ORANGE SPV M2000 Guide d'utilisation [fr]
guide
d’utilisation de votre SPV M2000
bienvenue
Ce guide Orange vous permettra de connaître
rapidement votre SPV M2000.
Il est uniquement valable pour le réseau Orange
en France métropolitaine et pour les téléphones
équipés d’une carte SIM émise par Orange France.
Communiquons plus
gérer vos appels
effectuer un appel .................................................70
répondre à un appel..............................................70
répondre automatiquement aux
appels entrants .....................................................71
utiliser le haut-parleur............................................71
rappeler un numéro...............................................71
que se passe-t-il lorsque vous recevez
un message de la messagerie vocale ?.................72
personnaliser le message de votre
messagerie vocale ................................................72
écouter les messages de la messagerie
vocale à partir de n’importe quel autre
téléphone et depuis l’étranger...............................72
utiliser les programmes de Microsoft
®
Pocket Word®.......................................................74
saisir des informations dans Pocket Word®..........75
Pocket Excel®.......................................................75
Windows Media Player®pour Pocket PC .............76
album....................................................................76
Pocket Internet Explorer®.....................................78
Utilisation de vos dossiers favoris du mobile .........78
être en contact en temps réel avec
vos collègues et vos amis en utilisant
MSN Messenger®.................................................78
MMS
créer un nouveau MMS.........................................82
l'écran d'accueil....................................................82
menu ....................................................................82
Nouveau ...............................................................82
Outils ....................................................................82
Comptes...............................................................82
créer un MMS ......................................................82
envoyer une photo par MMS ................................83
Supprimer.............................................................83
ajouter un fichier audio..........................................84
menu commandes................................................84
afficher un MMS ...................................................85
envoyer un MMS ..................................................85
gérer vos contacts
sauvegarder les coordonnées de tous
vos amis, collègues et membres de la famille
sur la carte SIM.....................................................88
sauvegarder les coordonnées
de vos contacts dans la mémoire de
votre SPV M2000 ................................................88
utiliser Identité de l’appelant pour
gérer vos contacts ................................................89
rechercher votre liste de contacts .........................90
modifier ou supprimer votre liste de contacts........91
copier des contacts d’une mémoire à l’autre ........92
organiser vos contacts au moyen de filtres ...........93
modifier les paramètres de votre
liste de contacts....................................................93
envoyer les contacts de votre
SPV M2000 à d’autres appareils...........................94
sommaire
prise en main
descriptif de votre SPV M2000 .............................10
insérer la carte SIM et la batterie...........................13
insérer la carte mémoire........................................14
votre écran d’accueil.............................................15
explorer les menus................................................16
émettre un appel.................................................. 20
recevoir un appel ................................................. 21
ajouter un contact................................................ 22
services Orange
accéder aux services+ Orange ............................ 24
les services+ Orange ........................................... 25
saisir du texte sur votre SPV M2000.................... 26
envoyer un SMS .................................................. 27
lire un SMS .......................................................... 28
prendre une photo............................................... 29
créer un MMS .................................................... 30
enregistrer un clip vidéo ........................................31
visionner des bandes-annonces cinéma, ............ 32
des clips musicaux... ........................................... 32
configurer votre compte e-mail ........................... 33
envoyer un e-mail ................................................ 35
sauvegarder et restaurer vos
informations personnelles..................................... 36
se connecter à Orange World .............................. 37
Gallery : l’espace des marques sur
votre mobile......................................................... 38
le 712 renseignements directs Orange................ 39
Orange wifi access .............................................. 40
Orange wifi pour les clients Orange
pro ou forfait ajustable ......................................... 40
wifi access ........................................................... 40
Connectez votre SPV M2000 en Wi-Fi................. 41
paramétrer l’accés direct à votre
messagerie vocale ............................................... 42
avec le suivi conso, ............................................. 43
gardez la maîtrise de votre budget....................... 43
synchronisation avec ActiveSync®....................... 44
utiliser Bluetooth®pour une communication ....... 45
sans fil de proximité ............................................. 45
s’informer............................................................. 46
Client Orange Business Solution
reconfiguration des connexions............................ 50
bénéficier du SAV échange express..................... 59
conditions du SAV échange express.................... 60
modes de saisie et gestion de la mémoire
utiliser le clavier.................................................... 62
utiliser la reconnaissance de blocs....................... 62
utiliser le Transcriber ............................................ 63
modifier les options des modes
de saisie de texte................................................. 64
modification et formatage du
texte dactylographié............................................. 64
créer un dessin .................................................... 65
enregistrer un mémo vocal................................... 65
organiser vos informations ................................... 65
libérer de l’espace dans la mémoire..................... 66
sauvegarder vos fichiers et vos données
au moyen de Sauvegarde.................................... 66
obtenir directement sur votre téléphone les nouveaux
logiciels grâce aux Downloads............................. 67
remettre à zéro votre SPV M2000........................ 67
gérer votre temps et vos appels
utiliser le calendrier..............................................118
importer des informations du calendrier ..............119
liste des Tâches..................................................119
conserver un enregistrement d’une
conversation ou créer un mémo enregistré
avec des commentaires vocaux..........................120
envoyer et recevoir des informations
via infrarouge ou Bluetooth®...............................121
savoir qui vous a appelé et à quel moment.........122
calculatrice..........................................................122
fonctions supplémentaires
afficher les fichiers Microsoft®PowerPoint®et
Adobe®Acrobat®...............................................124
utiliser toujours la dernière version
des logiciels à l’aide de Downloads ...................125
gérer votre carte SIM ..........................................126
utiliser votre SPV M2000 en tant que modem.....127
utiliser le calendrier, les tâches et les notes
pour votre organisation .......................................127
envoyer des demandes de réunion .....................128
tâches.................................................................128
gérer l’espace de votre mémoire.........................129
personnaliser votre SPV M2000
adapter les touches de raccourci à vos besoins .132
changer votre écran d’accueil ............................133
changer les sonneries disponibles.......................133
modifier les paramètres de votre téléphone
SPV M2000 .......................................................134
choisir le mode d’affichage de votre liste
des tâches et du calendrier dans le menu .........134
choisir le mode d’affichage des informations ......135
modifier les paramètres de gestion
de la batterie.......................................................136
supprimer des programmes pour libérer
de l’espace dans la mémoire ..............................137
sécurité
effectuer une copie sécurisée de vos
données par une sauvegarde..............................140
contrôler les numéros pouvant être
appelés de votre téléphone.................................141
avertissement
Déclaration de conformité ...................................153
index .........................................................155
synchronisation
pourquoi se connecter ?...................................... 96
utiliser Bluetooth® pour une communication
de proximité sans fil ............................................. 96
transférer des fichiers entre deux appareils
par infrarouge ...................................................... 98
utiliser votre téléphone pour créer une
connexion modem pour votre PC ........................ 98
connecter à Internet au moyen de
Pocket Internet Explorer....................................... 99
actualiser les informations sauvegardées sur
votre téléphone au moyen d’ActiveSync®...........100
synchroniser votre Boîte de réception.................101
synchroniser le Calendrier ...................................101
synchroniser les Contacts...................................101
synchroniser les Tâches......................................101
synchroniser votre téléphone par infrarouge........101
dispositif prioritaire ..............................................102
créer un calendrier de synchronisation
à distance ...........................................................102
synchronisation à distance..................................102
synchronisation avec le serveur
de votre travail ....................................................103
SMS et e-mail
configuration de vos comptes e-mails.................106
envoyer des e-mails et des SMS.........................106
joindre un enregistrement vocal à .......................108
vos e-mails .........................................................108
joindre à votre e-mail un
fichier sauvegardé...............................................108
joindre une photo ou un clip vidéo
à un e-mail..........................................................109
composer un message pour
l’envoyer ultérieurement ......................................110
recevoir un SMS .................................................110
utiliser ActiveSync®ou un serveur e-mail
pour contrôler vos e-mails ..................................111
rester organisé grâce à votre liste
de messages ......................................................112
utiliser votre boîte de réception ...........................112
recevoir des documents joints à
des messages.....................................................113
personnaliser votre Boîte de réception
pour l’adapter à votre méthode de travail............114
alarmes de messages .........................................114
supprimer des e-mails de votre SPV M2000.......115
sauvegarder les e-mails envoyés.........................115
envoyer des e-mails manuellement .....................116
prise en main
descriptif de votre SPV M2000
descriptif de votre SPV M2000
10 11
aligner l’écran
Chaque fois que vous
réinitialisez complètement
le téléphone, vous devrez
aligner l'écran. Il vous suffit
de lire les instructions qui
s'affichent.
Pour réaligner l’écran à tout
autre moment :
1 Appuyez sur et
sélectionnez Paramètres.
2 Appuyez sur l’onglet
gris Système, puis
sélectionnez Écran.
3 Appuyez sur Aligner écran
et suivez les instructions
s'affichant à l’écran.
voyant lumineux
Rouge clignotant lorsque la
batterie est faible ; rouge
fixe pendant la charge, vert
clignotant pendant les
appels ou en mode veille et
alternativement bleu quand
Bluetooth est activé.
touche appel
Appuyez sur cette touche
pour ouvrir l’écran de
numérotation et passer un
appel. Un appui long
permet d'activer le mode
mains libres
joystick de navigation
Utilisez cette touche pour
faire défiler les menus vers
le haut, le bas ou les côtés.
Appuyez sur la touche
centrale pour confirmer que
vous souhaitez utiliser la
fonction affichée en
surbrillance.
touche fin
Appuyez sur cette touche
pour mettre fin à une
communication ou,
lorsque votre téléphone
sonne, pour refuser un
appel et le transférer vers
votre messagerie vocale.
Un appui court hors
communication permet de
couper la connexion au
réseau GPRS
prise de
synchronisation/
chargement
Branchez le câble dans
cette prise lors de la
synchronisation avec votre
PC. Insérez ici la prise
située à l’extrémité du
câble du chargeur de
batterie pour mettre en
charge votre téléphone.
allumer
Appuyez sur le bouton
dans la partie supérieure de
votre téléphone.
Un appui court allume / éteint
l'écran. Un appui long bascule
le contraste à zéro / le rétablit
à sa valeur précédente.
mode Avion
Il est aussi possible de
travailler en mode Avion.
Ceci signifie que votre
téléphone ne se connectera
pas au réseau Orange. Vous
ne pouvez donc ni recevoir,
ni émettre d'appels. Hormis
Bluetooth, Wi-Fi et les
communications GSM/GPRS.
Toutes les autres fonctions
de votre M2000 sont
accessibles. Pour activer le
mode Avion, appuyez sur
et sélectionnez Activer
mode Avion.
13
insérer la carte SIM et la batterie
Pour insérer la carte SIM :
1 Retirez le cache de la batterie en appuyant sur le bouton de
déblocage et en soulevant le cache.
2 Insérez la carte SIM en veillant à ce que le coin biseauté soit en
bas à droite et que la puce soit tournée vers le bas.
3 Insérez la batterie et le couvercle ensemble en commençant par le
haut, comme indiqué dans le graphique ci-contre.
4 Pour optimiser les performances de la batterie, la première charge
doit durer au moins 8 heures. Par la suite, il est conseillé de
charger brièvement la batterie tous les jours pour assurer un
chargement maximal. Vous pouvez effectuer des appels pendant
que votre téléphone est en charge.
sécuriser vos données
Attention: A aucun moment, la batterie de votre M2000 ne doit être
déchargée. Si votre batterie est déchargée, vous risquez de perdre
toutes les données que vous avez sauvegardées sur votre téléphone
depuis la première utilisation.
Normalement, si votre batterie se décharge, vos données sont sécurisées
pendant 72 heures maximum – vous disposez donc de ce délai pour
recharger votre téléphone. Si vous deviez, pour une raison quelconque,
retirer la batterie principale du téléphone, une batterie de secours interne
sécurise vos données pendant 20 minutes. Cependant, veillez à ce que le
niveau de charge de celle-ci soit de 50% au moins. Pour vérifier son niveau
de charge, tapez Démarrer, Paramètres puis l’onglet Système. Enfin, tapez
Alimentation.
descriptif de votre SPV M2000
12
touche notes
Appuyez sur cette touche pour
créer un nouvelle note vocale.
touche appareil photo
Appuyez sur cette touche pour
mettre en marche l'appareil photo.
port infra-rouge
touches volume
Déplacez ces touches vers
le haut ou le bas pour
modifier le volume de votre
SPV M2000.
14
insérer la carte mémoire
Des cartes mémoire aux formats MMC ou SD peuvent être
utilisées dans votre SPV M2000. Elles servent surtout à stocker
des fichiers multimédia tels que des clips vidéo ou de la
musique mais peuvent aussi être utilisées pour la sauvegarde ou
le transfert de vos données ou même l'installation de vos
programmes.
Vous pouvez insérer une carte mémoire à tout moment. Prenez
en revanche garde à ne pas retirer une carte sur laquelle les
données seraient en cours de lecture par une application.
votre écran d’accueil
15
raccourcis
Ces symboles ouvrent cinq
des fonctions les plus
fréquemment utilisées sur
le SPV M2000.
Celles-ci sont :
■
Menu Démarrer
■
Horloge et alarmes
■
Informations propriétaire
■
Boîte de réception
■
Tâches
■
Calendrier
nouveau
Appuyez ici pour créer :
■
un classeur Excel
■
un contact
■
un document Word
■
un message
■
une note
■
un rendez-vous
■
une tâche
volume
Modifier le volume et
activer le vibreur ou le
mode silencieux.
heure
Vérifier l'heure, la date et
afficher votre prochain
rendez-vous.
connectivité
Afficher le statut actuel de
votre réseau, passer votre
SPV M2000 en mode Avion,
activer le GPRS et configurer
une nouvelle connexion.
paramètres
Modifier les paramètres de
votre LAN sans fil.
Bluetooth
®
Appuyez ici pour allumer ou
éteindre Bluetooth®et pour
en modifier les paramètres.
explorer les menus
le menu Programmes :
Jeux
Pour jouer aux jeux enregistrés sur
votre téléphone.
ActiveSync
Pour synchroniser vos contacts, vos
e-mails et vos rendez-vous avec
Outlook sur votre PC.
Aide
Pour découvrir toutes les astuces
et tirer le meilleur parti de votre
SPV M2000.
Album
Pour visualiser et organiser toutes
vos images et vos vidéos.
Gestionnaire Bluetooth
®
Pour configurer les paramètres de
Bluetooth et l’activer ou le désactiver.
Calculatrice
Pour faire des opérations rapidement
et facilement.
Appareil photo
Pour prendre des photos et
enregistrer des vidéos.
17
explorer les menus
pvPlayer
Pour visionner des clips vidéo sur
votre SPV M2000.
Sauvegarde
Pour sauvegarder vos contacts, RDV
et documents sur un serveur. Ainsi, si
vous perdiez votre SPV M2000 ou le
réinitialisiez, vos données pourraient
être restaurées.
Téléphone
Accès à l'écran de numérotation du
téléphone.
Programmes
Voir le menu Programmes.
Paramètres
Voir le menu Paramètres.
Aujourd’hui
Pour retourner à l'écran d'accueil
afin de voir vos rendez-vous de la
journée, ainsi que l’heure et la
personne.
Calendrier
Pour vous avertir des événements
importants et régler des alarmes afin
de vous rappeler des rendez-vous.
Contacts
Pour ouvrir votre liste de contacts
classée par ordre alphabétique.
Downloads
Pour télécharger des contenus
divers sur votre SPV M2000.
Messagerie
Pour afficher votre Boîte de
réception et composer de
nouveaux messages.
16
Les principales fonctions du menu Démarrer sont décrites ci-dessous. Pour accéder à ce menu, appuyez
sur Démarrer depuis l’écran d’accueil. Pour actualiser un élément, faites défiler la liste jusqu’à la fonction
désirée et appuyez sur la touche Action. Ce menu est dynamique, ce qui veut dire que vous pouvez le
modifier en ajoutant ou supprimant vos applications.
Clearvue PDF
Pour afficher des fichers au format PDF
sur votre téléphone.
Clearvue PPT
Pour afficher des fichiers au format
PowerPoint sur votre téléphone.
Client Terminal
Pour se connecter en console à un
serveur.
Downloads
Pour télécharger des contenus divers
sur votre SPV M2000.
Enroleur
Si vous souhaitez utiliser des certificats
pour connecter votre réseau Wifi®,
utilisez Enroleur pour les installer sur votre
SPV M2000.
Explorateur de fichiers
Toutes les informations sont
sauvegardées sur votre SPV M2000
dans des fichiers. Cette fonction
vous permet de vous déplacer dans
l’arbre des menus des fichiers pour
accéder aux dossiers et sousdossiers.
explorer les menus
Modem radio
Pour régler les paramètres de
votre modem.
Back Up x
Autre fonction pour effectuer une
sauvegarde de vos données.
le menu Paramètres :
Aujourd’hui
Modifiez les paramètres de l’écran
d’accueil.
Boutons
Pour modifier les icônes d’accès par
une seule touche dans l’écran
d’accueil et les boutons de votre
téléphone pour accéder aux
programmes de votre choix.
Informations propriétaire
Pour saisir vos renseignements
personnels.
Menus
Pour ajouter des fonctions à votre
menu Démarrer.
Mot de passe
Pour modifier le mot de passe de
votre SPV M2000.
Saisie
Pour sélectionner votre méthode de
saisie de texte.
Sons et notifications
Modifiez et personnalisez les sons et
les notifications sur votre M2000.
Téléphone
Accès à l'écran de numérotation du
téléphone.
19
explorer les menus
Gestionnaire LAN sans-fil
Choisissez vos connexions sans fil
préférées (Wi-Fi, Bluetooth®, GPRS).
Gestionnaire SIM
Pour afficher tous vos contacts
stockés sur la carte SIM.
Internet Explorer
Pour accéder à Internet directement
depuis votre téléphone.
MSN Messenger
Pour vous inscrire et envoyer des
messages instantanés à vos amis.
Notes
Pour rédiger ou enregistrer des notes.
Photo contacts
Pour ajouter des photos à vos
contacts. Ainsi, une image s’affiche
lorsqu’ils vous appellent.
Images
Pour afficher toutes les images
stockées dans votre SPV M2000.
Pocket Excel
Pour créer et modifier des feuilles
de calcul Excel.
Pocket MSN
Accédez aux services MSN.
Pocket Word
Pour créer des documents Word en
écrivant sur l’écran avec le stylet.
Rechercher
Pour rechercher un dossier ou un
fichier sur votre SPV M2000.
Sauvegarde
Pour sauvegarder vos contacts,
RDV et documents sur un serveur.
Ainsi, si vous perdiez votre SPV
M2000 ou le réinitialisiez, vos
données pourraient être restaurées
Tâches
Pour créer des tâches et régler des
alarmes.
Windows Media
TM
Pour écouter de la musique et
regarder des clips vidéo sur votre
SPV M2000.
18
émettre un appel recevoir un appel
Pour effectuer un appel au moyen du stylet :
1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur Démarrer, puis sur Programmes. Appuyez
sur Téléphone. L’écran de numérotation s’affiche.
2 Saisissez le numéro en appuyant sur les touches des numéros ou sur l’icône
des contacts située en bas de l’écran pour choisir un numéro dans votre
répertoire.
3 Lorsque vous avez saisi le numéro ou trouvé le contact désiré, appuyez sur
Parler pour appeler.
4 Pour raccrocher, appuyez sur la touche Fin.
2120
Il existe deux moyens pour répondre à un appel :
■
appuyez sur la touche verte Appel
■
appuyez sur Répondre
Pour transférer un appel sur votre messagerie vocale :
■
appuyez sur la touche rouge Fin
■
appuyez sur Ignorer
Au cours d’un appel, vous pouvez régler le volume en utilisant la touche de volume située sur le côté gauche
de votre téléphone.
réponse automatique aux appels entrants
Particulièrement utile lorsque vous utilisez le kit piéton, cette fonction vous permet de régler votre téléphone
pour répondre automatiquement aux appels.
1 Appuyez et sélectionnez Paramètres.
2 Appuyez sur Téléphone.
3 Sélectionnez l’onglet gris Plus.
4 Activez la case Répondre aux appels d'entrée sans presser Parler
après 3 sonneries.
5 Ajustez ensuite le nombre de sonneries après lesquelles le décroché
automatique doit intervenir.
6 Appuyez sur OK pour sauvegarder les modifications.
services Orange
22
ajouter un contact
1 Appuyez sur Nouveau dans l’écran d’accueil pour créer un nouveau contact.
2 Saisissez les renseignements du nouveau contact dans les champs. Il peut
s’avérer intéressant de saisir les numéros des contacts avec l’indicatif international,
c’est-à-dire +33 suivi du numéro sans le 0 initial, afin de pouvoir les utiliser à
l’étranger. Appuyez sur la flèche de retour pour supprimer un caractère. N’ajoutez
aucun espace ou trait d’union (par ex. : +33612345678). Lorsque vous saisissez
les renseignements du contact, appuyez sur la flèche appropriée pour l’espace et
sur MAJ pour passer des majuscules aux minuscules.. Pour saisir un symbole,
appuyez sur Ctl.
3 Lorsque vous avez terminé la saisie des coordonnées du contact, appuyez sur
OK et celui-ci s’affichera automatiquement dans votre liste de contacts.
connaître rapidement votre mobile
2524
accéder aux services+ Orange
1 Pour accéder au menu, appuyez sur Démarrer et sélectionnez programmes.
2 Dans la liste, sélectionnez Services +.
3 Vous accédez alors aux services stockés dans votre carte SIM. Cliquez sur un
des éléments pour accéder au sous-menu et aux différentes fonctions.
■
annuaire
pour joindre facilement votre correspondant sans même connaître son numéro,
grâce aux renseignements directs.
■
kiosque
des services pour vous faire plaisir ou vous simplifier la vie !
■
messagerie
pour accéder à votre messagerie vocale.
■
suivi-conso
pour connaître en direct votre solde de communications.
■
service clients
à votre service pour toute question ou information.
■
renvoi appel
pour faire suivre vos appels vers un autre numéro du réseau fixe ou mobile en
France.
■
SMS
pour communiquer par écrit en toute discrétion.
■
le club
pour vous détendre, rendez-vous sur le club Orange pour jouer et... gagner
de nombreux lots.
les services+ Orange
27
envoyer un SMS
1 Appuyez sur Démarrer et sélectionnez Téléphone.
2 Appuyez sur Outils, puis sur Envoyer SMS.
3 Votre Boîte de réception s’ouvrira. Saisissez manuellement les numéros de
mobile dans le champ À : ou appuyez sur l’icône des contacts pour ouvrir la
liste de vos contacts ayant un numéro de mobile. Sélectionnez-en un pour
l’ajouter à la liste À :.
4 Entrez dans la zone de texte principal et saisissez votre SMS. Pour saisir
aisément un message présélectionné ou utilisé fréquemment, appuyez sur
Mon texte et saisissez le texte que vous souhaitez inclure.
5 Appuyez sur Envoyer pour expédier votre SMS.
26
saisir du texte sur votre SPV M2000
Votre SPV M2000 vous permet de saisir rapidement un court
texte à l'aide de quatre différentes méthodes de saisie :
■
Clavier
■
Reconnaissance de blocs
■
Reconnaissance de lettres
■
Tran scriber
Pour sélectionner le mode de saisie, appuyez sur ou
en bas à droite de l’écran et, une fois la fenêtre
ouverte, choisissez l’option désirée. Pour fermer la fenêtre
de saisie de texte, appuyez de nouveau sur ou sur
à la gauche de .
Lorsque vous saisissez un texte, votre SPV M2000
anticipe ce que vous écrivez. Si le mot s’affiche audessous du clavier, sélectionnez-le et il sera inséré dans le
texte sans avoir à le taper en entier. Plus vous utilisez votre
SPV M2000, plus votre dictionnaire s'enrichit.
2928
prendre une photo
1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur Démarrer, faites
défiler la liste jusqu’à Programmes, puis sélectionnez
Caméra et le viseur s’ouvrira automatiquement. Vous
pouvez aussi appuyer sur la touche de l’appareil
photo située sur le côté de votre téléphone et le
viseur s’ouvrira automatiquement.
2 Appuyez sur Outils, puis sur Ambiance pour régler les
paramètres de l’image. Ajuster l'affichage permet de
modifier le contraste. Appuyez sur Outils, puis sur
Options pour modifier les paramètres Général et Image.
3 Appuyez sur la touche Action ou sur celle de
l’appareil photo sur le côté de votre téléphone pour
prendre la photo. Une fois prise, la photo s'affichera.
Vous pouvez la supprimer si elle ne vous plaît pas en
cliquant sur la corbeille. Si vous ne l'effacez pas, elle
est automatiquement sauvegardée dans votre Album
dans My Pictures . Vous pouvez également l'envoyer
(par MMS ou par e-mail) ou revenir à l'écran de
capture en cliquant sur l'icône correspondante.
lire un SMS
Lorsque vous recevez un SMS, une fenêtre d’avertissement s’affiche à l’écran.
Lisez le SMS et appuyez sur Répondre, Appeler, Supprimer ou Fermer.
Si cette fenêtre se ferme avant que vous ne l'ayez lu, appuyez sur indiquant
pour la rouvrir.
3130
enregistrer un clip vidéo
1 Appuyez sur Démarrer dans l’écran d’accueil, faites
défiler la liste jusqu’à Programmes, puis sélectionnez
Appareil photo et le viseur s’ouvrira automatiquement.
Vous pouvez aussi appuyer sur la touche de l’appareil
photo située sur le côté de votre téléphone et le
viseur s’ouvrira automatiquement.
2 Appuyez sur l'icône Vidéo en bas à droite de l'écran
pour basculer sur le mode vidéo.
L'icône Vidéo sur laquelle figure une enveloppe
optimise le format de vos films pour l'envoi par MMS.
3 Appuyez sur la touche Activer ou sur celle de
l’appareil photo sur le côté de votre téléphone pour
commencer à filmer. Un point rouge clignotant
s’affiche pour indiquer que l’enregistrement est en
cours. Pour y mettre fin, appuyez sur la touche Action
ou sur celle située sur le côté de votre téléphone.
4 L’écran de Visionnage s’affiche. Appuyez sur Outils,
puis sélectionnez Afficher dans album. Appuyez sur
Lecture pour visionner le clip. S’il ne vous plait pas,
appuyez sur Editer, puis sur Supprimer. Appuyez sur
Oui pour confirmer. Si vous ne l’effacez pas, il est
automatiquement sauvegardé dans votre Album.
créer un MMS
Les MMS
(1)
sont un assemblage de plusieurs diapositives. Les diapositives peuvent
contenir une photo ou un fichier audio et un texte.
Pour lancer le programme, appuyez sur Démarrer, puis sur Messagerie.
Appuyez sur Comptes et sélectionnez MMS. Appuyez sur Nouveau et un nouveau
MMS s'ouvre automatiquement.
Il vous sera demandé si vous voulez créer un MMS à partir d'un des modèles
proposés ou plutôt à partir d'un message vide (custom). Si vous préférez toujours
démarrer un MMS vide, cochez la case "Toujours choisir personnalisé" avant de
choisir Custom.
Pour plus de détails sur l'envoi de MMS, merci de vous reporter à la page 81.
(1)
Voir tarifs complets sur la fiche tarifaire en vigueur.
3332
configurer votre compte e-mail
Avant d’envoyer votre premier e-mail, vous devez configurer votre compte e-mail sur le SPV M2000. Pour
utiliser un compte d’entreprise, demandez à l'interlocuteur informatique au sein de votre entreprise de vous
fournir les renseignements nécessaires. Cette page décrit la configuration d'un compte e-mail personnel.
1 Appuyez sur Démarrer depuis l'écran d'accueil, faites défiler jusqu'à Prise en main.
2 Accédez à la section E-mail puis cliquez sur Essayer en bas de l'écran pour lancer
l'assistant de configuration.
3 Choisissez votre fournisseur d'accès au mail. S'il n'est pas dans la liste, il vous
faudra configurer le compte directement dans Messagerie.
4 Saisissez votre adresse e-mail, corrigez votre nom d'utilisateur si besoin et entrez
également votre mot de passe. Appuyez sur suivant pour terminer la
configuration.Un compte e-mail a été créé dans Messagerie. Sélectionnez le puis
cliquez sur l'icône Envoyer et recevoir pour télécharger vos messages.
Si votre FSI, Fournisseur de service Internet, c'est à dire l'entreprise que vous utilisez
pour accéder à Internet, n'est pas reconnu par le Wizard, vous devrez saisir
manuellement ces paramètres. Merci de vous reporter alors aux pages 34 et 106.
visionner des bandes-annonces cinéma,
des clips musicaux...
Visionner des vidéos sur votre mobile. C'est désormais possible ! Rejoignez dès
maintenant le portail Orange World, rubrique Loisirs : plus de 100 clips vidéo
disponibles... Et des nouveautés à découvrir tous les jours !
Actualité (flash infos en direct), sport en images, cinéma (bandes-annonces de
films à l'affiche...), musique (clips de nouveautés, interviews...), humour, mode...
Une programmation riche et variée pour tous les goûts.
La vidéo sur le mobile :
c'est en avant-première sur Orange World, Orange World > Loisirs > Vidéos .
3534
envoyer un e-mail
1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Messagerie.
2 Appuyez sur Comptes et sélectionnez votre compte e-mail, puis appuyez
sur Nouveau.
3 Un nouvel e-mail s’ouvre, et le curseur s’affiche dans le champ À :
Saisissez-y l’adresse e-mail du destinataire. Vous pouvez aussi appuyer
sur À : pour ouvrir la liste de vos contacts ayant une adresse e-mail.
Sélectionnez-en un pour l’ajouter à la liste À :. Appuyez sur la double flèche
pour ouvrir tous les champs d’en-tête.
4 Entrez dans la zone de texte principal et saisissez votre message. Pour saisir
facilement un message présélectionné ou utilisé fréquemment, appuyez sur
Mon texte, puis sur le texte que vous souhaitez inclure.
5 Appuyez sur Envoyer pour expédier votre message. Si vous travaillez sans
connexion, le message est transféré à votre Boîte d'envoi, de laquelle il sera
envoyé la prochaine fois que vous vous connecterez ou appuyerez sur l'icône
Envoyer/recevoir en bas de l'écran.
Une fois vos comptes e-mails configurés, rien de plus facile que d’envoyer un e-mail.
configurer votre compte e-mail
Paramètres Si vous possédez une Si vous possédez une
adresse e-mail Orange adresse e-mail autre
que Orange
Votre nom Nom et prénom Nom et prénom
Adresse e-mail Mon n° mobile Orange @orange.fr*
________@_________.__
Type de serveur POP3 POP3 ou IMAP4
Serveur de courrier entrant pop3.orange.fr ___________________
Serveur de courrier sortant smtp.orange.fr** smtp.orange.fr**
Réseau Internet Internet
Nom d’utilisateur Mon n° mobile Orange* ou mon alias Nom d’utilisateur mail
Mot de passe Mot de passe mail Orange* Mot de passe mail
Domaine (le cas échéant)
* Vous aurez reçu ces paramètres lors de la création initiale de votre adresse e-mail Orange. Vous pouvez les retrouver sur
Orange.fr dans votre profil mail.
** Quel que soit votre serveur d’e-mails.
Si vous disposez d’un compte e-mail Orange, tous les paramètres nécessaires pour l’utiliser sur votre SPV
M2000 sont indiqués dans le tableau ci-dessous.
3736
se connecter à Orange World
Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Démarrer, puis sélectionnez Intenet
Explorer.
Une page affiche un lien vers la page d'accueil d'Orange World ainsi que des
liens directs vers certaines rubriques. Cliquez l'un de ces liens pour vous
connecter.
Accédez rapidement à l’Internet via la page d’accueil Orange World.
sauvegarder et restaurer vos informations personnelles
L'application Sauvegarde vous permet de sauvegarder certaines des données de votre SPV M2000 sur un
serveur afin de pouvoir les restaurer si elles étaient effacées ou perdues. Vous pouvez soit sauvegarder
manuellement les données de votre choix, soit programmer des sauvegardes régulières pour que ces
opérations aient lieu automatiquement. Si l'utilisation de ce service est gratuite, les données échangées sur
le réseau sont décomptées de votre forfait Orange World.
1 Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Démarrer, puis sélectionnez Sauvegarde
avec le stylet.
2 Appuyez sur en bas à gauche de l'écran. Faites défiler jusqu'à Créer un
compte. Vous devez saisir un nom d'utilisateur et un mot de passe (de 6 à 32
caractères). Choisissez les comme vous voulez, ils peuvent différer de ceux que
vous pourriez avoir sur d'autres services Orange. Appuyez sur OK lorsque vous
avez saisi tous les renseignements et votre SPV M2000 se connectera pour
créer votre compte.
3 Une fois le compte créé, suivez les instructions s’affichant à l’écran.
3938
1 Sur la page d’accueil du WAP Orange, sélectionnez Gallery en appuyant sur la
touche OK.
2 Si vous cherchez un service (météo, trafic, infos, sports...) ou une marque
(AlloCiné, Guide Michelin, la chaîne Météo...), cliquez sur Entrez>>, tapez votre
demande dans le moteur de recherche et laissez-vous guider.
■
Le guide des rubriques vous permet de rechercher votre service grâce à un
classement thématique (téléchargement, horoscope, jeux...).
■
Index ABC vous permet de rechercher le service désiré par un accès
alphabétique ou numérique.
Gallery : l’espace des marques sur votre mobile
Avec Gallery, vous accédez à un ensemble de services pratiques, ludiques et interactifs proposés par
de nombreuses marques. Consultez les informations en image et en couleur, téléchargez des sonneries
polyphoniques, des logos et des images. Et accédez aux différents services de communication, mails, chat...
de nos partenaires.
Les prix des services Gallery sont librement fixés par les éditeurs de services et ne comprennent pas le coût des communications WAP.
Orange France se dégage de toute responsabilité quant aux services proposés et aux tarifs fixés par les éditeurs de service référencés.
Toute réclamation relative aux services est à adresser à l’éditeur concerné.
Cherchez les coordonnées d’un particulier ou d’un professionnel, retrouvez un nom à partir d’un numéro.
■
Appelez le 712 - un conseiller vous renseigne.
■
Envoyez le nom du commerce ou du service de votre choix par SMS au 2 12 12
(1)
.
■
Consultez Orange World > Annuaires.
Astuce : le 712
Vous souhaitez obtenir rapidement le numéro et l’adresse d’un commerçant, d’une entreprise ou d’un
particulier. Appelez le 712, un conseiller recherche les coordonnées de votre correspondant, vous envoie
son numéro par SMS et vous propose de vous mettre en relation directe, le tout sans supplément.
(1)
En utilisant le 2 12 12, vous acceptez d’une part d’être géolocalisé et, d’autre part, que cette donnée soit traitée et communiquée
au tiers visé ci-dessus.
le 712 renseignements directs Orange
wifi access
Connectez votre SPV M2000 en Wi-Fi
Pour connecter votre téléphone, rendez-vous tout d’abord sur un hotspot Orange.
■
Depuis l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer puis Programmes
■
Dans la liste des icônes, choisissez le Gestionnaire sans-fil
■
Cliquez sur l’icône Wi-Fi pour activer les connexions. Le mobile se connecte automatiquement au hotspot.
■
Pendant que la connexion s’établit, revenez à l’écran d’appel en appuyant sur la touche Appeler et composer
le #125# pour récupérer votre mot de passe pour le Wi-Fi Orange.
■
Une fois connecté, chargez n’importe quelle page dans Internet Explorer. La page de connexion Wi-Fi
apparaît. Entrez votre numéro de mobile Orange comme identifiant et le mot de passe reçu à l’étape
précédente. Validez le formulaire.
■
Vous êtes connecté ! Vous pouvez surfer, consulter et recevoir des e-mails, etc…
Une fois terminé, n’oubliez pas de vous déconnecter du hotspot en retournant sur la page de connexion Wi-Fi.
Eteindre Wi-Fi sur votre téléphone permettra d’économiser la batterie.
41
wifi access
Orange wifi access
Le Wi-Fi est une technologie qui vous permet de connecter votre PC portable, sans fil, ou un téléphone mobile
compatible, à l’internet à haut débit. Votre SPV M2000 est compatible Wi-Fi et vous pouvez vous connecter à
l’internet ou consulter vos mails sur un hotspot Orange wifi access.
Orange est le 1er réseau de hotspots Wi-Fi en France, avec plus de 4000 hotspots à ce jour dans plus de
400 villes en France.
La liste complète des hotspots est disponible sur le WEB www.orange-wifi.com
Orange wifi pour les clients Orange pro ou forfait ajustable
Avec les nouveaux forfaits Orange World ou avec Orange Wi-Fi à l'unité vous pouvez:
■
vous connecter à internet
■
consulter vos mails en haut débit avec votre SPV M2000 ou avec votre PC portable sans fil sur les hotspots
Orange wifi access
Vous avez accès automatiquement à Orange Wi-Fi à l'unité et vous pouvez souscrire un forfait Orange World
auprès de votre service clients ou sur le WEB www.orange.fr >mon compte. Les tarifs sont disponibles sur
www.orange.fr
Le montant correspondant à la durée de votre connexion est directement reporté sur votre facture habituelle Orange.
40
4342
Si vous êtes client forfait Orange
Saisissez 888.
Si vous êtes client mobicarte
Saisissez 777.
L'accès à votre messagerie vocale est maintenant paramétré. Vous pourrez désormais y accéder en
maintenant la touche virtuelle 1 enfoncée sur l'écran du téléphone.
paramétrer l’accés direct à votre messagerie vocale
Pour paramétrer votre numéro de messagerie vocale sur votre SPV M2000, appuyez sur la touche Appel.
Sélectionnez alors Outils puis Options. Allez sur l'onglet Services et sélectionnez Messagerie vocale et SMS
puis cliquez sur Afficher les paramètres. Remplissez le champ Messag. vocale comme indiqué ci-dessous
puis cliquez sur OK en haut à droite de l'écran.
avec le suivi conso,
gardez la maîtrise de votre budget
En toute transparence, retrouvez les informations pour gérer votre compte et
contrôler vos consommations du mois en cours sur
Orange world > pratique > mon compte > suivi conso, ou appelez le 555*.
* Appel décompté du forfait
Vous pouvez également consulter gratuitement votre suivi conso via USSD en
tapant la séquence # 123 # puis Parler.
Pour les clients Orange Business solutions, appelez le 756 ou envoyez le code
#123# (0.07 Eur HT/appel)
4544
utiliser Bluetooth®pour une communication
sans fil de proximité
Bluetooth®permet à votre SPV M2000 d’échanger des informations avec d’autres appareils et de créer
une connexion modem pour votre PC.
Bluetooth
®
fonctionne en trois modes différents :
■
Activer
Bluetooth
®
radio est activé et vous pouvez utiliser toutes ses fonctions.
■
Désactiver
Bluetooth
®
est désactivé. Il faut désactiver Bluetooth®dans les zones où l’utilisation de fréquences radio
est interdite comme, par exemple, dans les avions et les hôpitaux. Désactiver Bluetooth
®
vous permet
aussi d’économiser la batterie.
■
Détectable
Le Bluetooth
®
radio de votre SPV M2000 est activé et tout autre appareil Bluetooth®dans un rayon de
10 mètres peut se connecter au vôtre.
Pour modifier les paramètres Bluetooth
®
, appuyez sur Démarrer puis sur Paramètres. Sélectionnez l’onglet gris
Connexions, puis Bluetooth. Appuyez sur Activer ou Désactiver. Pour activer ou désactiver le mode Détectable,
sélectionnez l’onglet gris Accessibilité et activez ou désactivez la case devant D’autres périphériques peuvent
me détecter.
Pour coupler deux appareils Bluetooth
®
:
1 Assurez-vous qu’ils ne sont pas séparés de plus de dix mètres et que Bluetooth
®
est activé sur les deux.
2 Sélectionnez Paramètres, puis l’onglet Connexions.
3 Appuyez sur Bluetooth®, puis sur Gestionnaire Bluetooth et enfin sur Nouveau.
4 Faites défiler la liste jusqu'au type de périphérique qui correspond à ce que vous souhaitez et appuyez
sur suivant.
5 Votre SPV M2000 commencera à rechercher d’autres appareils. Au bout de quelques secondes, une
liste des appareils détectés s’affichera.
6 Appuyez sur le nom de l’appareil auquel vous souhaitez vous connecter.
7 Sélectionnez un service dans Sélection du service et cochez la case Sécurité si vous souhaitez utiliser
une connexion sécurisée.
8 Appuyez sur Suivant et un raccourci sera créé.
9 Appuyez sur Terminé. Vous pouvez maintenant vous connecter aisément à cet appareil en le
sélectionnant dans la liste Mes raccourcis.
Pour pouvoir utiliser Microsoft®ActiveSync®, il vous faudra installer ActiveSync®sur votre PC.
Insérez le CD d’accompagnement Pocket PC Phone 2003 fourni avec votre téléphone. Ne reliez pas
votre SPV M2000 à votre PC tout de suite.
Le CD démarre automatiquement. Il vous suffit de suivre les instructions à l’écran pour installer ActiveSync®.
Une fois ActiveSync®installé, un Wizard sera lancé pour vous permettre de créer un partenariat entre votre
téléphone et votre PC.
Vous pouvez sélectionner les informations à synchroniser entre le téléphone et le PC chaque fois que
vous réalisez une synchronisation et il vous faudra régler les paramètres de votre serveur. Vous pouvez
choisir entre :
■
Synchroniser avec votre PC
Choisissez cette option si vous utilisez votre SPV M2000 avec votre propre PC.
■
Synchroniser avec le Serveur d’information mobile de Microsoft®et/ou votre PC
Ne sélectionnez cette option que si vous allez vous connecter à un serveur. Il faudra vous assurer que
le serveur utilise la version 2002 ou une plus récente du Serveur d’information mobile de Microsoft®.
Vous devrez connaître aussi le nom du serveur. Pour plus d’informations, veuillez contacter votre
administrateur de réseau ou votre fournisseur de services.
Votre première synchronisation démarrera automatiquement à la fin du Wizard. Vous pourrez constater
que les informations de Microsoft®Outlook®apparaissent désormais sur votre téléphone.
synchronisation avec ActiveSync
®
4746
s’informer
eco/bourse
CAC 40, montant de votre portefeuille..., consultez toute la bourse.
■
Appelez BOUR soit le 2687.
■
Envoyez le mot clé BOU suivi du code ISIN de l’action par SMS au 20 220.
■
Consultez Orange World > Info > Eco/Bourse.
La bourse sur Orange World.
actualité
Retrouvez toute l’actu : locale, nationale, internationale, économique, ...
■
Appelez le 711 et laissez-vous guider.
■
Envoyez le mot clé INF par SMS au 20 220.
■
Consultez Orange World > Info > Actualité.
L’actualité locale sur Orange World.
s’informer
48
Client Orange
Business Solution
Loading...