Horloge Parlante EasyPlus
Modèle : EC101
MANUEL DE L’UTILISATEUR
TABLE DES MATIÈRES
Vue d’ensemble .............................................................2
Vue avant .................................................................2
Vue inférieure ...........................................................2
Vue arrière ...............................................................3
Afchage LCD ..........................................................3
Démarrage .....................................................................3
Installation de l’unité centrale ...................................3
Heure ..............................................................................4
Réception de l’heure ................................................4
Réglage manuel de l’heure ......................................4
Alarme ............................................................................5
Radio ..............................................................................6
Projection .......................................................................6
Fonction heure audible .................................................6
Luminosité de l’afchage .............................................6
Remise à zéro ................................................................6
Caractéristiques ............................................................7
Précautions ....................................................................7
À propos d’Oregon Scientic ......................................8
Europe – Déclaration de conformité ...........................8
1
FR
FR
5
1
VUE D’ENSEMBLE
VUE AVANT
8. SET + / -: entrée des réglages d’alarme; augmente /
diminue les valeurs du réglage d’alarme
1
2
3
4
1. RADIO ON / OFF: allume / éteint la radio
2. VOL + / -: augmente / diminue le volume en mode
radio
3. TUNE + / -: recherché automatique / ajustement des
fréquences radio en mode radio
4. SNOOZE / TALK: annonce de l’heure; activation de la
fonction répétition
5.
ON / OFF: afche l’heure de l’alarme; allume / éteint
l’alarme
6.
HI / LO: sélection de la luminosité de l’afchage
7. Projecteur
VUE INFÉRIEURE
6
7
2
3
8
4
5
6
1. TALK HI / LO: sélection du volume
2. ALARM HI / LO: sélection du volume
3. SET CLOCK: réglage heure; conrmation du réglage
4. SET CLOCK + / -: augmente / diminue les valeurs de
réglage de l’heure; alterne entre les options de réglage
5. Compartiment à piles
6. LANGUAGE: afche le pays; alterne entre les options
de pays
7. ALARM
/ : sélection de l’alarme par bip sonore
7
8
9
10
11
12
2
ou radio
8. FLIP: tourne la projection à 180°
9. PROJECTION ON / OFF: allume/éteint la projection
10. RESET: remet l’appareil sur les réglages par défaut
11. EU / UK: sélection du signal radio le plus proche
12. RCC: recherché de signal pour horloge radio
AFFICHAGE LCD
1
2
3
FR
4
5
VUE ARRIÈRE
1
1. Molette de mise au point: ajuste la mise au point de la
projection
2. Prise d’adaptateur
67
1. : icone de réception de l’heure radio pilotée
2. AM / PM: horloge 12 heures
3. Heure
4. Jour de la semaine
2
5. Calendrier
6.
: piles de l’unité centrale faibles / pas de piles
7.
: l’alarme journalière est en marche
DÉMARRAGE
INSTALLATION DE L’UNITÉ CENTRALE
1. Faire glisser le bouton EU / UK pour sélectionner le
signal radio (si applicable).
2. Brancher l’adaptateur dans la prise.
3
FR
REMARQUE
• S’assurer qu’il n’y a pas d’obstruction à l’adaptateur et
qu’il est d’accès facile depuis l’appareil.
• Pour déconnecter complètement de l’alimentation,
l’adaptateur doit être débranché de la prise de courant.
• L’unité centrale et l’adaptateur ne doivent pas être
exposés à l’humidité. Aucun objet rempli de liquide,
tels que les vases, ne devraient être placés sur l’unité
centrale et l’adaptateur.
Insérer les piles (pour la sauvegarde de mémoire
seulement):
1. Enlever le couvercle du compartiment à piles.
2. Insérer les piles en faisant correspondre les polarités.
REMARQUE Les piles ne doivent pas être exposées à
une chaleur excessive telle que le soleil ou le feu.
HEURE
RÉCEPTION DE L’HEURE
Une fois connectée à une source d’alimentation électrique,
l’horloge va automatiquement commencer à chercher un
signal d’heure radio-piloté.
Pour chercher la réception du signal: Appuyer sur RCC.
La réception prend 2-10 minutes. Si le signal est faible,
cela peut prendre jusqu’à 24 heures pour obtenir un signal
valable.
Indicateur de réception de l’heure:
Pas de
signal
Dans certains cas, vous pouvez ne pas recevoir le
signal immédiatement. En raison des perturbations
atmosphériques, la meilleure réception se passe souvent
la nuit.
Si la réception du signal ne réussit pas, placer l’appareil
près d’une fenêtre, appuyer sur RCC pour essayer une
autre recherche de signal. Forcer la recherche manuelle
d’un autre signal consommera plus de piles.
Heure d’été (DST)
L’horloge a été programmée pour changer automatiquement
quand l’heure d’été est en cours.
Signal faible Signal fort
RÉGLAGE MANUEL DE L’HEURE
REMARQUE Même si l’heure a été réglée manuellement,
une fois que le signal radio est reçu, l’heure va être
synchronisée automatiquement.
4
1. Appuyer sur SET CLOCK.
2. Appuyer sur SET +/- pour changer les réglages.
Appuyer et tenir SET +/- pour changer rapidement les
valeurs.
3. Appuyer sur SET CLOCK pour conrmer.
L’ordre de réglage est : format 12/24 hr, fuseau horaire,
heure, année, format calendrier (m/j), date.
Le fuseau horaire décale l’heure de +/- 23 heures du signal
horaire reçu.
Si vous entrez +1 dans le réglage de décalage horaire, cela
vous donnera l’heure locale plus une heure. Si vous êtes
aux US régler l’heure sur:
0 Zone Pacique +1 Zone Montagne
+2 Zone centrale +3 Zone est
Sélectionner la langue pour afcher le jour:
Appuyer sur LANGUAGE de façon répétée pour
sélectionner entre ENG / FRE / GER / ITA / SPA.
Pour sauvegarder les réglages, n’appuyer sur aucune
touche pendant 5 secondes.
ALARME
Pour régler l’alarme:
1. Appuyer sur
SET +/- pour entrer dans le réglage
de l’alarme.
2. Appuyer sur
l’heure d’alarme. Pour changer rapidement la valeur,
maintenir la touche appuyée.
Pour sauvegarder les réglages, n’appuyer sur aucune
touche pendant 5 secondes.
indique que l’alarme est en marche.
Sélection entre l’alarme par bip sonore ou radio:
• Faire coulisser la touche ALARM
sélectionner.
Ajustage du volume:
• Faire coulisser ALARM HI / LO pour sélectionner.
Pour activer / désactiver l’alarme:
• Appuyer sur
Pour faire taire l’alarme:
• Appuyer sur SNOOZE / TALK pour la faire taire pendant
8 minutes
OU
• Appuyer sur n’importe quelle touché pour éteindre
SET +/- de façon répétée pour régler
/ pour
ON / OFF.
5
FR
FR
l’alarme et l’activer encore dans 24 heures.
RADIO
1. Maintenir appuyé ON / OFF pour allumer la radio.
2. Maintenir appuyé TUNE + / - pour une recherche
automatique de stations ou appuyer sur TUNE + / -
pour régler la fréquence manuellement.
Réglage du volume:
• Appuyer sur VOL + / -.
Pour votre convenance, la fréquence radio sera stockée en
mémoire pour la prochaine fois où la radio est allumée.
PROJECTION
L’appareil projette l’heure et l’état de l’alarme sur un fond
sombre.
La fonction projection n’opère que quand l’appareil est
branché dans une prise de courant.
Pour allumer / éteindre la projection (en continu):
• Faire coulisser la touche PROJECTION sur ON / OFF.
Pour faire tourner l’image projetée à 180°:
• Appuyer sur FLIP.
Pour faire la mise au point de l’image:
• Tourner la molette FOCUS.
REMARQUE Si la projection est allumée, ne pas regarder
directement le projecteur.
FONCTION HEURE AUDIBLE
Pour entendre l’heure:
• Appuyer sur SNOOZE / TALK.
Pour entendre le jour, appuyer une nouvelle fois sur la
touche SNOOZE / TALK quand la voix annonce l’heure.
Réglage du volume:
• Faire coulisser la touche TALK HI / LO pour
sélectionner.
LUMINOSITÉ DE L’AFFICHAGE
Pour régler la luminosité:
• Appuyer sur
HI / LO.
REMISE À ZÉRO
Appuyer sur RESET pour revenir aux réglages par défaut.
6
CARACTÉRISTIQUES
TYPE DESCRIPTION
L x l x H 200 x 105 x 65 mm
(7,9 x 4,1 x 2,6 pouces)
Poids 514g (18,1 oz) sans piles
Alimentation Adaptateur 6V
2 piles UM-4 (AAA) 1.5 V
PRÉCAUTIONS
• Ne pas soumettre le produit à une force excessive, au
choc, à la poussière, aux changements de température
ou à l’humidité.
• Ne pas couvrir les trous de ventilation avec des
journaux, rideaux etc.
• Ne pas immerger le produit dans l’eau. Si vous
renversez du liquide sur l’appareil, séchez-le
immédiatement avec un tissu doux.
• Ne pas nettoyer l’appareil avec des matériaux corrosifs
ou abrasifs.
• Ne pas traquer les composants internes. Cela
invalidera votre garantie.
• N’utilisez que des piles neuves. Ne pas mélanger des
piles neuves et usagées.
• Les images de ce manuel peuvent différer de l’aspect
réel du produit.
• Lorsque vous désirez vous débarrasser de ce produit,
assurez-vous qu’il soit collecté séparément pour un
traitement adapté.
• Le poser sur certaines surfaces en bois peut
endommager la nition du meuble, et Oregon Scientic
ne peut en être tenu responsable. Consultez les mises
en garde du fabricant du meuble pour de plus amples
informations.
• Le contenu du présent manuel ne peut être reproduit
sans la permission du fabriquant.
• Ne pas jeter les piles usagées dans les containers
municipaux non adaptés. Veuillez effectuer le tri de ces
ordures pour un traitement adapté si nécessaire.
• Veuillez remarquer que certains appareils sont équipés
d’une bande de sécurité. Retirez la bande du
compartiment des piles avant la première utilization.
• En cas de différences entre la version en langue
anglaise et les versions en langue étrangère, la version
en langue anglaise prévaudra et s’appliquera.
REMARQUE Les caractéristiques techniques de ce
produit et le contenu de ce manuel peuvent être soumis à
modications sans préavis.
REMARQUE Caractéristiques et accessoires ne seront
7
FR
FR
pas valables pour tous les pays. Pour plus d’information,
contacter le détaillant le plus proche.
À PROPOS D’OREGON SCIENTIFIC
Pour plus d‘informations sur les produits Oregon Scientic
France, rendez-vous sur notre site www.oregonscientic.fr
Si vous êtes aux Etats-Unis, vous pouvez contacter notre
support consommateur directement : sur le site https://
us.oregonscientic.com/service/support.asp
Pour des renseignements internationaux, rendez vous sur le
site: https://us.oregonscientic.com/about/international.asp
EUROPE – DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Par la présente Oregon Scientic déclare que l’appareil
Horloge Parlante EasyPlus (modèle: EC101) est conforme
aux exigences essentielles et aux autres dispositions
pertinentes de la directive 1999/5/CE. Une copie signée
et datée de la déclaration de conformité est disponible sur
demande auprès de notre Service Client.
PAYS CONCERNÉS RTT&E
Tous les pays Européens, la Suisse
et la Norvège
8
Loading...