Ordex Z31079 User Manual [fr, de, en]

FR BE

Rangement à chaussures

Instructions de montage et consignes de sécurité

NL BE

Schoenenrek

Montage- en veiligheidsinstructies

CHDE AT

Schuhregal

Montage- und Sicherheitshinweise

Z310792

77431_CB2_FR_BE.indd 1 6/27/2012 2:18:55 PM

Rangement à chaussures

Schoenenrek

Utilisation conventionnelle

Le produit n‘est pas destiné à l‘utilisation professionnelle.

Indications de sécurité

BIEN LIRE LES INSTRUCTIONS DE SERVICE AVANT
L’UTILISATION ! CONSERVER LES INSTRUCTIONS DE SERVICE
SOIGNEUSEMENT !

ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURE ! Assurez-vous que

toutes les pièces soient intactes et d‘un assemblage correct.
L‘assemblage incorrect représente un danger de blessure. Des
pièces endommagées peuvent influencer la sécurité et la fonction.

ATTENTION ! Ne pas laisser les enfants sans surveillance ! Le

produit n’est pas un jouet ni un appareil d’escalade ! S’assurer
que personne, en particulier les enfants, ne monte sur le produit
ou s’y tire pour se lever. La penderie peut se renverser. Des
blessures et / ou des dommages peuvent en résulter.

¾ S’assurer que la penderie se trouve sur un sol stable et plat.

Sinon, il pourrait en résulter des blessures et / ou des dommages.

¾ ATTENTION ! RISQUE D’INCENDIE ! Ne pas

placer la penderie à proximité d’une flamme ouverte.

¾ Répartir la charge régulièrement dans la penderie afin qu’elle ne

se renverse pas.

ATTENTION ! RISQUE D’ELECTROCUTION ! Avant le

perçage, assurez-vous qu’il n’y a pas de lignes électriques à
l’endroit prévu pour le perçage.

ATTENTION ! DEGATS DES EAUX ! Avant le perçage,

assurez-vous qu’il n’y a pas de conduites à l’endroit prévu pour le
perçage.

¾ Il est recommandé de faire monter l’article par une personne

compétente.

¾ S’assurer que tous les raccords sont bien serrés ensemble et

contrôler la stabilité de l’ensemble des points de raccordement.

Nettoyage et entretien

¾ Pour le nettoyage et l’entretien, utiliser un chiffon sec ne faisant

pas de peluche.

Doelmatig gebruik

Het product is niet voor zakelijke doeleinden geschikt.

Veiligheidsinstructies

LEES VÓÓR HET GEBRUIK EERST DE MONTAGEHANDLEIDING
DOOR! BEWAAR DE MONTAGEHANDLEIDING ZORGVULDIG!

ATTENTIE! VERWONDINGSGEVAAR! Verzeker U ervan

dat alle onderdelen onbeschadigd en vakkundig gemonteerd
zijn. Bij onjuiste montage bestaat verwondingsgevaar.
Beschadigde onderdelen kunnen de veiligheid en de functie
beïnvloeden.

VOORZICHTIG! Houd steeds toezicht op uw kinderen! Het

product is niet geschikt om op te klimmen of te spelen! Waarborg
dat personen, in het bijzonder kinderen, niet op het product gaan
staan of zich eraan optrekken. Het product kan kantelen. Letsel
en / of materiële schade kan / kunnen het gevolg zijn.

¾ Waarborg dat het product op een vaste, vlakke ondergrond staat.

In het andere geval kunnen letsel en / of materiële schade het
gevolg zijn.

¾ VOORZICHTIG! BRANDGEVAAR! Plaats het

product niet in de buurt van open vuur.

¾ Het product moet gelijkmatig en zodanig belast worden dat het

niet om kan vallen.

VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE

SCHOKKEN! Waarborg vóór het boren dat zich geen

stroomleidingen op de plek van het te boren gat bevinden.

VOORZICHTIG! WATERSCHADE! Waarborg vóór het boren

dat zich geen waterleidingen op de plek van het te boren gat
bevinden.

¾ Het verdient aanbeveling, de opbouw van het artikel door een

deskundig persoon te laten uitvoeren.

¾ Waarborg dat alle elementen vast met elkaar verbonden zijn en

controleer alle verbindingspunten op stabiliteit.

Schoonmaken en onderhoud

¾ Gebruik een droge, pluisvrije doek voor de reiniging.

Traitement des déchets

Veuillez jeter l’article conformément aux dispositions officielles
locales.

Elimination de l’emballage

Eliminer tous les matériaux d’emballage dans le respect de
l’environnement.

FR/BE

2

NL/BE

Van afval ontdoen

Dit artikel volgens de daarvoor geldende regels afvoeren.

Verpakking verwijderen

Zorg voor een milieuvriendelijke afvoer van alle
verpakkingsmaterialen.

77431_CB2_FR_BE.indd 2 6/27/2012 2:18:57 PM