OPTOMA HD87 User Manual [sv]

Innehållsförteckning

Innehållsförteckning ...............................................................................1

Observera...............................................................................................3

Säkerhetsinformation.....................................................................................3

Försiktighetsåtgärder .....................................................................................4

Varningar angående ögonsäkerhet ...............................................................6

Introduktion.............................................................................................7

Förpackningsöversikt.....................................................................................7

Produktöversikt ..............................................................................................8

Huvudenhet ............................................................................................................ 8

Anslutningsportar ...................................................................................................9

Fjärrkontroll ..........................................................................................................10

Extra fjärrkontroll .................................................................................................. 11

Byte av knappcellsbatteri ..................................................................................... 11

Installation ............................................................................................12

Ansluta projektorn........................................................................................12

Anslut till en bärbar dator/DVI/VGA-In ................................................................. 12

Ansluta projektorn........................................................................................13

Ansluta till videokällor ..........................................................................................13

Sätta fast eller ta bort extraobjektivet ..........................................................14

Ta bort objektivet från projektorn .......................................................................... 14

Sätta det nya objektivet på plats. .........................................................................15

Sätta på/stänga av projektorn......................................................................16

Starta projektorn ..................................................................................................16

Stänga Av Projektorn ...........................................................................................17

Varningsindikator ................................................................................................. 17

Justera den projicerade bilden ....................................................................18

Justera projektorhöjd ...........................................................................................18

Justera den projicerade bildpositionen med PureShift ......................................... 19

Justera storleken på den projicerade bilden ........................................................ 21

Användarkontroller ...............................................................................23

Fjärrkontroll ..................................................................................................23

Bildskärmsmenyer ....................................................................................... 25

Användning ..........................................................................................................25

Menyträd......................................................................................................26

Bild .......................................................................................................................27

Bild | Inställning .................................................................................................... 29

Bild | Inställning | PureEngine .............................................................................. 31

Bildskärmar ..........................................................................................................32

System .................................................................................................................35

System | Lampinställningar .................................................................................. 38

System | Startbild ................................................................................................. 39

Inställning ............................................................................................................. 40

Svenska

Innehållsförteckning

Tillägg ...................................................................................................43

Problemlösning ............................................................................................43

Bildproblem ..........................................................................................................43

Andra problem .....................................................................................................44

Indikatorlampa för projektorstatus ........................................................................ 45

Fjärrkontrollsproblem ........................................................................................... 47

Byta ut lampan.............................................................................................48

Kompatibilitetslägen ....................................................................................51

RS232-funktionslista över kommandon och protokoll ................................52

RS232-stifttilldelningar .........................................................................................52

Funktionslista för RS232-protokollet ....................................................................53

Takmontering ...............................................................................................56

Optomakontor runt om i världen .................................................................. 57

Regler och säkerhetsmeddelanden .............................................................59

Observera

Säkerhetsinformation

Blixtsymbolen med ett pilhuvud inuti en likbent triangel är avsedd att varna användaren för förekomst av oisolerad “farlig spänning” inuti produkthöljet som kan vara tillräckligt stark för att utgöra en risk för elstöt för personer.

Utropstecknet inom en likformig triangel är avsett att varna användaren för förekomst av viktiga bruk- och underhålls (service)-anvisningar i litteraturen som följer med apparaten.

VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND ELLER ELEKTRISK STÖT,

UTSÄTT INTE DEN HÄR APPARATEN FÖR REGN ELLER FUKT. FARLIGT HÖG SPÄNNING FINNS INUTI HÖLJET. ÖPPNA INTE HÖLJET. HÄNVISA SERVICE ENDAST TILL KVALIFICERAD PERSONAL.

Class B-gränsvärden för utstrålning

Den här digitala apparaten av Klass B uppfyller alla krav i det kanadensiska regelverket för störningsorsakande utrustning (InterferenceCausing Equipment Regulations).

Viktiga säkerhetsanvisningar

1. Blockera inga ventileringsöppningar. För att försäkra dig om att projektorn fungerar tillförlitligt och för att förebygga överhettning är det rekommenderat att projektorn placeras på en plats där ventilationen

ödar oförhindrat. Placera den till exempel inte på ett överfyllt

kaffebord, en soffa eller en säng. Placera den heller inte i ett slutet

utrymme, t.ex. bokhylla eller skåp som förhindrar fritt luftöde.

2. Använd inte utrustningen i närhet till vatten eller fukt. För att minska risken för brand eller elektrisk stöt, avstå ifrån att utsätta projektorn för regn eller fukt.

3. Placera inte i närheten av värmekällor såsom element, spis eller annan utrustning som avger värme, t.ex. förstärkare.

4. Torka endast av med torr trasa.

5. Använd endast fästanordningar/tillbehör angivna av tillverkaren.

6. Använd inte enheten om den utsatts för fysiskt skada eller om den misshandlats. Skada/misshandel innebär till exempel att (men är inte begränsat till):

▀■ apparaten har tappats ▀■ nätsladden eller kontakten har skadats ▀■ vätska har läckt in i projektorn ▀■ projektorn har utsatts för regn eller fukt ▀■ eller att någonting har fallit in i projektorn eller något inuti är löst.

Försök aldrig att själv reparera enheten. Att öppna eller ta bort höljen kan utsätta dig för farlig spänning eller andra faror. Ring Optoma innan du sänder in enheten för reparation.

7. Låt inga objekt eller vätska komma in i projektorn. De kan komma i kontakt med farliga spänningspunkter och kortsluta delar som kan resultera i brand eller elektrisk stöt.

8. Se projektorns hölje för säkerhetsrelaterade markeringar.

9. Enheten bör endast repareras av lämplig servicepersonal.

Svenska

Observera

Note

Försiktighetsåtgärder

▀■ Varning-

När lampan når slutet på sin livscykel kommer projektorn inte att kunna startas igen förrän lampmodulen har bytts ut. Vid lampbyte, följ procedurerna som listas under “Byta ut lampan” på sid 45.

▀■ Varning-

Följ alla varningar och försiktighetsåtgärder och utför allt underhåll som rekommenderas i denna bruksanvisning.

Titta inte direkt in i projektorns objektiv när lampan är på. Det starka ljuset kan skada ögonen.

För att minska risken för brand eller elektrisk stöt, avstå ifrån att utsätta projektorn för regn eller fukt.

Avstå från att öppna eller plocka isär projektorn eftersom det kan orsaka elektrisk stöt.

Låt enheten svalna före lampbyte. Följ instruktionerna på sid 48.

Den här projektorn kommer själv att känna av lampans livslängd. Byt alltid lampa när varningsmeddelanden visas.

Återställ fuktionen “lampåterställning” ifrån bildskärmsmenyn “System| Lampinställning” när lampmodulen har bytts ut (se sidan 38).

När du stänger av projektorn, kontrollera att avkylningscykeln har avslutats innan strömmen kopplas ifrån. Låt projektorn kylas av i 90 sekunder.

Använd inte linsskyddet när projektorn används.

När lampan närmar sig slutet av sin livslängd kommer meddelandet “Utbyte föreslås” att visas på skärmen. Kontakta din lokala återförsäljare eller ditt lokalal servicecenter för att byta ut lampan så snart som möjligt.

Observera

Du bör:

▀■ Stänga av projektorn och dra ut nätkontakten ur eluttaget före

rengöring av produkten

▀■ Använda en mjuk och torr trasa med ett milt rengöringsmedel

för att göra rent skärmens ytterhölje.

▀■ Dra ut strömkontakten ur vägguttaget om du inte ska använda

produkten under en längre tid.

Du bör inte:

▀■ Blockera ventilationsspringorna och öppningarna på enheten. ▀■ Använda skadliga rengöringsmedel, vaxer eller lösningsmedel

för att rengöra enheten.

▀■ Använda under följande förhållanden:

- I extremt varma, kyliga eller fuktiga miljöer. Se till att rumstemperaturen ligger mellan 5 - 35°C



Och att relativ luftfuktighet ligger mellan 5 - 35°C, 80%



(Max.), ickekondenserande

- I områden där det nns stora mängder damm och smuts

- I närheten av apparater som avger starka magnetfält

- Eller i direkt solljus.

Svenska

Observera

Varningar angående ögonsäkerhet

▀■ Titta aldrig rakt in i projektorstrålen. Håll ryggen vänd mot

▀■ När projektorn används i ett klassrum ska studenter övervakas

▀■ För att minimera lampenergi som behövs ska fönster täckas

strålen så mycket som möjligt.

när de ombeds att peka ut någonting på skärmen.

för för att minska omgivande ljusnivåer.

Note

CR2025

Introduktion

Förpackningsöversikt

Packa upp och kontrollera innehållet för att försäkra

dig om att alla delar nns med. Om något saknas,

kontakta Optomas kundtjänst.

Svenska

Beroende på applikationsskillnader i olika länder, kan andra tillbehör följa med i vissa regioner.

Projektor med linsskydd

Kompositvideokabel 1,8 m

(Inte tillgänglig med europeiska

versioner)

Fjärrkontroll Extra fjärrkontroll

Batteri till extra

fjärrkontroll

Alternativt objektiv

(Standardobjektiv, longthrow-

objektiv, shortthrow-objektiv)

RS232 -kabel 2,0 m HDMI-kabel 1,8 m

12 V utlösaranslutning

(EMEA/USA*2, ASIA*1)

Nätsladd 1,8 m

(Endast Europa)

2 x AA-batterier

Dokumentation:

Användarhandbok



Garantikort



Snabbstartskort



WEEE-kort



Introduktion

Produktöversikt

Huvudenhet

1. Lock för justering av objektivförskjutning

2. IR-mottagare

3. Fötter med lutningsjustering

4. Lock för lampbyte

5. Zoom

6. Skärpa

7. Kontroll för objektivförskjutning i sidled och höjdled samt frigörande av objektivet

8. Fack för extra fjärrkontroll

9. Lysdiodsindikatorer

10. Strömbrytare

11. Anslutningsportar

Anslutningsportar

Introduktion

3 4 5 621

Svenska

1. Kompositvideo

2. Komponentvideo

3. HDMI 1

4. HDMI 2

5. HDMI 3

6. Serviceanslutning (USB B-TYP)

7. Fack för extra fjärrkontroll

8. IR-mottagare

9. Strömbrytare

10. Lysdiodsindikatorer

11. 12V UT B

12. 12V UT A

13. RS232

14. Elanslutning

15. Huvudströmbrytare

16. S-video

17. VGA-inmatning

18. Kensington MicrosaverTM låsport

10111218 13141617 15

79 8

Introduktion

Fjärrkontroll

1. Power On (Ström på)

2. Power Off (Ström av)

3. PureEngine

4. Brite Mode

5. Advanced (Avancerat)

6. Fyra riktningsvalknappar

7. Mode (Läge)

8. Edge Mask (Kantmask)

9. 12V OUT A On/Off

(12V OUT A av/på)

10. Re-Sync (Omsynkning)

11. VGA

12. HDMI 3

13. Video

14. HDMI 2

15. S-Video (S-video)

16. Native (Naturlig)

17. YPbPr

18. HDMI 1

19. 16:9

20. 4:3

21. Letter-Box (Letterbox)

22. Overscan (Överskan-

ning)

23. Menu (Meny)

24. Enter

25. Color (Färg)

26. DynamicBlack

27. Contrast (Kontrast)

28. Brightness (Ljusstyrka)

15 1416

Introduktion

Note

CR2025

Note

Den extra fjärrkontrollen är fäst med magnet på projektorns baksida.

Innan fjärrkontrollen används för första gången, ta bort den genomskinliga skyddstejpen.

Extra fjärrkontroll

1. Power Off (Ström av)

2. Power On (Ström på)

3. Enter

4. Fyra riktningsvalknap-

par

5. Source (Källa)

6. Menu (Meny)

Byte av knappcellsbatteri

1 2

Svenska

3 4

Note

E62405SP

VGA,DVI

Installation

Ansluta projektorn

Anslut till en bärbar dator/DVI/VGA-In

Beroende på skillnader i applikationer för varje land kan en del områden ha annorlunda tillbehör.

1 2

1............................................................VGA-ingångssladd (endast i Europa)

2....................................................................DVI/HDMI-kabel (extra tillbehör)

3.....................................................................................................Strömsladd

4.........................................................................RS232-sladd (extra tillbehör)

Beroende på skillnader

Note

E62405SP

Note

i applikationer för varje land kan en del områden ha annorlunda tillbehör.

Ansluta projektorn

Ansluta till videokällor

DVD-spelare, set-top box,

HDTV-mottagare

Videoutgång

Installation

DVD-spelare, set-top box,

HDTV-mottagare

2 3

Svenska

12V OUT är en programmerbar utlösare

S-videoutgång

DVD-spelare, set-top box,

HDTV-mottagare

1........... Kompositvideokabel (inte tillgänglig med den europeiska versionen)

2.......................................... RCA komponentkabel för YPbPr (extra tillbehör)

3.......................................................................HDMI-kabel (endast i Europa)

4.....................................................................................................Strömsladd

5................................................................. S-videokabel (alternativt tillbehör)

6............................................SCART RGB/S-videoadapter (endast i Europa)

Installation

Sätta fast eller ta bort extraobjektivet

Försiktighet

• Skaka inte på projektorn eller objektivkomponenterna och utsätt dem inte för överdrivet tryck eftersom de innehåller precisionsutrustning.

• Innan objektivet tas bort eller sätts på plats, se till att

projektorn är avstängd, vänta tills äktarna stannat och

slå sedan av huvudströmbrytaren.

• Vidrör inte objektivlinsen när objektivet tas bort eller sätts på plats.

• Håll objektivlinsen ren från ngeravtryck, damm och fett. Repa inte ytan på objektivlinsen.

• Arbeta på en vågrät yta med en mjuk duk under för att undvika att repor uppstår.

• Om objektivet tas bort för förvaring, sätt på objektivlocket på projektorn så att damm och smuts hålls borta.

Ta bort objektivet från projektorn

1. Öppna genom att trycka ned och frigöra locket.

2. Tryck OBJEKTIVFRIKOPPLINGSKNAPPEN till upplåsningsläget.

3. Ta tag i objektivet.

4. Vrid objektivet motsols. Objektivet frikopplas.

IRIS-stiftet skall sitta i

Note

den riktning som visas i bilden.

Installation

3. Dra långsamt ut objektivet.

Sätta det nya objektivet på plats.

1. Rikta in markeringarna och de elektriska kontaktytorna som visas i bilden.

IRISstiftet

Svenska

2. Vrid objektivet medsols tills du känner att det klickar i läge.

Installation

Note

Sätta på/stänga av projektorn

Starta projektorn

1. Ta bort objektivlocket. 

2. Anslut nätkabeln och signalkabeln ordentligt. När anslutningen är klar slår strömförsörjningslysdioden om till rött.

3. Tänd lampan genom att trycka på “ ”-knappen på projektorns baksida eller “ ” på fjärrkontrollen. Strömindikatorn “ ” blinkar nu blått.

Startbilden kommer att visas inom ung. 30 sekunder. Första gången du använder projektorn kan du välja det språk du föredrar från snabbmenyn efter uppstartsskärmen.

4. Starta den källa du vill visa på duken (dator, bärbar dator, videobandspelare, etc.). Projektorn känner automatiskt av källan och visar den på duken. Om den inte gör det, tryck på menyknappen och gå till “INSTÄLLNING". Se till att “Signallås” har stängts “Av”.

Starta först projektorn och välj sedan signalkällorna:

Första gången projektorn slås på:

Kom ihåg att välja den typ av lins som du har installerad.

För detaljer se sidan

37.

▀■Om du ansluter era källor samtidigt, tryck på “källa” på

fjärrkontrollen för att växla mellan inmatningarna.

Installation

Note

Stänga Av Projektorn

1. Tryck på “ ” på fjärrkontrollen eller “ ” på baksidan av projektorn två gånger med en sekunds mellanrum för att stänga av projektorn. Första tryckningen på knappen kommer att visa följande meddelande på skärmen.

Bekräfta avstängningen genom att trycka på knappen en gång till. Om knappen inte trycks försvinner meddelandet efter fem sekunder.

2. Kyläkten fortsätter att arbeta i ungefär 60 sekunder för

avkylningscykeln och strömlysdioden “ ” blinkar blått. När lampan lyser med ett jämnt rött sken har projektorn gått in i standby-läge.

Om du vill sätta på projektorn igen måste du vänta tills den helt och hållet har avslutat sin avkylningscykel och gått in i standby-läge. När den försatts i standby-läge, tryck på

“ ”på projektorns baksida eller “ ” på fjärrkontrollen

för att starta om projektorn.

3. Koppla från strömsladden från det elektriska uttaget och från projektorn.

4. Starta inte projektorn direkt efter att den har stängts av.

Svenska

Kontakta närmaste servicecenter om projektorn uppvisar något av dessa symptom. Se sid 57 för vidare information.

Varningsindikator

▀■ När indikatorn “LAMPA” “ ” lyser orange stängs projektorn

automatiskt av. Ring till närmaste Optoma-center för hjälp.

▀■ När “TEMP”-indikatorn ” “ ” lyser rött innebär det att

projektorn är överhettad. Den stängs då av automatiskt. Under normala förhållanden kan projektorn slås på igen efter att den har svalnat.

▀■ När “TEMP”-indikatorn “ ” blinkar rött innebär det att äkten

har slutat fungera.

Installation

Justera den projicerade bilden

Justera projektorhöjd

Projektorn är utrustad med höjbara fötter för justering av bildhöjden.

För att lyfta bilden:

Använd skruven i foten för att höja bilden till önskad höjd och njustera visningsvinkeln.

För att sänka bilden:

Använd skruven i foten för att sänka bilden till önskad höjd och njustera visningsvinkeln.

Fötter med lutningsjustering

+ 42 hidden pages