Oregon Scientific IWA 80093 User manual [cs]

Bezdrátová meteorologická stanice IWA 80093

Obj. č.: 67 23 69

Úvod

Vážení zákazníci,

děkujeme za Vaši důvěru a za nákup naší moderní bezdrátové meteorologické stanice s přehledným a dobře čitelným displejem s grafickou předpovědí počasí, se zobrazením měsíčních fází a s hodinami, které zobrazují naprosto přesný čas, neboť jsou řízeny rádiovým časovým signálem DCF-77 z vysílače v Německu. Hodiny této meteorologické stanice jsou vybaveny funkcí buzení a opakovaného buzení (s možností nastavení dvou časů buzení).

Součástí dodávky této stanice je venkovní senzor s displejem, který měří venkovní teplotu. Tyto naměřené hodnoty venkovní teploty jsou poté přenášeny z tohoto senzoru do meteorologické stanice bezdrátově v rádiovém pásmu 433 MHz na vzdálenost až 30 m. Tato meteorologická stanice dokáže přijímat signály až ze 3 venkovních (externích) senzorů.

Obsluha této meteorologické stanice je velmi jednoduchá a nepředstavuje žádné komplikace. Ostatní funkce této meteorologické stanice popisujeme v příslušných kapitolách tohoto návodu k obsluze. Přečtením tohoto návodu k obsluze se podrobně seznámíte se všemi funkcemi a možnostmi této meteorologické stanice.

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení meteorologické stanice a jejího příslušenství do provozu a k její obsluze. Jestliže tento výrobek předáte nebo prodáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Obsah

Strana

Úvod....................................................................................................................................1

Bezpečnostní předpisy......................................................................................................3

Manipulace s bateriemi (akumulátory).................................................................................3

Zobrazení na displeji meteorologické stanice (segmenty displeje) ..............................4

Ovládací tlačítka na pravé straně meteorologické stanice ............................................5

Ovládací tlačítka na zadní straně meteorologické stanice.............................................6

Součásti meteorologické stanice na její zadní straně ....................................................7

Součásti senzoru měření venkovní teploty vzduchu......................................................7

Příprava venkovního senzoru k použití ...........................................................................8

Vložení baterií do venkovního senzoru měření teploty vzduchu (výměna baterií)...............9

Umístění venkovního senzoru měření teploty....................................................................10

Uvedení meteorologické stanice do provozu................................................................10

Vložení baterií do meteorologické stanice (výměna baterií) ..............................................10

Bezdrátový přenos signálů z venkovního senzoru do stanice....................................11

Rádiový časový signál DCF-77.......................................................................................12

Další možné příčiny rušení nebo nemožnosti příjmu signálů z vysílače DCF-77...............13

Otestování síly příjmu rádiového časového signálu DCF-77 .............................................14

Umístění meteorologické stanice...................................................................................14

Ruční nastavení času a data...........................................................................................15

Funkce budíku (alarmů) ..................................................................................................17

Nastavení časů buzení (2 časy buzení) a zapnutí funkce buzení (alarmu)........................17

Aktivace (zapnutí) a deaktivace (vypnutí) funkce buzení...................................................17

Funkce varování při nízké venkovní teplotě vzduchu (předalarm) / vypnutí alarmu..........17

Vypnutí akustického signálu buzení po jeho zaznění ........................................................18

Zapnutí funkce opakovaného buzení (dospávání).............................................................18

Segment displeje zobrazující naměřené teploty vzduchu............................................18

Zobrazení aktuálních, minimálních a maximálních naměřených teplot vzduchu ...............18

Grafická předpověď počasí ............................................................................................19

Zobrazení fází měsíce......................................................................................................21

Čištění a údržba meteorologické stanice a venkovního senzoru................................22

Technické údaje...............................................................................................................22

Bezpečnostní předpisy

Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které by byly způsobeny nedodržováním bezpečnostních předpisů nebo neodborným zacházením se všemi přístroji, které tvoří příslušenství této meteorologické stanice. V těchto případech zanikají jakékoliv nároky, které by jinak vyplývaly ze záruky výrobku.

• Grafická předpověď počasí zobrazovaná na displeji stanice slouží pouze k orientačním účelům a neznamená absolutně přesnou předpověď počasí. Výrobce stanice a prodejce neručí v žádném případě za nesprávné zobrazení naměřených hodnot a předpovědí počasí (jakož i za následky, které by z nesprávných zobrazení mohly vyplývat). Tento výrobek nesmí být používán k informování veřejnosti.

• Tato stanice je určena a pouze k používání v suchých místnostech (nevystavujte proto tuto stanici vlhkosti a mokru, extrémním teplotám jakož i přímému slunečnímu záření). Nevystavujte dále všechny použité přístroje silným vibracím nebo otřesům.

• Meteorologická stanice a její součásti (příslušenství) nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí.

• Nepoužívejte venkovní (externí) senzory v nemocnicích a ve zdravotnických zařízeních. I když venkovní senzory vyzařují pouze relativně slabé rádiové signály, mohly by tyto signály způsobit poruchy funkcí zařízení a systémů na udržování lidských životů. Totéž platí i pro jiné oblasti s podobnou problematikou.

• Nezapínejte meteorologickou stanici nikdy okamžité poté, co jste ji přenesli z chladného prostředí do prostředí teplého. Zkondenzovaná voda, která se přitom objeví, by mohla meteorologickou stanici za určitých okolností zničit. Nechte meteorologickou stanici vypnutou tak dlouho, dokud se její teplota nevyrovná s teplotou okolí (to může trvat i několik hodin).

• Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do vnitřního zapojení meteorologické stanice a ostatních přístrojů (senzorů, síťového napájecího zdroje).

Manipulace s bateriemi (akumulátory)

Nenechávejte baterie nebo akumulátory volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií nebo akumulátorů vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie a akumulátory nepatří do rukou malých dětí!

Vyměňujte v příslušném přístroji (ve stanici a v senzoru) vždy všechny baterie najednou. Nenechávejte v přístrojích vybité baterie. Mohly by vytéci a způsobit poškození přístrojů. Poškození přístrojů mohou způsobit i nesprávnou polaritou do přístrojů vložené baterie. Vyteklé nebo jinak poškozené baterie (akumulátory) mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!

Dejte pozor na to, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!

Vybité baterie a již nepoužitelné akumulátory jsou zvláštním odpadem a nepatří v žádném případě do normálního domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

Zobrazení na displeji meteorologické stanice (segmenty displeje)

Zobrazení času ve 24-hodinovém formátu nebo ve 12-hodinovém formátu (angloamerický

formát zobrazení času) s následujícími zkratkami: PM (post meridiem) = po poledni = čas odpoledne (od 12:00 do 24:00 hodin), AM (ante meridiem) = před polednem = čas dopoledne (od 00:00 do 12:00 hodin). Zobrazení symbolu letního času DST (Daylight Saving Time = anglické označení letního času).

Zobrazení roku. Zobrazení symbolů akustického signálu buzení (dva alarmy) nebo .

Zobrazení symbolu příjmu rádiového časového signálu DCF-77. Zobrazení data (dne v měsíci a měsíce v roce nebo obráceně).

Zobrazení zkratky dne v týdnu. Zobrazení nastavených časů buzení (2 časy buzení ALM1 a ALM2). Zobrazení měsíčních fází.

Zobrazení symbolu síly příjmu signálů z venkovního senzoru měření teploty vzduchu.

Zobrazení identifikačního čísla použitého senzoru měření venkovní teploty. Zobrazení naměřené aktuální venkovní a pokojové teploty včetně zobrazení do vnitřní

paměti meteorologické stanice uložených naměřených minimálních a maximálních hodnot venkovní a pokojové teploty.

Zobrazení grafické předpovědi počasí.

Ovládací tlačítka na pravé straně meteorologické stanice

Ovládací tlačítka na zadní straně meteorologické stanice

4 Tlačítko „TIME“:

Krátké stisknutí tlačítka – přepnutí meteorologické stanice do režimu zobrazení a nastavení časů buzení (2 časy buzení ALM1 a ALM2).

Dlouhé stisknutí tlačítka (asi 2 až 3 sekundy) – přepnutí meteorologické stanice do režimu ručního nastavení času a data.

5 Tlačítko „CHANNEL“:

Pokud budete používat více než jeden externí bezdrátový senzor měření venkovní teploty (maximálně 3), pak postupným krátkým tisknutím tohoto tlačítka na meteorologické stanici zvolíte požadovaný kanál č. 1, 2 nebo 3 (identifikační číslo venkovního senzoru). V tomto případě se na displeji stanice zobrazí toto číslo včetně naměřené venkovní teploty tímto zvoleným externím senzorem.

Podržíte-li toto tlačítko déle stisknuté (asi 2 až 3 sekundy), začnou se střídavě v určitém intervalu zobrazovat na displeji meteorologické stanice naměřené hodnoty venkovní teploty ze všech použitých venkovních (externích) senzorů. Dalším stisknutím tohoto tlačítka vypnete tuto funkci automatického přepínání zobrazení naměřených hodnot teploty jednotlivými venkovními (externími) senzory.

6 Tlačítko „MAX/MIN“:

Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte na displeji stanice naměřené maximální a minimální hodnoty venkovní a pokojové teploty, které se ukládají do vnitřní paměti meteorologické stanice. Dlouhým stisknutím tohoto tlačítka (které podržíte stisknuté asi 3 sekundy) vymažete tyto hodnoty z vnitřní paměti meteorologické stanice.

7 Tlačítko „SNOOZE“:

Zapnutí funkce opakovaného buzení. Ukončení znění akustického signálu alarmu.

8 Tlačítko „ALARM ON/OFF“:

V režimu zobrazení normálního času zapnete nebo vypnete krátkým stisknutím tohoto tlačítka funkci buzení (ALM1 nebo ALM2). V režimu zobrazení nastaveného času buzení (alarmu) zapnete nebo vypnete krátkým stisknutím tohoto tlačítka alarm (funkci buzení) a takzvaný předalarm, který Vás má upozornit na nízkou venkovní teplotu. V režimu zobrazení nastaveného času buzení (alarmu) přepnete dlouhým stisknutím tohoto tlačítka (asi 2 sekundy) meteorologickou stanici do režimu nastavení časů buzení (alarmů).

9 Otvor se zapuštěným tlačítkem „RESET“:

Zpětné nastavení meteorologické stanice na základní (dílenské) parametry.

10 Tlačítko „UP“:

V normálním režimu zobrazení času a data zvolíte krátkým stisknutím tohoto tlačítka buď angloamerický formát zobrazení data (měsíc v roce [M] a den v měsíci [D]) nebo evropský formát zobrazení data (den v měsíci [D] a měsíc v roce [M]).

Zvýšení hodnoty (například času) v režimu ručního nastavení času a data jakož i v režimu nastavení časů buzení.

Dlouhým stisknutím tohoto tlačítka (asi 3 sekundy) zapnete funkci otestování síly příjmu rádiového časového signálu DCF-77.

11 Tlačítko „DOWN“:

V normálním režimu zobrazení času a data na displeji meteorologické stanice zvolíte krátkým stisknutím tohoto tlačítka buď 12-hodinový formát zobrazení času (angloamerický formát zobrazení času) nebo 24-hodinový formát zobrazení času (evropský formát zobrazení času).

Snížení hodnoty (například času) v režimu ručního nastavení času a data jakož i v režimu nastavení času buzení.

12 Tlačítko „SYNC“: Zapnutí nebo vypnutí synchronizace bezdrátového přenosu signálů mezi

venkovním senzorem a meteorologickou stanicí (dlouhé stisknutí tlačítka asi 3 sekundy).

13 Tlačítko „°C / °F “:

Volba jednotky měření teploty vzduchu °C (stupně Celsia) nebo °F (stupn ě Fahrenheita).

Součásti meteorologické stanice na její zadní straně

Tato meteorologická stanice dokáže přijímat signály až ze 3 venkovních (externích) senzorů. Přídavné externí (venkovní) senzory měření teploty si můžete objednat u firmy Conrad pod objednacím číslem 67 21 84 (tyto senzory ale nejsou vybaveny displejem) – viz následující vyobrazení. Další externí senzory můžete použít například ke kontrole teploty vzduchu ve sklepě, v garáži nebo ve skleníku.

Otvor k zavěšení meteorologické stanice na stěnu.

Bateriové pouzdro (4 baterie 1,5 V velikosti AA).

Sklopné opěrky k postavení meteorologické stanice na rovnou plochu (na stůl).

Součásti senzoru měření venkovní teploty vzduchu

LCD displej.

1 2 Posuvný přepínač „CH 1 2 3“ (volič kanálů, identifikačního čísla použitého senzoru), možnost

použití až 3 venkovních senzorů měření teploty.

3 Tlačítko „RESET“: Zpětné nastavení senzoru na základní dílenské parametry. 4 Tlačítko „°C / °F “: Volba jednotky měření a zobrazení teploty vzduchu na displeji venkovního

senzoru „°C“ (stupně Celsia) nebo „°F “ (stupně Fahrenheita). Bateriové pouzdro (2 baterie 1,5 V velikosti AA).

Kryt bateriového pouzdra.

Nástěnný držák se dvěma otvory k zavěšení venkovního senzoru na stěnu.

Sklopná opěrka k postavení senzoru na rovnou plochu (na stůl).

Kontrolka (svítivá dioda, LED) signalizující bezdrátový přenos signálů do meteorologické stanice.

Otvor (očko) k zavěšení venkovního senzoru na stěnu.

2 3 Otvor se zapuštěným tlačítkem RESET: Zpětné nastavení senzoru na dílenské parametry. 4 Posuvný přepínač CHANNEL: Volba kanálu č. 1 až 3 v pásmu 433 MHz (kanálový volič, volba

identifikačního čísla venkovního senzoru). Bateriové pouzdro (dvě baterie 1,5 V velikosti AAA).

Kryt bateriového pouzdra.

Příprava venkovního senzoru k použití

Důležité upozornění: Proveďte nejprve oživení venkovního senzoru měření teploty

vzduchu. Teprve poté uveďte do provozu meteorologickou stanici. Jen zachováním

Vyzkoušejte nejprve všechny přístroje (venkovní senzory a meteorologickou stanici) například

tohoto postupu budou všechny oba přístroje této soupravy bezvadně fungovat.

v jedné místnosti. Nepokládejte v tomto případě stanici a venkovní senzory blízko k sobě (interferenční rušení), dodržte minimální vzdálenost mezi přístroji minimálně 1 metr. Po takto provedeném otestování všech přístrojů budete mít jistotu, že nebudete mít dále žádné problémy s bezdrátovým příjmem signálů z venkovních senzorů do meteorologické stanice.

Maximální dosah bezdrátového přenosu signálů (naměřených hodnot) v rádiovém pásmu 433 MHz z venkovních senzorů měření teploty vzduchu činí ve volném prostoru až 30 metrů.

K napájení meteorologické stanice a venkovních senzorů používejte pouze baterie předepsaných typů (nejlépe alkalické). Nepoužívejte k napájení přístrojů akumulátory, neboť mají nižší napětí než baterie a museli byste je často nabíjet. Kromě toho jsou akumulátory choulostivější na nižší teploty, což bývá příčinou snížení dosahu přenosu rádiových signálů (přenosu naměřených hodnot teploty vzduchu z venkovních senzorů do meteorologické stanice).

+ 7 hidden pages