OPTOMA HD87 User Manual [no]

Innholdsfortegnelse

Innholdsfortegnelse ................................................................................1

Merknad om bruk ...................................................................................3

Sikkerhetsinformasjon ...................................................................................3

Forholdsregler ...............................................................................................4

Sikkerhetsadvarsler for øynene .....................................................................6

Introduksjon ............................................................................................7

Innholdet i pakken .........................................................................................7

Oversikt over produktet .................................................................................8

Hovedenhet ............................................................................................................8

Tilkoblingsporter .....................................................................................................9

Fjernkontroll ......................................................................................................... 10

Reservefjernkontroll ............................................................................................. 11

Bytte knappcellebatteri ......................................................................................... 11

Installasjon ...........................................................................................12

Koble til projektoren .....................................................................................12

Koble til bærbar PC/DVI/VGA-In .......................................................................... 12

Koble til projektoren .....................................................................................13

Koble til videokilder .............................................................................................. 13

Sette på eller ta av den valgfrie linsen.........................................................14

Ta linsen av projektoren ....................................................................................... 14

Sette på den nye linsen. ......................................................................................15

Skru projektoren av/på ................................................................................16

Skru på projektoren ..............................................................................................16

Skru Av Projektoren ............................................................................................. 17

Varsellampe ......................................................................................................... 17

Justere det projiserte bildet .........................................................................18

Justere høyden på projektoren ............................................................................ 18

Justere det projiserte bildets posisjon gjennom å bruke PureShift ...................... 19

Justere størrelsen på det projiserte bildet ............................................................ 21

Brukerkontroller ....................................................................................23

Fjernkontroll .................................................................................................23

Skjermmenyer .............................................................................................25

Hvordan bruke produktet .....................................................................................25

Menytre ........................................................................................................26

Bilde ..................................................................................................................... 27

Bilde | Avansert .................................................................................................... 29

Bilde | Avansert | PureEngine .............................................................................. 31

Skjerm .................................................................................................................. 32

System ................................................................................................................. 35

System | Lampeinnstillinger ................................................................................. 38

System | Oppstartsbilde ....................................................................................... 39

Oppsett ................................................................................................................40

Norsk

Innholdsfortegnelse

Appendiks.............................................................................................43

Feilsøking ....................................................................................................43

Problemer med bildet ........................................................................................... 43

Andre problemer .................................................................................................. 44

Projektorens statusindikasjon .............................................................................. 45

Problemer med fjernkontrollen ............................................................................. 47

Bytte ut lampen............................................................................................48

Kompatibilitetsmodi .....................................................................................51

RS232-kommandoer og protokoll Funksjonsliste ........................................52

RS232 pinntildeling .............................................................................................. 52

RS232-protokollfunksjonsliste .............................................................................. 53

Montering i taket ..........................................................................................56

Optomas kontorer globalt ............................................................................57

Regulerings- og sikkerhetsmerknader ............................................................... 59

Merknad om bruk

Sikkerhetsinformasjon

Et lyn med et pilformet hode skal varsle brukeren om at produktet inneholder ikke-isolert “skadelig spenning” som kan være kraftig nok til å gi risiko for elektrisk støt.

Utropstegnet inne i en likesidet trekant skal varsle brukeren om at det

nnes viktige instruksjoner for bruk og vedlikehold (service) i litteraturen

som følger med produktet.

ADVARSEL: FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR BRANN ELLER ELEKTRISK

STØT MÅ IKKE UTSTYRET UTSETTES FOR REGN ELLER FUKTIGHET. PRODUKTET INNEHOLDER FARLIG, HØY SPENNING. KABINETTET MÅ IKKE ÅPNES. SERVICE MÅ KUN UTFØRES AV KVALIFISERT PERSONELL.

Utslippsgrenser for utstyr av klasse B

Dette digitale apparatet i klasse B møter alle kravene i de canadiske Interference-Causing Equipment Regulations (Forskrifter for utstyr som forårsaker forstyrrelser).

Viktig sikkerhetsinstruks

1. Ventilasjonsåpningene må ikke blokkeres. For å sikre at projektoren fungerer stabilt og for å hindre at den blir overopphetet anbefales det å montere projektoren på et sted der ventilasjonen ikke blokkeres. For eksempel må ikke projektoren plasseres på overfylte stuebord, sofaer, senger osv. Ikke plasser projektoren på innkapslede steder, som i bokhyller eller skap, der luftgjennomstrømmingen hindres.

2. Ikke bruk projektoren i nærheten av vann eller fuktighet. For å redusere risikoen for brann eller elektrisk støt må ikke utstyret utsettes for regn eller fuktighet.

3. Må ikke monteres i nærheten av varmekilder som radiatorer, varmeapparater, komfyrer eller andre typer apparater, som forsterkere, som avgir varme.

4. Må bare rengjøres med tørre kluter.

5. Bruk kun tilleggsutstyr som er spesisert av produsenten.

6. Ikke bruk apparatet hvis det er blitt fysisk skadet eller vanskjøttet.

Fysisk skade/vanskjøtting vil være (men ikke være begrenset til):

▀■ Enheten er blitt mistet i bakken. ▀■ Strømledningen eller støpselet er blitt skadet. ▀■ Det er blitt sølt væske på projektoren. ▀■ Projektoren har vært utsatt for regn eller fuktighet. ▀■ Noe har kommet inn i projektoren, eller det er noe som er løst inne i

den. Ikke prøv å reparere enheten på egen hand. Hvis du åpner eller tar av deksler, kan du bli utsatt for farlig spenning eller andre farer. Ring Optoma før du sender enheten til reparasjon.

7. Ikke la gjenstander eller væsker komme inn i projektoren. De kan komme nær farlige spenningspunkter, kortslutte deler og føre til brann eller elektrisk støt.

8. Se projektorens kabinett for sikkerhetsrelatert merking.

9. Enheten må kun repareres av egnet servicepersonell.

Norsk

Merknad om bruk

Note

Forholdsregler

Følg alle advarsler, forholdsregler og merknader om vedlikehold som er anbefalt i denne bruksanvisningen.

▀■ Advarsel-

▀■ Advarsel- ▀■ Advarsel-

Når lampen har nådd slutten av sin levetid, vil ikke projektoren kunne skrus på før lampemodulen er byttet ut. For å bytte ut lampen må du følge fremgangsmåten som beskrives i delen “Bytte ut lampen” på side 45.

Ikke se inn i projektorens linse når lampen er skrudd på. Det skarpe lyset kan skade øynene dine. For å redusere risikoen for brann eller elektrisk støt må ikke projektoren utsettes for regn eller fuktighet. Projektoren må ikke åpnes eller demonteres siden dette kan medføre elektrisk støt. Når du bytter lampe, må du la enheten bli avkjølt først. Følg instruksjonene på side 48. Projektoren vil registrere lampens levelengde på egen hånd. Pass på å bytte lampe når den viser varselmeldinger. Tilbakestill lampen med funksjonen “Lampenullstilling” menyen ”System | menyen ”System |menyen ”System | Lampeinnstillinger” i skjermmenyen etter at du

har byttet ut lampemodulen (se side 38).

Når du skrur av projektoren, må du være sikker på at avkjølingsprosessen er fullført før du kobler fra strømmen. La projektoren avkjøles i 90 sekunder. Ikke bruk linselokket mens projektoren er i bruk.

Når lampen nærmer seg slutten av levetiden, vil meldingen “Bytte av lampe foreslås” vises på skjermen. Ta kontakt med en lokal forhandler

eller et lokalt servicesenter for å få byttet

lampen så snart som mulig.

Merknad om bruk

Må gjøres:

▀■ Skru av og trekk ut støpselet fra kontakten før du rengjør

produktet.

▀■ Bruk en myk og tørr klut med et mildt rensemiddel til å

rengjøre kabinettet.

▀■ Trekk ut støpselet fra kontakten hvis produktet ikke skal

brukes i en lengre periode.

Må ikke gjøres:

▀■ Ikke blokker ventilasjonssporene og -åpningene i enheten. ▀■ Ikke bruk slipemidler, voks eller løsemidler til å rengjøre

enheten.

▀■ Ikke bruk enheten under følgende forhold:

- I ekstremt varme, kalde eller fuktige miljøer. Sørg for at romtemperaturen ligger på mellom 5 og 35°C



Relativ luftfuktighet bør være 5 - 35 °C, 80 % (Maks),



ikke-kondenserende

- Må ikke brukes der det nnes store mengder støv og

smuss.

- Må ikke brukes nær apparat som skaper sterke magnetiske

felt.

- Må ikke brukes i direkte sollys.

Norsk

Merknad om bruk

Sikkerhetsadvarsler for øynene

▀■ Unngå å se på/stå vendt mot strålen fra projektoren. Hold

ryggen mot strålen så mye som mulig.

▀■ Hvis projektoren brukes i et klasserom, må elevene få

tilstrekkelig veiledning når de blir bedt om å vise noe på skjermen.

▀■ For å minimere lampens strømforbruk bør det brukes

persienner slik at rommet blir mørkere.

Note

CR2025

Introduksjon

Innholdet i pakken

Pakk ut og undersøk innholdet i pakken for å sikre at alle delene som nevnes under, medfølger. Hvis noe mangler, må du kontakte Optomas kundeservice.

Norsk

På grunn av ulik anvendelse i ulike land kan det i noen regioner medfølge annet tilbehør.

Projektor med linselokk

Komposittvideokabel 1,8 m

(Ikke tilgjengelig på den europeiske

versjonen)

Fjernkontroll Reservefjernkontroll

Reservebatteri til

fjernkontrollen

(Standard linse, linse for lang

avstand, linse for kort avstand)

RS232-kabel 2,0 m HDMI-kabel 1,8 m

12 V triggertilkobling

(EMEA/USA*2, ASIA*1)

Ulike linser

Strømledning 1,8 m

(Kun Europa)

2 x AA-batterier

Dokumentasjon:

Bruksanvisning



Garantikort



Hurtigstartsveiledning



WEEE-kort



Introduksjon

Oversikt over produktet

Hovedenhet

1. Deksel til justeringskontroller ved linseskift

2. IR-mottaker

3. Føtter for justering av helling

4. Deksel ved utbytting av lampe

5. Zoom

6. Fokus

7. Vertikale og horisontale justeringskontroller for linseskift og utløsing av linsen

8. Plass til reservefjernkontrollen

9. LED-lamper

10. Strømknapp

11. Tilkoblingsporter

Tilkoblingsporter

Introduksjon

3 4 5 621

Norsk

1. Komposittvideo

2. Komponentvideo

3. HDMI 1

4. HDMI 2

5. HDMI 3

6. Servicetilkobling (USB B-TYPE)

7. Plass til reservefjernkontrollen

8. IR-mottaker

9. Strømknapp

10. LED-lamper

11. 12 V UT B

12. 12 V UT A

13. RS232

14. Strømtilkobling

15. Hovedstrømbryter

16. S-Video

17. VGA-inngang

18. Kensington MicrosaverTM-låseport

10111218 13141617 15

79 8

Introduksjon

Fjernkontroll

1. Power On (Strøm på)

2. Power Off (Strøm av)

3. PureEngine

4. Brite Mode(Lys modus)

5. Advanced (Avansert)

6. Fire retningstaster for valg

7. Mode (Modus)

8. Edge Mask

(Kantmaske)

9. 12V OUT A On/Off

(12 V UT A På/Av)

10. Re-Sync

(Synkroniser på nytt)

11. VGA

12. HDMI 3

13. Video

14. HDMI 2

15. S-Video

16. Native (Original)

17. YPbPr

18. HDMI 1

19. 16:9

20. 4:3

21. Letter-Box (LBX)

22. Overscan (Overskann)

23. Menu (Meny)

24. Enter (Bekreft)

25. Color (Farge)

26. DynamicBlack

27. Contrast (Kontrast)

28. Brightness (Lysstyrke)

15 1416

Introduksjon

Note

CR2025

Note

Reservefjernkontrollen er festet magnetisk til baksiden av projektoren.

Før du bruker fjernkontrollen for første gang, må du fjerne den gjennomsiktige isoleringstapen.

Reservefjernkontroll

1. Power Off (Strøm av)

2. Power On (Strøm på)

3. Enter (Bekreft)

4. Fire retningstaster for

valg

5. Source (Kilde)

6. Menu (Meny)

Bytte knappcellebatteri

1 2

Norsk

3 4

Note

E62405SP

VGA,DVI

Installasjon

Koble til projektoren

Koble til bærbar PC/DVI/VGA-In

På grunn av ulik anvendelse i ulike land kan det i noen regioner medfølge annet tilbehør.

1 2

1...................................................................VGA-inndatakabel (Kun Europa)

2................................................................ DVI/HDMI-kabel (Valgfritt tilbehør)

3................................................................................................. Strømledning

4......................................................................RS232-kabel (Valgfritt tilbehør)

Installasjon

Note

E62405SP

Koble til projektoren

Koble til videokilder

DVD-spiller,

HDTV-mottaker

DVD-spiller,

HDTV-mottaker

Norsk

På grunn av ulik anvendelse i ulike land kan det i noen regioner medfølge annet tilbehør.

12 V OUT er en programmerbar trigger.

Videoutgang

S-videoutgang

DVD-spiller,

HDTV-mottaker

2 3

1.......... Komposittvideokabel (Ikke tilgjengelig på den europeiske versjonen)

2.......................................RCA-komponentkabel for YPbPr (Valgfritt tilbehør)

3............................................................................. HDMI-kabel (Kun Europa)

4................................................................................................. Strømledning

5......................................................................S-videokabel (Valgfritt tilbehør)

6................................................. SCART RGB/S-Videoadapter (Kun Europa)

Installasjon

Sette på eller ta av den valgfrie linsen

Vær forsiktig

• Ikke rist på eller påfør stort press på projektoren eller på linsekomponentene da projektoren og linsekomponentene inneholder presisjonsdeler.

• Før du tar av eller setter på linsen, må du passe på å skru av projektoren, vente til kjøleviften stopper og skru av hovedstrømbryteren.

• Ikke berør linsens overate når du tar av eller setter på

linsen.

• Ikke få ngeravtrykk, støv eller olje på linsens overate. Ikke få riper på linsens overate.

• Utfør arbeidet på en jevn overate med en myk klut

under for å unngå riper.

• Hvis du tar av og oppbevarer linsen, må du sette linselokket på projektoren for å holde støv og smuss unna.

Ta linsen av projektoren

1. Skyv ned og slipp opp toppdekselet for å åpne.

2. Skyv UTLØS LINSEknappen til ulåst posisjon.

3. Ta tak i linsen.

4. Vri linsen mot klokken. Linsen som sitter på, vil løsne.

IRIS-pinnen skal stå i

Note

retningen som angis på bildet.

3. Trekk ut linsen sakte.

Sette på den nye linsen.

1. Vri slik at hakkene er parallelle, og posisjoner kontaktplaten som vist på bildet.

Installasjon

IRISpinne

Norsk

2. Vri linsen med klokken inntil du føler at den klikker på plass.

Installasjon

Note

Skru projektoren av/på

Skru på projektoren

1. Ta av linselokket. 

2. Sett strømledningen og signalkabelen godt i. Når de er koblet til, vil strømlampen lyse rødt.

3. Skru på lampen gjennom å trykke på “ ”-knappen bak på projektoren eller “ ” på fjernkontrollen. Strømlampen “ ” vil blinke blått.

Oppstartskjermen vil vises i ca. 30 sekunder. Første gang

du bruker projektoren, kan du velge foretrukket språk fra hurtigmenyen etter at startskjermen er vist.

4. Skru på kilden som du vil vise på skjermen (bærbar eller stasjonær datamaskin, videospiller osv.). Projektoren vil nne kilden automatisk og vise den på skjermen. Hvis ikke,

trykk på menyknappen og gå til “OPPSETT”. Pass på at

“Kildelås” er stilt til “Off (Av)”.

Skru først på projektoren, og velg deretter signalkildene.

Første gang du slår på

prosjektoren:

Husk å velge linsetypen som du har installert.

For ere opplysninger

se side 37.

▀■Hvis du koblet til ere kilder samtidig, kan du trykke på

“Source (Kilde)”-knappen på fjernkontroller for å velge

mellom inndatasignalene.

Installasjon

Note

Skru Av Projektoren

1. Trykk på “ ” -knappen på fjernkontrollen eller på “ ”

- knappen bak på projektoren to ganger med ett sekunds

mellomrom for å skru av projektoren. Når knappen trykkes

på første gang, vil følgende melding vises på skjermen.

Trykk på knappen igjen for å skru av. Hvis du ikke trykker på knappen, forsvinner meldingen etter fem sekunder.

2. Kjøleviftene vil fortsette å kjøle ned projektoren i rundt 60 sekunder, og strømlampen “ ” vil lyse blått. Når lampen lyser rødt kontinuerlig, er lampen i standbymodus.

Hvis du vil skru på projektoren igjen, må du vente til avkjølingen er fullført og projektoren er i standbymodus. Når den er i standbymodus, kan du trykke på “ ” knappen bak på projektoren eller “ ” på fjernkontrollen for å starte projektoren igjen.

3. Trekk strømledningen ut fra strømuttaket og projektoren.

4. Ikke skru på projektoren igjen med en gang etter at den er blitt skrudd av.

Norsk

Kontakt nærmeste

servicesenter hvis

projektoren fremviser disse symptomene. Se side 57 for mer informasjon.

Varsellampe

▀■ Når “LAMP”-indikatoren “ ” lyser oransje, vil projektoren

skru seg av automatisk. Ring nærmeste Optoma-senter for assistanse.

▀■ Når “TEMP”-indikatoren “ ” blir rød, så betyr det at

projektoren er overopphetet. Projektoren vil skru seg av automatisk. Under normale omstendigheter kan projektoren skrus på igjen etter at den har blitt avkjølt.

▀■ Når “TEMP”-indikatoren “ ” blinker rødt, er det en indikasjon

på at det er en feil med viften.

Installasjon

Justere det projiserte bildet

Justere høyden på projektoren

Projektoren er utstyrt med justerbare føtter slik at bildehøyden skal kunne justeres.

Slik hever du bildet:

Bruk skruen på foten for å heve bildet til ønsket høyde, og ninnstill visningsvinkelen .

Slik senker du bildet:

Bruk skruen på foten for å senke bildet til ønsket høyde, og ninnstill visningsvinkelen .

Føtter for justering av helling

+ 42 hidden pages