How it Works
ORANGE
Loading...
Fova

ORANGE Fova Instruction Manual [fr]

FR
manuel d’utilisation
Orange Fova
Contents
1. Votre mobile 1
1.1. Charge de la batterie .............................................. 1
1.2. Carte micro-SIM et carte microSD .......................... 3
1.3. Marche/arrêt et mode Avion .................................... 4
1.4. Verrouillage/déverrouillage de l'écran ...................... 5
1.5. Écran d'accueil ....................................................... 5
1.6. Utilisation de l'écran tactile ..................................... 6
1.7. Les touches virtuelles ............................................. 7
1.8. Icônes de notification et d'état ................................ 8
1.9. Panneau de notification .......................................... 9
1.10. Gestion des applications ................................... 11
1.11. Gestion de l'écran d'accueil .............................. 12
2. Appels téléphoniques 14
2.1. Passer un appel .................................................... 14
2.2. Prendre ou refuser un appel .................................. 15
2.3. En cours de communication ................................. 16
2.4. Téléconférences .................................................... 17
2.5. Répondre à un autre appel entrant ........................ 18
2.6. Autres services ..................................................... 18
2.7. Boîte vocale .......................................................... 20
3. Contacts 21
3.1. Ajout d'un contact ................................................ 21
3.2. Contact rapide ...................................................... 22
3.3. Gestion des contacts ............................................ 22
3.4. Gestion des groupes ............................................. 24
3.5. Importation des contacts depuis la carte SIM ou
depuis la mémoire interne ..................................... 25
4. Modes de saisie 26
4.1. Dans le panneau de saisie .................................... 26
4.2. Changement de mode de saisie ............................ 27
4.3. Modification de texte ............................................ 27
4.4. Clavier horizontal .................................................. 29
4.5. Paramètres des modes de saisie .......................... 29
5. SMS/MMS 29
5.1. Écriture d'un message .......................................... 30
5.2. Réponse à un message ........................................ 30
5.3. Recherche dans les messages .............................. 31
5.4. Suppression d'un message ................................... 31
5.5. Personnalisation des paramètres des messages ... 31
6. Email 32
6.1. Ajout d'un compte e-mail ...................................... 32
6.2. Passer d'un compte à l'autre ................................ 33
6.3. Affichage combiné des comptes ........................... 33
6.4. Affichage des e-mails ........................................... 34
6.5. Écriture et envoi d'e-mails .................................... 34
6.6. Réponse à des e-mails et transfert ....................... 34
6.7. Enregistrement des pièces jointes d'un e-mail ...... 35
6.8. Suppression d'un compte e-mail .......................... 35
6.9. Personnalisation des paramètres des comptes
e-mail ................................................................... 36
7. Service de données 36
7.1. Activation du service de données ......................... 36
7.2. Wi-Fi ..................................................................... 37
7.3. Partage de la connexion de données de votre
téléphone ............................................................. 40
7.4. Bluetooth .............................................................. 43
8. Navigateur 46
8.1. Navigation sur le Web ........................................... 46
8.2. Gestion des signets .............................................. 47
8.3. Définir une page d'accueil..................................... 48
8.4. Personnalisation des paramètres du navigateur .... 48
9. Appareil photo et caméra 48
9.1. Prise de photos .................................................... 49
9.2. Enregistrement d'une vidéo .................................. 50
9.3. Mode panoramique .............................................. 51
10. Galerie 52
10.1. Visualisation des images et des vidéos ............. 52
11. Google PlayTM Musique 54
11.1. Ajout de musique à une liste de lecture ............. 55
11.2. Écoute d'une liste de lecture ............................. 55
12. Comptes et synchronisation 57
12.1. Ajout d'un compte ............................................ 58
13. Autres applications 59
13.1. Calendrier ......................................................... 59
13.2. Alarme .............................................................. 61
14. Paramètres 62
14.1. Paramétrage de la date et de l'heure ................. 63
14.2. Paramétrage de l'affichage ............................... 64
14.3. Réglage du volume ........................................... 65
14.4. Changer de sonnerie ......................................... 66
14.5. Visualiser et désinstaller des applications .......... 66
15. Localisation 70
16. Restauration des valeurs d'usine 71
17. Mise à jour FOTA (Firmware Over The Air) 72
18. Foire aux questions 73
19. Consignes de sécurité pour l'utilisation du produit 78
19.1. Pictogrammes et symboles graphiques............. 78
19.2. Exposition aux radio-fréquences ....................... 79
19.3. Distraction ........................................................ 82
19.4. Manipulation du produit .................................... 83
19.5. Sécurité électrique ............................................ 89
19.6. Interférences ..................................................... 91
19.7. Environnements explosifs ................................. 94
19.8. Protection antivol .............................................. 95
20. Données techniques 97
21. Accessoires 98
1. Votre mobile
Prise audio
Capteur de proximité
Appareil photo face avant
Emplacement de carte SIM
Touches de volume
Touche Retour Touche de menu
Port USB/ d'alimentation
1.1. Charge de la batterie
1. Connectez à votre téléphone la petite extrémité du câble USB
de chargement/données fourni dans le port
USB/d'alimentation situé sur le côté inférieur.
2. Connectez l'autre extrémité à la prise fournie et insérez
l'ensemble dans une prise secteur pour commencer à charger
le téléphone.
3. Le voyant d'alimentation est rouge pendant le chargement et
Écouteur
Emplacement
de carte
mémoire SD
Touche
marche/arrêt
Touche Accueil
Appareil photo
Flash
Haut-parleur
1
vert une fois le chargement terminé.
Remarques :
• Vous pouvez également charger votre téléphone via les ports
USB alimentés de votre ordinateur, mais le chargement est
alors plus lent.
• Vous pouvez afficher les informations concernant la batterie en
touchant l'icône de batterie du panneau d'accès rapide.
• Le téléphone s'éteindra automatiquement lorsque le niveau de
la batterie sera trop faible. Rechargez la batterie lorsque cela
se produit. Lorsque le niveau de la batterie est critique, son
état de charge risque de ne pas s'afficher immédiatement
(vous devrez attendre un peu). L'utilisation du téléphone pour
jouer à des jeux ou effectuer d'autres activités pendant son
chargement risque de provoquer son extinction pour cause de
batterie faible.
• La batterie se déchargera progressivement si elle reste inactive
pendant une période de temps prolongée. Avant de la réutiliser,
vous devrez recharger la batterie afin de pouvoir mettre en
marche votre téléphone et l'utiliser normalement.
2
• La batterie de ce téléphone est inamovible. Ne tentez pas
d'ouvrir la coque du téléphone.
1.2. Carte micro-SIM et carte microSD
Insérez la carte micro-SIM comme indiqué dans l'illustration
ci-dessous. L'emplacement de la carte microSD se trouve de
l'autre côté de l'appareil.
1
Remarques:
• Manipulez la carte micro-SIM avec précaution. Ne la tordez
pas, ne l'endommagez pas et ne la mettez pas en contact avec
de l'éle
ctricité statique ou du liquide.
• Pour insérer correctement la carte micro-SIM, suivez les
marquages situés sur le boîtier.
2
3
• Utilisez uniquement une carte micro-SIM (de type 3FF) dans ce
téléphone.
• Ce téléphone prend en charge le remplacement à chaud.
• Pour retirer la carte microSD en toute sécurité, allez à
Paramètres > Stockage, faites défiler vers le bas, appuyez sur
Désinstaller la carte SD, puis sur OK.
1.3. Marche/arrêt et mode Avion
Mise en marche : Lorsque le téléphone est éteint, maintenez la
touche Marche-Arrêt appuyée pour allumer le téléphone.
Arrêt : Lorsque le téléphone est allumé, maintenez la touche
Marche-Arrêt appuyée jusqu'à ce que les options s'affichent.
Sélectionnez Éteindre puis OK pour éteindre le téléphone.
Mode Avion : Lorsque le téléphone est allumé, maintenez la
touche Marche-Arrêt appuyée jusqu'à ce que les options
s'affichent. Sélectionnez Mode Avion et le téléphone désactivera
automatiquement toute émission de signaux.
4
1.4. Verrouillage/déverrouillage de l'écran
Le verrouillage du téléphone éteint l'écran et empêche toute
action involontaire sur les touches. Pour verrouiller l'écran quand
vous utilisez le téléphone, appuyez simplement sur la touche
Marche-Arrêt.
Pour le déverrouiller, appuyez sur la touche Marche-Arrêt, faites
glisser vers la droite (ou dans d'autres directions).
Remarque : Dans l'écran d'accueil, touchez > >
é > Verrouillage de l'écran pour dénir le type d'écran de
Sécurit
verrouillage.
1.5. Écran d'accueil
1
2
3
4
5
1. Barre d'état : Affiche les icônes de notifications et d'état. Faites
glisser doucement vers le bas pour ouvrir le panneau
Notification.
2. Zone d'affichage : La zone principale d'affichage du téléphone.
3. Touchez pour ouvrir la liste des applications.
4. Barre des raccourcis : Touchez pour accéder à l'application
correspondante.
Conseils :
À l'aide de votre doigt, balayez vers la gauche ou vers la droite
pour accéder aux autres volets de l'écran d'accueil.
1.6. Utilisation de l'écran tactile
Toucher : Lance des applications et d'autres fonctions.
Appuyer de manière prolongée : Touchez l'écran en maintenant
la pression pendant deux secondes ou plus pour ouvrir les
options de contrôle de l'écran en cours.
Glisser/balayer : Fait glisser l'écran vers le haut, vers le bas,
vers la gauche et vers la droite pour visualiser des informations,
des applications, des pages Web, etc.
6
Faire glisser : Appuyez de manière prolongée sur l'application
sélectionnée et faites-la glisser vers un autre emplacement.
Pincer/écarter les doigts : Placez deux doigts sur l'écran et
écartez-les pour zoomer en avant ou rapprochez-les pour
zoomer en arrière.
Faire pivoter : En retournant le téléphone sur les côtés, modifiez
automatiquement l'orientation de l'écran qui passe de portrait à
paysage.
1.7. Les touches virtuelles
(Touche Retour) : Permet de visualiser l'écran précédent.
(Touche Accueil) : Permet de visualiser l'écran d'accueil.
TM
Appuyez de manière prolongée sur Google Now
(Touche des applications récentes) : Permet de visualiser les
différentes applications. Pour ouvrir une application, touchez-la.
Pour fermer une application, balayez-la vers la gauche ou vers la
droite.
pour l'ouvrir.
7
HSPAP en cours d'utilisation
d'utilisation
Batterie en cours de
Batterie entièrement données en cours
pleine
Problème de
synchronisation
Le partage de
activé
batterie
1.8. Icônes de notification et d'état
Aucun signal
Force du signal
Utilisation de la 4G
HSDPA en cours
Utilisation GPRS
Utilisation de la 3G
charge
Batterie très faible
Nouveau message
Connecté à un réseau Wi-Fi
Téléchargement de
connexion ou de
Le hotspot Wi-Fi portable est activé
Économiseur de
L'itinérance des données est activée
Aucun réseau
Mode Avion
Utilisation EDGE
Itinérance
Bluetooth activé
chargée
Appel manqué
Un réseau Wi-Fi ouvert est disponible
Envoi de données en cours
La carte microSD est
connexion USB est
Google Play Music est en cours d'exécution
L'alarme est définie
L'itinérance des données est désactivée
8
Casque connecté
GPS activé
1.9. Panneau de notification
Tirez la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau
Notification. Vous pouvez afficher les informations sur le réseau
téléphonique, les nouveaux événements, etc.
Dans le panneau Notification, vous pouvez :
• rapidement ouvrir ou fermer des applications
• toucher pour effacer toutes les notifications
• tirer la barre d'état vers le haut pour fermer le panneau
Notification
9
Utilisation du bouton Paramètres rapides
Ouvrez le panneau Notification et touchez pour accéder au
panneau Paramètres rapides. Ce panneau s'ouvre également si
vous utilisez deux doigts pour tirer la barre d'état vers le bas.
Dans le panneau Paramètres rapides, vous pouvez configurer les
réglages suivants :
• Touchez pour définir la luminosité.
• Touchez pour ouvrir les réglages.
• Touchez pour activer ou désactiver rapidement la
connexion en Wi-Fi et maintenez cette touche appuyée pour
ouvrir les réglages Wi-Fi.
• Touchez pour modifier l'utilisation des données mobiles.
• Touchez pour vérifier l'état de la batterie.
10
• Touchez pour activer ou désactiver le mode Avion.
• Touchez pour activer ou désactiver rapidement la
connexion Bluetooth et maintenez cette touche appuyée pour
ouvrir les réglages Bluetooth.
• Touchez pour ouvrir les paramètres Géolocalisation et
maintenez la touche appuyée pour activer ou désactiver
rapidement la géolocalisation.
• Touchez pour activer ou désactiver rapidement les
données mobiles et maintenez cette touche appuyée pour
ouvrir les réglages des données mobiles.
• Touchez pour ouvrir Orange Assistant.
• Touchez pour activer ou désactiver rapidement
l'Économiseur de batterie et maintenez cette touche appuyée
pour ouvrir les réglages de l'Économiseur de batterie.
1.10. Gestion des applications
Dans l'écran d'accueil, touchez pour entrer dans la liste des
applications. Dans la liste des applications, vous pouvez :
• Toucher l'icône d'une application pour ouvrir celle-ci.
11
• Glisser vers la gauche ou la droite pour afficher un autre écran
de liste.
• Appuyer de manière prolongée sur l'icône d'une application
puis la faire glisser vers l'écran d'accueil.
1.11. Gestion de l'écran d'accueil
• Appuyez de manière prolongée sur l'arrière-plan de n'importe
quel écran d'accueil jusqu'à faire apparaître le menu contextuel
des options de l'écran d'accueil.
• Sélectionnez Ajouter raccourci, appuyez de manière prolongée
sur un raccourci puis faites-le glisser vers l'écran d'accueil.
• Sélectionnez Ajouter un widget, appuyez de manière prolongée
sur un widget puis faites-le glisser vers l'écran d'accueil.
• Sélectionnez Définir fond d'écran et choisissez le papier peint
de votre écran d'accueil.
• Sélectionnez Changer d'Écran d'accueil et passez de l'Écran
d'accueil Facile (pour les utilisateurs débutants d'Android) à
l'Écran d'accueil Standard (si vous connaissez déjà Android).
• Dans l'écran d'accueil, appuyez de manière prolongée sur un
12
raccourci ou un widget, puis faites-le glisser vers pour le
su ppr i mer.
1.12. Gestion des dossiers
• Ajouter des dossiers : Pour créer un dossier, allez à l'écran
d'accueil, appuyez de manière prolongée sur l'icône d'une
application et superposez-la à l'icône d'une autre application.
• Renommer des dossiers : Dans l'écran d'accueil, touchez un
dossier, puis, dans la fenêtre qui s'affiche, touchez le nom du
dossier pour renommer ce dernier.
• Supprimer des dossiers : Dans l'écran d'accueil, appuyez de
manière prolongée sur un dossier et tirez-le vers le pour le
su ppr i mer.
• Déplacer des dossiers vers la barre des raccourcis : S'il y a
de la place sur la barre des raccourcis en bas de l'écran,
appuyez de manière prolongée sur un dossier et tirez-le vers la
barre des raccourcis.
13
2. Appels téléphoniques
Vous pouvez passer un appel téléphonique à l'aide du clavier de
numérotation ou depuis vos Contacts. Pendant la
communication, vous pouvez également répondre à un autre
appel entrant, l'envoyer à votre messagerie vocale ou basculer
en téléconférence.
Dans l'écran d'accueil, touchez > pour ouvrir
l'application Téléphone.
2.1. Passer un appel
• Dans l'écran de l'application Téléphone, touchez pour
accéder au clavier numérique.
• Appuyez sur les touches numérotées pour composer le
numéro de téléphone.
• Touchez en bas de l'écran pour composer le numéro.
Remarque : Pour ne pas nuire à la qualité de l'appel, évitez de
couvrir le récepteur ou le haut-parleur pendant un appel.
14
Passer un appel à partir des Contacts
• Dans l'écran de l'application de numérotation, touchez
pour ouvrir la liste TOUS LES CONTACTS.
• Touchez le contact à appeler.
Passer un appel depuis le Journal des appels
• Dans l'écran de l'application Téléphone, touchez pour
afficher le journal des appels.
• Touchez un appel du journal pour passer un appel.
• Touchez sur le côté droit du journal des appels pour
afficher les détails de l'appel.
2.2. Prendre ou refuser un appel
Quand vous recevez un appel entrant, vous pouvez exécuter les
actions suivantes :
• Répondre à l'appel : Faites glisser vers la droite pour
répondre à l'appel.
• Refuser l'appel : Faites glisser vers la gauche pour
refuser de prendre l'appel.
15
• SMS de refus : Faites glisser vers le haut pour rejeter
l'appel et envoyer un SMS à l'appelant.
Remarque : Dans l'écran de l'application Téléphone, touchez >
Paramètres > Réponses rapides pour modifier le SMS de refus.
2.3. En cours de communication
Dans l'écran d'appel, vous pouvez :
• Mettre fin à l'appel : Touchez pour mettre fin à l'appel.
• Entrer un autre numéro : Touchez pour ouvrir le clavier
numérique et entrer un autre numéro.
• Activer le haut-parleur : Touchez pour entendre votre
correspondant par le haut-parleur (pour ne pas avoir à porter
l'appareil à l'oreille).
• Couper le son : Touchez pour couper le son afin que l'autre
personne ne puisse pas vous entendre.
• Mettre l'appel en attente : Touchez pour mettre en attente
l'appel en cours.
• Ajouter une troisième personne à la conversation : Touchez
pour entrer dans l'écran de numérotation et ajouter une
16
troisième personne à la conversation.
Astuce : Pendant un appel, vous pouvez toucher d'autres
fonctions et les utiliser. Pour revenir à l'écran de l'appel, ouvrez le
panneau Notification et touchez l'appel en cours.
2.4. Téléconférences
Vous pouvez organiser une téléconférence réunissant plusieurs
participants.
• Appelez le premier participant.
• Touchez au cours de la communication avec le premier
participant.
• Utilisez le clavier numérique pour saisir le numéro de téléphone
du deuxième participant à ajouter ou touchez pour
sélectionner le journal des appels.
• Une fois en communication avec le deuxième participant,
touchez pour commencer la téléconférence.
• Touchez pour mettre fin à la téléconférence.
Astuce : Jusqu'à 6 participants peuvent prendre part à une
téléconférence. Pour des informations détaillées, consultez le site
17
Web d'Orange ou contactez son service clientèle.
2.5. Répondre à un autre appel entrant
Si vous recevez un autre appel pendant que vous êtes en
communication, vous pouvez accepter cet appel et le mettre en
attente sans raccrocher.
Astuce : Pour pouvoir utiliser ce service, vous devez activer
l'attente d'appel. Pour des informations détaillées, consultez le
site Web d'Orange ou contactez son service clientèle.
2.6. Autres services
Votre téléphone permet divers services supplémentaires. Ces
services sont le transfert d'appel et l'attente d'appel.
Astuce : Ces services nécessitent la prise en charge d'un réseau.
Pour des informations détaillées, consultez le site Web d'Orange
ou contactez son service clientèle.
18
Configurer le transfert d'appel
Si vous n'êtes pas en mesure de répondre aux appels, vous
pouvez configurer cette fonction pour transférer les appels
entrants sur un autre numéro.
• Dans l'écran de l'application Téléphone, touchez >
Paramètres > Transfert d'appel.
• Sélectionnez le type du transfert, entrez le numéro sur lequel
vous voulez transférer les appels.
• Sélectionnez Activer pour activer cette fonction.
Configurer l'attente d'appel
Une fois que vous aurez configuré cette fonction, le téléphone
vous avisera si vous recevez un appel alors que vous êtes déjà
en communication. Il informera également l'appelant qu'il doit
attendre et qu'il ne pourra vous parler que lorsque vous aurez
terminé la communication en cours. Vous pouvez toutefois
répondre immédiatement à l'appel entrant et passer d'un appel à
l'autre.
• Dans l'écran de l'application Téléphone, touchez >
Paramètres > Autres paramètres > Appel en attente.
19
• Cochez la case Appel en attente pour activer cette fonction.
2.7. Boîte vocale
Si vous activez et configurez la messagerie vocale, votre
téléphone enverra automatiquement sur la messagerie vocale les
appels auxquels vous n'avez pas répondu (parce que vous étiez
déjà en communication à ce moment-là ou que votre téléphone
était éteint).
• Dans l'écran de l'application Téléphone, touchez >
Paramètres > Messagerie vocale > Configuration.
• Touchez N° messagerie vocale, entrez le numéro de votre
messagerie vocale, puis touchez OK pour configurer cette
dernière.
• Pour écouter votre messagerie vocale, maintenez enfoncée la
touche 1 de l'écran du clavier de numérotation et
conformez-vous aux instructions du serveur.
Astuce : Avant d'utiliser de cette fonction, contactez le service
client d'Orange pour activer la messagerie vocale. Pour des
informations détaillées, consultez le site Web d'Orange ou
20
contactez son service clientèle.
3. Contacts
L'application Contacts permet d'enregistrer et de gérer des
numéros de téléphone, des adresses et d'autres informations.
Dans l'écran d'accueil, touchez > pour ouvrir
l'application Contacts.
3.1. Ajout d'un contact
• Dans l'écran Contacts, touchez .
• Sélectionnez où enregistrer le contact.
• Entrez les informations du contact.
• Touchez pour enregistrer les informations du contact.
Astuce : Dans le journal des appels, touchez sur le côté
droit d'une entrée pour enregistrer ce numéro comme contact.
21
3.2. Contact rapide
Dans l'écran des contacts, touchez l'avatar d'un contact et
sélectionnez l'icône correspondant au mode de communication
souhaité pour ce contact. Vous pouvez rapidement appeler ce
contact ou lui envoyer un message par SMS ou par e-mail. Les
icônes utilisables dépendent des informations que vous avez
entrées pour le contact ainsi que des applications et des
comptes présents sur votre téléphone.
3.3. Gestion des contacts
Rechercher un contact
• Dans l'écran Contacts, touchez .
• Entrez le nom du contact que vous recherchez. Les résultats
de la recherche s'afficheront en dessous de la barre de
recherche.
Astuce : Vous pouvez également faire défiler la barre à la droite
des contacts pour rechercher rapidement un contact.
22
Modifier un contact
• Dans l'écran des contacts, sélectionnez le contact à modifier
puis touchez > M o d i f i er.
• Modifiez les informations, puis touchez pour
enregistrer le contact. Vous pouvez également toucher >
Annuler pour annuler vos modifications.
Supprimer un contact
• Dans l'écran des contacts, sélectionnez le contact à supprimer
puis touchez > S upp rime r.
• Touchez OK pour confirmer la suppression du contact.
Envoyer une vCard à un contact
Vous pouvez envoyer une vCard au format.vcf via e-mail,
Bluetooth ou MMS. Pour pouvoir utiliser l'e-mail afin d'envoyer
une vCard, vous devez configurer un compte e-mail sur le
téléphone
• Touchez un contact dans l'écran des contacts.
• Touchez > Partager.
• Sélectionnez de quelle manière envoyer la vCard.
23
Loading...
+ 76 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use