OPTOMA HD83 User Manual [fi]

Sisältö

Sisältö ..........................................1

Käyttöhuomautus .......................2

Turvallisuustietoja ........................................2

Varotoimet ...................................................3

Silmän turvallisuusvaroitukset .....................6

Esittely .........................................7

Pakkauksen sisältö ......................................7

Tuotekuvaus ................................................8

Pääyksikkö .......................................................8

Liitäntäportit .....................................................9

Kaukosäädin ..................................................10

Varakaukosäädin ...........................................11

Nappipariston vaihto ......................................11

Asennus .....................................12

Tietokoneeseen/kannettavaan

liittäminen ..................................................12

Videoihin liittäminen ..................................13

3D-videolaitteisiin liittäminen .....................14

3D-lasien käyttö .........................................16

Virran kytkeminen päälle/pois päältä .........17

Projektorin kytkeminen päälle ........................ 17

Projektorin kytkeminen pois Päältä ................18

Varoitusvalo ...................................................18

Projisoidun kuvan säätäminen ..................19

Projektorin korkeuden säätäminen ................19

Projektiokuvan sijainnin säätäminen

PureShiftillä ....................................................20

Projektion kuvakoon asettaminen .................. 22

Käyttäjän ohjaimet ....................23

Kaukosäädin ..............................................23

Näyttövalikot ..............................................25

Käyttö .............................................................25

Valikon rakenne .........................................26

KUVA .............................................................27

KUVA | LISÄASETUKSET .............................29

KUVA | LISÄASETUKSET | PureEngine ........30

KUVA | LISÄASETUKSET |

VÄRIASETUKSET .........................................31

NÄYTTÖ ........................................................33

NÄYTTÖ | 3D ................................................. 35

JÄRJESTELMÄ .............................................37

JÄRJESTELMÄ | Lampun asetukset .............40

ASETUKSET .................................................41

Liitteet ........................................43

Vianmääritys ..............................................43

Kuvaongelmat ................................................ 43

Muita ongelmia ..............................................45

Kaukosäädinongelmat ...................................45

Merkkivalojen merkitys ..................................46

Näyttöviestit ...................................................47

Lampun vaihtaminen .................................48

Yhteensopivuustilat ...................................50

RS-232-komennot ja

protokollatoimintoluettelo ...........................53

RS-232-nastamääritykset ..............................53

RS-232-protokollatoimintoluettelo ..................54

Kattoasennus ............................................56

Optoman maailmanlaajuiset toimistot .......57

Säädös- ja turvallisuushuomautukset ........59

FCC-ilmoitus ..................................................59

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

EU-maissa .....................................................60

1

Suomi

Suomi

2

Käyttöhuomautus

Turvallisuustietoja

Tasasivuisessa kolmiossa olevan vilkkuvan, nuolipäisen salaman
tarkoitus on varoittaa käyttäjää tuotteen kotelon sisässä olevasta
eristämättömästä vaarallisesta jännitteestä, joka on riittävän suuri
muodostamaan sähköiskun vaaran.

Tasasivuisen kolmion sisällä olevan huutomerkin tarkoitus on ilmoittaa
käyttäjälle sovelluksen mukana tulevassa kirjallisessa materiaalissa
olevista tärkeistä käyttö- ja huolto-ohjeista.

VAROITUS: ÄLÄ ALTISTA TÄTÄ LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE
PIENENTÄÄKSESI SÄHKÖISKUN TAI TULIPALON VAARAA. KOTELON SISÄLLÄ
ON VAARALLISEN KORKEITA JÄNNITTEITÄ. ÄLÄ AVAA KOTELOA. TURVAUDU
HUOLLOSSA VAIN PÄTEVÄÄN HUOLTOHENKILÖSTÖÖN.

Luokan B säteilyrajat

Tämä luokan B laite on Kanadan kaikkien häiriötä aiheuttavien laitteiden
säädösten mukainen.

Tärkeä turvaohje

1. Älä tuki tuuletusaukkoja. Jotta voisit varmistaa projektorin luotettavan
käytön ja suojata sitä ylikuumenemiselta, on suositeltavaa asentaa se
sijaintiin, jossa sen tuuletus ei esty. Älä esimerkiksi aseta projektoria
täydelle kahvipöydälle, sohvalle, sänkyyn jne. Älä aseta projektoria
syvennykseen, kuten kirjahyllyyn tai hyllyyn, joka rajoittaa ilman virtausta.

2. Älä käytä projektoria lähellä vettä tai kosteissa paikoissa. Tulipalon tai
sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä altista projektoria sateelle tai
kosteudelle.

3. Älä asenna laitetta lähelle lämmönlähteitä (esim. lämpöpattereita,
lämmittimiä ja liesiä) tai muita lämpöä tuottavia laitteita (esim.
vahvistimia).

4. Puhdista vain kuivalla liinalla.

5. Käytä vain valmistajan määrittämiä liitäntöjä/lisälaitteita.

6. Älä käytä laitetta, jos se on fyysisesti vahingoittunut tai vaurioitunut.
Fyysisiin vahinkoihin tai vaurioihin kuuluu (rajoittamatta):

Laite on pudotettu.

-

Virtajohto tai -pistoke on vahingoittunut.

-

Nestettä on läikkynyt projektoriin.

-

Projektori on ollut alttiina sateelle tai kosteudelle.

-

Jotain on pudonnut projektorin sisään tai sisällä on jotain irtonaista.

­Älä yritä huoltaa laitetta itse. Kansien avaaminen saattaa altistaa sinut
vaarallisille jännitteille tai muille vaaroille. Soita Optomalle ennen kuin
lähetät laitteen korjattavaksi.

7. Älä anna esineiden tai nesteiden joutua projektorin sisään. Ne saattavat
koskettaa vaarallisia jännitepisteitä tai oikosulkea osia, mistä saattaa
seurata tulipalo tai sähköisku.

8. Katso projektorin kotelosta turvallisuuteen liittyvät merkinnät.

9. Vain pätevän huoltohenkilöstön tulee korjata laite.

Suomi

3

Käyttöhuomautus

Noudata kaikkia tässä käyttöoppaassa suositeltuja
varoituksia, varotoimia ja huoltotoimenpiteitä.

Kun lampun
käyttöikä on
lopussa, projektori
ei toimi, ennen
kuin lamppu
on vaihdettu.
Vaihtaessasi
lampun, seuraa
kohdassa
”Lampun
vaihtaminen”
annettuja ohjeita.



▀■ Varoitus-

Älä katso projektorin linssin läpi lampun ollessa
päällä. Kirkas valo saattaa vahingoittaa silmiäsi.

▀■ Varoitus-

Älä altista projektoria sateelle tai kosteudelle
pienentääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaraa.

▀■ Varoitus-

Älä avaa tai pura tuotetta, sillä se voi aiheuttaa
sähköiskun.

▀■ Varoitus-

Kun vaihdat lamppua, anna laitteen ensin
jäähtyä.

▀■ Varoitus-

Laite ilmoittaa, kun lamppu on syytä vaihtaa.
Vaihda lamppu, kun saat varoitusviestejä.

▀■ Varoitus-

Kun olet vaihtanut lampun, suorita "Lampun
nollaus" -toiminto näyttövalikon kohdassa
"Järjestelmä | Lamppuasetukset" asetukset.

▀■ Varoitus-

Kääntäessäsi projektorin pois päältä, varmista
että sen jäähdytyskierto on suoritettu ennen
virran katkaisemista. Anna projektorin jäähtyä
90 sekuntia.

▀■ Varoitus-

Linssinsuojus ei saa olla päällä projektorin
ollessa toiminnassa.

▀■ Varoitus-

Kun lampun käyttöikä on lähestymässä
loppuaan, näyttöön tulee viesti "Vaihto".
Ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään tai
huoltokeskukseen lampun vaihtamiseksi niin
pian kuin mahdollista.

NOTE

Varotoimet

Suomi

4

Käyttöhuomautus

Tee näin:

Sammuta laite ja irrota virtapistoke pistorasiasta, ennen kuin



puhdistat tuotteen.
Käytä kotelon puhdistamiseen pehmeää, kuivaa liinaa, joka on



kostutettu miedolla pesuaineella.
Irrota virtajohto virtalähteestä, jos laitetta ei käytetä pitkään



aikaan.

Älä:

Älä tuki laitteen ilmankiertoaukkoja.



Älä käytä laitteen puhdistamiseen hankaavia puhdistusaineita,



vahoja tai liuottimia.
Älä käytä seuraavanlaisissa olosuhteissa:



Äärimmäisen kuumassa, kylmässä tai kosteassa

­ympäristössä.

Varmista, että huoneen lämpötila on 5°C - 35°C.



Suhteellinen kosteus on 10 % - 85 %.



Pölyisessä tai likaisessa ympäristössä.

­Voimakkaita magneettikenttiä muodostavien laitteiden

­läheisyydessä.
Suorassa auringonvalossa.

-

3D PROJEKTORIN käyttö 3D-toiminnolla

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTIETOJA. LUE SEURAAVAT VAROITUKSET
ENNEN KUIN KÄYTÄT TAI LAPSET KÄYTTÄVÄT 3D-TOIMINTOA.

Varoitus

Lapset ja teini-ikäiset ovat herkempiä terveysongelmille, jotka



liittyvät 3D-katsomiseen, ja heitä on valvottava tarkoin, kun he
katsovat 3D-kuvaa.

Valoherkkyysepilepsia ja muut terveysriskit

Jotkut katsojat voivat saada epilepsiakohtauksen tai



sydänkohtauksen altistuessaan tietyille projisoidun kuvan tai
videopelien vilkkuville kuville tai valoille. Jos itselläsi tai suvussa
esiintyy epilepsiaa tai sydänkohtauksia, ota yhteys lääkäriin
ennen kuin käytät 3D-toimintoa.
Sellaisillakin henkilöillä, joilla itsellä tai suvussa ei esiinny



epilepsiaa tai sydänkohtauksia, voi olla diagnostisoimattomia
tiloja, jotka voivat aiheuttaa valoherkkyysepilepsiakohtauksia.

Käyttöhuomautus

Raskaana olevien naisten, vanhusten, erilaisista sairauksista



kärsivien henkilöiden, unen puutteesta kärsivien henkilöiden
tai alkoholin vaikutuksen alaisten henkilöiden tulisi välttää 3D­toiminnon käyttämistä.
Jos 3D-kuvaa katsoessasi ilmenee jokin seuraavista oireista,



lopeta heti katsominen ja ota yhteys erikoissairaanhoitoon: (1)
muuttunut näkökyky, (2) pyörällään päästä olo, (3) huimaus,
(4) tahattomat liikkeet, kuten silmän tai lihaksen nykiminen, (5)
sekavuus, (6) pahoinvointi, (7) tajuttomuus, (8) kouristukset,
(9) krampit tai (10) ajan ja paikan tajun menettäminen. Lapset
ja teini-ikäiset ovat aikuisia herkempiä kokemaan näitä oireita.
Vanhempien tulee valvoa lapsia ja kysyä, kokevatko he näitä
oireita.
3D-PROJEKTORIN katsominen voi myös aiheuttaa



liikepahoinvointia, jälkikuvia, ajan ja paikan tajun menettämistä,
silmän rasittumista ja vähentynyttä asennon vakautta. On
suositeltavaa, että käyttäjät pitävät usein taukoja vähentääkseen
näiden vaikutusten mahdollisuutta. Jos silmissäsi esiintyy oireita
rasittumisesta tai kuivuudesta tai jos sinulla ilmenee jokin edellä
mainituista oireista, lopeta heti tämän laitteen käyttö ja jatka
laitteen käyttöä vasta vähintään puolen tunnin kuluttua, kun oireet
ovat poistuneet.
3D-PROJEKTORIN katsominen liian lähellä näyttöä tai liian



pitkäkestoinen katsominen voi vahingoittaa näköä. Ihanteellinen
katsomisetäisyys on vähintään kolme kertaa näytön korkeus. On
suositeltavaa, että katsoja silmät ovat näytön tasalla.
3D-PROJEKTORIN katsominen 3D-laseilla pitkän aikaa voi



aiheuttaa päänsärkyä tai rasittumista. Jos koet päänsärkyä,
rasittumista tai huimausta, lopeta 3D-PROJEKTORIN katsominen
ja lepuuta silmiäsi.
Älä käytä 3D-laseja mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin



3D-PROJEKTORIN katsomiseen. 3D-lasien käyttö muuhun
tarkoitukseen (kuten silmälaseina, aurinkolaseina, suojalaseina
jne.) voi olla fyysisesti vahingollista ja heikentää näköä.
3D-kuvan katsominen voi johtaa joillakin katsojilla ajan ja



paikan tajun menettämiseen. ÄLÄ tämän vuoksi sijoita 3D­PROJEKTORIA lähelle portaikkoa, sähköjohtoja, parveketta tai
muuta kohdetta, johon voi kompastua tai törmätä, tai jotka voivat
pudota, rikkoontua tai kaatua.

5

Suomi

Suomi

6

Käyttöhuomautus

Silmän turvallisuusvaroitukset

▀■ Vältä aina katsomasta suoraan projektorin säteeseen. Ole

selin säteeseen niin paljon kuin mahdollista.

▀■ Kun projektoria käytetään luokkahuoneessa, valvo oppilaita

asianmukaisesti, kun heitä pyydetään osoittamaan jotakin
ruudulta.

▀■ Vähennä ympäristön hajavaloa huoneen verhoilla lampun

tarvitseman virran minimoimiseksi.

Suomi

7

Esittely

POWER

TEMP

LAMP

STANDBY

Virtajohto 1,8 m

Pura pakkaus ja tarkista sisältö. Varmista, että kaikki
seuraavat osat ovat pakkauksessa. Jos jotakin puuttuu, ota
yhteys Optoman asiakaspalveluun.

Asiakirjat:

 Käyttöopas
 Takuukortti
 Pikaopas

 WEEE-kortti

Eri maiden
käyttämistä
sovelluksista
riippuen
lisävarusteet
saattavat
vaihdella maittain.



2 x AA-paristoa

Projektori ja linssinsuojus

Kaukosäädin

Komposiittivideokaapeli 1,8 m

Varakaukosäädin

CR2025

3V

Varakaukosäätimen paristo

12 V Trigger -liitäntä

NOTE

AA

AA

Power

OnOff

MENU

Re-Sync

Source

SBS
Mode

Pakkauksen sisältö

Suomi

8

Esittely

POWER

TEMP

LAMP

STANDBY

Tuotekuvaus

Pääyksikkö

1

2

3

4

5

3

4

7

8

3

6

9

10

Virtapainike

1.
Merkkivalot

2.
Infrapunavastaanottimet

3.
Kallistuksen säätöjalka

4.
Lampunvaihtokansi

5.
Tulo-/lähtöliitännät

6.
Zoomausrengas

7.
Vaakasuuntainen linssin säätö

8.
Tarkennuksen säätö

9.
Pystysuuntainen linssin säätö

10.

Liitäntäportit

1

2

3

4

5 7 8 9

12 V Trigger -liitäntä A

1.
12 V Trigger -liitäntä B

2.
RS-232

3.
Komposiittivideo

4.
3D-synkronointilähtö (5 V)

5.
Komponenttivideo

6.
VGA-tulo

7.
USB-palvelu

8.
HDMI 1

9.
HDMI 2

10.
Virtapistoke

11.

6

Esittely

10

11

9

Suomi

Suomi

10

Esittely

Kaukosäädin

Virta päälle

1.
Virta pois päältä

2.
Gamma

3.
Dual Lamp Mode

4.
Lisäasetukset

5.
Nelisuuntaiset

6.
valintanäppäimet

Tila (Näyttötila)

7.
Kuvanskaalaus

8.
SBS Mode

9.
Synkronointi

10.
Video

11.
HDMI 2

12.
VGA

13.
YPbPr

14.
HDMI 1

15.
PureEngine

16.
Valikko

17.
Enter

18.
Värihallintajärjestelmä

19.
DynamicBlack

20.
Kontrasti

21.
Kirkkaus

22.

22

21

20

19

18

16

15

14

1

2

3

4

5

6

717

8

9

10

11

13 12

M

n

O

2

-

L

i

C

E

L

L

3

V

O

L

T

S

J

A

P

A

N

H

CR2025

M

3

V

O

L

T

S

CR2025

3

V

O

L

T

S

CR2025

Power

OnOff

MENU

Re-Sync

Source

SBS

Mode

Varakaukosäädin

Power

OnOff

MENU

Re-Sync

Source

SBS
Mode

NOTE

NOTE

3

V

O

L

T

S

CR2025

Esittely

Varakaukosäädin



on kiinnitetty
magneettisesti
projektorin
pohjaan.

Kun käytät



kaukosäädintä
ensimmäistä
kertaa, irrota
läpinäkyvä
eristysteippi.

Virta pois päältä

1.
Virta päälle

2.
Enter

3.
Nelisuuntaiset

4.
valintanäppäimet

SBS Mode

5.
Lähde

6.
Synkronointi

7.
Valikko

8.

Nappipariston vaihto

1 2

1

2

3

4

8

7

5

6

3 4

11

Suomi

Suomi

12

Asennus

R

Maakohtaisten
sovellusten vuoksi
pakkauksissa
saattaa olla eri
lisälaitteita.
* Valinnainen
lisävaruste





RS-232-kaapeli *
VGA-tulokaapeli *
HDMI-kaapeli *
Virtajohto

1.

2.

3.

4.

3

4

1

2

Tietokoneeseen/kannettavaan liittäminen

NOTE

Suomi

13

Asennus

R

Komposiittivideokaapeli
Lähetinkaapeli *
RCA-komponenttikaapeli YPbPr *
VGA-RCA-komponenttikaapeli YPbPr *
HDMI-kaapeli *
Virtajohto

1.

2.

3.

4.

5.

6.

4 5

1

2

Videoihin liittäminen

6

Maakohtaisten
sovellusten vuoksi
pakkauksissa
saattaa olla eri
lisälaitteita.
12V Trigger

-liitäntä B on
ohjelmoitava
liitäntä.
Lisätietoja 3D­lähettimen ja 3D­lasien liittämisestä
voit katsoa niiden
käyttöoppaasta.
Käytä nopeaa
HDMI-johtoa 3D­Blu-ray-soittimen
liittämiseen.
* Valinnainen
lisävaruste











NOTE

3

Suomi

14

Asennus

NOTE

NOTE

3D-



videolähdelaitteeseen
on kytkettävä virta
ennen 3D-projektoria.

Jos tulovideo on



normaali 2D, aseta
"SBS Mode" "pois"
päältä.
Jos SBS Mode



on aktiivinen, 2D­videosisältö ei näy
oikein.

3D-videolaitteisiin liittäminen

Kun olet liittänyt laitteet toisiinsa HDMI-kaapeleilla kuten
kaaviossa, voit aloittaa laitteen käytön. Kytke virta päälle 3D­videolähteeseen ja 3D-projektoriin.

PlayStation® 3 -pelit

Varmista, että olet päivittänyt konsoliin PlayStation® 3:n uusimman



ohjelmistoversion.
Siirry kohtaan "Settings menu (Asetukset-valikko) -> Display settings



(Näytä asetukset) -> Video output (Videolähtö) -> HDMI". Valitse
"Automatic (Automaattinen)" ja toimi näytön ohjeiden mukaisesti.
Aseta 3D-peli sisään. Vaihtoehtoisesti voi ladata pelejä (ja 3D-päivityksiä)



PlayStation®-verkon kautta.
Käynnistä peli. Valitse pelin sisäisessä valikossa "Play in 3D (Pelaa 3D-



tilassa)".

3D Blu-ray™ -soitin

Varmista, että soittimesi tukee 3D Blu-ray™ -levyä, ja että 3D-lähtö on



käytössä.
Aseta 3D Blu-ray™-levy soittimeen ja paina "Play (Toista)".



3D TV (esim. SKY 3D, DirecTV)

Ota yhteys TV-palveluntarjoajaan ottaaksesi käyttöön 3D-kanavia



kanavapaketissasi.
Kun ne on otettu käyttöön, vaihda 3D-kanavalle.



Sinun pitäisi nähdä rinnakkain kaksi kuvaa.



Vaihda 3D-projektorin "SBS Mode". Valinta sijaitsee projektorin



kuvaruutuvalikon "Näyttö"-osassa.

3D-laite (esim. 3D DV/DC) 2D 1080i side-by-side -signaalilähdöllä

Liitä 3D-laite ja liitä 3D-sisältölähtö, jossa on 2D side-by-side -lähtö, 3D-



projektoriin.

Sinun pitäisi nähdä rinnakkain kaksi kuvaa.

­Vaihda 3D-projektorin "SBS Mode". Valinta sijaitsee projektorin



kuvaruutuvalikon "Näyttö"-osassa.

Jos katselet 3D-sisältöä HDMI 1.4a -lähteestä (esim. 3D Blu-ray), 3D-lasien
pitäisi aina olla synkronoituina. Jos katsot 3D-sisältöä HDMI 1.3 -lähteestä
(esim. 3D-lähetys SBS Mode), voi olla tarpeen käyttää projektorin 3D-synk.
kääntö kääntövalintaa 3D-kokemuksen optimoimiseksi. Valinta sijaitsee
projektorin kuvaruutuvalikon "Näyttö -> 3D" -osassa.

Suomi

15

Asennus

POWER

TEMP

LAMP

STANDBY

3D-lähetys 3D Blu-ray™ -levy 3D-konsolipelit

SKY+HD, kaapeli/satelliittiboksi

3D Blu-ray™ -soitin

PlayStation® 3

3D-lasit

Täysi 3D 1080p -DLP®-projektori

Kaikkia muita tässä käytettäviä tuotenimiä, yritysnimiä ja kauppanimiä käytetään ainoastaan
yksilöintitarkoituksessa ja ne voivat olla niiden omistajien tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä. Kaikki kuvat ovat simuloituja.

Suomi

16

Asennus

NOTE

Katso lisätietoja



3D-lasien
käyttöoppaasta.

3D-lasien käyttö

3D-lasien kytkeminen päälle: Paina "Power (Virta)"-painiketta. Merkkivalo

1.
vilkkuu kerran ilmaisten, että lasit ovat valmiit käyttämään 3D-tilaa.
Varmista, että 3D-sisältöä lähetetään projektoriin, ja että signaali on

2.
yhteensopiva projektorin määritysten kanssa.
Kytke "3D-tila" (DLP-Link/VESA 3D) päälle 3D-projektorista. Valinta

3.
sijaitsee projektorin kuvaruutuvalikon "Näyttö"-osassa.
Käynnistä 3D-lasit ja varmista, että kuva näkyy 3D:nä ilman silmien

4.
rasittumista.
Jos kuva ei näy 3D:nä, tarkista onko 3D-laiteasetukset tehty oikein. "SBS

5.
Mode" on kytkettävä päälle, kun tulosignaali on 2D 1080i side-by-side, ja
vaiheet 1-4 on toistettava.
Sulje vasen silmäsi, kun 3D-kuva näkyy. Käytä projektorin ”3D-synk.

6.
kääntö” kääntövalintaa 3D-kokemuksen optimoimiseksi. Valinta sijaitsee
projektorin kuvaruutuvalikon "Näyttö"-osassa.
3D-lasien kytkeminen pois päältä: Pidä "Power (Virta)"-painiketta

7.
painettuna, kunnes merkkivalo sammuu.
Katso lisätietoja 3D-lasien käyttöoppaasta tai valmistajan web-sivustosta.

8.

Suomi

17

Asennus

POWER

TEMP

LAMP

STANDBY

Projektorin kytkeminen päälle

1. Poista linssinsuojus. 

2. Liitä virtajohto ja signaalikaapeli varmasti paikoilleen. Kytkemisen
jälkeen virran merkkivalo loistaa punaisena.

3. Sytytä lamppu painamalla -painiketta joko projektorin sivusta tai
kaukosäätimestä. Virran merkkivalo vilkkuu sinisenä. 
Aloitusnäyttö näkyy noin 30 sekunnin ajan. Kun käytät projektoria
ensimmäistä kertaa, voit valita haluamasi kielen pikavalikosta, kun
aloitusnäyttö tulee näkyviin.

4. Käynnistä lähde, jonka haluat esitettäväksi näytöllä (tietokone,
kannettava, videosoitin, jne). Projektori havaitsee lähteen
automaattisesti ja esittää sen näyttökankaalla. Jos näin ei käy,
paina valikkopainiketta ja mene kohteeseen "ASETUKSET".
Varmista, että "Lähteen lukitus" -asetus on asetettu "Pois" päältä.

Voit vaihtaa tulojen välillä painamalla ohjauspaneelissa Lähde­painiketta, jos kytkettynä on samanaikaisesti useita lähteitä.



Käynnistä ensin
projektori ja
valitse sitten
signaalilähteet.



1

STANDBY

2

NOTE

Virran kytkeminen päälle/pois päältä

Suomi

18

Asennus

NOTE

Projektorin kytkeminen pois Päältä

1. Voit sammuttaa projektorin painamalla " "-painiketta
kaukosäätimestä tai " "-painiketta projektorin sivusta kaksi kertaa

sekunnin välein. Ensimmäinen painallus tuo ruudulle näkyviin

viestin.

Paina painiketta " " uudestaan vahvistaaksesi projektorin
sammuttamisen. Jos painiketta ei paineta, viesti poistuu näkyvistä
15 sekunnin jälkeen.

2. Jäähdytystuulettimet jatkavat toimintaansa noin 60 sekunnin
jäähdytyskierroksen ajan ja virtavalo muuttuu siniseksi ja vilkkuu.
Kun valo palaa tasaisesti punaisena, projektori on siirtynyt
valmiustilaan.

Jos haluat kytkeä projektorin takaisin päälle, sinun on odotettava,
kunnes jäähdytyskierto on suoritettu ja laite mennyt valmiustilaan.
Paina valmiustilassa " "-painiketta, jos haluat käynnistää
projektorin uudelleen.

3. Irrota virtajohto pistorasiasta ja projektorista.

4. Älä käynnistä projektoria heti sen sammuttamisen jälkeen.

Ota yhteys



lähimpään
huoltokeskukseen,
jos havaitset
projektorissa
seuraavia
vikaoireita.

Varoitusvalo

Kun "LAMPPU"-merkkivalo palaa tasaisesti oranssina, projektori



kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Ota yhteys lähimpään
Optoman liikkeeseen saadaksesi apua.
Kun LÄMPÖTILA-ilmaisin muuttuu punaiseksi, projektori on



ylikuumentunut. Projektori sammuu automaattisesti.
Normaaleissa olosuhteissa projektori voidaan kytkeä uudelleen
päälle, kun se on jäähtynyt.
Kun "lämpötilan" (TEMP) merkkivalo vilkkuu punaisena,



tuulettimessa on vikaa.
Kun projektori on jäähtynyt, voit siirtyä vikatilasta valmiustilaan



painamalla kaukosäätimestä " "-painiketta 10 sekunnin ajan
yhtäjaksoisesti.