OPTOMA ML500 User Manual [ja]

モバイルLEDプロジェクタ

ユーザーマニュアル

CLASS 1 LED PRODUCT

目の安全に関する警告

プロジェクタの光線を直接見たり、顔を向けたりしないでください。できるだけ光線に背を向けるようにしてください。

ユーザーが光線の中に入る必要を避けるために、棒かレーザーポインタを使用することをお勧めします。

プロジェクタを教室で使用する場合、学生に画面上の何かを指すように求める際は、適切に監督してください。

電力を最小化するために、部屋のブラインドを使用して、周囲の光のレベルを落としてください。

A.2.9.31 周辺機器のハウジングの光沢 (第15

22 会議 AG1 EK1):

ビジュアルディスプレイが設置された職場では、BildscharbVに準じて、ハウジングの光沢に関する条件が適用されます。ビジュアルディスプレイが設置された職場以外の場所での使用を目的とした周辺機器は、ユーザーズマニュアルおよび証明書にその使用範囲が明記されている場合にのみ、GSマークを取得することができます。

これは、すなわち、視野内での使用使用を目的とせず、かつ、ユーザーズマニュアルに、ディスプレイを使用した作業が影響を受けないように、かかる状況を回避するための指示が明記されている場合、次の表現を使用してもかまわないことを意味します。

証明書の表現: 「本装置は、ビジュアルディスプレイが設置された職場にて、直接視野内で使用するための機器ではありません。ビジュアルディスプレイが設置された職場で有害な反射を回避すべく、本機器を直射視野内に設置してはなりません。」

重要な安全に関する指示

1. 換気孔を塞がないでください。プロジェクタの信頼できる動作を確保し、オーバーヒートを防ぐために、プロジェクタを換気の妨げにならない場所に設置することを推奨します。たとえば、プロジェクタをたくさん物が置いてあるコーヒーテーブル、ソファ、ベッドなどに置かないでください。また、エアフローを制限する本箱やキャビネットなどの囲いの中に置かないでください。

2. 水や湿気の近くでプロジェクタを使用しないでください。火災や電気ショックのリスクを減らすために、プロジェクタを雨または湿気に晒さないでください。

3. ラジエーター、ヒーター、ストーブまたは熱を発するアンプを含むその他の器具など、熱源の近くに設置しないでください。

4. プロジェクタを直射日光下で使用しないでください。

5. 強い磁場を発生させる器具の近くで使用し

回

ないでください。

6. 埃や汚れが酷いと考えられる場所でプロジェクタを使用しないでください。

7. 清掃の前に製品の電源を切ってください。

8. 本製品を長期間使用しない場合は、電源コードを外してください。

9. 周りの室温を5～35°Cに確保してください。

10. 相対湿度は、5～35°Cで最大80%です(結露なきこと)。

11. 製品を落としたり、投げたり、または曲げたりしようとしないでください。

12. 火中に捨てると爆発する恐れがあります。

13. 乾いた布でのみ清掃してください。

14. メーカーが指定した付属品/アクセサリーのみ使用してください。

15. 物理的に損害を受けたか、誤用した場合は、装置を使用しないでください。損害/乱用には、以下が含まれます(ただしこれらに限りません)。

▀■装置が落ちた場合。

▀■充電器やプラグが破損した場合。 ▀■プロジェクタに液体がかかった場合。 ▀■ プロジェクタが雨や湿気に晒された場

合。

▀■ プロジェクタ内で何かが落ちたか、何か

がゆるんでいる場合。自分自身で装置を修理しないでください。カバーを開けたり、外したりすると、危険な電圧やその他の危険に晒されます。修理のために装置を送る前に、現地の再販業者かサービスセンターに連絡してください。

16. プロジェクタに物や液体が入らないようにしてください。それらが危険な電圧ポイントやショート部品に触れ、火災や電気ショックが発生する恐れがあります。

17. プロジェクタ筐体の安全関連のマークを見てください。

18. 装置は、適切な修理担当者だけが修理するようにしてください。

19. プロジェクタを長時間使用している場合は、プロジェクタに触れないでください。

規制と安全についての通知

この付録には、プロジェクタの全般的な注意事項が記載されています。

FCC通知この機器はテストの結果、FCC規則のパート15 に規定されたクラスBデジタル機器の限界値に適合していることが確認されています。この限界値は、住宅環境で発生する有害な妨害に対して適切に保護するためのものです。この機器は、無線周波数エネルギーを生成し使用し、また放射することがあります。指示に従って設置して使用しないと、無線通信に対して有害な妨害を及ぼすことがあります。

ただし、特定の設置状況において妨害が発生しないことを保証するわけではありません。この機器がラジオやテレビの受信に対して有害な妨害を発生させ、それが機器のオン/オフによって確認できる場合、次のいずれかを行って妨害に対処するようにしてください。

• 受信アンテナの方向や位置を変える。

• 機器と受信機の距離を広げる。

• 機器と受信機の電源コードを別々のコンセントにつなぐ。

• 販売店または経験を積んだラジオ/テレビ技術者に相談する。

動作条件

この機器は、FCC規則のパート15に適合しています。動作は以下の2つの条件を前提とします。

通知：カナダのユーザー

このクラスBのデジタル機器は、Canadian ICES-003に適合しています。

Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la

norme NMB-003 du Canada.

EU諸国に対する適合性の宣言

通知：遮蔽ケーブル

その他のコンピュータ機器への接続はすべて、遮蔽ケーブルを使用して行い、FCC規則への適合を維持する必要があります。

注意

メーカーが明示的に承認していない変更や修正を行うと、連邦通信委員会により与えられている、この機器を使用するユーザーの権利が無効になる場合があります。

1. この機器は、有害な妨害の原因となってはならい。

2. この機器は、誤作動の原因となる妨害を含め、受信する妨害を許容しなければならない。

•EMC指令2004/108/EC(修正条項も含む)

• 低電圧指令2006/95/EC

• R&TTE指令1999/5/EC(製品に無線機能が

ある場合)

古い電気・電子機器の廃棄

(EU全体および別の収集プログラムを持つその他の欧州諸国に適用されます)

製品やパッケージにあるこの記号は、廃棄の際にこの製品を家庭廃棄物として扱うべきではないことを示しています。代わりに電気・電子機器のリサイクルのための該当する収集ポイントに引き渡す必要があります。この製品の廃棄を正しく確実に行うことにより、不適切な製品の廃棄により引き起こされる、環境と人間の健康への潜在的な悪影響を防ぐことができます。材料のリサイクルは、自然資源の保全につながります。

この記号はEU内でのみ有効です。この製品を廃棄したい場合は、現地の当局か販売店に連絡して、正しい廃棄方法を問い合わせてください。

製品概要

VideoS-VideoVGASD Card Audio/AV in mini USB

12 13 2114 15 16 17 18 19 20

109 11 22 23

Power Zoom Hide

HDMI

Video

VGA

S-Video

MEDIA

Power Zoom Hide

HDMI

Video

VGA

S-Video

MEDIA

1. スピーカー

2. 自動ソースボタン(

3. 上ボタン (

4. 電源ボタン (

5. OKボタン (

6. 左ボタン (

7. 下ボタン (

8. 右ボタン (

)

9. フォーカスダイヤル

10. レンズ

11. IR受信機

12. ケンジントンロック

<メモ>

項目3と5～8は、機能ボタンとしても動作します。機能は、現在どのモードに設定されているかによって変化します。

13. DC入力

)

14. SDカードスロット

15. USBタイプAポート

16. HDMIコネクタ

17.VGAコネクタ

18. Sビデオ入力コネクタ

19. ビデオ入力

20. 音声 / AV入力

21. ミニUSBポート

22. エレベータフット

23. 三脚用ねじ穴

24. 天井マウント穴

リモコン

1. ズームボタン

2. 電源ボタン

3. 上ボタン

4. メニューボタン

5. OKボタン

6. 左ボタン

7. アスペクト比ボタン

8. 下ボタン

9. 音量アップボタン

10. 音量ダウンボタン

11. 非表示ボタン

12. LEDモードボタン

13. 右ボタン

14. メディアボタン

15. VGAボタン

16. HDMIボタン

17. ビデオボタン

18. Sビデオボタン

パッケージ概要

標準アクセサリー

1. 電源コード

2. VGAケーブル

3. ミニ USB 対USB

タイプAケーブル

4. リモコン

5. キャリーケース

<メモ>

標準アクセサリーは、アプリケーションにより、各地域で異なる場合があります。付属の電源コードは販売地域によって異なりま

す。

オプションアクセサリー

6. ビデオケーブル

7. VGA 対コンポーネントケーブル

8. HDMIケーブル

電源オン/オフ

電源コードをプロジェクタ後部

のAC IN入力ジャックに接続します。 ()

2. 電源コードのもう一端のプラグをコンセントに差し込みます。

() LEDはスタンバイモードで赤く

点灯します。

3. 電源ボタン( プロジェクタの電源はオンまたはオフになります。 () プロジェクタがオンになると、

LEDは青くなります。

) を押すたびに、

投影画像高を調整する投影画像を調整する

HDMI

プロジェクタには、投影画像高を調整するためのエレベーターフットが付いています。

高さの調整法: エレベータフットを回して投影された画像位置を希望の高さに調整してください。

<メモ>

数秒後、変更がなければ、プロジェクタは自動キーストン機能を通じて画像表示を

自動的に調整します。

入力ソースを接続する - VGA / Sビデオ /HDMI

投影距離

(A)

メーターインチ (mm) (インチ) (mm) (インチ) (mm) (インチ)

0.5 20.18 366.2 14.4 228.9 9 432 17

0.9 35.62 646.2 25.4 403.9 15.9 762 30

1.5 59.36 1077 42.4 673.1 26.5 1270 50

1.8 71.23 1292.3 50.9 807.7 31.8 1524 60

2.4 94.98 1723.1 67.8 1077 42.4 2032 80

3.0 118.72 2153.9 84.8 1346.2 53 2540 100

3.6 142.46 2584.7 101.8 1615.4 63.6 3048 120

4.5 178.08 3230.9 127.2 2019.3 79.5 3810 150

5.4 213.7 3877 152.6 2423.2 95.4 4572 180

画面サイズ- 幅

(B)

画面サイズ- 高さ

(C)

画面対角長

画像が鮮明になるまでピント

()

を調整します。

入力ソースを接続する - コンポジットAV入力

(D)

適切なケーブルを使用して VGA / Sビデオ / HDMI デバイスを接続します。

(

~

)

2. プロジェクタの電源をオンにし

た後、

を押して入力ソース

を切り替えます。

または

ビデオと音声入力に関して

または

IPad

または

iPhone 4

Apple Digital AV

アダプタ

音声入力のみ

AV入力ソースを接続します。

(

)

~

2. プロジェクタの電源をオンにし

た後、

を押して入力ソースを

切り替えます。

<メモ>

1. その他のブランドおよび製品名は、それぞれの会社の商標または登録商標です。

2. ビデオ出力機器を接続するケーブルは付属していません。機器の販売店またはOptomaにお尋ねください。

3. iPod nano/iPod touch/iPhone/iPod classic(バージョン5以上)

4. テレビ出力機能の付いたiPod/iPhone/ Mobile phone/PMP向け。音声信号電

圧が0.3Vrms以上の機器と一緒に使用しないでください。

または

L O C K

USBディスプレイ用コンピュータを接続する

プロジェクタのミニUSBケーブルを使用して、コンピュータディスプレイを投影できます。 1 付属のミニUSB対USBタイプA

ケーブルを使用してノートPC またはデスクトップPCを接続します。

2. プロジェクタの電源をオンにします。

/ / / を押してミニUSB >

USBディスプレイをハイライト

し、を押してUSBディスプレイモードに進みます。 18ページの「USBモード」セクションの「USBディスプレイモード」を参照してください。

SDカードを挿入する

デフォルトでは、プロジェクタは、内部メモリから表示します。ただし、SDカードが挿入されている場合、プロジェクタはまず最初にSD カードから読み取ります。

SDカードの金色の接触面を下に向けてスロットに挿入します。

<メモ>

SDカードを取り外すには、カードを•

押してスロットから押し出します。

プロジェクタがSDカードから画像を•

投影している間に、SDカードを取り外さないでください。無理に取り出すと、データが失われたりカードが損傷する原因となります。

32GBまでのサイズのSDカードをサ•

ポートします。

SDカードは付属していません。•

USBフラッシュドライブを挿入する

USBフラッシュドライブをプロジェクタ後部のUSBタイプAポートに差し込みます。

<メモ>

FAT32とNTSF形式のUSBフラッシュドラ

イブをサポートします。

データ転送用のコンピュータを接続する

データをプロジェクタ内部のメモリまたはSDカードに転送できます。

1. 付属のミニUSB対USBタイプA ケーブルを使用してノートPC またはデスクトップPCを接続します。

2. プロジェクタの電源をオンにします。

/ / / を押してミニUSB >

データ転送をハイライトし、

を押してデータ転送モー

ドに進みます。

4. リムーバブルディスクをブラウズします。

5. ファイルをコンピュータにコピーします。 18ページの「USBモード」の「データ転送モード」セクションを参照してください。

<メモ> ノート/デスクトップPCは、プロジェクタのスイッチがオンになっているときにのみ、入力ソースを検出することができます。

プロジェクタを据え付ける

三脚用ねじ穴

標準の三脚をプロジェクタのネジ穴にねじ込みます。

天井マウント用のねじ穴

1. 平らな面にプロジェクタを上下逆さまにして置きます。

2. 3つのマウント穴を一列に並べ、3つの天井マウントねじを使用

してマウントをプロジェクタに固定します。

<メモ>

三脚と天井マウントはオプションのアクセサリです。

*標準三脚

*天井マウント

メニューの使用法

mini-USB

オフィスビューア

フォト

設定

音楽ビデオ

Travel

runner.avi

summer.avi

unfair.avi

Love song.mp3

Goodbye.mp3

1/2

USBディスプレイ

USB

データ転送

travel.doc 128 KB

165 KB

143 KB

1,211 KB

ビデオ設定

設定

スライドショーシステム

音楽設定

Travel

runner.avi

summer.avi

unfair.avi

上ボタン

左ボタン右ボタン

OKボタン

• / / /

します。機能は、現在どのモードに設定されているかによって変化します。•

<メモ>

大部分の画面の左下に、ボタンガイドが表示されます。ガイドの内容は、現在どのモードに設定されているかによって変化します。対応するボタンを押して、オプションまたは操作を選択します。

下ボタン

ホームメニューサブメニュー

を押してアクセスしたいメニュー項目を選択し、

/ / /

を押してメニュー画面に進みます。

「戻る」アイコンこのアイコンをハイライトし、ります。

ビデオメニュー

サブメニュー項目

で希望のオプションをハイライトし、を押して選択を確認

を押すと、前の画面に戻

データソースアイコンこのアイコンを押すと、次のいずれかのメモリソースに切り替えることができます。

内部メモリ » SDカード » USBフラッシュドライブ。

内部メモリ USBフラッシュドラ SDカード

イブ(FAT 32フォーマットのみをサポート)

ビデオメニュー

ミニUSBメニュー

音楽メニュー

Ofﬁce Viewerメニュー

写真メニュー

設定メニュー

ビデオの再生法 - ソース: 内部メモリ / SDカード / USBフラッシュドライブ

Travel

runner.avi

summer.avi

unfair.avi

Travel

runner.avi

summer.avi

unfair.avi

mini-USB

オフィスビューア

フォト

設定

音楽ビデオ

Travel

runner.avi

summer.avi

unfair.avi

Travel

runner.avi

summer.avi

unfair.avi

Travel

runner.avi

summer.avi

unfair.avi

内部メモリ、SDカード、またはUSBフラッシュドライブからビデオを再生する

SDカードを挿入すると、まず最初にメモリカ

ードのコンテンツが読み取られます。内部メモリまたはUSBフラッシュドライブからデータを読み取る場合、適切な画面で

を押しデータソースを変更します。以下のステップを参照してください。

「ビデオ」メニューに進む

ビデオを選択する

データソースを選択する

画面、ボタンガイドのソースアイコン、および画面が表示される順序は、どのデータソースが使用可能であるかによって異なります。

データソース

の変更

「ビデオ」メニューを選択する

ホームメニュー

ホームメニ

ューに戻る

<メモ>

データソース

の変更

表示される画面は、以前のステップでどのデータソースを選択したかによって異なる

ことがあります。

再生の開始

データソース

の変更

ファイルを再生する

ビデオ再生モード(8ページを参照)

ビデオの再生法 - ビデオ再生モード

ビデオ設定

設定

スライドショーシステム

音楽設定

mini-USB

オフィスビューア

フォト

設定

音楽ビデオ

mini-USB

オフィスビューア

設定

フォト音楽ビデオ

繰り返し

ビデオ設定

ブラウザ

<メモ>

キーパッド3秒間使用しないと、ボタンガイドは非表示になります。ボタンガイドを表示するには、どれかのキーを押します。

このアイコンとをハイライ

を押すとビデオ

トし、再生モードが終了します。

メディア再生コントロール

ビデオ設定

「設定」を選択する

音量を上げる

音量を下げる

一時停止

再生

「設定」メニューに進む

巻き戻し

早送り

前のビデオクリップ

次のビデオクリップ

「ビデオ設定」メニューに進む

ホームメニュー

「オプション」を選択する

すべてをリピートする

リピート

1曲リピート

「設定」を選択する

リピート無効

ブラウザ表示

ブラウザ

表示

小アイコン

ブラウザ表示大アイコン

+ 17 hidden pages