ORANGE SPV M5000 Instruction Manual [fr]

guide

communiquons plus

d’utilisation de votre SPV M5000

bienvenue

Ce guide Orange vous permettra de connaître

rapidement votre

SPV M5000.

sommaire

prise en main

insérer la carte USIM ...............................................8

insérer la carte mémoire ..........................................

charger votre téléphone .........................................

utiliser votre SPV M5000 .......................................

prendre en main votre téléphone ...........................

mode ordinateur ....................................................

descriptif de votre

SPV M5000 ..............................15

votre écran d’accueil .............................................

explorer les menus ................................................

le menu Programmes ............................................

le menu Paramètres ..............................................

émettre un appel en visiophonie ............................

recevoir un appel en visiophonie ............................

paramétrer votre messagerie Orange visio .............

ajouter un contact .................................................27

envoyer et lire un

SMS ............................................28

service Orange bureau ...........................................

prendre une photo .................................................32

enregister une vidéo avec votre mobile ..................

envoyer un MMS photo ou vidéo ............................34

Wireless Manager ..................................................

configurer votre compte e-mail ..............................

envoyer un e-mail ..................................................37

Aide Orange ..........................................................38

services Orange

accéder aux services Orange ................................40

les services Orange ...............................................41

se connecter à Orange World ................................

Gallery : l’accès direct aux services mobiles ..........

paramétrer votre messagerie vocale ......................

consulter votre suivi conso avec le #123# ..............

Orange World et Orange World Vidéo ....................

TV Live ..................................................................47

s’informer ..............................................................48

télécharger et regarder des clips vidé

o sur

Orange World vidéo ...............................................

télécharger des clips vidéo sur

Orange World vidéo ...............................................

synchroniser votre téléphone mobile ......................

bénéficier du SAV échange express .......................

conditions du SAV échange express ......................

Client Orange business solution

accès à vos e-mails ...............................................60

Client Orange business solution .............................61

précautions d’usage de votre téléphone mobile .....67

prise en main

insérer la carte USIM insérer la carte mémoire

Munissez-vous de votre carte USIM et suivez les étapes ci-dessous.

1 Détachez délicatement votre carte USIM de son support en

plastique. Ses connecteurs sont fragiles, évitez de les toucher

en manipulant la carte.

Insérez votre carte mémoire dans votre téléphone et profitez immédiatement d’un espace de stockage

supplémentaire. Les cartes mémoire sont principalement utilisées pour stocker des fichiers multimédia tels que

des fichiers musicaux ou des clips vidéo. Elles peuvent également être utilisées pour sauvegarder ou transférer

des fichiers et données.

carte USIM

2 Retirez le couvercle et la batterie en poussant

l’onglet rouge, insérez votre carte USIM de façon à

ce que le coin biseauté se trouve en haut à gauche

et la face dorée de la carte tournée vers l’intérieur

du téléphone. Replacez la batterie, verrouillez

l’onglet rouge et refermez son couvercle.

Pour insérer votre carte mémoire :

1 Retirez le protecteur plastique de son emplacement.

2 Insérez délicatement la carte mémoire jusqu’à ce

qu’elle s’enclenche. Les contacts dorés doivent être

positionnés vers l’intérieur lorsque vous insérez la carte.

charger votre téléphone utiliser votre SPV M5000

Pour charger votre téléphone, il vous suffit de brancher le fil dans la prise secteur et dans votre téléphone

comme illustré ci-dessous.

Note : ne retirez ni le couvercle de la batterie, ni la batterie lorsque votre téléphone est en charge.

Votre SPV M5000 peut être utilisé comme un PDA.

Il vous suffit pour cela d’ouvrir le couvercle pour

profiter du clavier AZERTY. Ce système est très

pratique si vous devez écrire des e-mails ou utiliser

des programmes tels que Word Mobile; opérations

pour lesquelles il est bien utile de pouvoir disposer

d’un véritable clavier.

Lors de vos déplacements, cependant, vous

préférerez sans doute utiliser votre SPV M5000,

couvercle fermé et écran tourné vers vous. Ce

mode est recommandé pour passer des appels ou

surfer sur Internet lors de vos déplacements.

Quelle que soit votre préférence, que vous

décidiez d’entrer vos informations à l’aide du

clavier physique ou du clavier virtuel, vous avez

accès à toutes les fonctions de votre SPV M5000.

C’est vous qui décidez.

L’écran tactile de votre SPV M5000 propose trois

modes d’orientation:

■

Portrait

■

Paysage (à droite),

■

Paysage (à gauche).

Pour modiﬁer l’orientation:

■

Appuyez sur autant de fois que nécessaire pour

orienter votre écran

■

Pour lisser le contour des polices dans la plupart

des programmes, cochez

Activer ClearType dans

l’onglet ClearType.

■

Pour augmenter la lisibilité ou afficher plus de

contenu à l’écran, réglez la taille du texte en

sélectionnant l’onglet Taille du texte.

prendre en main votre téléphone mode ordinateur

aligner l’écran

A chaque fois que vous allumez

votre téléphone, vous devez aligner

l’écran. Il suffit pour cela de suivre

les indications à l’écran.

Pour réaligner l’écran à

tout moment, vous pouvez

le réinitialiser:

1 Appuyez sur et sélectionnez

Paramètres.

2 Appuyez sur l’onglet Système,

puis sélectionnez Ecran.

3 Appuyez sur Aligner l’écran

et suivez les instructions qui

s’affichent.

Mode avion

Vous pouvez également utiliser le

mode avion. Dans ce cas, votre

téléphone ne se connecte pas

au réseau Orange et vous ne

pouvez ni émettre ni recevoir des

appels. Hormis les appels, toutes

les fonctions de votre M5000

demeurent disponibles. Pour

passer en mode avion, appuyez

sur et sélectionnez Activer le

mode avion.

Allumer le téléphone

Maintenez enfoncé le bouton

situé en bas de votre téléphone.

explorer le clavier

Lorsque vous sélectionnez un champ nécessitant du texte ou

des chiffres, l’écran de saisie s’affiche automatiquement. Il vous

permet d’accéder aux différents modes de saisie disponibles sur

votre périphérique. Par défaut, l’écran de saisie apparaît dans

la barre de menus sous la forme de l’icône

. Cette icone

indique le mode de saisie actuellement sélectionné. Appuyez sur

la flèche du sélecteur de saisie à droite de l’icone pour afficher la

liste des modes de saisie disponibles.

Afﬁcher/masquer l’écran de saisie

Appuyez sur l’icone de l’écran de saisie dans la barre de menus.

Clavier (clavier à l’écran)

Phone pad (clavier du téléphone mobile)

Reconnaissance des blocs ou Reconnaissance des lettres

Transcriber

descriptif de votre SPV M5000mode ordinateur

touche d’appel

Appuyez sur cette touche pour

décrocher ou pour ouvrir l’écran

d’appel et émettre un appel.

touche de fin d’appel

Appuyez sur cette touche

pour raccrocher ou, si votre

téléphone sonne, refuser un

appel et le dévier vers votre

répondeur Orange.

caméra visio

témoin Bluetooth

Clignotte en bleu lorsque le

Bluetooth® est activé.

fente de la carte mémoire

témoin lumineux*

Il clignote en orange lorsque le

niveau de charge de la batterie est

faible, s’allume en rouge de façon

continue pour indiquer qu’il est en

cours de charge et clignote en vert

en cours d’appel ou en mode inactif.

écran tactile

Utilisez-le pour écrire, dessiner ou

faire une sélection à l’aide du stylet.

joystick de navigation

Appuyez sur cette touche pour

faire défiler les menus vers le haut,

le bas ou les côtés. Appuyez

sur cette touche pour confirmer

l’exécution de la fonction en surbrillance sur l’écran.

explorer le clavier

■

Pour taper des lettres en minuscule, appuyez sur

les touches avec vos pouces ou vos doigts.

■

Pour taper une seule lettre en majuscule ou un

symbole, appuyez sur

■

Pour utiliser toutes les lettres en majuscule,

appuyez sur

■

Appuyez sur pour prendre un appel, passer

un appel ou envoyer un message. Vous pouvez

également activer ou désactiver le haut-parleur en

maintenant la touche [•] enfoncée pendant une

seconde.

■

Appuyez sur pour raccrocher ou annuler

un message.

■

Appuyez sur pour passer un appel en visiophonie.

■

Appuyez sur pour saisir un symbole ou un nombre

de la partie supérieure d’une touche; maintenez la

touche enfoncée pour saisir en continu des symboles

ou des nombres de ce type.

■

Appuyez sur pour saisir des symboles ou des

caractères spéciaux à partir d’une liste pré-définie.

■

Press pour lancer rapidement Internet Explorer

Mobile.

■

Appuyez sur pour vérifier vos saisies de données.

■

Appuyez sur pour lancer la messagerie

■

Appuyez sur pour lancer le menu Démarrer.

■

Appuyez sur les touches numériques pour saisir des

chiffres dans du texte et pour composer le numéro de

votre correspondant.

■

Appuyez sur les touches directionnelles pour effectuer

un déplacement dans la direction de votre choix.

■

Appuyez sur pour accéder à la liste de vos

contacts.

descriptif de votre SPV M5000 descriptif de votre SPV M5000

stylet et fente du stylet

connecteur pour antenne de voiture GSM

connecteur pour antenne

connecteur de synchronisation

Utilisez ce connecteur pour synchroniser des

données ou recharger la batterie.

touche de réinitialisation

A l’aide du stylet, appuyez sur la touche de

réinitialisation pour redémarrer votre mobile.

prise écouteurs

Cette prise vous permet d’écouter des fichiers

audio ou d’utiliser le kit mains libres.

haut-parleur*

Vous pouvez l’utiliser pour écouter des fichiers audio

ou des appels téléphoniques.

volume

Appuyez sur le haut ou le bas de la touche pour régler

le niveau sonore.

touche notes

Appuyez sur cette touche pour ajouter une nouvelle

note vocale.

touche caméra

Appuyez sur cette touche pour accéder à l’option

caméra.

*haut-parleur

votre écran d’accueil explorer les menus

Des icones situées sur l’écran d’accueil vous permettent d’accéder directement aux principales fonctions de

votre mobile.

Contacts

Appuyez ici pour

afficher votre liste

de contacts.

Date/Heure

Vérifiez la date et l’heure et affichez

votre prochain rendez-vous.

connectivité

Affichez l’état actuel du réseau,

passez votre SPV M5000 en

mode avion, connectez-vous

au GPRS et configurez une

nouvelle connexion.

Raccourcis écran

Ces icones vous amènent directement

aux fonctions du SPV M5000 les plus

fréquemment utilisées.

■

Contacts

■

Téléphone

■

Messagerie

■

Calendrier

■

Caméra/Mode Expert

■

Orange World

Volume

Réglez le niveau sonore ou passez

en mode vibreur ou silencieux.

Wireless Manager

Changez vos paramètres

Wireless.

Voici les principales caractéristiques du menu,

depuis l’écran d’accueil vous y accédez en appuyant

sur la touche Menu.

A l’aide du joystick de navigation, vous vous

déplacez vers la droite, vers la gauche, vers le

haut ou le bas pour sélectionner l’option du menu

souhaitée.

Appuyez sur la touche OK pour accéder à l’option

sélectionnée.

explorer les menus

Les principales fonctions du menu Démarrer sont présentées ci-dessous. Pour accéder à ce menu, appuyez sur

Démarrer dans l'écran d'accueil. Pour accéder à un élément spécifique, faites défiler l'écran jusqu'à l'élément de

votre choix et appuyez sur la touche

Action ou cliquez dessus avec le stylet. Ce menu est dynamique, il se modifie

au fur et à mesure que vous ajoutez ou supprimez des applications.

Internet Explorer

Surfer sur les sites WAP et Internet directement depuis votre mobile et ce même en déplacement.

Images et Vidéos

Accédez directement vos, àfichiers Images et Vidéos.

Messagerie

Affichez votre boîte de réception et composez de nouveaux messages.

Téléphone

Appuyez ici pour accéder au clavier téléphonique et passer des appels avec votre SPV M5000.

Aujourd'hui

Retournez sur l'écran d'accueil pour consulter vos

rendez-vous du jour et connaître la date et l'heure.

Contacts

Affichez votre liste de contacts par ordre

alphabétique.

Calendrier

Enregistrez les événements importants et réglez

l'alarme afin qu'elle vous rappelle vos rendez-vous.

Caméra

Prenez des photos à l'aide du viseur situé au dos

de votre mobile.

Accessoires

Ce dossier continent les rubriques Clear

storage, Downloads et Enroller.

Jeux

Utilisez les jeux enregistrés sur votre mobile et

téléchargez de nouveaux jeux dès leur sortie.

ActiveSync

Synchronisez vos contacts, e-mails et

rendez-vous.

Calculatrice

Effectuez des additions en toute simplicité

et très rapidement.

ClearVue PDF

Affichez des fichiers PDF sur votre.

Excel Mobile

Créez et modifiez des feuilles de calcul Excel.

Explorateur de fichiers

Toutes vos informations sont enregistrées dans

des fichiers, sur votre SPV M5000. Déplacez-

vous dans l'arborescence des fichiers pour

accéder aux dossiers et sous-dossiers.

Gestionnaire sans fil

Accédez directement au Gestionnaire sans fil

JAVA

Téléchargez et installez des applications JAVA,

tels que des jeux, sur votre mobile.

Notes

Rédigez des notes à l'aide du clavier.

le menu Programmes

+ 27 hidden pages