OPTOMA HD87 User Manual [hu]

Tartalomjegyzék

Tartalomjegyzék .....................................................................................1

Használattal kapcsolatosmegjegyzés ....................................................3

Biztonsági tudnivalók .....................................................................................3

Óvintézkedések .............................................................................................4

A szemre vonatkozó biztonsági gyelmeztetések .........................................6

Bevezetés...............................................................................................7

A csomag bemutatása ...................................................................................7

A termék áttekintése ......................................................................................8

Főegység ............................................................................................................... 8

Csatlakozó aljzatok ................................................................................................ 9

Távvezérlő ...........................................................................................................10

Tartalék távvezérlő .............................................................................................. 11

Érmeakkumulátor cseréje .................................................................................... 11

Üzembe helyezés .................................................................................12

A kivetítő csatlakoztatása ............................................................................12

Csatlakoztatás noteszgéphez/DVI/VGA bemenethez ..........................................12

A kivetítő csatlakoztatása ............................................................................13

Csatlakoztatás videó jelforrásokhoz ....................................................................13

Az opcionális objektív felszerelése vagy eltávolítása ..................................14

A meglévő objektív leszerelése a kivetítőről ........................................................ 14

Új objektív felszerelése ........................................................................................ 15

A kivetítő be- és kikapcsolása .....................................................................16

A kivetítő bekapcsolása ....................................................................................... 16

A Kivetítő Kikapcsolása ........................................................................................ 17

Figyelmeztető jelzés ............................................................................................17

A kivetített kép beállítása .............................................................................18

A kivetítő magasságának beállítása ..................................................................... 18

A kivetített kép méretének beállítása a PureShift segítségével ........................... 19

A kivetített kép méretének beállítása ................................................................... 21

Felhasználói kezelőszervek .................................................................23

Távvezérlő ...................................................................................................23

Képen megjelenő menük .............................................................................25

Üzemeltetés ......................................................................................................... 25

A menürendszer ..........................................................................................26

Kép ....................................................................................................................... 27

Kép | Speciális .....................................................................................................29

Kép | Speciális| PureEngine ................................................................................. 31

Kijelző ..................................................................................................................32

Rendszer .............................................................................................................. 35

Rendszer |Lámpa-beállítások ..............................................................................38

Rendszer | Indítási kép ........................................................................................39

Beállítások ...........................................................................................................40

Magyar

TartalomjegyzékTartalomjegyzék

Függelékek ........................................................................................... 43

Hibaelhárítás ...............................................................................................43

Képproblémák ...................................................................................................... 43

Egyéb problémák ................................................................................................. 44

A kivetítő állapotjelzése ........................................................................................ 45

Távvezérlő problémák .......................................................................................... 47

Lámpacsere .................................................................................................48

Kompatibilitási módok..................................................................................51

RS232 parancsok és protokoll Funkciólista.................................................52

RS232 csatlakozó érintkező-kiosztása ................................................................ 52

RS232 protokoll funkciólista ................................................................................. 53

Mennyezetre szerelés .................................................................................56

Optoma globális képviseletek ......................................................................57

Szabályzatok és biztonsági előírások..........................................................59

Használattal kapcsolatos

megjegyzés

Biztonsági tudnivalók

Az egyenlő oldalú háromszögben lévő villám a felhasználót a termék belsejében fellépő szigeteletlen “veszélyes feszültség” jelenlétére gyelmezteti, amely elég erős ahhoz, hogy áramütést okozzon.

Az egyenlő oldalú háromszögben lévő felkiáltójel a készülékhez mellékelt kiadványban lévő fontos kezelési vagy karbantartási (szervizelési) utasításokra hívja fel a felhasználó gyelmét.

FIGYELEM! A TŰZ- ÉS ÁRAMÜTÉS MEGELŐZÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE

KI A KÉSZÜLÉKET ESŐ VAGY NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. A BURKOLAT BELSEJÉBEN NAGYFESZÜLTSÉGŰ ALKATRÉSZEK VANNAK. NE NYISSA FEL A BURKOLATOT. A JAVÍTÁST BÍZZA SZAKEMBERRE.

B osztályú kibocsátási határértékek

Ez a B osztályú digitális berendezés megfelel a zavarkeltő berendezésekre vonatkozó kanadai szabályzat valamennyi követelményének.

Fontos biztonsági tudnivalók

1. Ne zárja el a szellőzőnyílásokat. A kivetítő megbízható üzemelésének biztosítása és a túlmelegedés elleni védelme érdekében úgy helyezze el, hogy a megfelelő szellőzést nem akadályozza. Például, ne helyezze a kivetítőt zsúfolt dohányzóasztalra, heverőre, ágyra vagy hasonló felületre. Ne építse a kivetítőt burkolatba, mint például könyvespolcra vagy szekrénybe, mert ezek a szellőzést korlátozzák.

2. A kivetítőt ne használja víz vagy nedvesség közelében. A tûz és/vagy áramütés kockázatának csökkentése érdekében óvja a kivetítõt esõtõl, illetve nedvességtõl.

3. Ne helyezze a berendezést hőforrás (például fűtőtest, hősugárzó, kályha), illetve egyéb, hőt termelő berendezések (pl. erősítők) közelébe.

4. Kizárólag száraz ruhával tisztítsa.

5. Csak a gyártó által meghatározott szerelvényeket/kiegészítőket

használjon.

6. Ne használja a készüléket, ha megsérült vagy megrongálták. A sérülés/rongálódás (egyebek között) az alábbiakra terjed ki:

▀■ A készüléket elejtették. ▀■ A tápkábel vagy a dugó megsérült. ▀■ Folyadék ömlött a kivetítőre. ▀■ A kivetítőt esőnek vagy nedvességnek tették ki. ▀■ Tárgy esett a kivetítő belsejébe, vagy valami laza tárgy van benne.

Ne kísérelje meg saját maga megjavítani a készüléket. A fedelek kinyitása vagy eltávolítása Önt nagyfeszültségnek és egyéb veszélyeknek teheti ki. Kérjük hívja az Optomát, mielőtt javításra küldené a készüléket.

7. Ne hagyja, hogy tárgyak vagy folyadékok jussanak a kivetítőbe. A veszélyes pontokhoz vagy a rövidre zárt részekhez hozzáérő tárgyak

tüzet vagy áramütést okozhatnak.

8. Lásd a kivetítő burkolatát a biztonsági feliratokat illetően.

9. A készüléket csak szakképzett személyek javíthatják.

Magyar

Használattal kapcsolatos megjegyzés

Használattal kapcsolatos

megjegyzés

Note

Óvintézkedések

Kérjük, kövesse a jelen felhasználói kézikönyvben található gyelmeztetéseket, óvintézkedéseket és karbantartási előírásokat.

▀■ Figyelmeztetés-

Ha a lámpa bekapcsolt állapotban van, ne nézzen bele a kivetítő lencséjébe. Az erős fény

szemsérülést okozhat.

Tűzveszély vagy áramütés elkerülésének érdekében ne tegye ki a kivetítőt esőnek vagy nedvességnek.

Ne nyissa ki vagy szerelje szét a kivetítőt, mert

ezzel áramütést okozhat.

A lámpa cseréjekor hagyja lehűlni a készüléket. Kövesse az 48. oldalon lévő utasításokat.

A kivetítő saját maga érzékeli a lámpa élettartamát. Ne feledje kicserélni a lámpát, ha gyelmeztető üzenetek jelennek meg.

A lámpamodul kicserélése esetén a képernyőn megjelenő “Rendszer | Lámpa-Beállítások” menü “Lámpa nullázása” funkció segítségével

állítsa vissza a lámpa számlálóját

(lásd: 38. oldal).

Miután a lámpa elérte

hasznos élettartamának

végét, a kivetítő addig nem kapcsolódik be,

amíg ki nem cserélik a

lámpamodult. A lámpa cseréjéhez kövesse “A lámpa cseréje”

rész alatt található

eljárásokat, a 45. oldalon.

▀■ Figyelmeztetés-

A kivetítő kikapcsolásakor hagyja, hogy a kivetítő befejezze hűtési ciklusát, mielőtt áramtalanítaná a készüléket. A kivetítő lehűléséhez 90 másodperc szükséges.

Ne használja a lencsevédő kupakot, ha a kivetítő működik.

Amikor a lámpa közeledik élettartama végéhez, megjelenik a “Csere ajanlott” üzenet a képernyőn. Vegye fel a kapcsolatot a helyi viszonteladóval vagy szakszervizzel, hogy minél előbb kicserélhesse a lámpát.

Használattal kapcsolatos

megjegyzés

Használattal kapcsolatos

megjegyzés

 Teendők:

▀■ A termék tisztítása előtt mindig kapcsolja a készüléket ki és

húzza ki a tápkábelt a hálózati csatlakozóból.

▀■ Enyhe mosószeres puha törlőruhával törölgesse meg a kijelző

burkolatát.

▀■ Enyhe mosószeres puha törlőruhával törölgesse meg a kijelző

burkolatát.

 Tilos:

▀■ Elzárni az egység szellőzésre való nyílásait és réseit. ▀■ Tisztítsa a készüléket súrolószerrel, viasszal vagy oldószerrel. ▀■ Használja az alábbi körülmények között:

- Rendkívül meleg, hideg vagy párás helyen. Ügyeljen arra, hogy a helyiség hőmérséklete



5 és 35°C között legyen A relatív páratartalom 5 - 35°C, 80% (Max.), nem



lecsapódó

- Nagy mennyiségű pornak és piszoknak kitett helyen.

- Erős mágneses teret gerjesztő készülék közelében.

- A közvetlen napsütésben.

Magyar

Használattal kapcsolatos megjegyzés

A szemre vonatkozó biztonsági

gyelmeztetések

▀■ Mindig kerülje a kivetítő fénysugarába tekintést. Lehetőleg

háttal álljon a sugárnak.

▀■ Ha a kivetítőt osztályteremben használják, gyakoroljon

megfelelő felügyeletet a hallgatók fölött, amikor megkéri őket,

hogy mutassanak meg valamit a kivetített képen.

▀■ A lámpa teljesítményfelvételének minimális szintre

csökkentése érdekében, a környezeti fény csökkentéséhez használjon sötétítőt a helyiségben.

Note

CR2025

Bevezetés

A csomag bemutatása

A termék kicsomagolásakor ellenőrizze, hogy az alábbi kellékek és tartozékok benne vannak-e a dobozban. Amennyiben bármi hiányzik, vegye fel a

kapcsolatot az Optoma ügyfélszolgálatával.

Magyar

Az egyes országokban

eltérő alkalmazások miatt a kiegészítők is eltérők lehetnek.

Kivetítő lencsevédő

sapkával

1,8 m-es kompozit

videókábel

(Nem elérhető az európai

változatban)

Távvezérlő Tartalék távvezérlő

Tartalék távvezérlő

akkumulátora

Kiegészítő objektív

(Szabványos objektív, nagy

távolságra vetítő objektív, kis

távolságra vetítő objektív)

RS232 kábel 2,0m HDMI-kábel 1,8 m

12 V-os Trigger

csatlakozó

(EMEA/USA*2, ÁZSIA*1)

1,8 m-es tápkábel

(Csak Európa)

2 x AA elem

Dokumentáció:

Használati utasítás



Garanciakártya



Gyors üzembe



helyezési

útmutatókártya WEEE kártya



Bevezetés

A termék áttekintése

Főegység

1. Lencsemozgató kezelőszerv fedele

2. Infravörös érzékelő

3. Dőlésszög-beállító lábak

4. Lámpafedél

5. Nagyítás

6. Fókusz

7. Vízszintes és függőleges lencsemozgatás kezelőszerve és objektív-kioldó

8. Tartalék távvezérlő tálcája

9. LED kijelzők

10. Üzemkapcsoló gomb

11. Csatlakozóportok

Csatlakozó aljzatok

Bevezetés

3 4 5 621

Magyar

10111218 13141617 15

1. Kompozit videó

2. Kompozit videó

3. HDMI 1

4. HDMI 2

5. HDMI 3

6. Szervizcsatlakozó (USB B típusú)

7. Tartalék távvezérlő tálcája

8. Infravörös érzékelő

9. Üzemkapcsoló gomb

10. LED kijelzők

11. 12V KI B

12. 12V KI A

13. RS232

14. Tápcsatlakozó-aljzat

15. Főkapcsoló

16. S-Video

17. VGA bemene

18. Kensington MicrosaverTM zár csatlakozója

79 8

Bevezetés

Távvezérlő

1. Power On (Bekapcsolás)

2. Power Off (Kikapcsolás)

3. PureEngine

4. Brite Mode (Fényes üzemmód)

5. Advanced (Speciális)

6. Négyirányú

kiválasztógombok

7. Mode (Mód)

8. Edge Mask (Élmaszk)

9. 12V OUT A On/Off (12V KI A Be/Ki)

10. Re-Sync (Újraszinkr.)

11. VGA

12. HDMI 3

13. Video (Videó)

14. HDMI 2

15. S-Video (S-Videó)

16. Native (Natív)

17. YPbPr

18. HDMI 1

19. 16:9

20. 4:3

21. Letter-Box (Levélszekrény)

22. Overscan (Túlpásztázás)

23. Menu (Menü)

24. Enter (Bevitel)

25. Color (Szín)

26. DynamicBlack

27. Contrast (Kontraszt)

28. Brightness (Fényerő)

15 1416

Bevezetés

Note

CR2025

Note

A tartalék távvezérlő

mágnesek segítségével van

a kivetítő hátsó be-/illetve kimeneti paneljához rögzítve.

A távvezérlő

használatba vételéhez távolítsa el

az átlátszó szigetelő fóliát.

Tartalék távvezérlő

1. Power Off (Kikapcsolás)

2. Power On (Bekapcsolás)

3. Enter (Bevitel)

4. Négyirányú

kiválasztógombok

5. Source (Forrás)

6. Menu (Menü)

Érmeakkumulátor cseréje

1 2

Magyar

3 4

Note

E62405SP

VGA,DVI

Üzembe helyezés

A kivetítő csatlakoztatása

Csatlakoztatás noteszgéphez/DVI/VGA bemenethez

Az egyes országokban

eltérő alkalmazások miatt a kiegészítők is eltérők lehetnek.

1 2

1..............................................................VGA bemeneti kábel (Csak Európa)

2....................................................... DVI/HDMI kábel (Opcionális kiegészítő)

3...........................................................................................Hálózati tápkábel

4.............................................................RS232 kábel (Opcionális kiegészítő)

Az egyes országokban

Note

E62405SP

Note

eltérő alkalmazások miatt a kiegészítők is eltérők lehetnek.

Üzembe helyezés

A kivetítő csatlakoztatása

Csatlakoztatás videó jelforrásokhoz

DVD-lejátszó, Set-top

Box, HDTV vevőkészülék

Videó kimenet

2 3

DVD-lejátszó, Set-top

Box, HDTV vevőkészülék

Magyar

A 12 V KI

programozható trigger.

S-Video kimenet

DVD-lejátszó, Set-top

Box, HDTV vevőkészülék

1...................... Kompozit videó kábel (Nem elérhető az európai változatban)

2.......................RCA komponens kábel YPbPr jelhez (Opcionális kiegészítő)

3............................................................................HDMI kábel (Csak Európa)

4...........................................................................................Hálózati tápkábel

5...........................................................S-Videó kábel (Opcionális kiegészítő)

6............................................. SCART RGB/S-Video átalakító (Csak Európa)

Üzembe helyezés

Az opcionális objektív felszerelése vagy eltávolítása

Figyelem

• Ne rázza vagy gyakoroljon túlzott nyomást a kivetítőre vagy az objektív részegységeire, mivel a kivetítő és

az objektív részegységei precíziós alkatrészeket tartalmaznak.

• Az objektív eltávolítása vagy felszerelése előtt ne feledje el kikapcsolni a kivetítőt, várjon amíg a hűtőventilátorok leállnak, majd kapcsolja ki a főkapcsolót.

• Ne érjen a lencse felületéhez annak eltávolítása vagy felszerelése közben.

• Tartsa ujjlenyomattól, portól és olajtól mentesen a lencse felületét. Ne karcolja meg a lencse felületét.

• Puha kendővel beborított, sík felületen dolgozzon, hogy

megóvja a karcolástól.

• Ha leszereli és tárolja az objektívet, helyezze fel rá a lencsevédő kupakot a porral és piszokkal szembeni védelme érdekében.

A meglévő objektív leszerelése a kivetítőről

1. Nyomja le és oldja ki a felső fedelet a

kinyitásához.

2. Tolja a OBJEKTÍVKIOLDÓ gombot kioldott állásba.

3. Fogja meg az objektívet.

4. Forgassa el az objektívet az óramutató járásával ellentétes irányba.

Ezzel kioldja a meglévő objektívet.

Az ÍRISZ tűje az ábrán

Note

látható irányba álljon.

Üzembe helyezés

3. Lassan húzza ki a meglévő objektívet.

Új objektív felszerelése

1. Az ábrán látható

módon hozza egy

vonalba a réseket és

a megfelelő helyzetbe

az elektromos

érintkezők lapját.

Az ÍRISZ érintkezőtűje

Magyar

2. Forgassa az óramautató járásának

megfelelő irányba az objektívet, amíg a

helyére nem kattan.

Üzembe helyezés

Note

A kivetítő be- és kikapcsolása

A kivetítő bekapcsolása

1. Ezzel kioldja a meglévő objektívet. 

2. Szorosan csatlakoztassa a tápkábelt és a jelkábelt. Ha csatlakoztatta, a bekapcsolt állapotot jelző LED vörös

színnel világít.

3. Kapcsolja be a lámpát a kivetítő hátulján lévő “ ” gomb vagy a távirányítón lévő “ ” gomb megnyomásával. A bekapcsolt állapotot jelző LED “ ” kék színnel villog.

Az induló képernyő körülbelül 30 másodperc elteltével megjelenik. A kivetítő első használatakor beállíthatja a kívánt nyelvet az induló képernyő után megjelenő gyorsmenüben.

4. Kapcsolja be a megtekintendő jelforrást (számítógép, noteszgép, videó lejátszó stb.). A kivetítő automatikusan érzékeli a forrást és megjeleníti a vásznon. Amennyiben nem, nyomja meg a menü gombot és lépjen a “BEÁLLÍTÁSOK” menübe. Győződjön meg arról, hogy a “Forrás zár” beállítása “Ki”.

Először a kivetítőt kapcsolja be, és csak utána a jelforrásokat.

A kivetítő első bekapcsolása:

ne feledje kiválasztani a felszerelt lencsetípust.

Lásd a 37. oldalon.

▀■Ha egyszerre több forrást csatlakoztat, nyomja meg a

távirányító “Forrás” gombját a bemenetek közötti váltáshoz.

Üzembe helyezés

Note

A Kivetítő Kikapcsolása

1. Nyomja meg a “ ” gombot a távirányítón vagy a “ ” gombot a kivetítő hátlapján kétszer egy másodperces

időközzel a kivetítő kikapcsolásához. A gomb első

megnyomására a következő üzenet jelenik meg a képernyőn.

Nyomja meg újra a gombot a kikapcsolás megerősítéshez. Ha a gombot nem nyomják meg, az üzenet 5 másodperc múlva eltűnik.

2. A hűtőventilátorok körülbelül 60 másodpercig tovább működnek a hűtési ciklus befejezése érdekében, és a bekapcsolt állapotot jelző LED “ ” kék fényre vált. Amikor a színe vörösre változik, a kivetítő készenléti üzemmódba

lépett.

Ha a kivetítőt újra be kívánja kapcsolni, várnia kell, amíg a hűtési ciklus befejeződik és a kivetítő készenléti állapotba lép. Amikor készenléti módban van, egyszerűen

nyomja meg a “ ” gombot a kivetítő hátulján, vagy a

távirányítón lévő “ ” gombot a kivetítő újraindításához.

3. Húzza ki a kivetítő tápkábelét az elektromos csatlakozóaljzatból és a kivetítőből.

4. A kikapcsolást követően ne kapcsolja be azonnal a kivetítőt.

Magyar

Vegye fel a

kapcsolatot a

legközelebbi felhatalmazott szervizközpontba, ha kivetítőn az

alábbi jelenségeket tapasztalja. A

részleteket lásd az

57. oldalon.

Figyelmeztető jelzés

▀■ Ha a “LÁMPA” LED “ ” folyamatos narancssárga színnel

világít, a kivetítő automatikusan kikapcsolódik. Kérjük hívja fel a legközelebbi Optoma márkaszervizt segítségért.

▀■ Ha a “HŐMÉRSÉKLET” jelzőfény “ ” vörösre vált, a kivetítő

túlmelegedett. A kivetítő automatikusan kikapcsolódik. Normális esetben lehűlés után újra be lehet kapcsolni a kivetítőt.

▀■ Ha a “HŐMÉRSÉKLET” jelzőfény “ ” vörös fénnyel villog, a

ventilátor meghibásodott.

Üzembe helyezés

A kivetített kép beállítása

A kivetítő magasságának beállítása

A kivetítő állítható lábakkal van felszerelve a kivetített kép helyzetének beállításához.

A kép emeléséhez:

Használja a becsavarható lábat a kivetített kép

magasságának növeléséhez és szögének nombeállításához

.

A képe lejjebb állításához:

Használja a becsavarható lábat a kivetített kép

magasságának csökkentéséhez és szögének nombeállításához .

Dőlésszög-beállító lábak

+ 42 hidden pages