Oral-B PRO 900, PRO 2, SMART 4, SMART 5, SMART 6 User Manual

PRODUKTOVÝ
K ATALOG

ObsahSpis treści

Elektrické zubní kartáčky Oral-B® ................................. 4

Ústní centrum a ústní sprchy Oral-B® .............................. 24

Výrobky pro děti ................................................ 26

Kartáčkové hlavy Oral-B® ........................................ 36

3

Elektrické zubní kartáčky Oral-B

Oscilačně-rotační a pulzační technologie

®

Elektrické zubní kartáčky Oral-B

®

Inspirováno odborníky. Kartáčková hlava obklopí každý zub,
zatímco dynamický čisticí 3D pohyb, sestávající z oscilačních,
rotačních a pulzačních pohybů, se přizpůsobí povrchu zubů,
na nichž rozruší a odstraní až o 100% více zubního plaku než
běžný manuální zubní kartáček.

Malá kruhová kartáčková hlava osciluje po kruhové výseči

s rychlostí 8 800 oscilačních pohybů za minutu.

Oral-B Professional Care elektrický kartáček na zuby činí
7 600-8 800 oscilačních a 20 000-40 000 pulzačních pohybů
za minutu, aby pomohl rozbít bakteriální plak, takže jej lze
snadněji odstranit.

Mechanismus účinného odstraňování

bakteriálního plaku

Přilnavost a viskozita bakteriálního plaku způsobuje, že je obtížné
jej odstranit.

Průkopnická technologie detekce polohy.

40 000 pulzačních pohybů za minutu.

3D čištění prostřednictvím kartáčkové
hlavy tvaru kalíšku - pohyby zajišťují
optimální čistící účinek zub po zubu*

*ve srovnání se standardním manuálním zubním
kartáčkem.

Účinné odstraňování plaku zprostředkovávají špičky vláken
zubního kartáčku. Ohnutá vlákna neodstraňují biofilm účinně.

Až 80% lidí věnuje příliš málo času čištění minimálně jedné oblasti
ústní dutiny.*

Nový zubní kartáček Oral-B® GENIUS používá
průkopnickou technologii detekce polohy, která
kombinuje nejnovější technologii detekce pohybu zubního

kartáčku s rozpoznáváním obrazu pomocí kamery

Při každé změně směru kartáčkové hlavy při čištění se vlákna
znovu vyrovnají, což umožňuje účinné odstranění bakteriálního
plaku špičkami vláken.

 

chytrého telefonu. To umožňuje sledovat čištěné oblasti
chrupu, což zajišťuje, že žádná z nich nebude vynechána.

*Úda je z našeho vla stního vý zkumu, vý zkumu spole čnosti P&G zaměřen ého na detekci pohybu .



OBJEVTEOBJEVTE

Průkopnická technologie detekce polohy.

Spojuje v sobě nejmodernější technologii detekce pohybu
zubního kartáčku s rozpoznáváním obrazu pomocí kamery
chytrého telefonu. To umožňuje rozpoznávání čištěných
plošek, což zajistí, že žádná z nich nebude přeskočena
a usnadňuje tak čištění podle doporučení zubního lékaře.

Elektrické zubní kartáčky Oral-B

®

Elektrické zubní kartáčky Oral-B

®

Oscilačně-rotační a pulzační technologie

Díky této průkopnické technologii zubní kartáček

spolupracuje s uživatelem a čistí jeden zub po druhém,

přičemž jsou vyčištěny i plošky zubů, které jsou často

vynechávány, což zaručuje vysoce kvalitní čištění.*

*Ve srovnání se standardním manuálním zubním kartáčkem.

Režim Pro Clean

Zaručuje intenzivní pocit
čistoty díky vyšší frekvenci
pohybu vláken.

Funkce SmartRing

Personalizovaný systém osvětlení Multicolor 360° sestává
z 12 LED diod různých barev, které umožňují uživatelům vybrat
si svou oblíbenou barvu.

Praktický držák na chytrý telefon

Usnadňuje uchycení telefonu k zrcadlu tak,

Profesionální časovač

Registruje délku každého čištění zubů. Umožňuje tak dodržet

2 minuty, což je minimální doba čištění zubů doporučovaná odborníky.

Uživatelé klasických zubních kartáčků si čistí zuby kratší dobu než

jednu minutu. Díky aplikaci Oral-B ® uživatelé elektrických zubních

kartáčků stráví čištěním zubů v průměru 2 minuty a 27 sekund.

Technologie trojitého tlakového senzoru.

Při používání klasických zubních kartáčků je tlak na kartáček při čištění dokonce dvakrát
vyšší, než se doporučuje. Technologie trojitého tlakového senzoru Oral-B® chrání dásně
před příliš agresivním čištěním pomocí vizuální signalizace. Tyto signály poskytují
informace o nadměrném tlaku na zubní kartáček, následkem čehož se sníží rychlost
kartáčkové hlavy a pulsace se zastaví. Díky této technologii až 93% lidí, kteří mají
tendenci čistit zuby příliš agresivně, snížilo tlak na zubní kartáček při čištění zubů.

 

Stylová cestovní nabíječka

Umožňuje nabíjet zubní kartáček, chytrý telefon,
nebo jiný malý přístroj stejnou nabíječkou.
Zástrčka pro střídavý proud zajišťuje,
že cestování je snadnější než kdy jindy.

Delší životnost baterií

Lithiová baterie umožňuje uživatelům používat
zubní kartáček po dobu až 12 dnů bez dobíjení.

aby bylo možné optimálním způsobem
využít výhody technologie detekce polohy.
Kromě toho lze držák snadno sejmout a vyměnit.

Elektrické zubní kartáčky Oral-B



®

Elektrické zubní kartáčky Oral-B

®

Aplikace Oral-B 4.1

obsahuje nové a nejmodernější funkce.

Technologie detekce polohy.

Zubní kartáček Oral-B GENIUS obsahuje technologii detekce polohy, která ve spojení s aplikací
Oral-B 4.1 sleduje polohu zubního kartáčku v ústech a ukazuje uživateli, jak si rovnoměrně vyčistit
všechny oblasti ústní dutiny.

Výzva k čištění zubů.

Tato funkce uživateli umožňuje získávat a sledovat hodnocení toho, do jaké míry si správně čistí
všechny oblasti ústní dutiny. Díky motivaci k lepšímu a delšímu čištění zubů si tak zdokonaluje
hygienické návyky.

Účet Oral-B.

Touto cestou si uživatel může data o čištění zubů zálohovat, aby o ně nepřišel, a může je také sdílet
prostřednictvím kompatibilních aplikací a služeb, čímž získá další postřehy a výhody.

Cesty zubní péčí.

Programy přizpůsobené různým potřebám pomáhají uživateli dosáhnout konkrétních cílů, např.
bělejších zubů na nadcházející svatbu nebo čistějších rovnátek. Uživatel má na výběr z programů
Svěží dech, Zdravé dásně, Bojovník se zubním plakem, Bělení zubů a Ortodontická péče. Součástí
každého programu jsou také doporučení konkrétních výrobků.

GENIUS

9

OOO ROSEGOLD

SmartSeries

• SMART SERIES
Aplikace Oral-B se spojí s vaším zubním kartáčkem a nabídne
vám nastavitelné programy čištění a každodenní sledování
vašich návyků.

• Technologie detekce pozice pomáhá zjistit, jaké oblasti jste
si už čistili, takže žádnou zónu ústní dutiny nevynecháte.

• Chytré cestovní pouzdro s USB portem navíc, které vám
umožní v jedné zástrčce dobíjet současně chytrý telefon
i zubní kartáček.

• Kulatá kartáčková hlava, inspirovaná nástroji zubních lékařů,
osciluje, rotuje a pulzuje, čímž narušuje a odstraňuje zubní plak.

• Už od prvního dne viditelně bělí zuby a prospívá dásním.

• Trojitý senzor tlaku pomáhá chránit dásně.

• LED indikátor SmartRing s 12 barvami umožňuje osobní
nastavení.

• Nová lithium-iontová baterie.

• Držák chytrého telefonu.

• 6 režimů čištění včetně péče o dásně a bělení zubů.

• 4 kartáčkové hlavy:
2 Cross Action,
1 Sensitive UltraThin,
1 3D White.

Profesionální vedení.

Prostřednictvím této funkce se může každý uživatel spojit s vlastním zubním lékařem a využívat tak
individuální péče. Údaje o čištění zubů může uživatel sdílet se svým zubním lékařem a společně
pak mohou prodiskutovat oblasti vyžadující zlepšení. Zubní lékař může do aplikace Oral-B 4.1
zadávat konkrétní pokyny, čas navíc, který je třeba věnovat konkrétním oblastem, a doporučení
týkající se produktu.

Oral-B GENIUS. Nová revoluce v péči o ústní dutinu.

* Aplikace Oral-B 4.1 bude od července 2016 dostupná v iTunes a Google Play.

 

Elektrické zubní kartáčky Oral-B



®

Elektrické zubní kartáčky Oral-B

®

GENIUS

9

OOO BLACK

SmartSeries

• SMART SERIES
Aplikace Oral-B se spojí s vaším zubním kartáčkem a nabídne
vám nastavitelné programy čištění a každodenní sledování
vašich návyků.

• Technologie detekce pozice pomáhá zjistit, jaké oblasti jste
si už čistili, takže žádnou zónu ústní dutiny nevynecháte.

• Chytré cestovní pouzdro s USB portem navíc, které vám
umožní v jedné zástrčce dobíjet současně chytrý telefon
i zubní kartáček.

• Kulatá kartáčková hlava, inspirovaná nástroji zubních lékařů,
osciluje, rotuje a pulzuje, čímž narušuje a odstraňuje zubní plak.

• Už od prvního dne viditelně bělí zuby a prospívá dásním.

• Trojitý senzor tlaku pomáhá chránit dásně.

• LED indikátor SmartRing s 12 barvami umožňuje osobní
nastavení.

• Nová lithium-iontová baterie.

• Držák chytrého telefonu.

• 6 režimů čištění včetně péče o dásně a bělení zubů.

• 4 kartáčkové hlavy:
2 Cross Action,
1 Sensitive UltraThin,
1 3D White.

GENIUS

9

OOO WHITE

SmartSeries

• SMART SERIES
Aplikace Oral-B se spojí s vaším zubním kartáčkem a nabídne
vám nastavitelné programy čištění a každodenní sledování
vašich návyků.

• Technologie detekce pozice pomáhá zjistit, jaké oblasti jste
si už čistili, takže žádnou zónu ústní dutiny nevynecháte.

• Chytré cestovní pouzdro s USB portem navíc, které vám
umožní v jedné zástrčce dobíjet současně chytrý telefon
i zubní kartáček.

• Kulatá kartáčková hlava, inspirovaná nástroji zubních lékařů,
osciluje, rotuje a pulzuje, čímž narušuje a odstraňuje zubní plak.

• Už od prvního dne viditelně bělí zuby a prospívá dásním.

• Trojitý senzor tlaku pomáhá chránit dásně.

• LED indikátor SmartRing s 12 barvami umožňuje osobní
nastavení.

• Nová lithium-iontová baterie.

• Držák chytrého telefonu.

• 6 režimů čištění včetně péče o dásně a bělení zubů.

• 4 kartáčkové hlavy:
2 Cross Action,
1 Sensitive UltraThin,
1 3D White.

 

Elektrické zubní kartáčky Oral-B

®

Elektrické zubní kartáčky Oral-B

®

G E N I U S 8 O O O

SmartSeries

• SMART SERIES
Aplikace Oral-B se spojí s vaším zubním kartáčkem a nabídne
vám nastavitelné programy čištění a každodenní sledování
vašich návyků.

• Technologie detekce pozice pomáhá zjistit, jaké oblasti jste
si už čistili, takže žádnou zónu ústní dutiny nevynecháte.

• Kulatá kartáčková hlava, inspirovaná nástroji zubních lékařů,
osciluje, rotuje a pulzuje, čímž narušuje a odstraňuje zubní plak.

• Už od prvního dne viditelně bělí zuby a prospívá dásním.

• Trojitý senzor tlaku pomáhá chránit dásně.

• LED indikátor SmartRing s 12 barvami umožňuje osobní
nastavení.

• Nová lithium-iontová baterie.

• Prémiové cestovní pouzdro.

• Držák chytrého telefonu.

• 5 režimů čištění včetně péče o dásně a bělení zubů.

• 3 kartáčkové hlavy:
2 Cross Action,
1 Sensitive UltraThin.

SMART 6

SmartSeries

• SMART SERIES
Aplikace Oral-B se spojí s vaším zubním kartáčkem a nabídne vám
nastavitelné programy čištění a každodenní sledování vašich návyků.

• LED indikátor SmartRing s 12 barvami umožňuje osobní nastavení.

• Je šetrný k zubům a dásním. Jemný režim čištění vyčistí citlivé zuby
důkladně. Kartáček má vizuální senzor tlaku.

• Svými vlákny obklopí každý zub a zajistí jeho 3D vyčištění.
8 800 oscilačně-rotačních a 40 000 pulzačních pohybů za minutu.

• 5 režimů čištění: režim každodenního čištění, šetrného čištění,
režim důkladného čištění, bělicí režim, režim péče o dásně.

• 2minutový profesionální časovač každých 30 sekund upozorňuje,
že je čas přesunout se na další kvadrant ústní dutiny.

• Inovační systém sledování tlaku.

• Nová lithium-iontová baterie.

• Speciální nabíjecí stanice s praktickým a hygienickým úložním
prostorem na 2 kartáčkové hlavy.

• 3 kartáčkové hlavy:
1 Cross Action,
1 Sensitive UltraThin,
1 3D White.

 