Oregon Scientific JM889N, JM889NU User manual [hu]

Az LC-kijelző szimbólumai

Szimbólum

Leírás

Magyarázat

Az időjel vételének a jelzése

Azt jelzi, hogy milyen térerővel veszi a készülék az
időjelet.

Elemcsere jelző

Akkor jelenik meg, ha az elemek már gyengék.

Riasztásjelző

Akkor jelenik meg, amikor aktív az ébresztés/riasztás.

Az ébresztési idő jelzése

Akkor jelenik meg, amikor a kijelzőn az ébresztési idő

látható.

Ábra

Utasítások

1. Nyissa fel az elemtartót a szomszédos ábra szerint a
fedele levétele által.

2. Az elemeket kizárólag a megadott polaritásnak

megfelelően rakja be. Csak a megadott elemtípust (2 db

LR6/ UM-3/AA) alkalmazza..
Figyelem: Vegye figyelembe a polaritást! Ha helytelen
polaritással rakja be az elemeket, károsíthata az órát.

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Oregon ScientificTM Jumbo rádiójel vezérlésű falióra belső hőmérővel

(JM889N / JM889NU)

Rend. szám: 67 21 31

Bevezetés

Gratulálunk az Oregon ScientificTM rádiójel vezérlésű Jumbo falióra megvásárlásához. Ez a
készülék hosszú évekig megbízhatóan fog működni, és
többek között az alábbi előnyös tulajdonságokat nyújtja Önnek:

• Rádiójel vezérlésű óra naptárral *

• A belső hőmérséklet kijelzése

• Napi ébresztés funkció

*Az aktuális pontos időt és az aktuális dátumot automatikusan szinkronizálja az óra a

Középeurópa számára a németországi Frankfurtból kisugárzott DCF77 (JM889N) rádiójellel,
amennyiben az óra az adó 1500 km-es körzetén belül van. Az angol változat (JM889NU) az
angliai Rugby-ből kisugárzott MSF60 rádiójellel szinkronizálja magát.

Fontos funkciók
Elölnézet

1. LC-főkijelző

Kijelzi a pontos időt és a rádiójel vételét.

2. A másodperc/a hét napja kijelzése

Választhat a másodperc vagy a hét napja kijelzése között.

3. Az aktuális dátum/ébresztés kijelzése

Választhat az aktuális dátum vagy az ébresztés kijelzése
között.

4. A belső hőmérséklet kijelzése

Kijelzi a pillanatnyi belső hőmérsékletet.

5. Furat a falra akasztáshoz

A készülék fali elhelyezésére.

6. [Alarm] (riasztás/ébresztés) gomb

Az ébresztési idő beállítására és kijelzésére.

7. [Clock] (óra) gomb

Az aktuális pontos idő és dátum kézi beállítására, valamint a

másodperc és a hét napja kijelzése között történő
átkapcsolásra.

8. [RESET] (visszaállítás) gomb

Az összes beállítást visszaállítja a standard értékére.

9. [▼] gomb

A kijelzett értékeket lefelé állítani, illetve a rádiójel (időjel)

vételét be- vagy kikapcsolni.

10. [▲] gomb

A kijelzett értékeket felfelé állítani, illetve a rádiójel (időjel)
vételét be- vagy kikapcsolni.

11. Elemtartó rekesz

A készüléket 2 db 1,5 V-os LR6/AA-típusú elem táplálja.

12. Kihajtható állvány az asztalra állításhoz

Hajlítsa ki az állványt, és állítsa fel a készüléket egy sík
felületre.

Hátulnézet

BIZTONSÁGI ÉS ÁPOLÁSI TUDNIVALÓK, ELŐVIGYÁZATOSSÁGI INTÉZKEDÉSEK

Vegye figyelembe az alábbi biztonsági intézkedéseket, amikor a készüléket használatba veszi.

• Az LC lapja - Az LC lapja üvegből van, és eltörhet, ha a készüléket leejti vagy megüti.

• Hőforrások - Ne vigye a készüléket hőforrások, pl. fűtőtest, kályha, fűtőkészülék vagy más hőt
fejlesztő készülék közelébe.

• Víz és nedvesség - Ne használja a készüléket víz közelében vagy nagyon nedves helyen, pl.
fürdőszobában.

A készülék ápolása

Ahhoz, hogy a készülék a legnagyobb hasznára legyen, tartsa szem előtt a következő
irányelveket.

• Tisztítás - egy nedves ruhával. Ne tisztítsa a készüléket folyékony, erős vagy súroló hatású
tisztítószerrel, benzollal, hígítóval vagy permettel.

• Légáramlás - A készülék szellőzőnyílásait és egyéb nyílásait szabadon érje a légáramlás. Ne
zárja le vagy takarja le őket. A szellőzőnyílások letakarása a készülék túlmelegedését

okozhatja, és ezáltal károsíthatja a készüléket.

• Javítás - Ne próbálja maga javítani a készüléket, vagy módosítani az áramköröket. Ha javítani
kell a készüléket, lépjen kapcsolatba a kereskedővel, vagy egy szakképzett szerelővel. Csak a

gyártó által ajánlott pótalkatrészeket alkalmazzon.

• Ne karcolja meg éles tárggyal az LC-kijelzőt, mert megsérülhet.

ÜZEMBE HELYEZÉS

A csomagolás tartalma:
rádiójel vezérlésű falióra 2 db ceruzaelem használati útmutató

Elemek

Megjegyzés: Két (2) 1,5V-os LR6/UM-3/AA-méretű elem a szállítás része, és már be van rakva
a készülékbe. Győződjön meg arról, hogy el van-e távolítva az elemtartóból az átlátszó
műanyagcsík (elemelválasztó), mielőtt a készüléket használatba venné. Az elemek berakása:

Megjegyzés: Akkor cserélje ki az elemeket, ha az elemcsere szimbóluma megjelenik, vagy ha

Módszerek

Utasítások

Ábra

Felállítás
asztalra

Az óra el van látva egy állvánnyal. Hajtsuk ki az
állványt, és állítsuk fel az órát sík felületre.

Falra akasztás

A rádiójel vezérlésű falióra egy #6-os csavarral (3 mm)
falra erősíthető.

a) Rakja be a csavart, és jelölje meg azt a helyet,
ahová az órát fel akarja akasztani.

b) Hagyjon bőven távolságot a fal és a csavar feje

között, és vigyázzon arra, hogy a csavar szilárdan
rögzüljön a falba.
c) Vezesse át a csavart a hátoldalon lévő furaton.

A rádiójel vétele

Leírás

Az időjel jó vétele

Az időjel gyenge vétele
Nincs időjel-vétel.

Az időjel vétele éppen folyamatban van.

Az időjel vétele megszakadt.

Ábra

Leírás

1. Tartsa 2 másodpercig megnyomva a CLOCK (óra) gombot.

2. Állítsa be az aktuális hónapot. Nyomja meg a CLOCK (óra) gombot, ha
ezzel készen van.

3. Állítsa be az aktuális dátumot. Nyomja meg a CLOCK (óra) gombot, ha
ezzel készen van.

4. Válassza ki a hét napja kijelzésének a nyelvét. Nyomja meg a CLOCK
(óra) gombot, ha ezzel készen van.

5. Válassza ki a hét aktuális napját. Nyomja meg a CLOCK (óra) gombot,
ha ezzel készen van.

6. Állítsa be az aktuális órát. Nyomja meg a CLOCK (óra) gombot, ha
ezzel készen van.

7. Állítsa be az aktuális percet. Nyomja meg a CLOCK (óra) gombot, ha
ezzel készen van.

8. Az LC -kijelző most visszaáll a normál időkijelzésre.

Szimbólum

Nyelv

E
D
F
I
ES

angol

Deutsch

francia

olasz

spanyol

Ábra

Leírás

1. Az LC-kijelző az aktuális dátumot (nap/hónap) jelzi ki.

2. Nyomja meg az ALARM gombot.

3. A beállított ébresztési idő jelenik meg a kijelzőn.

elhalványul az LC-kijelző. Egyszerre mindkét elemet cserélje ki - veszélyes együtt használni
régi és új elemet. A kimerült elemek eltávolításáról érdeklődjön a helyi hatóságoknál.
Megjegyzés: A környezet védelmében az elemek nem valók a háztartási hulladék közé.
Felhasználóként törvény kötelezi az elhasznált elemek leadására. Az elhasznált elemeket a

környékén lévő nyilvános gyűjtőhelyen adhatja le, vagy bárhol, ahol az adott típusú elemeket

értékesítik.

A belső hőmérséklet kijelzése

Közvetlenül az után, hogy kivette az elemelválasztó csíkot az elemtartóból, a készülék mérni
kezdi a belső hőmérsékletet, és kijelzi azt.

Átkapcsolás a másodperc vagy a hét napja kijelzése között

Nyomja meg CLOCK (óra) gombot, hogy átváltsa a kijelzést a másodperc vagy a hét napja
között.

A RÁDIÓJEL VÉTELE

Ez a készülék automatikusan szinkronizálja a pontos időt és a dátumot, amint az időjel vételi körzetébe kerül.

Ha a készülék venni kezd egy időjelet, az időjel vételének a jelzője villogni kezd. Általában a hiánytalan vétel
2 - 10 percig tart a jelerősségtől függően.

A rádiójel vételének a leírása

Megjegyzés: Az időjel vételét számos tényező befolyásolhatja. A legjobb vétel biztosításához

ne rakja a készüléket fémtárgyak és elektromos készülékek közelébe. A vételt zavaró egyéb
körülmények lehetnek az adóantennák, vasalt épületszerkezetek és fémburkolatok közelsége.

Ablakok mellett ideális a vétel. Ha bizonyos területeken nehezebb az időjel vétele, a falióra a
kvarc óraműve miatt továbbra is nagyon pontosan méri az időt, mégha esetleg meg is szűnik
az időjel vétele, ami azonban ritkán fordul elő.

A rádiójel vételének a be-/kikapcsolása

Az időjel vételének a kézi kikapcsolásához nyomja meg és tartsa 2 másodpercig egyszerre
megnyomva a [▼] és a [▲] gombot, amíg az időjel vételi jelző teljesen el nem tűnik a
kijelzőről. A vétel újbóli bekapcsolásához nyomja meg és tartsa 2 másodpercig egyszerre
megnyomva a [▼] és a [▲] gombot. Az időjel vételi jelző most villog, és a készülék
automatikusan keresi az időjelet.

AZ ÓRA ÉS A NAPTÁR KÉZI BEÁLLÍTÁSA

Megjegyzés: Az óra kézi beállításához (automatikus rádiójel vezérlésű szinkronizálás nélkül)
először ki kell kapcsolni a a rádióvételt. Nyomja meg egyszer, vagy tartsa megnyomva a [▼]

vagy a [▲] gombot, hogy beállítsa a mindenkori értéket.

A nyelv kiválasztása

A rádiójel vezérlésű falióra a hét napját öt különböző nyelven tudja kijelezni.

ÉBRESZTÉSI FUNKCIÓ
Alapfunkciók

A rádiójel vezérlésű órát ébresztőóraként is lehet használni.

1. Ha felhangzik az ébresztő, az ALARM gomb megnyomása által

leállíthatja.

2. Az ébresztő 1 perc múlva automatikusan kikapcsolódik. Ameddig nem
nyomja meg az ALARM gombot, az ébresztő 8 perc múlva újra

bekapcsolódik.

Az ébresztési idő kijelzése

Az óra alapvetően az aktuális dátumot (nap/hónap) nyelvválasztékot jelzi ki. Ahhoz, hogy
ehelyett az ébresztési időt mutassa: