Oregon TB68 User Manual

I nte ra ktives Spre che ndes Mä rche nbuch

Ab 3 Jahren

BarbieTM- I nte ra ktives Spre che ndes Mä rche nbuch

Liebe Eltern,
vielen Dank, dass Sie das Barbie™- I nte ra ktive Spre che nde Mä rche nbucha u s g e w ä h l t

haben. Barbie®lässt drei klassische Märchen mit tollen Sound-Effekten und zauberhafter
Musik lebendig werden. Das Barbie™- I nte ra ktive Spre che nde Mä rche nbuch u n t e r s t ü t z t
Ihr Kind bei seinen ersten Leseversuchen. Mit Hilfe der Bücher kann es den von Barbie
v o rgelesenen Märchen folgen. Die Worterklärungen helfen Ihrem Kind, die etwas
schwierigeren Wörter in den Geschichten zu verstehen.
Lesen mit Barbie®macht so viel Spaß!

Inbetriebnahme

Entfernen Sie bitte die Plastiklasche am Boden des Geräts, bevor Sie das
Barbie™- I nte ra ktive Spre che nde Mä rche nbuch b e n u t z e n.

1 2 3 4

Einsetzen der Batterien

Das Barbie

™

- Interaktive Sprechende Märchenbuch

benötigt 4 Mignon-Batterien (enthalten).

1) Die Batteriefachabdeckung befindet sich an der

®

Unterseite des Geräts.

2) Lösen Sie mit Hilfe eines Schraubenziehers die
Schraube des Batteriefachdeckels.
Die Schraube bleibt im
Batteriefachdeckel stecken.

3) Öffnen Sie das Batteriefach.

4) Entfernen Sie die alten Batterien.

5) Legen Sie die neuen Batterien ein
und achten Sie dabei auf die kor­rekte Polarität.

6) Setzen Sie die Batteriefachabdeckung

wieder ein und ziehen Sie die
Schraube fest.

Achtung

• Niemals Batterien unterschiedlichen

Typs einlegen. Alte und neue
Batterien nicht miteinander
vermischen.

• Nur Batterien gleichen Typs verwenden.

• Entfernen Sie die Batterien, wenn

das Gerät für längere Zeit nicht in
Gebrauch ist.

• Entfernen Sie stets alle Batterien gleicheiting.

• Batterien nicht in offenes Feuer werfen.

• Niemals versuchen, nicht-aufladbare Batterien wieder
aufzuladen.

•Wiederaufladbare Batterien müssen vor dem Laden aus
dem Gerät entfernt werden.

• Wiederaufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht
Erwachsener geladen werden.

• Leere Batterien müssen aus dem Gerät entfernt werden.

• Die Kontakte im Batteriefach dürfen nicht
kurzgeschlossen werden.

Pflege und Wartung

Das Gerät sollte regelmäßig auf eventuelle
Beschädigungen des Gehäuses und anderer Teile über­prüft werden. Sollte das Gerät Schäden aufweisen, darf
es nicht betrieben werden, bis es repariert worden ist.
Entfernen Sie bitte vor der Reinigung des Geräts die
Verbindung zur Stromversorgung bzw. die Batterien.
Wischen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch aus.

• Das Gerät darf niemals nass werden.

• Das Gerät darf niemals auseinander genommen werden.

Kopfhörer anschließen

Ihr Kind kann das Gerät optional mit einem Kopfhörer
(32 Ohm oder höhere Impedanz) mit 3,5 mm Mini­Klinkenstecker benutzen. Bei Ihrem lokalen Fachhändler
werden Sie eine große Auswahl verschiedener Kopfhörer
finden. Stecken Sie den Stecker des Kopfhörers in die

Anschlussbuchse (Kopfhörer-Symbol) am Boden des Geräts.
Der eingebaute Lautsprecher schaltet sich automatisch ab.

Sicheres Hören

Um das Gehör Ihres Kindes zu schützen, beachten Sie
bitte bei der Benutzung der Kopfhörer folgende Punkte:

• Die Lautstärke sollte auf die schwächste Stufe eingestellt
sein, bevor mit dem Zuhören begonnen wird. Während
des Zuhörens kann die Lautstärke wunschgemäß reguliert
w e r d e n .

• Das Hören bei höchster Lautstärkestufe sollte vermieden

werden. Zuhören bei sehr hoher Lautstärke über einen län­geren Zeitraum kann zu einer permanenten Schädigung
des Gehörs führen.

• Sobald die Lautstärke auf den gewünschten Pegel eingestellt

ist, sollte sie nicht mehr verändert werden. Über einen län­geren Zeitraum gewöhnen sich die Ohren an die Lautstärke,
so dass selbst eine angenehm scheinende Lautstärkestufe das
Gehör schädigen könnte.

Abschaltautomatik

Wenn für 4 Minuten keine Eingabe mehr erfolgt ist, wird
sich das Gerät automatisch mit “Mach’s gut – bis zum
nächsten Mal” verabschieden, um Strom zu sparen.
Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Aus-Knopf wieder
ein, um fortzufahren.

Benutzung des Barbie

™

-

Interaktiven Sprechenden Märchenbuches

Buchauswahl und Start der Geschichte

1. Ö ffnen Sie den Deckel des Gehäuses.

2. Wählen Sie eines der Märchenbücher
aus und legen Sie es auf der ersten
Seite geöffnet in das Gerät ein.

3. Drücken Sie den großen Ein-/Aus­Knopf auf der rechten Seite des Geräts.

4. B a r b ie®bittet nun, ein Buch durch
Drücken des Buchauswahl-Knopfs
a u s z u w ä h l e n .

5. Jedes Mal, wenn der Buchauswahl­Knopf gedrückt wird, ertönt einer der
B u c h t i t e l .

6. Wenn Sie den Buchtitel des gewün-
schten Buches hören, warten Sie bitte
einige Sekunden - Barbie®wird dann
mit dem Vorlesen des gewählten
Märchens beginnen.

7. Durch Drücken des Buchauswahl­Knopfs kann jederzeit ein anderes
Buch gewählt werden.

8. Mit Hilfe des Buches kann Ihr Kind

die von Barbie®v o rgelesene
Geschichte verfolgen. Ein spezielles
Geräusch signalisiert, wenn die Seite
umgeblättert werden soll.

Finden einer Seite

1. Wenn Barbie®mit dem Vorlesen der
Geschichte begonnen hat, können
mittels des Buchauswahl-Knopfs
Seiten übersprungen werden.

2. Drücken Sie den Buchauswahl-Knopf
für ca. 2 Sekunden herunter und
Barbie®wird die Seitenzahlen nennen.
Halten Sie den Knopf solange gedrückt,
bis die Seitenzahl ertönt, die Sie suchen.

Wenn Sie den Finger vom Knopf nehmen,
wird B a r b i e®die ausgewählte Seite vorlesen.

Unterbrechen einer Geschichte

1. Sie können das Vorlesen unterbrechen,
indem Sie den Start/Pause-Knopf
d r ü c k e n .

2. Drücken Sie den Knopf erneut, um

die Geschichte an der Stelle
fortzusetzen, an welcher sie
unterbrochen wurde.

Worterklärung

1. Auf jeder Seite befinden sich zwei
markierte W ö r t e r, zu welchen Ihr Kind

3. Wird der Knopf während der
Erklärung des ersten Wortes
gedrückt, wird diese Erklärung
übersprungen und das nächste
Wort wird stattdessen erklärt.

4. Nachdem Barbie®beide Wörter
erklärt hat, wird sie mit dem
Vorlesen des Märchens fortfahren.

Einstellen der Lautstärke

1. Die Lautstärke kann mit dem

Lautstärkeregler leiser oder lauter
gestellt werden.

Fehlerbehebung

Für den Fall, dass das Interaktive
Sprechende Märchenbuch einmal
nicht funktionieren sollte, überprüfen
Sie bitte, ob die Batterien eventuell
leer oder nicht korrekt eingesetzt sind.
Sollte die Fehlfunktion dadurch nicht
behoben werden, drücken Sie
mit Hilfe eines Bleistifts den
Reset-Knopf auf der Rückseite
des Geräts.

Kundendienst

Lernspiele zu entwickeln ist eine Verantwortung, die wir sehr
ernst nehmen. Wir unternehmen alles, um die Richtigkeit der
Informationen zu gewährleisten, die den Wert unserer Produkte
ausmacht. – Jedoch können auch uns manchmal Fehler unter­laufen. Wir möchten Ihnen versichern, dass wir hinter unseren
Produkten stehen und möchten Sie ermutigen, sich mit unserem
Kundendienst in Verbindung zu setzen, wenn Ihnen ein Problem
aufgefallen ist bzw. Sie Vorschläge unterbreiten wollen. Unsere
Kundendienst-Mitarbeiter freuen sich, Ihnen weiterzuhelfen.

Dieses elektronische Lernspiel entspricht den Anforderungen
der EN71 Teile 1,2 und 3 und EN50088 sowie der ASTM F963.

Da wir stets bemüht sind, unsere Produkte zu verbessern, kann
es vorkommen, dass sich die Darstellung des Geräts in dieser
Anleitung leicht vom aktuellen Produkt unterscheidet.

Oregon Scientific Deutschland GmbH

Siemensstr. 1

D - 63263 Neu Isenburg / Frankfurt

Germany

Tel: 06102 - 7985 - 0

Fax: 06102 - 7985 - 344

Email: [e-mail]

eine Erklärung hören kann.

2. Wenn der W ö r t e r-Knopf gedrückt

5 6 7 8 9

wird, erklärt Barbie diese W ö r t e r.

P/N:086-003194-022