návod k obsluze. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup projekčních DCF hodin s rádiem.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
Obj. č.: 67 24 19
Projekční DCF hodiny s rádiem
7. ALARM : volba způsobu buzení pípáním, nebo rádiem
5. Schránka pro baterie
6. LANGUAGE: zobrazení země a přepínání zemí
8. FLIP: obrácení projekce o 180º
9. PROJECTION ON / OFF: zapínání a vypínání projekce
10. RESET: resetování hodnot na výchozí nastavení
11. EU / UK: hledání nejbližšího rádiového signálu
12. RCC: zapnutí, nebo vypnutí příjmu časového signálu
2. ALARM HI / LO: nastavení hlasitosti buzení
3. SET CLOCK: nastavení času a potvrzení nastavení
4. SET CLOCK + / -: zvyšování a snižování hodnoty při nastavování hodin; přepínání možností
nastavení
1. TALK HI / LO: nastavení úrovně hlasitosti
6. HI / LO: nastavení jasu displeje
Pohled zespodu
7. Projektor
8. SET + / -: zadání nastavení buzení a zvýšení, nebo snížení nastavené hodnoty
2. VOL + / -: zvýšení / snížení úrovně hlasitosti v režimu rádia
5. ON / OFF: zobrazení času buzení a zapnutí nebo vypnutí budíku
3. TUNE + / -: automatické hledání stanic a nastavení rádiové frekvence v režimu rádia
1. RADIO ON / OFF: zapínání a vypínání rádia
4. SNOOZE / TALK: ohlášení času a aktivace funkce odloženého buzení
Pohled zepředu
Popis a ovládací prvky
od tohoto vysílače). V noci mívají atmosférické poruchy obvykle nižší intenzitu a příjem tohoto signálu
podmínkách. V normálních podmínkách lze tento signál zachytit bez problému až do vzdálenosti
1 500 km od vysílače ve Frankfurtu nad Mohanem (za ideálních podmínek až do vzdálenosti 2 000 km
Příjem tohoto rádiového časového signálu DCF-77 je závislý na zeměpisných a stavebních
je možný téměř na všech místech. Stačí jediný příjem během dne (i v noci), aby hodiny udržely
nastavený čas s odchylkou menší než 1 sekunda.
vln) a F (frankfurtský region).
čas, a to nezávisle na letním nebo na normálním (zimním)
čase.
Zkratka DCF znamená následující:
D (Deutschland = Německo), C (označení pásma dlouhých
jeho dekódování a budou po celý rok zobrazovat přesný
vysílače, pak začnou tento časový signál přijímat, provedou
se Vaše hodiny budou nacházet v dosahu příjmu z tohoto
neboli zimní čas), přestupné roky a změny data. Pokud
Odchylka tohoto času činí méně než 1 sekundu za 1 milion
hodin z Fyzikálně-technického institutu v Braunschweigu.
let.
Tento rádiový časový signál automaticky zohledňuje
astronomicky podmíněné opravy času (letní a normální
znaků, který je šířen v pásmu dlouhých vln (77,5 kHz)
a jehož dosah je cca 1.500 km. Tento vysílač, který
je umístěn v Mainflingenu poblíž Frankfurtu nad Mohanem,
šíří a kóduje časový signál DCF-77 z césiových atomových
Radiový signál DCF-77
DCF-77 je rozhlasový vysílač zakódovaných časových
LCD Displej
1. Kolečko FOCUS: úprava zaostření projekce
2. Zdířka pro připojení napájecího adaptéru
Pohled zezadu
1. : symbol příjmu signálu DCF
2. AM / PM: 12 hodinový časový formát 6. Symbol nízké kapacity baterií, nebo žádné baterie
3. Hodiny
4. Den v týdnu
5. Datum
7. : Je zapnuto denní buzení
baterií. Letní čas
Manuální nastavení hodin
Hodiny jsou nastaveny tak, aby se při přechodu na letní čas automaticky přepínaly na letní čas.
Pokud jsou hodiny mimo dosah rádiového signálu, můžete je nastavit ručně.
dalšího vyhledávání signálu. Ruční spuštění dalšího vyhledávání signálu spotřebovává více energie
jsou často nejlepší podmínky příjmu během noci.
V některých případech se může stát, že signál nezískáte okamžitě. Kvůli atmosférickým poruchám
Pokud vyhledání signálu nebylo úspěšné, položte hodiny vedle okna a stiskněte RCC pro zahájení
Žádný signál
Indikátor příjmu časového signálu
Pro ruční vyhledání a příjem signálu stiskněte tlačítko RCC.
Příjem signálu trvá asi 2 až 10 minut. Pokud je signál slabý, může jeho získání trvat až 24 hodin.
Hodiny
Příjem časového signálu Po připojení k zdroji elektrického proudu začnou hodiny automaticky vyhledávat signál DCF.
1. Odstraňte kryt schránky pro baterie.
Vložení baterií (jen jako záložní zdroj energie pro paměť)
2. Vložte do schránky baterie tak, aby souhlasila jejich polarita s označením ve schránce.
• Když chcete hodiny úplně odpojit od proudu, měli byste adaptér vytáhnout
• Hlavní jednotku ani adaptér byste neměli vystavovat mokru.
ze síťové zásuvky.
Slabý signál
Na hodiny nepokládejte žádné předměty naplněné tekutinou, jako např. vázy.
2. Zapojte napájecí adaptér do zdířky pro napájení.
(pokud je to relevantní).
Uvedení do provozu
Instalace hlavní jednotky 1. Posuňte přepínač EU / UK pro vyhledání nejbližšího rádiového signálu DCF
otočte zadní nebo přední stranou směrem k vysílači ve Frankfurtu nad Mohanem.
DCF-77 podle podmínek slabší. V externích případech podržte hodiny poblíž okna nebo jimi
• Zabezpečte, aby kabel adaptéru nepřekážel a aby bez problémů dosáhnul
od elektrické zásuvky k hodinám.
přijímače, monitory počítačů) trvá zachycení časového signálu několik minut. Pokud by hodiny
následujících bodů:
3) V prostorách ze železobetonových konstrukcí (sklepy, výškové domy atd.) je příjem signálu
či předmětů (pračky, sušičky, chladničky atd.).
časového signálu do blízkosti kovových dveří, okenních rámů nebo jiných kovových konstrukcí
by měla být při příjmu tohoto signálu alespoň 1,5 až 2 metry. Nedávejte hodiny při příjmu
tento signál nezachytily (nebo bude-li příjem rušený), pak je třeba, abyste provedli kontrolu podle
1) Přemístěte se s hodinami na jiné místo a pokuste se o nové zachycení signálu DCF-77.
2) Vzdálenost hodin od zdrojů rušení, jako jsou monitory počítačů nebo televizní přijímače,
V normálních podmínkách (v bezpečné vzdálenosti od zdrojů rušení, jako jsou např. televizní
Silný signál
Úprava hlasitosti
2. Stisknutím a podržením tlačítka TUNE + / - se začne automatické vyhledávání stanic.
• Stiskněte VOL + / -
Pro Vaše pohodlí se rádiová frekvence uloží do paměti až do doby, než rádio znovu zapnete.
Krátkým stisknutím TUNE + / - můžete frekvenci upravovat v malých krocích.
• Po stisknutí jakéhokoli jiného tlačítka se buzení vypne a aktivuje se znovu za 24 hodin.
• Stisknutím SNOOZE / TALK zastavíte zvuk buzení na 8 minut.
Rádio
1. Rádio se zapne, když podržíte stisknuté tlačítko ON / OFF.
Zapnutí a vypnutí budíku
• Stiskněte ON / OFF.
Vypnutí zvuku buzení:
Nastavení hlasitosti buzení
• Posuňte přepínač ALARM HI / LO do polohy HI pro zesílení, nebo do polohy LO pro snížení
Výběr mezi buzením pípáním, nebo rádiem
• Posuňte přepínač do požadované polohy.
Podržte tlačítko stisknuté, když chcete, aby se hodnoty měnily rychle.
1. Stisknutím SET + / - otevřete režim nastavení budíku.
Budík
Pro uložení nastavení nesmíte 5 sekund stisknout žádné tlačítko.
Symbol naznačuje, že je buzení zapnuto.
Pro nastavení času buzení:
2. Opakovaným stisknutím SET + / - nastavujete čas buzení.
němčinou (GER), italštinou (ITA) a španělštinou (SPA).
Pro uložení nastavení nesmíte 5 sekund stisknout žádné tlačítko.
+3 = Eastern Zvolte jazyk pro zobrazení dne v týdnu: Stiskněte opakovaně LANGUAGE, abyste si vybrali mezi angličtinou (ENG), francouzštinou (FRE),
0 = Pacifický čas
+1 = Mountain
+2 = Central
čas plus 1 hodinu. Pokud budete v USA, nastavte hodiny na:
hlasitosti buzení.
ve kterém se zobrazuje datum (m / d) a datum.
3. Pro potvrzení nastavení stiskněte SET CLOCK.
Odchylkou časového pásma nastavujete hodiny o + / - 23 hodin od přijatého časového signálu. Pokud při nastavování odchylky časového pásma zadáte hodnotu +1, dostanete Váš místní
Postupně nastavujete: 12, nebo 24 hodinový časový formát, časové pásmo, čas, rok, formát,
1. Stiskněte SET CLOCK.
2. Pro změnu nastavení stiskněte SET + / -. Podržte SET + / - stisknuté,
aby se hodnoty měnily rychle.
Pokud se hodiny dostanou znovu do dosahu rádiového signálu, automaticky
se s ním synchronizují a nahradí ručně nastavený čas i datum.
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou
pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí
zákonných ustanovení.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Pro úpravu jasu displeje: • Stiskněte HI / LO.
Resetování
Stiskněte RESET pro obnovení původního nastavení.
Recyklace
• Hlasitost upravujete posunutím přepínače TALK HI / LO.
Jas displeje
Pokud chcete slyšet den, stiskněte znovu SNOOZE / TALK, zatímco hlas oznamuje čas.
Nastavení hlasitosti:
Funkce akustického oznámení času
Pokud chcete slyšet, jaký je čas: • Stiskněte SNOOZE / TALK.
• Otáčejte kolečkem FOCUS.
Pro obrácení promítaného obrazu o 180º:
• Stiskněte FLIP. Pro zaostření obrazu:
• Posuňte přepínač PROJECTION buď do polohy ON /zapnuto), nebo OFF (vypnuto).
Hodiny dokážou promítat čas a stav budíku na tmavé pozadí. Funkci projekce lze použít,
pouze pokud je přístroj zapojený do elektrické zásuvky.
Pro zapnutí (stálé) a vypnutí projekce:
Projekce
Pokud svítí projekce, nedívejte se přímo do projektoru.
Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí!
nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, běžného
Záruka
Na DCF hodiny s rádiem poskytujeme záruku 24 měsíců.
opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/8/2013
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
Napájení Adaptér AC / DC 6 V
Typ POPIS
Rozměry (D x Š x V) 200 x 105 x 65 mm (7,9 x 4,1 x 2,6 in)
Hmotnost 514 g (18,1 oz) bez baterií
mohly poškodit displej a pouzdro výrobku.
Technické údaje
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti,
Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do výrobku.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
2 baterie AAA
Loading...