ORANGE SPV Instruction Manual [fr]
guide d'utilisation
SPV
Un conseil ? Une question ?
Contactez
votre service clients Orange
Par téléphone
au 700 depuis votre mobile
(appel compris dans le forfait)
ou au 0 825 005 700
0,15¤/min
à partir du réseau fixe
de France Télécom
Sur Internet
www.orange.fr
rubrique Orange et vous
Par minitel
3615 orange
0,06¤/min
Orange France, SA au capital de 2 096 517 960€ - RCS Nanterre 428 706 097 - Octobre 2002
EXE 6BISGUIDE ORANGE1110 11/10/02 14:27 Page 2
1 Emettre des appels
Emettre un appel ....................................................................................................08
Régler le volume ....................................................................................................09
Verrouiller le clavier .................................................................................................09
Emettre un appel à l’aide du répertoire ....................................................................10
Choisir de répondre ou non à un appel ..................................................................10
Rappeler un numéro ..............................................................................................11
Emettre un appel à partir de la liste historique des appels .......................................11
Appels d’urgence ...................................................................................................12
Prendre deux appels différents en même temps .....................................................13
Options accessibles en cours d’appel ....................................................................14
Présentation du numéro .........................................................................................15
Messagerie vocale .................................................................................................16
Transfert d’appels ...................................................................................................17
sommaire
32
mon mobile SPV
Le contenu de ce guide couvre l’utilisation de votre téléphone SPV avec un forfait Orange. SPV est une marque déposée d’Orange SA.
Le contenu de ce guide est fourni en l’état. Aucune garantie sous quelque forme que ce soit n’est accordée quant à la précision, à la fiabilité ou au contenu
des informations spécifiées dans ce document. Orange se réserve le droit de réviser ce document ou de le retirer à n’importe quel moment sans préavis.
touche de mise sous/hors tension
Pour allumer ou éteindre le téléphone
(appui long) ou pour accéder à la liste
rapide (appuyez rapidement une fois).
haut-parleur
barre de titre
Comprend des symboles qui indiquent
l’état de votre téléphone.
écran d’accueil
On y revient en appuyant
sur la touche accueil.
touche Désactiver
Pour mettre fin à un appel ou, si votre
téléphone sonne, pour rejeter un appel et
le dévier sur votre messagerie vocale.
Pour verrouiller le clavier (appui long).
touche Retour
Permet de revenir à la page précédente
ou d’effacer le dernier caractère saisi.
prise écouteurs
Permet de brancher des écouteurs pour
écouter de la musique ou pour une
utilisation mains libres.
touche Entrée
Pour valider la sélection faite à l’écran.
témoin
Il est rouge lorsque la batterie est vide,
jaune en charge.
touches programmables
Les fonctions de ces touches changent
selon ce que vous faites.
touche Activer
Pour répondre à un appel ou pour appeler.
touche Accueil
Pour revenir à l’écran d’accueil.
flèches de navigation
Permet de se déplacer dans les menus.
écran
EXE 6BISGUIDE ORANGE1110 11/10/02 14:27 Page 2
4
2 Gérer vos contacts en utilisant votre répertoire
Mémoriser les noms de votre famille, de vos amis et de vos collègues
dans votre répertoire ...............................................................................................20
Fiches contact .......................................................................................................20
Appeler à partir de Contacts....................................................................................24
Menu présent dans la fiche contact.........................................................................28
Transférer les numéros de votre carte SIM vers les fiches contact ..............................28
Numérotation rapide................................................................................................31
3 Envoyer et recevoir des messages
Envoyer des e-mails et des SMS ..............................................................................34
Saisir un texte et des chiffres...................................................................................37
Recevoir des e-mails et des SMS .............................................................................40
Demander une notification d’envoi d’un SMS .............................................................42
Insérer des modèles de texte dans vos messages...................................................42
Insérer des enregistrements vocaux dans vos messages .........................................44
Recevoir des messages en entier............................................................................44
sommaire
5
Recevoir des pièces jointes.....................................................................................45
Visualiser vos dossiers de messages.......................................................................46
Menu de votre boîte de réception............................................................................47
Personnaliser votre boîte de réception .....................................................................48
Signal d’arrivée des messages ................................................................................50
4 Naviguer sur Internet
Etablir votre connexion ............................................................................................51
Utiliser Internet Explorer ...........................................................................................53
Utiliser la liste des favoris.........................................................................................57
5 Personnaliser votre SPV
Visualiser et modifier vos paramètres .......................................................................60
Téléphonie..............................................................................................................60
Sonneries ...............................................................................................................62
Profils .....................................................................................................................63
Fonds d’écran.........................................................................................................64
sommaire
EXE 6BISGUIDE ORANGE1110 11/10/02 14:27 Page 4
Paramètres d’accessibilité .......................................................................................66
Paramètres de connexions de données...................................................................67
Date et heure..........................................................................................................68
Coordonnées du propriétaire...................................................................................68
Conserver l’énergie de la batterie.............................................................................69
Paramètres régionaux..............................................................................................69
Paramètres de sécurité ...........................................................................................69
Ajouter et supprimer des programmes .....................................................................70
6 Gérer votre temps et vos appels
Utiliser le calendrier .................................................................................................71
Consulter votre planning..........................................................................................73
Utiliser les tâches....................................................................................................77
Créer des notes vocales .........................................................................................79
Envoyer et recevoir des informations par infrarouge ..................................................81
Historique des appels .............................................................................................83
Compteurs d’appels................................................................................................85
sommaire
6 7
7 Synchroniser les informations
Utiliser ActveSync ...................................................................................................86
Synchroniser la boîte de réception...........................................................................86
Synchroniser les contacts et les tâches ...................................................................87
Erreurs d’ActiveSync ...............................................................................................88
Ajouter et supprimer des programmes .....................................................................88
8 Garantir la sécurité de votre SPV
Verrouiller le SPV.....................................................................................................91
Verrouiller la carte SIM ..............................................................................................93
Changer de code PIN...............................................................................................94
Numérotation fixe ....................................................................................................94
Interdiction d’appels ................................................................................................95
sommaire
EXE 6BISGUIDE ORANGE1110 11/10/02 14:27 Page 6
8 9
1 - Emettre des appels 1 - Emettre des appels
■ Emettre un appel ■ Régler le volume
1 - Effectuez un
appui long
pour allumer
votre téléphone.
3 - Appuyez pour
émettre l’appel.
2 - Composez le
numéro de votre
correspondant.
Lorsque vous
êtes en
communication,
appuyez sur le
haut du bouton
pour augmenter
le volume de
l’écouteur ou sur
le bas pour le
diminuer.
■ Verrouiller le clavier de votre
téléphone
Il est conseillé de
verrouiller le clavier pour
éviter d’émettre un appel
sans le vouloir lorsque
votre téléphone se trouve
dans votre poche ou
dans votre sac.
Pour verrouiller le clavier,
maintenez la touche
Désactivée enfoncée.
Pour déverrouiller le
clavier, appuyez sur la
touche Déverrouiller
puis sur la touche #.
EXE 6BISGUIDE ORANGE1110 11/10/02 14:27 Page 8
10 11
1 - Emettre des appels 1 - Emettre des appels
■ Emettre un appel à l’aide du répertoire
Il existe plusieurs façons d’émettre un appel. La plus simple est de composer directement le numéro et
d’appuyer sur la touche .
Pour émettre un appel à l’aide du répertoire :
1 - Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur la touche comportant la première lettre du nom de votre
correspondant. Les contacts dont le nom commence par les lettres de cette touche s’affichent.
2 - S’il existe plus d’une entrée dans votre répertoire, utilisez les flèches de navigation, faites défiler jusqu’au
nom recherché, sélectionnez-le puis appuyez sur la touche Entrée ou sur la touche .
Note : Lorsque vous entrez un numéro de téléphone ou un nom de correspondant, le SPV recherche dans
les listes de Contacts, d’Historique des appels, de Numérotations abrégées et dans la carte
SIM le nom ou le numéro qui correspond. Lorsque vous trouvez la personne à appeler dans la liste,
sélectionnez-la et appuyez sur la touche .
■ Choisir de répondre ou non à un appel
Lorsque vous recevez un appel, le nom et le numéro de l’appelant s’affichent sur l’écran. Si le nom de
l’appelant ne figure pas dans votre liste de contacts, seul le numéro de l’appelant est affiché.
Pour répondre à un appel :
Appuyez sur la touche ou sur la touche (Accepter).
Pour refuser un appel :
Appuyez sur la touche ou sur la touche (Rejeter).
■ Rappeler un numéro
Vous pouvez afficher la liste des numéros de téléphone que vous avez composés récemment et choisir un
nom ou un numéro dans la liste pour rappeler votre correspondant.
Pour rappeler un des derniers numéros composés :
1 - Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur la touche pour afficher la liste des numéros composés
récemment.
2 - Sélectionnez le numéro ou le nom de la personne à appeler et appuyez à nouveau sur la touche .
■ Emettre un appel à partir de la liste Historique des appels
La liste Historique des appels comprend les 25 derniers appels que vous avez émis, reçus et manqués.
Choisissez un nom ou un numéro pour appeler quelqu’un dans la liste.
EXE 6BISGUIDE ORANGE1110 11/10/02 14:27 Page 10
12 13
1 - Emettre des appels 1 - Emettre des appels
Pour appeler à partir de la liste Historique des appels :
1 - Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur la touche (Programmes) puis, soit sélectionnez Appels et
appuyez sur la touche Entrée , soit tapez directement le chiffre associé.
2 - Sélectionnez le numéro ou le nom de la personne à appeler et appuyez sur la touche .
Pour appeler à partir d’un hyperlien :
Un numéro de téléphone souligné indique qu’il est en hyperlien (comme dans les e-mails). Pour appeler un
numéro en hyperlien, il vous suffit soit de le sélectionner et d’appuyer sur la touche Entrée , soit
d’appuyer directement sur la touche .
■ Appels d’urgence :
Les appels aux numéros des services d’urgence (15, 17, 18, 112 et 155) sont possibles quelles que soient
les circonstances, même si vous avez verrouillé la carte SIM ou le SPV.
Pour émettre un appel d’urgence :
Depuis l’écran d’accueil, composez le numéro d’urgence approprié et appuyez sur la touche .
■ Prendre deux appels différents en même temps
Si vous recevez un appel alors que vous êtes déjà en communication, vous entendrez deux bips.
1 - Appuyez sur la touche (Accepter) ou sur la touche pour mettre le premier appel en attente
et répondre au second.
2 - Appuyez sur la touche , puis sur la touche (Accepter) ou sur la touche pour mettre
fin à l’appel en cours et répondre au second.
3 - Appuyez sur la touche (Rejeter) pour rejeter le second appel et conserver votre appel en cours.
4 - Si vous ne répondez pas au second appel, il basculera automatiquement sur votre messagerie vocale.
EXE 6BISGUIDE ORANGE1110 11/10/02 14:27 Page 12
14 15
1 - Emettre des appels 1 - Emettre des appels
■ Options accessibles en cours d’appel
Au cours d’un appel, vous pouvez appuyer sur la touche (Menu) pour accéder à un menu de
fonctions. Certaines de ces options ne sont accessibles qu’en cas d’appels multiples.
Note : Vous pouvez également appuyer sur la touche (En attente) pour mettre l’appel en cours en
attente, et appuyez sur la touche (Libérer) pour réactiver l’appel en attente.
options accessibles en cours d’appel
Liste des fonctions du menu
Fin Raccroche
Mise en attente Met l’appel en cours en attente
Libérer Active l’appel en attente
Echanger Permute deux appels
Enregistrer Enregistre les coordonnées d’un nouveau contact
Conférence Service non disponible en France
Privé Service non disponible en France
Muet Coupe le micro. Votre correspondant ne peut plus vous entendre
mais vous pouvez toujours l’entendre
Parole Remet le micro en service
■ Diverses fonctions
Pour mettre un appel en attente :
Appuyez sur la touche (En attente).
Pour permuter deux appels :
Appuyez sur la touche (Echanger).
Pour raccrocher :
Appuyez sur la touche .
Pour rappeler le dernier numéro composé :
Depuis l’écran d’accueil, appuyez deux fois sur la touche .
■ Présentation du numéro
Avec Orange, vous savez qui vous appelle avant même de décrocher.
Lorsque vous recevez un appel, le numéro apparaît sur l’écran de votre mobile. De même, lorsque vous
appelez, votre numéro apparaît sur l’écran du téléphone de votre correspondant.
EXE 6BISGUIDE ORANGE1110 11/10/02 14:27 Page 14
16 17
1 - Emettre des appels 1 - Emettre des appels
Si vous ne souhaitez pas que vos correspondants voient votre numéro :
Vous pouvez opter pour le " secret permanent " en contactant le service clients au 700 depuis votre
mobile, ou au N° Indigo 0 825 005 700 depuis un téléphone fixe.
Vous pouvez préserver ponctuellement votre confidentialité en composant #31# avant le numéro de votre
correspondant.
Note : Si vous vous trouvez à l’étranger, la disponibilité des services décrits dans cette section dépend du
réseau que vous utilisez.
■ Que se passe-t-il lorsque vous avez un message sur votre
répondeur ?
Lorsque vous avez un message sur votre répondeur, le symbole apparaît sur l’écran. Ce symbole
reste affiché jusqu’à ce que le message ait été sauvegardé ou effacé. Les messages qui n’ont pas été
écoutés sont conservés pendant 7 jours.
Pour accéder à votre messagerie vocale :
1 - Effectuez un appui long sur .
■ Lorsque vous ne pouvez pas prendre vos appels, pourquoi ne pas
les renvoyer sur un autre numéro ?
Le transfert d’appels vous permet de renvoyer différents types d’appels sur différents numéros. Ainsi,
vous pouvez choisir de renvoyer des appels vocaux sur votre répondeur, ou sur un autre téléphone.
Vous pouvez définir le renvoi d’appels pour les types d’appels suivants :
■ Transférer tous les appels vocaux
■ Transférer si vous n’êtes pas disponible
■ Annuler tous les renvois
Pour activer un transfert d’appels :
1 - Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur (Programmes) et faites défiler jusqu’à Plus. Appuyez sur la
touche Entrée (ou tapez directement le chiffre associé). Faites défiler jusqu’à Paramètres et appuyez
sur la touche Entrée (ou tapez directement le chiffre associé).
2 - Téléphonie est sélectionnée. Appuyez sur la touche Entrée .
EXE 6BISGUIDE ORANGE1110 11/10/02 14:27 Page 16
1
18 19
1 - Emettre des appels 1 - Emettre des appels
3 - Faites défiler jusqu’à Plus et appuyez sur la touche Entrée (ou tapez directement le chiffre associé).
4 - Transfert d’appel est sélectionné. Appuyez sur la touche Entrée .
5 - Choisissez un des renvois suivants et appuyez sur la touche Entrée (ou tapez directement le chiffre
associé).
■ Inconditionnel : renvoie tous les appels.
■ Pas de réponse : renvoie les appels en cas de non-réponse.
■ Occupé(e) : renvoie les appels que vous refusez ou les appels qui arrivent lorsque vous êtes
en communication. Dans ce cas, vous n’entendez pas le bip signalant un second appel.
■ Non disponible : renvoie les appels lorsque le téléphone est hors zone de couverture Orange.
6 - Vérifiez que la case Activer le transfert est cochée. Si ce n’est pas le cas, appuyez sur la touche
Entrée pour la cocher. Puis, dans le champ Transférer à : composez le numéro vers lequel vous
souhaitez faire basculer les appels. Pour le répondeur, composez simplement le 888.
7 - Appuyez sur (Terminé).
Note : Activer ou désactiver un renvoi d’appels se fait gratuitement. La partie renvoyée de l’appel est à la
charge de l’abonné Orange aux mêmes conditions tarifaires qu’un appel effectué depuis un
téléphone Orange vers le numéro de renvoi. Pour plus d’informations, veuillez consulter la fiche
tarifaire en vigueur ou appelez le service clients.
Pour vérifier que le renvoi est activé, ou désactivé un renvoi :
1 - Suivez les étapes précédentes et sélectionnez le type de renvoi voulu.
2 - Pour le désactiver, décochez la case en appuyant sur la touche Entrée puis appuyez sur
(Terminé).
EXE 6BISGUIDE ORANGE1110 11/10/02 14:27 Page 18
20 21
2 - Gérer vos contacts en utilisant votre répertoire 2 - Gérer vos contacts en utilisant votre répertoire
■ Mémoriser les noms de votre famille, de vos amis et de vos
collègues dans votre répertoire
Votre répertoire, appelé également Contacts, vous permet de mémoriser des informations au sujet des personnes
et sociétés avec lesquelles vous communiquez. Une fiche contact est créée pour chaque personne ou société.
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur (Contacts), faites défiler jusqu’au nom ou numéro désiré et
appuyez sur la touche Entrée .
■ Liste de contacts
La liste de contacts comporte les noms de vos correspondants par ordre alphabétique ainsi qu’une
abréviation indiquant s’il s’agit du numéro au bureau (b) ou de son numéro personnel (d). D’autres
abréviations figurent dans l’encadré page suivante.
■ Fiches contact
Une fiche contact comporte des informations telles que le nom de la personne ou de la société, les numéros
de téléphone, les adresses e-mail, etc. A partir d’une fiche contact, il vous suffit de sélectionner un numéro
de téléphone et d’appuyer sur la touche pour composer le numéro. Vous pouvez également
sélectionner une adresse e-mail et appuyer sur la touche Entrée pour commencer à rédiger un message.
Ces noms de champs correspondent à ceux de Microsoft Outlook Express.
abréviations des fiches contact
b Téléphone bureau
b2 Second téléphone bureau
d Téléphone domicile
d2 Second téléphone domicile
m Téléphone mobile
voi Téléphone de voiture
sms Numéro SMS
e Adresse e-mail
e2 Deuxième adresse e-mail
e3 Troisième adresse e-mail
Web Page Web
rap Récepteur d’appel (pager)
fxb Fax bureau
fxd Fax domicile
ast Téléphone assistant(e)
rdo Radio téléphone
EXE 6BISGUIDE ORANGE1110 11/10/02 14:27 Page 20
22 23
2 - Gérer vos contacts en utilisant votre répertoire 2 - Gérer vos contacts en utilisant votre répertoire
Pour visualiser une fiche contact :
1 - Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur la touche (Contacts).
2 - Sélectionnez le contact à visualiser et appuyez sur la touche Entrée .
Pour appeler un contact à partir d’une fiche contact :
1 - Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur la touche (Contacts).
2 - Sélectionnez le contact à appeler et appuyez sur la touche Entrée .
3 - Sélectionnez le numéro à utiliser et appuyez sur la touche .
Pour créer un nouveau contact :
1 - Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur la touche (Programmes) et faites défiler jusqu’à Contacts.
Appuyez sur la touche Entrée .
2 - Appuyez sur Nouveau. Vous pouvez alors entrer les informations concernant le nouveau contact.
3 - Appuyez sur pour insérer un espace et pour passer de majuscule à minuscule. La
première lettre d’une phrase est mise automatiquement en majuscule. Pour verrouiller les majuscules,
appuyez deux fois sur . Pour entrer un symbole, maintenez la touche enfoncée,
sélectionnez un symbole puis appuyez sur la touche (Terminé). Pour insérer ou ,
passez en mode numérique en maintenant la touche enfoncée et appuyez sur la touche
correspondante. Pour entrer + pour les appels internationaux, effectuez un appui long sur .
4 - Dès que vous avez terminé, appuyez sur (Terminé) pour enregistrer le nouveau contact.
Pour une explication détaillée de toutes les options de saisie du texte du SPV, y compris l’écriture intuitive,
consultez la section 3 de ce guide.
Notes : - Lorsque vous créez un nouveau contact sur votre SPV, vous pouvez synchroniser le répertoire
Contacts de votre mobile avec Microsoft Outlook sur votre PC pour tenir vos informations à jour.
De la même façon, si vous avez Microsoft Outlook sur votre PC, en utilisant ActiveSync vous
pouvez copier vos contacts directement dans votre mobile.
- Vous ne pouvez envoyer des SMS qu’aux contacts dont un numéro est enregistré dans le champ
Téléphone mobile. Les numéros enregistrés dans les champs Domicile ou Bureau, ne peuvent
pas être utilisés pour l’envoi de SMS.
EXE 6BISGUIDE ORANGE1110 11/10/02 14:27 Page 22
#
*
*
#
*
*
0+
#
24 25
2 - Gérer vos contacts en utilisant votre répertoire 2 - Gérer vos contacts en utilisant votre répertoire
Pour afficher et modifier un contact :
1 - Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur (Programmes). Faites défiler jusqu’à Contacts et appuyez
sur la touche Entrée (ou tapez directement le chiffre associé).
2 - Sélectionnez le contact et appuyez sur la touche Entrée pour ouvrir la carte de contact.
3 - Appuyez sur la touche (Menu), sélectionnez Modifier puis appuyez sur la touche Entrée .
Vous pouvez aussi appuyer directement sur la touche (Modifier).
4 - Modifiez les informations puis appuyez sur la touche (Terminé).
Note : Si un numéro de téléphone bureau figure dans la fiche contact, votre SPV le définira
automatiquement comme étant le numéro à appeler.
■ Appeler à partir de Contacts
Pour appeler un contact :
Il suffit de sélectionner le nom de la personne et d’appuyer sur la touche . Si vous avez plus d’un
numéro de téléphone pour un contact, tels que le numéro de téléphone bureau, le numéro de téléphone
personnel et un numéro de fax, le numéro de téléphone bureau est le numéro par défaut. Lorsque vous
sélectionnez un nom et appuyez sur la touche , le téléphone appelle le numéro par défaut. Mais vous
pouvez toujours changer le numéro par défaut.
Pour appeler un contact via son nom :
1 - Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Contacts.
2 - Sélectionnez le nom du contact, appuyez sur .
Note : Si vous avez une longue liste de contacts et si vous ne voyez pas le nom de votre correspondant
sur l’écran, vous pouvez entrer les premières lettres du nom du contact, le SPV recherche alors
dans toute la liste des contacts et affiche le nom.
Pour changer le numéro par défaut d’un contact :
1 - Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur la touche (Contacts).
2 - Sélectionnez le contact puis à l’aide des flèches de navigation gauche ou droite, changez le numéro par
défaut.
3 - Par exemple : si vous changez ‘b’ pour ‘m’, le numéro par défaut passe de numéro bureau (b) à mobile (m).
Pour trier vos contacts par catégorie :
1 - Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur la touche (Programmes), sélectionnez Contacts puis
appuyez sur la touche Entrée (ou tapez directement le chiffre associé).
EXE 6BISGUIDE ORANGE1110 11/10/02 14:27 Page 24
26 27
2 - Gérer vos contacts en utilisant votre répertoire 2 - Gérer vos contacts en utilisant votre répertoire
2 - Appuyez sur la touche (Menu), sélectionnez Filtre puis appuyez sur la touche Entrée .
3 - Sélectionnez un filtre (Bureau, Divers ou Privé) et appuyez sur la touche Entrée .
Les catégories de filtres sont les mêmes que celles utilisées par Microsoft Outlook sur votre PC.
Pour supprimer un contact :
1 - Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur la touche (Programmes), sélectionnez Contacts puis
appuyez sur la touche Entrée (ou tapez directement le chiffre associé).
2 - Sélectionnez le contact à supprimer, appuyez sur la touche (Menu), sélectionnez Supprimer puis
appuyez sur la touche Entrée .
Pour envoyer un e-mail à partir d’une fiche contact :
1 - Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur la touche (Programmes), sélectionnez Contacts puis
appuyez sur la touche Entrée .
2 - Sélectionnez le contact auquel vous souhaitez envoyer un e-mail et appuyez sur la touche Entrée
pour ouvrir la carte de contact.
3 - Sélectionnez l’adresse e-mail et appuyez sur la touche Entrée .
4 - Sélectionnez Message et appuyez sur la touche Entrée .
5 - Entrez un objet, puis à l’aide des flèches de navigation, entrez dans le corps du texte et rédigez votre
message. Appuyez sur la touche (Envoyer).
options du menu présent dans la fiche contact
Ajouter numérotation rapide Vous permet de créer un raccourci vers un numéro de téléphone,
une adresse e-mail ou une URL WEB en leur affectant un ou deux
numéros d’appel abrégé.
Ajouter raccourci vocal Vous permet de créer un raccourci vers un numéro de téléphone,
une adresse e-mail ou une URL WEB en leur affectant un
enregistrement vocal.
Définir par défaut Vous permet de définir le numéro de téléphone ou l’adresse e-mail
sélectionné comme numéro par défaut.
Envoyer contact Envoie une fiche contact par infrarouge à un autre appareil portable
ou à un PC.
Supprimer Supprime la fiche contact de la liste Contacts.
Modifier Vous permet de modifier des informations de la fiche contact.
EXE 6BISGUIDE ORANGE1110 11/10/02 14:27 Page 26
28 29
2 - Gérer vos contacts en utilisant votre répertoire 2 - Gérer vos contacts en utilisant votre répertoire
■ Utiliser les options du menu présent dans la fiche contact
En utilisant les options du menu présent dans la fiche contact, vous pouvez attribuer rapidement un numéro
d’appel abrégé ou un enregistrement vocal, changer le numéro par défaut d’un contact, envoyer une fiche
contact par infrarouge à un autre appareil portable ou à un PC, supprimer totalement la fiche contact ou
modifier les informations qu’elle contient.
Pour visualiser les options du menu présent dans la fiche contact :
1 - Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur la touche (Programmes), sélectionnez Contacts puis
appuyez sur la touche Entrée (ou tapez directement le chiffre associé).
2 - Sélectionnez le contact à ouvrir, appuyez sur la touche Entrée puis sur la touche (Menu).
Les options figurent dans l’encadré de la page précédente.
■ Transférer les numéros de votre carte SIM vers les fiches contact
SIM Manager permet de stocker les noms et numéros enregistrés dans la carte SIM.
Grâce à SIM Manager, vous pouvez ajouter dans une fiche contact un numéro déjà enregistré dans votre
carte SIM et enregistrer un numéro dans la carte SIM.
Pour visualiser la liste des noms et numéros de votre carte SIM
1 - Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur la touche (Programmes), sélectionnez Plus et appuyez sur
la touche Entrée (ou tapez directement le chiffre associé), sélectionnez SIM Manager et appuyez
sur la touche Entrée (ou tapez directement le chiffre associé).
Pour enregistrer un numéro dans la carte SIM
1 - Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur la touche (Programmes), sélectionnez Plus et appuyez sur
la touche Entrée (ou tapez directement le chiffre associé), sélectionnez SIM Manager et appuyez sur
la touche Entrée .
2 - Appuyez sur la touche (Options), Add Entry est en surbrillance, appuyez sur la touche
Entrée .
3 - Entrez le nom de votre correspondant et son numéro puis appuyez sur la touche (Done).
Pour transférer un numéro de votre carte SIM vers une fiche contact
1 - Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur la touche (Programmes), sélectionnez Plus et appuyez sur
la touche Entrée (ou tapez directement le chiffre associé), sélectionnez SIM Manager et appuyez sur
la touche Entrée .
2 - Sélectionnez le numéro que vous désirez transférer.
EXE 6BISGUIDE ORANGE1110 11/10/02 14:27 Page 28
Loading...