Optoma ML750e User Manual [ru]

ML750e

Компактный и лёгкий LED
проектор

Идеальный проектор для игр, просмотра кинофильмов и презентаций "без
компьютера"

Интерфейс MHL (подключение к мобильным устройствам), порт HDMI, встроенный
динамик, 3D Ready

Встроенный медиаплеер, опциональное беспроводное подключение

Компактный корпус, вес <0.4 кг

ML750e

Представляем абсолютно новый ML750 – ультракомпактный портативный светодиодный (LED) проектор для дома и офиса. Максимальное
удобство переноски: вес менее 0.4 кг, удобная сумка в комплекте. Моментальное воспроизведение деловых презентаций, кинофильмов в
формате HD, отличное решение для видеоигр.

Полнофункциональный проектор ML750 оборудован встроенным динамиком, оригинальный медиаплеер предназначен для просмотра
файлов MSOffice. Презентация без подключения к компьютеру с внутренней памяти проектора, карты микро-SD или накопителя USB.
Поддержка мобильного интерфейса MHL (Mobile High definition LinkEasily) – игровые приложения на большом экране, демонстрация
деловых файлов, фотографий и видеоматериалов, прослушивание музыкальных композиций.

Новейшая технология LED, не использующая лампу, отличается исключительной точностью цветопередачи, надёжностью работы и
долговечностью. Optoma ML750 – лёгкий, компактный проектор, ваш надёжный деловой партнёр.

Ультра портативный проектор

Вес менее 0.4 кг, компактный дизайн, транспортная сумка в
комплекте. ML750 – отличное решение для мобильных
презентаций и деловых поездок.

Встроенный мультимедиа проигрыватель

Воспроизведение фотографий, видеоматериалов, файлов
Microsoft Office и Adobe PDF осуществляется непосредственно с
внутренней памяти проектора, карты микро-SD или USB
накопителя без подключения проектора к ноутбуку,
персональному компьютеру или проигрывателю DVD.

Видео

Просмотр любимого фильма... что может быть лучше в конце
дня! ML750 напрямую поддерживает большинство популярных
форматов видео и аудио файлов. HD-Ready и технология LED –
яркие цвета, глубина и разборчивость изображения без
ухудшения характеристик с течением времени.

Беспроводное подключение

Мгновенная передача видео, изображений и презентаций с
мобильного телефона или планшетного компьютера с помощью
программного обеспечения EZ View (загружается бесплатно). EZ
View доступно для платформ Android и iOS. Уникальная рабочая
среда: демонстрация текстовых файлов, фотографий и
видеоматериалов по беспроводному подключению к мобильному
устройству.

С помощью опционального устройства mini Wifi Dongle проектор
ML750 легко подключается к ПК или Mac через USB порт.
Моментальное воспроизведение документов и презентаций.
Изображение большого размера - компактное решение!

Удобная коммутация – интерфейс MHL

Простое и удобное подключение к ноутбукам, персональным
компьютерам, игровым консолям или DVD плеерам по HDMI.
Проектор ML750 поддерживает интерфейс MHL, что позволяет
подключить MHL-совместимое мобильное устройство, используя
всего один коммутационный кабель† (отображается зеркало
рабочего стола). Отличное решение для трансляции потокового
видео, просмотра файлов и фотографий, хранящихся на
мобильном устройстве.

3D Ready

Собственная скорость проекторов,
построенных на базе технологии DLP®,
позволяет обрабатывать видео и графику с
частотой 120 Гц. Полный экран,
максимальный цветовой диапазон,
стереоскопическое 3D изображение.

Максимальная отдача от рабочего и учебного процесса: ML750
обеспечивает качественно новый уровень воспроизведения
визуальных материалов. Всё для вашего вдохновения!

Гарантия качества цветопередачи

Наслаждайтесь качеством цвета долгие годы; компания Optoma
гарантирует неизменно высокое качество работы в течение пяти
лет со дня покупки проектора.

Фотографии

Карта микро-SD с вашей фотокамеры или мобильного телефона
– моментальный обмен идеями - без необходимости
использовать дополнительные провода для подключения
устройств. В качестве идеи: воспроизведение слайд-шоу с
музыкальным оформлением в фоновом режиме перед началом
встречи. Привлекайте внимание, стимулируйте азарт и
генерируйте новые идеи!

Презентации и текстовые документы

Оригинальный проигрыватель файлов Microsoft Office и Adobe
PDF позволит сохранить ваши рабочие документы
непосредственно на встроенную память проектора ML750, карту
микро-SD (до 32 ГБ)* или на USB накопитель* – всё готово к
работе!

*карта микро-SD и USB накопитель не входят в комплект поставки. При

подключении к некоторым устройствам могут потребоваться дополнительные

кабели, поставляются отдельно.

Технология LED

В отличие от лампового проектора, где изображение
создаётся из единого светового потока, светодиодный (LED)
проектор ML750 формирует каждый из первичных цветов
(красный, зелёный и синий) по отдельности, цветоделящее
колесо (colour wheel) не используется.

ML750 построен на основе передовой светодиодной технологии,
что позволяет отказаться от затратной процедуры по замене
лампы. Вы экономите время и деньги, будучи уверены в качестве
работы вашего проектора в течении многих лет (срок службы
модуля 20,000 часов).

Высокий уровень яркости

Проектор ML750 – яркое изображение, достоверная цветовая
гамма. Благодаря исключительно точной цветопередаче очень
часто субъективное восприятие уровня яркости LED проектора
оказывается более чем в два раза выше по сравнению с
аналогичными ламповыми моделями.

Срок службы LED

Более 10 лет

2 4 6 8

годы

LED

Лампа

LED источники

LED

Lamp

Моментальное включение/отключение

Быстрая установка и демонтаж благодаря функции
моментального включения/отключения питания. Технология LED
позволяет достичь полного уровня яркости в течение нескольких
секунд.

Digital Signage

Встроенный функционал Digital Signage – для рекламно­информационных систем, устанавливаемых, например, в музеях
или в торговых центрах.

100%

LED+

Лампа

5s

Лучший результат технологического
прогресса - уменьшение вредного
воздействия на окружающую среду.
Именно поэтому вся продукция
компании Optoma рассчитана на
длительный срок эксплуатации; при
производстве были учтены такие
важные моменты, как сокращение
ресурсозатрат, оптимизация
логистического цикла, полное
отсутствие токсичных материалов.
Естественно, мы не забыли об
энергосберегающих функциях и
возможности вторичной переработки.
Мы стремимся к минимизации
негативного воздействия на
окружающую среду ещё на этапе
создания новых продуктов.

ML750e Specification

Технология дисплея Чип 0.45” WXGA DMD технология DLP® от Texas Instruments
Разрешение матрицы WXGA (1280 x 800)

Яркость1 (в режиме Bright)

700 LED*

Контрастность 15,000:1

Lamp Life2 Bright

20,000 часов (LED) (hrs)

Проекционное отношение 1.5:1
Зум ­Разъемы HDMI/MHL v1.0, универсальный I/O - VGA / аудиовыход 3.5 мм, слот для карт микро-SD (до 32 ГБ), USB-A

(чтение/Wireless)
Аудио (Вт) 1
Коррекция трапецеидальных искажений ±40° вертикальная
Вес (кг) 0.38
Размеры (ШхГхВ) (mm) 105 x 106 x 39
Формат Собственный 16:10; совместим с 16:9, 4:3
Сдвиг объектива (offset) 100%
Размер экрана 0.43 - 2.54 м (17" - 100") диагональ 16:10
Проекционное расстояние 0.55 - 3.23 м
Объектив F/2.00; f=14.95 мм, фиксированный зум
Равномерность светового потока 85 %
Совместимость с видео 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i
Поддержка 3D Возможности 3D-проецирования рассчитаны на 3D-совместимый контент: стандартные приложения, включая

образовательные 3D-модули, специализированные программы для дизайна и моделирования и проч.
3D совместимость SVGA 120 Гц

XGA 120 Гц
Горизонтальная развертка 49.64 кГц
Вертикальная развертка 24 - 120 Гц (120 Гц для 3D)
Качество цветопередачи 16.7 млн
Уровень шума (в режиме ECO) 30 дБ
Питание 100-240 В, 50-60 Гц
Потребляемая мощность 65 Вт макс. (в режиме BRIGHT), < 0.5 Вт в режиме Standby
Тип лампы LED
Условия эксплуатации Температура 5°C - 35°C, максимальная влажность 85%, максимальная высота над уровнем моря 2500 м
Безопасность Замок Kensington Lock
Экранное меню 12 языков: Руский, English, French, Spanish, Portuguese (Brazilian), German, Italian, Polish, Dutch, Swedish, Greek, Turkish
Стандартные аксессуары Транспортная сумка, сетевой шнур, универсальный кабель ввод/вывод, пульт ДУ (источники питания в комплекте),

карта быстрого запуска
Дополнительные аксессуары 3D очки Optoma DLP® Link™, потолочный кронштейн
Беспроводное подключение (опция) Да
Гарантия, лет 2
Гарантия, лет 2
RoHS Соответствует
Особенности Медиаплеер, внутренняя память объёмом 1.5 ГБ, LED источник света, презентация "без компьютера", встроенный

office viewer

Optoma Europe Ltd.

42 Caxton Way, Watford Business Park, Watford, Hertfordshire, UK. WD18 8QZ

www.optoma.eu

*Объём 1.5 ГБ доступен после удаления Руководства пользователя из внутренней памяти проектора. †Для подключения к

Samsung Galaxy S3 и S4 потребуется дополнительный адаптер. 1Уровень яркости и срок службы лампы зависят, прежде

всего, от выбранного режима работы, особенностей внешней среды и условий эксплуатации. Уровень яркости проекционной

лампы будет со временем уменьшаться. 2Стандартный срок службы лампы измеряется методом тестирования. Зависит от

выбранного режима работы и особенностей окружающей среды. 3Гарантия производителя: при стандартном режиме

эксплуатации технология цветопередачи Optoma DLP® останется неизменной в течение всего срока службы. Исключения: (а)

Гарантия недействительна, если проектор был поврежден вследствие злого умысла (b) Гарантия не распространяется на

устройства, эксплуатируемые в промышленных или коммерческих помещениях с высоким уровнем задымления (c) Гарантия

производителя не может быть применена в случае, если износ лампы составляет более 50%, а также по причине иных

возможных повреждений (d) Со временем цветовая гамма может немного измениться. Все права защищены © 2013, Optoma

Europe Ltd. Все используемые названия продуктов и технологий приведены исключительно в целях идентификации, в

соответствии со стандартными правилами работы с зарегистрированными товарными знаками. Логотипы Crestron®, Crestron и

RoomView® являются зарегистрированными товарными знаками, собственность компании Crestron Electronics, Inc.

Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Торговые марки DLP®, BrilliantColor™

и логотип DLP являются собственностью компании Texas Instruments. Все изображения предоставлены исключительно в

ознакомительных целях. Внешний вид товаров может иметь незначительные отличия. В некоторых случаях на переднюю

панель устройств нанесён цифровой логотип Optoma. Компания Optoma оставляет за собой право изменить или заменить

продукт и/или его графическое представление без предварительного уведомления. Некоторые изображения могут быть

смоделированы.

21/01/2017 15:29