ORANGE Soshphone 3 Instruction Manual [fr]
Important :
Votre téléphone est un appareil monocoque, et, par conséquent,
le cache arrière et la batterie ne sont pas amovibles. Il est
strictement interdit au personnel non autorisé de démonter
le téléphone.
Si votre téléphone ne fonctionne pas normalement, essayez
de le redémarrer en appuyant sur la touche Marche-Arrêt
pendant au moins 10 secondes jusqu’à ce que l’écran
de démarrage s’affiche.
Si une erreur grave survient et ne peut être résolue par un
redémarrage, vous devrez sans doute rétablir les paramètres
par défaut en appuyant de manière prolongée sur les touches
Marche-Arrêt et Volume haut jusqu’à ce que l’écran de
démarrage s’affiche. Puis sélectionnez Reboot system now
et appuyez sur la touche Marche-Arrêt pour confirmer.
Remarque : veuillez effectuer ces opérations avec précaution,
car cela a pour effet d’effacer vos paramètres personnalisés
ainsi que les données enregistrées sur le téléphone,
comme les SMS, les contacts, les morceaux de musique, etc.
Français - CJB61GFRGABA
2
www.sar-tick.com
Ce produit est conforme à la limite nationale de DAS de 2,0 W/kg.
Les valeurs maximales spécifiques du DAS peuvent être
consultées à la page 33 de ce guide d’utilisation.
Lorsque vous transportez ce produit ou que vous le portez à
proximité de votre corps, vous devez soit utiliser un accessoire
homologué tel qu’un étui, soit le maintenir à une distance de
1,5 cm de votre corps, afin de respecter les exigences en matière
d’exposition aux radiofréquences. Notez que ce produit peut
transmettre des ondes même si aucun appel n’est en cours.
PROTECTION DE L’AUDITION
Afin de protéger votre audition, évitez les écoutes
prolongées à un volume trop élevé. Prenez toutes les
précautions qui s’imposent lorsque vous rapprochez
l’appareil de votre oreille et que le haut-parleur
est activé.
3
Table des matières
Votre téléphone .......................................................................... 05
Touches ...................................................................................... 06
Mise en marche ......................................................................... 07
Charger la batterie ...................................................................... 08
Écran d’accueil ........................................................................... 10
Icônes d’état ............................................................................... 13
Gestion des notifications ............................................................ 14
Sonnerie et sons ......................................................................... 15
Réglage du volume ..................................................................... 16
Utilisation du mode Ne pas déranger ......................................... 17
Verrouillage de l'écran ................................................................ 18
Appels et messagerie vocale ...................................................... 19
Ajout d'un nouveau contact ....................................................... 20
Envoi d'un message .................................................................... 22
Comptes de messagerie ............................................................. 23
Connexion Bluetooth .................................................................. 24
Google Play™ Store ................................................................... 25
Appareil photo ............................................................................. 26
Enregistrement d'une vidéo ........................................................ 27
Lecture de musique .................................................................... 28
Connexion à un PC ..................................................................... 29
Connexion à Internet ................................................................... 30
La batterie ................................................................................... 31
Pour votre sécurité ...................................................................... 32
Exposition aux radiofréquences ................................................. 33
Déclaration de conformité RoHS ................................................ 40
Votre ancien appareil .................................................................. 41
DECLARATION DE CONFORMITE CE ....................................... 43
4
Votre téléphone
Appareil
photo avant
Ecouteur
Ecran tactile
Touche
Accueil
Touche
Retour
Appareil
photo arrière
Touche
Volume
Tém oi n
lumineux
Capteur de
proximité et
de luminosité
Touche
Marche-Arrêt
Touche
Applications
récentes
Prise casque
Flash
Logement de la
carte nano-SIM/
micro SD
Haut-parleur
Prise chargeur/
micro-USB
5
Touches
Touche Marche-Arrêt
■
Appuyez longuement sur cette touche pour
activer ou désactiver le mode Avion, ou pour
éteindre le téléphone.
■
Appuyez sur cette touche pour activer
ou désactiver l'affichage de l'écran.
Touche Accueil
■
Appuyez sur cette touche pour revenir
à l'écran d'accueil.
■
Appuyez longuement sur cette touche pour ouvrir
le moteur de recherche Google ou Now on Tap.
Touche Retour
■
Appuyez sur cette touche pour revenir
à l'écran précédent.
Touche Applications récentes
■
Appuyez sur cette touche pour afficher
les applications récemment utilisées.
■
Appuyez longuement sur cette touche pour
afficher les options de l'écran actuel dans
certaines applications.
Touche Volume
■
Appuyez sur ou maintenez appuyée une
des extrémités de la touche pour augmenter
ou diminuer le volume.
6
Mise en marche
Insérer la carte SIM et la carte micro SD
La carte nano-SIM et la carte micro SD™ peuvent être
installées et retirées même si le téléphone est allumé.
Vous devez désactiver la carte micro SD (non incluse dans
l'emballage) avant de la retirer.
ATTENTION !
Pour éviter d'endommager le téléphone, n'utilisez aucun autre
type de carte SIM, ni de carte nano-SIM au format non standard
découpée à partir d'une carte SIM. Vous pouvez obtenir une
carte nano-SIM au format standard auprès de votre fournisseur
de services.
Ouvrez le logement de la carte et placez la carte nano-SIM et la
carte micro SD dessus, comme illustré. Replacez délicatement
le logement.
REMARQUE :
Certaines applications peuvent nécessiter une carte micro SD
pour fonctionner normalement ou pour stocker des données.
Il est donc recommandé de conserver une carte micro SD installée
et de ne pas la retirer ou la remplacer de façon impromptue.
7
Charger la batterie
La batterie de votre téléphone doit être suffisamment chargée
pour que le téléphone s'allume, détecte un signal et puisse passer
des appels. Vous devez charger complètement la batterie dès
que possible.
ATTENTION !
Utilisez exclusivement des chargeurs et des câbles approuvés par
ZTE. L'utilisation d'accessoires non autorisés peut endommager
votre téléphone, voire causer l'explosion de la batterie.
ATTENTION :
Ne changez pas la batterie rechargeable intégrée vous-même.
La batterie doit être changée uniquement par ZTE ou par un
prestataire agréé par ZTE.
1. Branchez l'adaptateur sur la prise du chargeur. Assurez-vous
que l'adaptateur est inséré dans le bon sens.
2. Branchez le chargeur sur une prise de courant
alternatif standard.
3. Lorsque la batterie est complètement chargée,
débranchez le chargeur.
8
REMARQUE :
Si le niveau de la batterie est extrêmement bas, vous ne pourrez
peut-être pas allumer le téléphone, même en cours de charge.
Dans ce cas, continuez de charger le téléphone au moins 20
minutes, puis réessayez. Si vous n'arrivez toujours pas à allumer
le téléphone après une longue période de charge, contactez
le service clientèle.
■
Appuyez longuement sur la touche Marche/Arrêt pour allumer
votre téléphone.
■
Pour l'arrêter, appuyez longuement sur la touche
Marche/Arrêt pour ouvrir le menu d'options, puis appuyez
sur Eteindre > OK.
REMARQUE :
Si le téléphone se bloque ou met du temps à réagir, vous pouvez
appuyer longuement sur la touche Marche/Arrêt durant environ
10 secondes pour redémarrer le téléphone.
9
Écran d’accueil
L'écran d'accueil est le point de départ pour les applications,
les fonctions et les menus de votre téléphone. Vous pouvez
personnaliser l'écran d'accueil en ajoutant des raccourcis vers
des applications, dossiers, widgets et plus encore. Faites glisser
votre doigt sur l'écran de la droite vers la gauche, ou inversement,
pour accéder aux extensions de l'écran d'accueil.
Ouverture d'applications
1. Appuyez sur la touche Accueil si vous n'êtes pas sur
l'écran d'accueil.
2. Appuyez sur .
3. Glisser vers le haut ou le bas de l'écran et appuyer
sur une application pour l'ouvrir.
Ajout de raccourcis et de widgets
1. Appuyez sur la touche Accueil > .
- ou - Pour ajouter des widgets, appuyez longuement sur
une zone vide de l'écran d'accueil et sélectionnez WIDGETS.
2. Glisser vers le haut ou le bas pour consulter les applications
ou les widgets disponibles.
3. Appuyez longuement sur un widget ou une icône d'application
et faites-le/la glisser vers l'écran d'accueil. Si nécessaire,
faites glisser le raccourci vers la gauche ou vers la droite
pour sélectionner d'autres panneaux de l'écran d'accueil.
REMARQUE :
Tout en maintenant l'appui sur l'élément, faites-le glisser vers
le bord droit de l'écran pour créer un nouveau panneau de l'écran
d'accueil et placez-le dessus.
10
Barre d'état
Recherche Google
Dossier
Raccourci
Raccourcis de base
Suppression de raccourcis et de widgets
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez longuement sur un widget
ou un raccourci.
2. Faites-le glisser vers (Supprimer) pour le supprimer.
Classement de raccourcis dans un dossiers
1. Appuyez longuement sur un raccourci de l'écran d'accueil
et faites-le glisser rapidement sur un autre raccourci.
2. Relâchez le raccourci. Cette opération crée un nouveau
dossier contenant ces deux raccourcis.
3. Si nécessaire, faites glisser d'autres raccourcis dans le dossier.
REMARQUE :
Appuyez sur le dossier, puis appuyez sur le champ du nom pour
renommer le dossier.
Application de nouveaux fonds d'écran
Vous pouvez définir un fond d'écran pour l'écran d'accueil
et l'écran de verrouillage.
1. Appuyez longuement sur un emplacement vide de l'écran
d'accueil, puis appuyez sur FONDS D'ECRAN.
2. Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur le
panneau de fond d'écran pour sélectionner un fond d'écran
ou une animation, ou appuyez sur Mes photos pour choisir
l'image que vous souhaitez utiliser comme fond d'écran.
Pincez l'image pour la rogner si besoin.
3. Appuyez sur Sélectionner.
Gestion des extensions de l'écran d'accueil
Votre écran d'accueil peut être étendu pour vous fournir plus
d'espace pour les dossiers, les widgets et plus encore. Faites
simplement glisser votre doigt sur l'écran d'accueil, vers la
gauche ou vers la droite, pour accéder aux panneaux étendus.
Pour ajouter un nouveau panneau de l'écran d'accueil :
1. Appuyez sur la touche Accueil > , ou appuyez longuement
sur une zone vide de l'écran d'accueil, puis sélectionnez
WIDGETS.
2. Appuyez longuement sur une icône d'application ou un
widget, puis faites-la/le glisser vers le bord droit de l'écran
pour créer un nouveau panneau de l'écran d'accueil.
Ensuite, placez-la/le dessus.
11
REMARQUE :
Les panneaux de l'écran d'accueil vides ne sont pas autorisés.
Si l'icône, le widget ou le dossier est le seul élément sur le
panneau de l'écran d'accueil actuel, le panneau sera supprimé
au moment de retirer l'élément.
Pour modifier l'ordre dans un panneau de l'écran d'accueil :
1. Appuyez longuement sur une zone vide de l'écran d'accueil,
puis faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite
pour voir les miniatures de l'écran d'accueil.
2. Appuyez longuement sur une miniature et faites-la glisser
vers la gauche ou la droite à l'endroit souhaité.
12
Icônes d’état
L'état du téléphone et l'état du service sont indiqués sur
le côté droit de la barre d'état située en haut de l'écran,
avec diverses icônes. Voici quelques-unes de ces icônes,
ainsi que leur signification :
EDGE connecté
3G connecté
4G connecté
Mode Ne pas
déranger activé
(Alarmes uniquement
ou Prioritaire
uniquement)
Mode Ne pas
déranger activé
(Silence total)
Mode vibration activé
Batterie faible
Batterie partiellement
épuisée
Batterie pleine
Aucun signal
Puissance du signal
Mode Avion
Bluetooth® activé
Connecté à un
réseau Wi-Fi
Haut-parleur activé
Batterie en charge
GPS activé
Alarme activée
®
13
Gestion des notifications
Dans la partie gauche de la barre d'état située en haut de l'écran
se trouvent des alertes de notification, avec diverses icônes.
Voici quelques-unes de ces icônes, ainsi que leur signification :
Nouveau SMS/MMS
Nouveau(x)
message(s) à partir
de l'application
E-mail
Nouveau(x)
message(s) à partir
de l'application
Gmail™
Appel manqué
Appel en cours
Appel en attente
Chanson en
cours de lecture
Casque câblé
branché
Les notifications dépendent des applications installées.
Vous pouvez faire glisser la barre d'état vers le bas pour
afficher plus d'informations.
14
Evénement à venir
Nouveau réseau
Wi-Fi détecté
Données en cours
de téléchargement
Données en
cours d'envoi
Fonction Via
USB activée
Point d'accès
Wi-Fi mobile activé
Carte micro SD
installée
Sonnerie et sons
Définition de la sonnerie ou des notifications
1. Appuyez sur la touche Accueil > > Paramètres >
Sons et notifications.
2. Appuyez sur Sonnerie du téléphone ou Sonnerie
de notification par défaut.
3. Sélectionnez la sonnerie que vous souhaitez utiliser
et appuyez sur OK.
Définition des sons système
1. Appuyez sur la touche Accueil > > Paramètres >
Sons et notifications > Autres sons.
2. Appuyez sur Tonalités du numéroteur, Sons du
verrouillage de l'écran, Sons des touches ou Vibrer au
toucher.
15
Loading...