OPTOMA ML500 User Manual [ko]

이동식 LED 프로젝터

사용 설명서

CLASS 1 LED PRODUCT

시력 안전 주의사항

절대로 프로젝터 빔을 정면으로 바라보지 마십시오. 가능한 한 광선을 등진 상태를 유지하십시오.

사용자가 광선 안쪽으로 다가설 필요가 없도록 지시봉이나 레이저 포인트를 사용하십시오.

교실에서 프로젝터를 사용하는 경우 학생에게 화면에 있는 무언가를 가리키게 할 때는 학생을 적절히 지도하십시오.

전기를 절약하려면 실내 블라인더를 사용하여 주변 조명 레벨을 낮춥니다.

A.2.9.31 주변 장치 하우징의 광택(AG1 EK1를

충족하는 총 22개 중 15번째):

하우징 광택 요구조건은 BildscharbV에 따른 비주얼 디스플레이 작업 공간에 사용되는 주변 장치에 적용됩니다. 범위가 인증서뿐 아니라 사용 설명서에 지시되어 있는 경우 비주얼 디스플레이 작업 공간 이외의 장소에서 사용할 수 있는 주변 장치에 GS 표식을 붙일 수 있습니다.

이는 시야 범위 내에서 사용되도록 의도되지 않고 디스플레이 작업이 영향을 받지 않도록 하기 위해 이러한 상황을 피하도록 사용 설명서에 충분한 도움말 정보가 제공되지 않은 상황에서 다음 문구가 적용될 수 있다는 것을 의미합니다.

인증서의 문구: “이 장치는 비주얼 디스플레이 작업 공간의 직접적인 시야 범위 내에서 사용되도록 의도되지 않았습니다. 비주얼 디스플레이 작업 공간에서 불필요한 반사를 피하려면 이 장치를 직접적인 시야 범위 내에 위치시키지 않아야 합니다.”

중요 안전 지침

1. 통풍구를 막지 마십시오. 프로젝터의 신뢰할 수 있는 작동을 보장하고 과열로부터 보호하려면 프로젝터의 적당한 통풍을 방해하는 위치에 프로젝터를 놓지 마십시오. 예를 들어, 어질러진 커피 테이블, 소파, 침대 등에 프로젝트를 올려놓지 마십시오. 프로젝터를 책장 또는 캐비닛과 같은 공기의 흐름이 좋지 않은 칸막이 안에 설치하지 마십시오.

2. 본 프로젝터를 물이나 수분 근처에서 사용하지 마십시오. 화재나 감전 의 위험을 줄이려면 프로 젝터를 비나 물기에 노출하지 마십시오.

3. 열을 생성하는 라디에이터, 난방기, 스토브 또는 증폭기와 같은 기타 장 치 등 열원 근처에 설치 하지 마십시오.

4. 직사 광선에서 프로젝터를 사용하지 마십시오.

5. 강력한 자기장을 발생하는 전지 제품 근처에서 프로젝터를 사용하지 마십시오.

6. 먼지 및 오염이 심하게 발생하는 장소에서 프로젝터를 사용하지 마십시오.

7. 제품을 청소하기 전에 제품의 전원을 끕니다.

8. 제품을 장기간 사용하지 않는 경우 전원 코드를 분리합니다.

9. 주변 실내 온도는 5- 35°C를 유지해야 합니다.

10. 상대적 습도는 5 - 35°C, 80%(최대)이며 비압축 상태이어야 합니다.

11. 제품을 떨어뜨리거나 던지거나 꺾지 마십시오.

12. 화기에 노출될 경우 폴발의 위험이 있습니다.

13. 마른 헝겊으로만 닦으십시오.

14. 제조업체가 지정한 부착물/부속품만 사용하십시 오.

15. 장치 외관이 손상되었거나 남용된 경우

장치를 사용하지 마십시오. 다음의 경우 외관 손상 및 남용이 발생할 수 있습니다

(다음은 발생 가능한 문제 중 일부임):

▀■ 장치가 떨어졌습니다.

▀■ 충전기 또는 플러그가

손상되었습니다.

▀■ 액체가 프로젝터에 엎질러졌습니다. ▀■ 프로젝터를 비나 습기에 노출시켰을

경우.

▀■ 프로젝터 안에 이물질이 들어가거나

프로젝 터 내부 부품이 느슨해 졌을 경우.장치를 직접 수리하려고 하지 마십시 오. 덮개를 씌우거나 제 거하면 위험한 전압이 나 기타 위험에 노출될 수 있습니다. 수리를 위해 제품을 보내기 전에 해당 지역 대리점이나 서비스 센터에 문의하십시오.

16. 프로젝터에 이물질이나 액체가 들어가지 않도록 하십시오. 이물질이나 액체가 위험한 전압점 또는 단락된 부품에 닿아 화재나 감전을 일으킬 수 있습니다.

17. 안전 관련 표시에 대해서는 프로젝터 인클로저를 참조하십시오.

18. 장치 수리는 전문가에게 의뢰하여야 합니다.

19. 프로젝터를 사용하는 동안 장시간 프로젝터를 만지지 마십시오.

규제 및 안전 고지

이 부록은 프로젝터의 일반 고지 사항을 열 거합니다.

FCC 고지

본 장치는 FCC 규정 제15부에 따라 테스 트 되었으며 B급 디지털 장치에 대한 제한 사항 을 준수한다는 판정을 받았습니다. 이러한 제 한사항은 주거 지역에 설치 시 유해 간섭에 대한 적절한 보호를 제공하기 위해 마련된 것 입니다. 본 장치는 무선 주파수 에너지를 생 성, 사용 및 방출할 수 있으며, 지침에 따라 설 치하고 사용하지 않을 경우 무선 통신에 유해 한 간섭을 일 으킬 수 있습니다.

그러나 특정 설치 시 간섭이 발생하지 않 을 것이라는 보장은 없습니다. 본 장치가 라디오 나 텔레비전 수신에 유해한 간섭을 유발하는 경우(장치를 껐다가 다시 켜보면 알 수 있음) 다음 중에서 하나 이상의 방 법으로 간섭을 제거해 보십시오.

• 수신 안테나의 방향을 바꾸거나 다른 곳에 설치하십시오.

• 장치와 수신기 사이의 간격을 띄우 십시오.

• 수신기가 연결되어 있는 회로가 아 닌 다른 회로의 콘센트에 장치를 연 결합니다.

• 판매점이나 숙련된 라디오/텔레비전 기술자에게 도움을 요청하십시오.

Notice:

차폐 케이블

FCC 규정을 준수하려면 다른 컴퓨팅

기기에 대한 모든 연결에는 차폐 케이 블을 사용해야만 합니다.

주의

제조업체가 명시적으로 허가하지 않 은 변경이나 개조를 할 경우 미국연방 통신위원회에 의해 허가된 본 컴퓨터 의 작동에 관한 사용자의 권한이 무 효화됩니다.

작동 조건

본 장치는 FCC 규정 제15부를 준수합니다. 작동에는 다음 두 가지 조건이 적용됩니다.

1. 본 장치는 유해 간섭을 일으키지 않 아야 합니다.

2. t본 장치는 원치 않는 작동을 일으킬 수 있는 간섭을 포함하여 수신된 어 떠한 간섭도 수용해야 합니다.

Notice: Canadian users

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la

norme NMB-003 du Canada.

국가에 대한 적합성 선언

• EMC 지침 2004/108/EC(개정 포함)

• 저전압 지침 2006/95/EC

• R & TTE 지침 1999/5/EC(제품에 RF 기능

이 있는 경우)

노후한 전기 및 전자 제품 폐기

(분리 수거 제도가 있는 EU 국가 및 기타 유럽 국가에 적용됨)

본 제품이나 제품 포장에 있는 이 기호는 제품을 가정용 쓰레기로 분류하여 폐기해서는 안 된다는 표시입니다. 본 제품은 전기 전자 제품 재활용 수거 장소에 버려야 합니다. 제품의 올바른 폐기는 잘못된 폐기로 인해 환경 및 인체에 미칠 수 있는 부정적 영향을 방지 하는 데 도움이 될 것입니다. 제품에 들어 있는 물질의 재활용은 천연 자원 보존에도 도움이 됩니다.

이 기호는 EU 국가에서만 유효합니다. 제품 폐기를 원할 경우 해당 지역 관계 당국이나 대리점에 연락하여 올바른 폐기 방법에 대해 문의하십시오.

제품 개요

VideoS-VideoVGASD Card Audio/AV in mini USB

12 13 2114 15 16 17 18 19 20

109 11 22 23

Power Zoom Hide

HDMI

Video

VGA

S-Video

MEDIA

Power Zoom Hide

HDMI

Video

VGA

S-Video

MEDIA

1. 스피커

2. 자동 소스 버튼(

3. 위로 버튼(

4. 전원 버튼(

5. 확인 버튼(

6. 왼쪽 버튼(

)

7. 아래로 버튼(

8. 오른쪽 버튼(

9. 초점 다이얼

10. 렌즈

11. IR 수신기

12. Kensington 잠금장치

<참고>

항목 3 및 5~8은 기능 버튼으로도 사용됩니다. 기능은 현재 모드에 따라 다릅 니다.

13. DC 입력

)

14. SD 카드 슬롯

)

15. USB 타입 A 포트

16. HDMI 커넥터

)

17. VGA 커넥터

18. S 비디오 입력 커넥터

)

19. 비디오 입력 단자

)

20. 오디오 / AV 입력 단자

21. 미니 USB 포트

22. 높이조절 발

23. Tripod용 나사 구멍

24. 천장 장착용 구멍

리모컨

1. 줌 버튼

2. 전원 버튼

3. 위로 버튼

4. 메뉴 버튼

5. 확인 버튼

6. 왼쪽 버튼

7. 화면비율 버튼

8. 아래로 버튼

9. 볼륨 증가 버튼

10. 볼륨 감소 버튼

11. 숨기기 버튼

12. LED 모드 버튼

13. 오른쪽 버튼

14. 미디어 버튼

15. VGA 버튼

16. HDMI 버튼

17. 비디오 버튼

18. S 비디오 버튼

패키지 개요

표준 액세서리

1. 전원 코드

2. VGA 케이블

3. USB 타입 A 케 이블 연결 미니 USB

4. 리모컨

5. 휴대용 케이스

<참고>

표준 액세서리는 응용 분야에 따라 해당 지역•

별로 다를 수 있습니다.

포함되는 전원 코드는 지역마다 다릅니다.•

전원 켜기 / 끄기

옵션 액세서리

6. 비디오 케이블

7. 컴포넌트 케이블 연결 VGA

8. HDMI 케이블

1. 전원 코드를 프로젝터 뒤에

있는 AC IN 입력 잭에 연결합 니다. ()

2. 전원 코드 다른쪽 끝에 있는 플러그를 전원 콘센트에 끼웁 니다. ()

대기 모드에서 LED가 적색으 로 점등됩니다.

3. 프로젝터를 켜거나 끄려면 전 원 버튼( )을 누릅니다. ()

프로젝터를 켜면 LED가 청색 으로 바뀝니다.

투사된 이미지 높이 조절 투사된 이미지 조절

HDMI

프로젝터에는 투사된 이미지 높이를 조절할 수 있는 높이조절 발이 장착되어 있습니다.

높이 조절 방법: 높이조절 발을 돌려 투사되는 이미지의 위치를 원하는 높이로 조정할 수 있습니다.

<참고> 몇 초가 지난 후 변경하지 않을한계값우, 프로젝터가 자동 키스톤 기능을 통해 이미지 표시를 자동으로 조절합니다.

입력 소스

- VGA/S

비디오

/HDMI

에 연결합니다.

투사 거리

(A)

미터 인치 (mm) 인치 (mm) 인치 (mm) 인치

0.5 20.18 366.2 14.4 228.9 9 432 17

0.9 35.62 646.2 25.4 403.9 15.9 762 30

1.5 59.36 1077 42.4 673.1 26.5 1270 50

1.8 71.23 1292.3 50.9 807.7 31.8 1524 60

2.4 94.98 1723.1 67.8 1077 42.4 2032 80

3.0 118.72 2153.9 84.8 1346.2 53 2540 100

3.6 142.46 2584.7 101.8 1615.4 63.6 3048 120

4.5 178.08 3230.9 127.2 2019.3 79.5 3810 150

5.4 213.7 3877 152.6 2423.2 95.4 4572 180

화면 크기 – 너비

(B)

화면 크기 – 높이

(C)

이미지가 선명해질 때까지 초점()을 조절합니다.

입력 소스 - 컴포지트

입력 단자에 연결합니다.

화면 대각선 길이

(D)

1. 적절한 케이블을 사용하여 VGA/S 비디오/HDMI 장치를 연결합니다. (

2. 프로젝터를 켠 후,

~

)

버튼

을 눌러 입력 소스를 변환합 니다.

또는

비디오 및

또는

IPad

iPhone 4

Apple 디지털 AV 어댑터

오디오 입력용

오디오 입력 단자 만 해당

1. AV 입력 소스를 연결합니다.

(

)

~

2. 프로젝터를 켠 후, 눌러 입력 소스를 변환합니

다.

<참고>

1. 다른 모든 브랜드 및 제품 이름은

등록 상표이거나 해당 회사의 상표 로 등록되어 있습니다.

2. 비디오 출력 장치를 연결하는 케이 블은 제공되지 않습니다. 장치 판매 업체 또는 Optoma에 문의하십시 오.

3. iPod nano/iPod touch/iPhone/iPod classic (버전 5 이상)

4. TV 출력 기능을 갖춘 iPod/iPhone/

휴대폰/PMP용으로 설계되었습니 다. 오디오 신호 전압이 0.3Vrms 이 상인 장치에는 사용하지 않는 것이 좋습니다.

또는

버튼을

L O C

USB

디스플레이를 위한 컴퓨터 연결

프로젝터의 미니 USB 포트를 사용하여 컴퓨터 디스플레이 에 투사할 수 있습니다.

1 제공된 USB 타입 A 케이블

2. 프로젝터를 켭니다.

연결 미니 USB를 사용하여 랩톱 또는 PC를 연결합니 다.

/ / / 버튼을 눌러 미니

USB > USB

디스플레이를 강조표시하고 버튼을 눌러 USB 디스플레이 모드 로 이동합니다.

18 페이지 "USB 모드"의 "USB 디스플레이 모드" 절 을 참조하십시오.

카드 삽입

USB

플래시 드라이브 삽입

기본으로 프로젝터는 내부 메모 리에서 표시합니다. 하지만 SD 카드를 삽입한 경우, 프로젝터 가 SD 카드의 데이터를 먼저 판 독합니다.

금색 접점을 아래로 향하도록 하여 SD 카드를 슬롯에 삽입합 니다.

<참고>

SD 카드를 분리하려면 카드를 밀•

어 슬롯에서 빼냅니다.

프로젝터가 카드의 이미지를 투•

사하고 있는 동안 SD 카드를 분 리하지 마십시오. 그럴 경우 데이 터가 손실되거나 카드가 손상될 수 있습니다.

최대 32GB에 이르는 SD 카드 크•

기를 지원합니다.

SD 카드는 패키지에 포함되지 않•

습니다.

USB 플래시 드라이브를 프로젝 터 뒤에 있는 USB 타입 A 포트 에 끼웁니다.

<참고>

FAT32 및 NTSF 포맷의 USB 플래시

메모리를 지원합니다.

데이터 전송을 위한 컴퓨터 연결

데이터를 프로젝터 내부 메모 리 또는 SD 카드로 전송할 수 있습니다.

1. 제공된 USB 타입 A 케이블 연결 미니 USB를 사용하여 랩톱 또는 PC를 연결합니 다.

2. 프로젝터를 켭니다.

/ / / 버튼을 눌러 미니

USB > 데이터 전송을 강조 표시하고 버튼을 눌러 데이터 전송 모드로 이동합 니다.

4. 이동식 디스크를 검색합니 다.

5. 해당 파일을 사용자 컴퓨터 로 복사합니다. 18페이지 "USB 모드"의 "데 이터 전송 모드"를 참조하십 시오.

<참고> 랩톱/PC는 프로젝터의 스위치가 켜 져 있을 경우에만 입력 소스를 감지 할 수 있습니다.

프로젝터를 장착합니다.

트리포드용 나사 구멍

표준 트리포드를 프로젝터의 나 사 구멍에 끼웁니다.

천장 장착용 나사 구멍

1. 프로젝터를 평평한 표면에 뒤집어 놓습니다.

2. 세 개의 장착용 구멍을 정렬하고 세 개의 천장 장착용 나사 를 사용하여 장착 장치를 프로젝터에 고정합니다.

<참고>

트리포드와 천장 장착장치는 옵션 액세서리입니다.

표준 트리포드

천장 장착 장치

메뉴 사용 방법

plql0XVE

⥯㢇◯#℻⣿

⏷ⴏ⪗⢐

⑯⭠

↏ᡟ⥯

Travel

runner.avi

summer.avi

unfair.avi

Love song.mp3

Goodbye.mp3

1/2

XVE#ᡟ◯㡗᭓⪿

USB

ᚻ⪿㑻#⭏⓬

travel.doc 128 KB

165 KB

143 KB

1,211 KB

ᜤ⥌␌#⑯⭠

⑯⭠

◷󰩨⪿ᠧ╇

⪗⢐#⑯⭠

☧◯㒧

Travel

runner.avi

summer.avi

unfair.avi

위로 버튼

왼쪽 버튼 오른쪽 버튼

확인 버튼

• / / /

을 눌러 선택항목을 확인합니다. 버튼 기능은 현재 모드에 따라 다릅니다.•

<참고>

버튼 설명 부분은 대부분의 화면 왼쪽 하단 모서리 부분에 표시됩니다. 버튼 설명 부분은 현재 모드에 따라 다양합니다. 해당 버튼을 눌러 옵션 또는 작동 방법을 선택합니다.

아래로 버튼

홈 메뉴 하위 메뉴

버튼을 눌러 접근하기 원하는 메뉴 항목을 선택하고

/ / /

버튼을 눌러 메뉴 화면으로 이동합니다.

비디오 메뉴

뒤로 아이콘 이 아이콘을 강조표시하고 전 화면으로 되돌아갑니다.

버튼을 사용하여 원하는 옵션을 강조표시하고 버튼

버튼을 누르면 이

데이터 소스 아이콘 버튼을 눌러 메모리 소스를 전환합니다. 내부 메모리 » SD 카드 » USB 플래시 드라이브.

내부 메모리 USB 플래시 드 SD 카드

라이브(FAT 32 포맷만 지원)

하위 메뉴 항목

비디오 메뉴

미니 USB 메뉴

음악 메뉴

오피스 뷰어 메뉴

사진 메뉴

설정 메뉴

비디오 재생 방법 - 소스: 내부 메모리 / SD 카드 / USB 플래시 드라이브

Travel

runner.avi

summer.avi

unfair.avi

Travel

runner.avi

summer.avi

unfair.avi

plql0XVE

⥯㢇◯#℻⣿

⏷ⴏ⪗⢐

⑯⭠

↏ᡟ⥯

Travel

runner.avi

summer.avi

unfair.avi

Travel

runner.avi

summer.avi

unfair.avi

Travel

runner.avi

summer.avi

unfair.avi

내부 메모리, SD 카드 또는 USB 플래시 드라이브에서 비디오 재생

SD 카드가 삽입된 경우, 메모리 카드 컨

텐츠를 먼저 판독합니다. 내부 메모리 또 는 USB 플래시 드라이브에서 데이터를 판독하려면, 해당 화면에서

을 눌러 데이터 소스를 변경합니다. 아래 단계를 참조하십시오.

비디오" 메뉴로 이동합니다

비디오 선택

버튼

데이터 소스를 선택합니다

화면, 버튼 설명 부분의 소스 아이콘 및 화 면이 표시되는 순서는 사용 가능한 데이터 소스에 따라 다릅니다.

데이터 소스

변경

비디오" 메뉴를 선택합니다

홈 메뉴

홈 메뉴로

되돌아가기

<참고>

데이터 소스

변경

표시 화면은 이전 단계에서 선택한 데이

터 소스에 따라 다를 수 있습니다.

재생 시작

데이터 소스

변경

파일을 재생합니다

비디오 재생 모드(8 페이지 참조)

비디오 재생 방법 - 비디오 재생 모드

ᜤ⥌␌#⑯⭠

⑯⭠

◷󰩨⪿ᠧ╇

⪗⢐#⑯⭠

☧◯㒧

plql0XVE

⥯㢇◯#℻⣿

⏷ⴏ⪗⢐

⑯⭠

↏ᡟ⥯

plql0XVE

⥯㢇◯#℻⣿

⑯⭠

⏷ⴏ⪗⢐↏ᡟ⥯

ὣ⁀

ᜤ⥌␌#⑯⭠

࿋␔#⩫㥠

<참고>

키패드를 3초 동안 사용하지 않을 경 우, 버튼 설명 부분이 사라집니다. 버튼 설명 부분을 표시하려면 아무 키나 누르십시오.

비디오 설정

설정"을 선택합니다

홈 메뉴

이 아이콘을 강조 표시하고 러 비디오 재생 모드 를 종료합니다.

을 눌

미디어 재생 제어

볼륨 증가 + 되감기

볼륨 감소 + 빨리 감기

+ 일시정지 + 이전 비디오 클립

+ 재생 + 다음 비디오 클립

설정" 메뉴로 이동합니다

동영상 설정" 메뉴로 이동합

니다

옵션을 선택합니다

모두 반복

반복

브라우저

표시

1회 반복

반복 비활성화

작은 브라우저 표시 아이콘

큰 브라우저 표시 아이콘

설정을 선택합니다

+ 17 hidden pages