How it Works
Ordex
Loading...
Z28421

Ordex Z28421 User Manual [en, de, pt, it, es]

Download
Page 1
COLGADORES
Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad
SET DI GANCI
Istruzioni di sicurezza e montaggio
CONJUNTO DE GANCHOS
Indicações de montagem e segurança
HOOK SET
Assembly and safety advice
HAKEN-SET
Montage- und Sicherheitshinweise
Z28421 5
Ø 6 mm
1
Necesita · Vi servono · Necessita de · You need · Sie benötigen:
XL L M S
Max.
Max.
5 kg
5 kg
1
2 x
2
2 x
1x41x5b7 x614 x
Max. 5 kg
3
(29 mm)
Max. 5 kg
5a
7 x
(35 mm)
A
5a
5b6
1 2 3 4
Colgadores
Introducción
Familiarícese con el producto antes de
efectuar el montaje. Lea para ello dete-
nidamente las siguientes instrucciones de montaje y las indicaciones de seguridad. Utilice el producto únicamente como está descrito y para las aplicaciones indicadas. Conserve adecuada­mente estas instrucciones. Adjunte igualmente toda la documentación en caso de entregar el producto a terceros.
Uso conforme a lo prescrito
Este producto está diseñado para colgar bicicletas, escaleras, utensilios de jardinería u objetos similares. Su uso está destinado para lugares interiores priva­dos (como, por ej., sótano, garaje, taller de bricolaje, o similares). No se permite un empleo distinto al indicado previamente ni una modificación del pro­ducto esto puede ocasionar lesiones y / o daños en el producto. El fabricante no asume responsabilidad alguna por daños provocados debido al uso inde­bido del producto. El producto no está concebido para el uso comercial.
Descripción de las piezas
1
Gancho de pared (tamaño XL)
2
Gancho de pared (tamaño L)
3
Gancho de pared (tamaño M)
4
Gancho de pared (tamaño S)
5a
Tornillos (29 mm)
5b
Tornillos (35 mm)
6
Tacos
Volumen de suministro
Controle inmediatamente después del desembalaje que el volumen de suministro esté completo, así como el buen estado del producto y de todas las piezas.
No proceda al montaje del producto si el volumen de suministro no se encuentra completo.
2 x Gancho de pared (tamaño XL) 2 x Gancho de pared (tamaño L) 1 x Gancho de pared (tamaño M) 1 x Gancho de pared (tamaño S) 7 x Tornillos (29 mm) 7 x Tornillos (35 mm) 14 x Tacos 1 x Instrucciones de montaje
Datos técnicos
Dimensiones:
Gancho de pared (tamaño XL): aprox. 30 x 24,5 cm Gancho de pared (tamaño L): aprox. 21 x 19,5 cm Gancho de pared (tamaño M): aprox. 22 x 15 cm Gancho de pared (tamaño S): aprox. 14,5 x 11 cm
Carga máx.:
Gancho (tamaño XL): 5 kg por gancho Gancho (tamaño L): 5 kg por gancho Gancho (tamaño M): 5 kg por gancho Gancho (tamaño S): 5 kg por gancho
Indicaciones de seguridad
¡LEA LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO! ¡CONSÉR­VELAS EN UN LUGAR SEGURO!
deje a los niños sin vigilancia con el material de
¡CUIDADO! ¡PELIGRO DE LESIONES!
¡ADVERTENCIA!
GRO DE MUERTE Y ACCIDENTES PARA BEBÉS Y NIÑOS! Nunca
embalaje. Existe peligro de asfixia. Mantenga a los niños alejados del producto.
Mantenga a los niños alejados de la zona de trabajo durante el montaje. En el volumen de
¡PELI-
suministro hay una variedad de tornillos y piezas pequeñas incluida. Éstas pueden presentar peligro de muerte por posible ingestión o inha­lación.
¡CUIDADO! ¡PELIGRO DE LESIONES!
Asegúrese de que todas las piezas hayan sido montadas intactas y correctamente. Existe peli­gro de lesiones en caso de un montaje inade­cuado. Las piezas defectuosas pueden afectar la seguridad y la función.
¡CUIDADO! ¡No deje a los niños sin vigilancia!
¡El producto no es un juguete! Asegúrese de que las personas, especialmente niños, no se suban o se apoyen en el producto. Esto podría ocasionar lesiones y / o daños materiales.
Tenga en cuenta que el producto sólo debe
ser montado por personas competentes.
kg
“Datos técnicos”). Esto podría ocasionar lesiones
y / o daños materiales.
ATENCIÓN! ¡PELIGRO DE DESCARGA
ELÉCTRICA! Asegúrese antes de perforar que
no se encuentren líneas en la zona de perforación.
ATENCIÓN! ¡DAÑOS CAUSADOS POR
AGUA! Asegúrese antes de perforar que no se
encuentren tuberías en la zona de perforación.
Montaje
Antes del montaje, compruebe que la pared
elegida para fijar el producto es apropiada. En caso necesario, acuda a un especialista para informarse qué es necesario tener en cuenta para la colocación y si los tacos suministrados
6
son los apropiados y si los tornillos 5a & 5b
son adecuados para la pared.
Nota: Para realizar el montaje de los ganchos
1, 2, 3, 4
PRECAUCIÓN! RIESGO DE LESIONES!
Consulte el manual de instrucciones de su tala­dro para garantizar que el trabajo se realiza de forma segura.
Elija los ganchos necesarios
y móntelos según la figura A.
ES
Asegúrese de que la carga que
soporten los ganchos no supere la máxima permitida (véase capítulo
necesitará un taladro eléctrico.
1, 2, 3
Uso
Antes de utilizar el producto compruebe que
esté colocado de forma estable y que el objeto que se va a colgar no supera el peso de carga máxima.
Limpieza y cuidado
Para la limpieza y cuidado del producto, utilice
un paño seco sin pelusas.
En caso de suciedad persistente, utilice un
paño sin pelusas ligeramente humedecido y un detergente suave.
De ninguna manera utilizar productos de
limpieza corrosivos. De lo contrario se podría dañar el material del producto.
Eliminación
El embalaje se compone de materiales
que respetan el medio ambiente que podrá desechar en los puntos locales de reciclaje.
Puede averiguar las opciones para eliminar el producto fuera de uso en la administración de su municipio o ciudad.
Denominación del producto:
Colgadores Modelo Nº: Z28421 Versión: 05/2011
o 4
ES
Set di ganci
Introduzione
Familiarizzate con il prodotto prima del
montaggio. Leggete le seguenti istruzioni
di montaggio e le avvertenze di sicurezza. Utilizzate questo prodotto solo come descritto e per gli ambiti d‘uso indicati. Conservate bene queste istruzioni. Consegnate altrettanto tutte le documen­tazioni su questo prodotto quando lo date a terzi.
Utilizzo determinato
Questo prodotto viene utilizzato per appendere biciclette, scale a pioli, attrezzi per giardino e altri oggetti simili. Esso può essere apposto solamente in ambienti interni privati (quali ad esempio cantina, garage, stanza degli hobby o ambienti simili). Un altro utilizzo a quello prima descritto o una modifica del prodotto non è lecito e può causare lesioni e / o danni al prodotto stesso. Il produttore non risponde a danni causati da un utilizzo non determinato del prodotto. Il prodotto non è determinato per l‘uso professionale.
Descrizione dei pezzi
1
ganci da parete (misura XL)
2
ganci da parete (misura L)
3
gancio da parete (misura M)
4
gancio da parete (misura S)
5a
viti (29 mm)
5b
viti (35 mm)
6
tasselli
Volume della fornitura
Controllate il prodotto subito dopo averlo scartato e verificate che il volume della fornitura sia completo e la condizione del prodotto e di tutti gli altri pezzi sia impeccabile. Non montare il prodotto prima di assicurarsi che il volume di fornitura non sia completo.
52173_Haken-Set_LB5new.indd 1 19.04.10 13:43
2 x ganci da parete (misura XL) 2 x ganci da parete (misura L) 1 x gancio da parete (misura M) 1 x gancio da parete (misura S) 7 x viti (29 mm) 7 x viti (35 mm) 14 x tasselli 1 x libretto di istruzioni di montaggio
Dati tecnici
Dimensioni:
Gancio da parete (misura XL): circa 30 x 24,5 cm Gancio da parete (misura L): circa 21 x 19,5 cm Gancio da parete (misura M): circa 22 x 15 cm Gancio da parete (misura S): circa 14,5 x 11 cm
Carico max.:
Gancio da parete (misura XL): 5 kg per gancio Gancio da parete (misura L): 5 kg per gancio Gancio da parete (misura M): 5 kg per gancio Gancio da parete (misura S): 5 kg per gancio
Avvertenze di sicurezza
PRIMA DELL’USO LA PREGHIAMO DI LEGGERE LE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO! LA PREGHIA­MO DI CONSERVARE PER BENE LE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO!
DI VITA E DI INFORTUNI PER INFANTI E BAMBINI! Non lasciare
mai i bambini inosservati con il materiale d‘im-
ballaggio. Persiste pericolo di soffocamento. Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini.
ATTENZIONE! PERICOLO DI VITA! Tenga
i bambini a dovuta distanza dall’ambito di lavoro durante il montaggio. Del volume di consegna fanno parte un gran numero di viti e piccoli pezzi. Questi possono causare un peri­colo di vita se vengono ingoiati o inalati per sbaglio.
ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONE!
ATTENZIONE!
PERICOLO
Assicura tevi che tutti i pezzi siano indenni e montati giustamente. Un montaggio bistratto può causare pericoli di lesione. I pezzi danneggiati possono influenzare la sicurezza e la funzione.
ATTENZIONE! Non lasciare mai bambini in-
custoditi! Il prodotto non deve essere utilizzato per arrampicarsi o per giocare! Assicurarsi che nessuno, in modo particolare nessun bambino, si metta sul prodotto o si appoggi su di esso. Ciò potrebbe provocare lesioni e / o danneg­giamenti.
Fare attenzione a che l’articolo sia montato
solamente da persone qualificate.
Assicurarsi che i ganci non vengano
sottoposti a un carico superiore a
kg
quello massimo consentito (vedere
capitolo “Dati tecnici”). In caso contrario
potrebbero crearsi situazioni atte a provocare lesioni a persone e/o danni a cose.
ATTENZIONE! PERICOLO DOVUTO A
SCOSSA ELETTRICA! Prima di eseguire i fori,
assicurarsi che non vi sia alcuna linea elettrica nel punto scelto per i fori.
ATTENZIONE! DANNI PROVOCATI
DALL’ACQUA! Prima di eseguire i fori, assi-
curarsi che non vi sia alcuna tubazione nel punto scelto per i fori.
Montaggio
Prima di eseguire il montaggio verificare che la
parete sia adatta al fissaggio del prodotto. Se necessario chiedere a una persona esperta a che cosa si debba fare attenzione quando si monta l’articolo sulla parete e se i tasselli in
6
dotazione
e le viti in dotazione 5a & 5b
sono adatti per il tipo di parete scelta.
Nota: Per il montaggio dei ganci
4
è necessario utilizzare un trapano elettrico.
ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONE!
Per garantire un lavoro sicuro leggere le istru­zioni d’uso del trapano.
Scegliere il gancio di cui si ha bisogno
3
oppure 4 e montarlo ai sensi della figura A.
Utilizzo
Prima di utilizzarlo, verificare se il prodotto è
stato posto in modo stabile e se l’oggetto da appendere su di esso non è più pesante del carico massimo ammesso.
Pulizia e cura
Per la pulizia e la cura usi una pezza secca e
priva di filuzzi.
Nel caso di sporco resistente, faccia uso di
una pezza leggermente umida e priva di filuzzi e di un detergente non aggressivo.
Non utilizzate assolutamente detersivi corrosivi.
Altrimenti il materiale del prodotto può essere danneggiato.
Smaltimento
L’imballaggio è costituito di materiali
ecologici che si possono smaltire nei punti di raccolta per riciclaggio locali.
Informazioni sulle possibilità di smaltimento del prodotto consumato sono reperibili dall‘amministra­zione comunale o cittadina.
Definizione del prodotto:
Set di ganci Modello n.: Z28421 Versione: 05/2011
1, 2, 3
,
1, 2
,
IT/MTIT/MT
Conjunto de ganchos
Introdução
Familiarize-se com a estrutura do artigo
antes de o montar. Leia para isso este
Utilização adequada
Este produto serve para pendurar bicicletas, escado­tes, utensílios de jardinagem ou objectos semelhan­tes. O produto apenas pode ser montado em espaços interiores privados (como p.ex., caves, garagens, salas de trabalho ou espaços semelhantes). Não é permitida nenhuma outra utilização que não a an­teriormente descrita ou qualquer alteração, podendo isso originar ferimentos e / ou danos no artigo. O fabricante não assume nenhuma responsabilidade pelos danos resultantes de uma utilização inadequa­da. Este artigo não é indicado para uma utilização comercial.
Descrição das peças
1
ganchos de parede (tamanho XL)
2
ganchos de parede (tamanho L)
3
gancho de parede (tamanho M)
4
gancho de parede (tamanho S)
5a
parafusos (29 mm)
5b
parafusos (35 mm)
6
buchas
Material fornecido
Verifique o material fornecido ao desembalá-lo, para averiguar se este se encontra completo e se o artigo e todas as peças se encontram em bom estado.
Nunca monte o artigo se o material fornecido não estiver completo.
2 x ganchos de parede (tamanho XL) 2 x ganchos de parede (tamanho L) 1 x gancho de parede (tamanho M) 1 x gancho de parede (tamanho S) 7 x parafusos (29 mm) 7 x parafusos (35 mm) 14 x buchas 1 x manual de montagem
Dados técnicos
Dimensões:
Ganchos de parede (tamanho XL): aprox. 30 x 24,5 cm Ganchos de parede (tamanho L): aprox. 21 x 19,5 cm Ganchos de parede (tamanho M): aprox. 22 x 15 cm Ganchos de parede (tamanho S): aprox. 14,5 x 11 cm
Carga máx.:
Ganchos de parede (tamanho XL): 5 kg por gancho Ganchos de parede (tamanho L): 5 kg por gancho Ganchos de parede (tamanho M): 5 kg por gancho Ganchos de parede (tamanho S): 5 kg por gancho
Indicações de segurança
ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO LEIA O MANUAL DE MONTAGEM! GUARDE-O CUIDADOSAMENTE!
PERIGO DE VIDA
AVISO!
E DE ACIDENTE PARA BEBÉS E CRIANÇAS! Nunca deixe crianças
com o material da embalagem sem a devida
vigilância. Existe o perigo de asfixia. Mantenha
as crianças afastadas deste artigo.
CUIDADO! PERIGO DE FERIMENTOS!
Mantenha as crianças afastadas da área de trabalho durante a montagem. No material for­necido encontram-se vários parafusos e outras peças pequenas. Estas podem ser mortais em caso de ingestão ou inalação.
CUIDADO! PERIGO DE FERIMENTOS!
Certifique-se de que as peças se encontram em bom estado e foram bem montadas. Se a montagem não for efectuada de uma forma adequada existe perigo de ferimentos. As peças danificadas podem afectar a segurança e funcionalidade do artigo.
CUIDADO! Nunca deixe as crianças sem
vigilância! O produto não é um brinquedo, nem é adequado para trepar! Certifique-se de que ninguém, especialmente crianças, sobe para cima do produto nem se encosta nele. Isto pode provocar ferimentos e / ou danos ma­teriais.
Certifique-se de que o produto é montado
apenas por pessoas experientes.
Certifique-se de que os ganchos não
excedem a carga máxima autorizada
kg
(ver capítulo “Dados técnicos”). Isto
pode provocar ferimentos e / ou danos materiais.
CUIDADO! PERIGO DE CHOQUE ELÉC-
TRICO! Antes de efectuar as perfurações,
certifique-se de que não se encontram cabos no local de perfuração.
CUIDADO! DANOS CAUSADOS POR
ÁGUA! Antes de efectuar perfurações, certifi-
que-se de que não se encontram tubos no local de perfuração.
Montagem
Antes da montagem, verifique se a parede é
adequada para a fixação do produto. Caso seja necessário, informe-se junto de um técnico sobre o que deve ter em atenção ao efectuar a montagem, e se as buchas
5a
5b
&
fornecidos são adequados para a
parede.
Nota: Para a montagem dos ganchos
6
e os parafusos
3, 4
necessita de um berbequim eléctrico.
CUIDADO! PERIGO DE FERIMENTOS!
Consulte o manual de instruções do seu berbe­quim para garantir um trabalho seguro.
Seleccione os ganchos necessários
4
ou
e monte-os de acordo com a figura A.
Utilização
Antes da utilização, verifique se o produto foi
colocado de forma estável e se o objecto a pendurar não excede o peso da carga máxima indicada.
Limpeza e conservação
Utilize apenas um pano seco e sem pêlos para
a limpeza e conservação do produto.
Em caso de maior sujidade, utilize um pano
ligeiramente humedecido e que não largue pêlos e, se necessário, um detergente suave.
Nunca utilize produtos de limpeza corrosivos.
Caso contrário, o material do artigo pode ser danificado.
Eliminação
A embalagem é composta por materiais
recicláveis, que pode eliminar nos pontos de reciclagem locais.
As possibilidades de reciclagem dos artigos utilizados poderão ser averiguadas na sua Junta de Freguesia ou Câmara Municipal.
Designação do produto:
Conjunto de ganchos Modelo nr.°.: Z28421 Versão: 05/2011
1, 2
,
1, 2, 3
PTPT
Page 2
Hook Set
Introduction
Please familiarise yourself with the product
prior to assembly. Carefully read the fol-
lowing assembly instructions and safety tips. Only use the unit as described and for the specified applications. Store these instructions in a safe place. If passing this product on to a third party also include all documents.
Intended use
This product is intended as a support for hanging bicycle wheels, ladders, garden equipment or similar objects. It may only be installed in domestic indoor environments such as basements, garages, hobby rooms or similar rooms. Any use other than the afore­mentioned or any product modification is prohibited and can lead to injuries and / or product damage. The manufacturer is not liable for any damages caused by any use other than its intended purpose. This product is not intended for commercial use.
Description of parts
1
Wall hook (size XL)
2
Wall hook (size L)
3
Wall hook (size M)
4
Wall hook (size S)
5a
Screw (29 mm)
5b
Screw (35 mm)
6
Dowel
Includes
Immediately after unpacking please check the pack­age contents for completeness and if all parts and the product are in good condition. Do not assemble the product if the package contents are incomplete.
2 x Wall hook (size XL) 2 x Wall hook (size L) 1 x Wall hook (size M) 1 x Wall hook (size S) 7 x Screw (29 mm) 7 x Screw (35 mm) 14 x Dowel 1 x Installation instructions
Technical data
Dimensions:
Wall hook (size XL): approx. 30 x 24.5 cm Wall hook (size L): approx. 21 x 19.5 cm Wall hook (size M): approx. 22 x 15 cm Wall hook (size S): approx. 14.5 x 11 cm
Max. load:
Wall hook (size XL): 5 kg per hook Wall hook (size L): 5 kg per hook Wall hook (size M): 5 kg per hook Wall hook (size S): 5 kg per hook
Safety information
PLEASE READ THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS BEFORE USE! PLEASE KEEP THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE!
children unattended with the packaging material.
Risk of suffocation. Keep children away from the product.
CAUTION! RISK OF INJURY! Keep children
away from the work area when the product is being assembled. The scope of delivery contains some screws and other small parts. They could pose a lethal hazard if they are swallowed or inhaled.
CAUTION! RISK OF INJURY! Ensure all
parts are undamaged and correctly assembled. Incorrect assembly poses the risk of injury. Damaged parts may affect safety and function.
RISK OF LIFE
WARNING!
AND ACCIDENTS IN INFANTS AND CHILDREN! Never leave
CAUTION! Do not leave children without
supervision! The product is not a climbing frame or toy! Make sure that nobody stands or pulls themselves up on the product; this applies par­ticularly to children. This can result in injury and / or damage to property.
Make sure that the product is only assembled
by competent persons.
Ensure that the hooks are not subjected to loads greater than the permissible
kg
maximum load (see section on
“Technical data”). Otherwise injury and / or
damage to property may occur.
CAUTION! DANGER OF ELECTRIC SHOCK! Before starting to drill, make sure that there are no cables in the place where you wish to drill.
CAUTION! WATER DAMAGE! Before star-
ting to drill, make sure there are no pipes in the place where you wish to drill.
Assembly
Before assembly, check that the wall is suitable
for attaching the product to. You may have to consult a specialist as to what to take into account when mounting it and whether the
6
dowels suitable for the wall.
Note: An electric drill is required to install the
1, 2, 3, 4
hooks
CAUTION! DANGER OF INJURY! To en-
sure that you work safely, refer to the operating instructions supplied with your electric drill.
Select the desired hook
install it in accordance with Figure A.
Use
Before use, check that the product is securely
attached and that the object to be hung from it is not heavier than the relevant permissible maximum load given above.
and screws 5a &
.
5b
1, 2, 3
supplied are
or 4 and
Cleaning and Care
Use a dry, non-fluffing cloth for cleaning and
care of the product.
Remove more stubborn dirt with a slightly
dampened, non-fluffing cloth and a mild washing-up liquid.
Never use caustic cleaners. The product material
may otherwise be damaged.
Disposal
The packaging is made entirely of
recyclable materials, which you may dispose of at local recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn-out product.
Description of product:
Hook Set Model no.: Z28421 Version: 05/2011
Haken-Set
Einleitung
Machen Sie sich vor der Montage mit
dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu
aufmerksam die nachfolgende Montage­anleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die ange­gebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte ebenfalls mit aus.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt ist zum Aufhängen von Fahrrädern, Leitern, Gartengeräten oder ähnlichen Objekten vorgesehen. Es darf nur in privaten Innenräumen angebracht werden (wie z.B. Keller, Garage, Hobby­raum oder ähnlichen Räumen). Eine andere Verwen­dung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung des Produktes ist nicht zulässig und kann zu Verlet­zungen und / oder Beschädigungen des Produktes führen. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Teilebeschreibung
1
Wandhaken (Größe XL)
2
Wandhaken (Größe L)
3
Wandhaken (Größe M)
4
Wandhaken (Größe S)
5a
Schraube (29 mm)
5b
Schraube (35 mm)
6
Dübel
Lieferumfang
Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Produktes und aller Teile. Montieren Sie das Produkt keinesfalls, wenn der Lieferumfang nicht vollständig ist.
2 x Wandhaken (Größe XL) 2 x Wandhaken (Größe L) 1 x Wandhaken (Größe M) 1 x Wandhaken (Größe S) 7 x Schraube (29 mm) 7 x Schraube (35 mm) 14 x Dübel 1 x Montageanleitung
Technische Daten
Abmessungen:
Wandhaken (Größe XL): ca. 30 x 24,5 cm Wandhaken (Größe L): ca. 21 x 19,5 cm Wandhaken (Größe M): ca. 22 x 15 cm Wandhaken (Größe S): ca. 14,5 x 11 cm
Max. Belastung:
Wandhaken (Größe XL): 5 kg pro Haken Wandhaken (Größe L): 5 kg pro Haken Wandhaken (Größe M): 5 kg pro Haken Wandhaken (Größe S): 5 kg pro Haken
Sicherheitshinweise
VOR GEBRAUCH BITTE DIE MONTAGE­ANLEITUNG LESEN! MONTAGEANLEITUNG BITTE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN!
UNFALLGEFAHR FÜR KLEIN­KINDER UND KINDER! Lassen
Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Ver-
packungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr. Halten Sie Kinder vom Produkt fern.
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!
WARNUNG!
LEBENS- UND
Halten Sie Kinder während der Montage des Produktes vom Aufbauort fern. Der Lieferumfang enthält einige Schrauben und andere Kleinteile. Diese können lebensgefährlich sein, wenn sie verschluckt oder eingeatmet werden.
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!
Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt und sachgerecht montiert sind. Bei unsachge­mäßer Montage besteht Verletzungsgefahr. Beschädigte Teile können die Sicherheit und Funktion beeinflussen.
VORSICHT! Lassen Sie Kinder nicht unbeauf-
sichtigt! Das Produkt ist kein Kletter- oder Spiel­gerät! Stellen Sie sicher, dass sich Personen, insbesondere Kinder nicht auf das Produkt stellen oder daran hochziehen. Verletzungen und / oder Sachschäden können die Folgen sein.
Achten Sie darauf, dass das Produkt nur von
fachkundigen Personen montiert wird.
Stellen Sie sicher, dass die Haken
nicht über die zulässige maximale
kg
Belastung hinaus belastet werden
(siehe Kapitel „Technische Daten“). Verletzungen
und / oder Sachschäden können sonst die Folgen sein.
VORSICHT! GEFAHR DES ELEKTRISCHEN
SCHLAGES! Vergewissern Sie sich vor dem Bohren, dass sich keine Leitungen an der Bohr­stelle befinden.
VORSICHT! WASSERSCHADEN! Verge-
wissern Sie sich vor dem Bohren, dass sich keine Rohre an der Bohrstelle befinden.
Montage
Prüfen Sie vor der Montage, ob die Wand für
das Befestigen des Produkts geeignet ist. Informieren Sie sich gegebenenfalls bei einem Fachmann, was bei der Anbringung zu beachten ist und ob die mitgelieferten Dübel
5a
Schrauben
& 5b für die Wand geeignet sind.
Hinweis: Für die Montage der Haken
3, 4
benötigen Sie eine elektrische Bohr-
maschine.
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!
Ziehen Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Bohr-
6
und die
1, 2
maschine hinzu, um ein sicheres Arbeiten zu gewährleisten.
Wählen Sie den benötigten Haken
4
oder
aus und montieren Sie ihn gemäß
Abbildung A.
Gebrauch
Prüfen Sie vor der Benutzung, ob das Produkt
stabil angebracht wurde und der aufzuhängende Gegenstand nicht schwerer ist als die angege­bene maximale Belastung.
Reinigung und Pflege
Verwenden Sie zur Reinigung und Pflege ein
trockenes, fusselfreies Tuch.
Verwenden Sie bei stärkeren Verschmutzungen
ein leicht angefeuchtetes, fusselfreies Tuch und ein mildes Spülmittel.
Verwenden Sie keinesfalls ätzende Reinigungs-
mittel. Andernfalls kann das Material des Pro­duktes beschädigt werden.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umwelt-
freundlichen Materialien. Entsorgen Sie diese in den örtlichen Recyclingbehältern.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Produktbezeichnung:
Haken-Set Modell-Nr.: Z28421 Version: 05/2011
,
1, 2, 3
DE/AT/CH DE/AT/CH GB/MT GB/MT
© by ORFGEN Marketing
IAN 64624
Milomex Ltd.
c/o Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP UK
52173_Haken-Set_LB5new.indd 2 19.04.10 13:43
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use