
y tuercas hexagonales (Figura 1).
2. Coloque el polo dentro del perno en U y apriete
firmemente el soporte en el polo con el perno en
U por los cuatro pares de las arandelas planas, las
arandelas de seguridad y las tuercas hexagonales
(Figura 2). Use la llave inglesa si es necesario.
NOTA
Asegúrese de que la flecha grabada que está
hacia arriba en el soporte de montaje esté colocada
correctamente.
3. Inserte las lengüetas extendidas del soporte en
las ranuras en la parte posterior de la caja del
transmisor. Empuje la caja del transmisor hasta
que esté firmemente en su lugar (Figura 3 y 4).
NOTA
Coloque la caja del transmisor a la luz solar
directa para obtener la alimentación óptima del panel
solar. (Vea la Sección
Instalación del Sensor).
Opción 2: Instalar la caja del transmisor en una
tabla de madera
UP
UP
UP
1
2
3
4
1. Prepare una tabla de madera, un soporte de
plástico y cuatro pares de tornillos tipo A sin
arandelas planas y arandelas de seguridad (ver
arriba figura 1).
2. Coloque el soporte en la tabla de madera apretando
firmemente los tornillos tipo A utilizando algunas
herramientas (ver arriba Figura 2).
NOTA
Asegúrese de que la flecha grabada que está
hacia arriba en el soporte de montaje esté colocada
correctamente.
3. Inserte las lengüetas extendidas del soporte en
las ranuras en la parte posterior de la caja del
transmisor. Empuje la caja del transmisor hasta
que esté firmemente en su lugar (Figura 3 y 4).
NOTA
Coloque la caja del transmisor a la luz solar
directa para obtener la alimentación óptima del panel
solar. (Vea la Sección
Instalación del Sensor).
CONFIGURACIÓN DEL SENSOR TERMO/HIGRO
El sensor termo/higro toma las lecturas de humedad
y temperatura del exterior. Antes de colocar el sensor,
instale el sensor en un soporte de metal.
• Apriete firmemente el sensor en el soporte de metal
con tornillos tipo B con arandelas de seguridad
y arandelas planas. Use una llave inglesa si es
necesario (Figura 7).
Opción 1: Instale el sensor en un polo
1. Prepare un polo y un perno sin arandelas planas,
arandelas de seguridad y tuercas hexagonales.
Coloque el polo dentro del perno en U (Figura 8).
2. Apriete firmemente el soporte de metal en el polo
con el perno en U por los cuatro pares de las
arandelas planas, las arandelas de seguridad y
las tuercas hexagonales (Figura 9).
3. Sitúe con seguridad el polo en el lugar que desee
del exterior.
ES
5
Opción 2: Instale el sensor en una tabla de madera
1. Prepare una tabla de madera, un soporte de metal
con el sensor instalado y cuatro pares de tornillos
tipo A sin arandelas planas, arandelas de seguridad
(figura 10).
2. Coloque el soporte en la tabla de madera apretando
firmemente los tornillos tipo A utilizando algunas
herramientas (figura 11).
3. Sitúe con seguridad la tabla de madera en el lugar
que desee del exterior.
CONEXIONES DEL CABLE
Por favor, conecte el cable del sensor de humedad
del termómetro a la caja del transmisor antes de co
locar el polo o la tabla de
madera.
1. Desatornille para
abrir el cuadro
del transmisor.
2. Retire el tapón de
goma de la ranura
del cable.
3. Inserte el cable del
sensor a través de la
ranura del cable.
4. Enchufe el cable del
sensor de humedad
del termómetro en el
soporte TH nombrado debajo del soporte para el
reconocimiento. Puede oírse un sonido de clic.
5. Devuelva el tapón de goma a la ranura del cable.
NOTA
Dirija el cable excesivo cuidadosamente si
es necesario.
INSTALACIÓN DE LA CAJA-BATERÍA
DEL TRANSMISOR
Un panel solar en la caja del transmisor es una ventaja
para el ahorro de energía, diseñada para proporcionar
energía a los sensores y así prolongar la duración de
la batería y reducir el impacto ambiental. El sensor
R
A
I
N
S
O
L
A
R
U
V
T
H
W
I
N
D
T
&
H
R
A
I
N
T
H
W
I
N
D
T
&
H
S
O
L
A
R
U
V
debe ser capaz de funcionar completamente con la
energía de la batería recargable. Coloque la caja del
transmisor a la luz solar directa para la alimentación
óptima de energía del panel solar.
La batería recargable que se carga mediante un panel
solar probablemente haya disminuido la energía en el
momento de configurar el sensor. Es recomendable
cargarlo durante varias horas con el panel solar
conectado antes de usar el sensor.
También puede adquirir un adaptador de alimentación
por separado para proporcionar directamente batería a
la caja del transmisor. El voltaje de salida del adaptador
de alimentación es de 3V. Dirija el cable del adaptador
a través de la ranura del cable.
Por favor, compruebe la
conexión del panel solar;
si no está firmemente
enchufado por favor, vuelva
a conectar el panel solar:
Conecte el extremo del
conector del cable de
color en el enchufe
correspondiente en la caja
del transmisor como se muestra abajo y coloque los
cables cuidadosamente dentro de la caja.
Para instalar la batería recargable:
Inserte la batería en el compartimiento de pilas con
la polaridad +/-.
polarity +
AJUSTE DEL CANAL
Su sistema de estación
meteorológica (WMR300)
puede expandirse hasta 8
sistemas de sensores de
humedad del termómetro
(THGN30 1 ) , y uno de
cada uno de los sensores
ON
1 2 3 4
RSN
SW1
1
0
ES
6
de viento y lluvia (WGR300 o PCR300), todos los
cuales muestran su información en una unidad
principal. Puede numerar cada una de las cajas del
transmisor con un identificador del canal independiente
(1-8) deslizando los interruptores.
Por favor siga el siguiente gráfico para ajustar los
interruptores corredizos de SW1:
NOTA
El valor por debajo de 0 en la tabla representa
apagado y el 1 representa encendido.
CH PIN 2 PIN 3 PIN 4
Canal 1 0 0 0
Canal 2 0 0 1
Canal 3 0 1 0
Canal 4 0 1 1
Canal 5 1 0 0
Canal 6 1 0 1
Canal 7 1 1 0
Canal 8 1 1 1
Para indicar claramente el estado de su canal, puede
encender la luz LED del la caja de transmisión
correspondiente deslizando el interruptor del PIN 1 a
1.
Función PIN 1
No LED 0
LED 1
Después del ajuste, apague por favor la luz LED
deslizando el interruptor del PIN 1 a
0 para ahorrar
energía y luego cierre la caja apretando los tornillos.
NOTA
El parpadeo del LED indica una transmisión normal
(véase la sección de indicadores luminosos LED).
CONFIGURACIÓN DE ELIMINAR
Para eliminar la configuración anterior de la caja
del transmisor, puede presionar RESET(REINICIO)
y KEY(LLAVE) al mismo tiempo, y soltar sólo
RESET(REINICIO). Parpadeará una luz roja 5 veces;
a continuación, suelte el botón de KEY(LLAVE).
La configuración del canal y la dirección del viento
calibrado se eliminarán de la caja del transmisor.
INDICADOR DE LUZ LED
Existen tres colores de LED en la caja del transmisor,
verde, rojo y azul. Las diferentes combinaciones de
color indican los diferentes estados.
Color de la luz Operaciones
Azul->verde->rojo Un destello al soltar
(y pulsar) RESET(REINICIO)
Destellos rojos
cada segundo
Tras parpadear 5 veces
elimina la configuración de
todos los sensores de la
caja del transmisor (véase
sección configuración de
Eliminar)
Rojo Calibración de dirección
del viento
Destellos azules Una transmisión normal
(WMR300A)
Destellos verdes Una transmisión normal
(WMR300)
REINICIAR
Pulse RESET(REINICIAR)
RESET KEY
para eliminar el registro
de la dirección del
viento calibrado.
MANTENIMIENTO
Cada uno de los
sensores de este
paquete tiene un
revestimiento de
plástico duradero que
debe conservar su
brillo durante muchos
años. Para obtener
mejores resultados,
limpie el sensor cada
6 meses para asegurar la precisión óptima. Limpie la
carcasa con un paño suave ligeramente humedecido
con agua o un jabón suave. Utilice destornilladores o
una llave para quitar algunas partes si es necesario.
Las tormentas eléctricas a veces pueden causar
sobrecargas de energía dañinas para el equipo
electrónico. Por su propia seguridad, tenga cuidado al usar
la unidad principal o al hacer uso durante las tormentas.
Loading...