OPTOMA HD83 User Manual [sv]

Innehållsförteckning

Innehållsförteckning ...................1

Anmärkning om användningen .2

Säkerhetsinformation ..................................2

Säkerhetsåtgärder .......................................3

Varningar angående ögonsäkerhet .............6

Introduktion .................................7

Paketöversikt ...............................................7

Produktöverblick ..........................................8

Huvudenhet .....................................................8

Anslutningsportar ............................................. 9

Fjärrkontroll .................................................... 10

Backup fjärrkontroll ........................................11

Byte av knappcellsbatteri ............................... 11

Installation .................................12

Ansluta till stationär/bärbar dator ...............12

Anslut till video ..........................................13

Anslut till 3D videoenheter .........................14

Använda 3D-glasögonen ...........................16

Slå på /stänga av projektorn ......................17

Slå på projektorn ............................................17

Stänga Av Projektorn ..................................... 18

Varningslampa ............................................... 18

Justering av projicerad bild ........................19

Justera projektorhöjd .....................................19

Justera den projicerade bildpositionen med

PureShift ........................................................20

Justera storleken på den projicerade bilden ..22

Användarkontroller ..................23

Fjärrkontroll ...............................................23

Skärmmenyer ............................................25

Hur den används ...........................................25

Menyträd ...................................................26

BILD ............................................................... 27

Bild | Inställning ..............................................29

Bild | Inställning | PureEngine ........................30

Bild | Inställning | Färginställningar ................31

DISPLAY ........................................................33

DISPLAY | 3D ................................................35

SYSTEM ........................................................37

SYSTEM | Lampinställningar .........................40

INSTÄLLNING ...............................................41

Bilagor ........................................43

Felsökning .................................................43

Bildproblem .................................................... 43

Andra problem ...............................................45

Fjärrkontrollsproblem .....................................45

Lysdiodmeddelande .......................................46

Meddelanden på skärmen .............................47

Byta lampa ................................................48

Kompatibilitetslägen ..................................50

RS232 funktionslista över kommandon

och protokoll ..............................................53

RS232-pintilldelningar ....................................53

RS232 Protokollfunktionslista ........................54

Takmonteringsinstallation ..........................56

Globala Optoma-kontor .............................57

Regler och säkerhetsinformation ...............59

FCC-meddelande ..........................................59

Deklaration om efterlevnad för EU-länder .....60

Svenska

Anmärkning om användningen

Säkerhetsinformation

Blixtsymbolen med ett pilhuvud inuti en likbent triangel är avsedd att varna användaren för förekomst av oisolerad “farlig spänning” inuti produkthöljet som kan vara tillräckligt stark för att utgöra en risk för elstöt för personer.

Utropstecknet inom en likformig triangel är avsett att varna användaren för förekomst av viktiga hanterings- och underhållsinstruktioner (service) i litteraturen som följer med apparaten.

VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND ELLER ELEKTRISK STÖT SKA APPARATEN INTE UTSÄTTAS FÖR REGN ELLER FUKT. FARLIGT HÖG SPÄNNING FINNS INUTI HÖLJET. ÖPPNA INTE HÖLJET. ÖVERLÅT EDNDAST SERVICE TILL KVALIFICERAD PERSONAL.

Klass B utstrålningsgränser

Den här Klass B-apparaten tillmötesgår alla krav i Canadian InterferenceCausing Equipment Regulations (kanadensiska regler för störningsskapande utrustning).

Viktig säkerhetsanvisning

1. Avstå från att blockera ventilationsöppningar. För att försäkra dig om att projektorn fungerar tillförlitligt och för att förebygga överhettning är det rekommenderat att projektorn placeras på en plats där ventilationen

ödar oförhindrat. Placera den till exempel inte på ett överfyllt kaffebord, en soffa eller en säng. Placera den heller inte i ett slutet utrymme, t.ex. bokhylla eller skåp som förhindrar fritt luftöde.

2. Använd inte projektorn nära vatten eller i fuktiga miljöer. Minska brandfara och/eller risk för elektriska stötar genom att inte utsätta produkten för regn eller väta.

3. Placera inte i närheten av värmekällor såsom element, spis eller annan utrustning som avger värme, t.ex. förstärkare.

4. Torka endast av med torr trasa.

5. Använd endast fästanordningar/tillbehör som har specicerats av

tillverkaren.

6. Använd inte enheten om den utsatts för fysiskt skada eller om den missbrukats+. Skada/misshandel inkluderar (men är inte begränsad till):

apparaten har tappats.

nätsladden eller kontakten har skadats.

vätska har spillts på projektorn.

projektorn har utsatts för regn eller fukt.

någonting har fallit in i projektorn eller något inuti sitter löst.

Försök aldrig att själv reparera enheten. Öppna eller ta bort höljet kan utsätta dig för farlig spänning eller andra faror. Ring Optoma innan du sänder in enheten för reparation.

7. Låt inga objekt eller vätskor tränga in i projektorn. De kan komma i kontakt med farliga spänningspunkter och kortsluta delar som kan resultera i brand eller elektrisk stöt.

8. Se projektorns hölje för säkerhetsrelaterade markeringar.

9. Enheten får endast repareras av lämplig servicepersonal.

Svenska

Anmärkning om användningen

Följ alla varningar och försiktighetsåtgärder och utför allt underhåll som rekommenderas i denna bruksanvisning.

När lampan når slutet på sin livscykel kommer projektorn inte att slås på igen förrän lampmodulen har bytts ut. När du ska byta ut lampan följer du procedurerna som listas under sektionen ”Byta ut lampan”.



▀■ Varning-

Titta inte direkt in i projektorns objektiv när lampan är påslagen. Det starka ljuset kan skada dina ögon.

▀■ Varning-

Minska risken för brand eller elstöt genom att inte utsätta denna produkt för regn eller fukt.

▀■ Varning-

Öppna eller montera inte isär projektorn då detta kan orsaka elektrisk stöt.

▀■ Varning-

Låt enheten svalna före lampbyte.

▀■ Varning-

Den här projektorn kommer själv att känna av lampans livslängd. Byt alltid lampa när varningsmeddelanden visas.

▀■ Varning-

Använd funktionen “Lampåterställning” från OSD-menyn "System | Lampinställningar” efter byte av lampmodulen.

▀■ Varning-

När du stänger av projektorn ska du kontrollera så att avkylningscykeln har avslutats innan du kopplar från strömmen. Låt projektorn svana i 90 sekunder.

▀■ Varning-

Använd inte objektivskydd när projektorn används.

▀■ Varning-

När lampan närmar sig slutet av sin livslängd kommer meddelandet “Byte föreslås” att visas på skärmen. Kontakta din lokala återförsäljare eller servicecenter för att byta ut lampan så snart som möjligt.

NOTE

Säkerhetsåtgärder

Svenska

Anmärkning om användningen

Gör så här:

stäng av projektorn och dra ut nätkontakten ur eluttaget före



rengöring av produkten. Använd en mjuk torr trasa med ett milt rengöringsmedel för att



göra rent skärmens ytterhölje. Koppla bort strömsladden från eluttaget om produkten inte



används under en längre tidsperiod.

Gör inte:

Blockera inte springorna och öppningarna på enheten som är till



för ventilation.

Använd inte grova rengöringsmedel, vaxer eller lösningsmedel för



att rengöra enheten. Använd under följande förhållanden:



i extremt varma, kyliga eller fuktiga miljöer.

Se till att rumstemperaturen ligger mellan 5°C ~ 35°C



Relativ fuktighet är 10% ~ 85%



i områden där det nns stora mängder damm och smuts.

Placera inte i närheten av apparater som avger starka

magnetfält. I direkt solljus.

Visa 3d-PROJEKTORN med 3D-funktionen

VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION. LÄS IGENOM FÖLJANDE VARNINGAR INNAN DU ELLER DITT/DINA BARN ANVÄNDER 3DFUNKTIONEN.

Varning

Barn och tonåringar kan vara känsligare för hälsoproblem



associerade med visning av 3D och de bör därför övervakas noga när de betraktar 3D-bilder.

Varning om anfall orsakade av ljuskänslighet och andra risker

Vissa tittare kan uppleva epileptiska anfall eller stroke när



de utsätts för vissa snabbt blinkande bilder eller ljus i vissa

projektorbilder eller videospel. Om du lider av, eller om någon i din familj lider eller lidit av epilepsi eller stroke, rådgör med en läkare

innan du använder 3D-funktionen. Även de utan personlig eller familjehistoria av epilepsi eller



stroke kan lida av en ej diagnostiserad åkomma som kan orsaka epileptiska anfall orsakade av ljuskänslighet.

Anmärkning om användningen

Gravida kvinnor och äldre samt de som lider av allvarliga



åkommor, har sömnproblem eller är alkoholpåverkade bör

undvika att använda 3D-funktionen.

Om du upplever något av följande symptom, sluta omedelbart



att betrakta 3D-bilder och rådgör med en läkare: (1)

synförändringar, (2) lätt yrsel, (3) yrsel, (4) ofrivilliga rörelse, t.ex. ögon- eller muskelryckningar, (5) förvirring, (6) illamående, (7) förlorar medvetandet, (8) anfall, (9) kramp och/eller (10) blir

desorienterad. Det är troligare att barn och tonåringar upplever dessa symptom än att vuxna gör det. Föräldrar bör övervaka sina barn och fråga om de känner av dessa symptom.

Visning med en 3D-projektor kan också orsaka åksjuka,



perceptuella eftereffekter, desorientering, trötthet i ögonen

samt ostadig kroppshållning. Användare rekommenderas att ofta ta en paus för att minska risken för dessa effekter. Om du

upplever tecken på ögontrötthet eller torra ögon, eller om du känner av något av ovanstående symptom, sluta genast använda

denna enhet och återuppta inte användandet förrän tidigast en halvtimme efter det att symptomen försvunnit.

Om du sitter för nära lmduken under längre tid vid användning



av en 3D-PROJEKTOR kan vara skadligt för ögonen. Idealiskt

betraktningsavstånd är 3 x lmdukens höjd. Betraktarens ögon rekommenderas vara i jämnhöjd med lmduken.

Användning av en 3D-PROJEKTOR med 3D-glasögon under en



längre tid kan leda till huvudvärk eller trötthet. Om du känner av

huvudvärk trötthet eller yrsel, sluta använda 3D-PROJEKTORN

och vila. Använd inte 3D-glasögon i andra syften än att använda en 3D-



PROJEKTOR. Användning av 3D-glasögon för andra syften (som

vanliga glasögon, solglasögon, skyddsglasögon, etc.) kan vara

skadligt för dig och dina ögon. 3D-visning kan orsaka desorientering hos vissa tittare. Placera



därför INTE din 3D-PROJEKTOR nära öppna trappuppgångar, kablar, balkonger eller andra föremål som man kan snubbla på, gå in i, knuffa omkull, ha sönder eller ramla över.

Svenska

Anmärkning om användningen

Varningar angående ögonsäkerhet

▀■ Titta aldrig rakt in i projektorstrålen. Håll så mycket som möjligt

ryggen vänd mot strålen.

▀■ När projektorn används i ett klassrum ska studenter övervakas

när de ombeds att peka ut någonting på skärmen.

▀■ För att minimera lampenergi som behövs ska fönster täckas

för för att minska höjda ljusnivåer.

Svenska

Introduktion

POWER

TEMP

LAMP

STANDBY

Strömkabel 1,8 m

Packa upp och kontrollera innehållet för att försäkra dig om

att alla delar ﬁ nns med. Om något saknas, kontakta Optomas

kundtjänst.

Dokumentation :

 Användarhandbok  Garantikort  Snabbstartskort  WEEE-kort

Beroende på applikationsskillnader i

olika länder, kan andra

tillbehör följa med i vissa regioner.



2 x AA Batterier

Projektor med objektivskydd

Fjärrkontroll

Kompositvideokabel 1,8 m

Backup fjärrkontroll

CR2025

Backupbatteri fjärrkontroll

12 V utlösarkontakt

NOTE

Power

OnOff

Re-Sync

Source

SBS Mode

Paketöversikt

Svenska

Introduktion

POWER

TEMP

LAMP

STANDBY

Produktöverblick

Huvudenhet

Strömknapp

1. LED-indikatorer

2. IR-mottagare

3. Justeringsfot för lutning

4. Lock för lampbyte

5. Inmatnings-/utmatningsanslutningsportar

6. Zoomring

7. Horisontell justering av objektivförskjutning

8. Fokusjustering

9. Vertikal justering av objektivförskjutning

10.

Anslutningsportar

5 7 8 9

12 V utlösare A

1. 12V utlösare B

2. RS232

3. Kompositvideo

4. 3D synk ut (5V)

5. Komponentvideo

6. VGA ingång

7. USB-tjänst

8. HDMI 1

9. HDMI 2

10. Strömkontakt

11.

Introduktion

Svenska

Introduktion

Fjärrkontroll

Ström på

1. Ström av

2. Gamma

3. Dual lampläge

4. Inställning

5. Fyra riktningsvalknappar

6. Läge (Bild läge)

7. Bildskalning

8. SBS Mode

9. Re-Synk

10. Video

11. HDMI 2

12. VGA

13. YPbPr

14. HDMI 1

15. PureEngine

16. Meny

17. Enter

18. Färghanteringssystem

19. DynamicBlack

20. Kontrast

21. Ljusstyrka

22.

717

13 12

CR2025

Power

OnOff

Re-Sync

Source

SBS

Mode

Backup fjärrkontroll

Power

OnOff

Re-Sync

Source

SBS Mode

NOTE

CR2025

Introduktion

Backup



fjärrkontrollen är fastsatt med magnet på undersidan av projektorn.

Innan



fjärrkontrollen används

första gången,

ta bort den genomskinliga isoleringstejpen.

Ström av

1. Ström på

2. Enter

3. Fyra riktningsvalknappar

4. SBS Mode

5. Källa

6. Re-Synk

7. Meny

Byte av knappcellsbatteri

1 2

3 4

Svenska

Installation

Beroende på olika applikationer i

olika länder, kan

vissa regioner ha olika tillbehör. * Valfria tillbehör



RS232 kabel * VGA-ingångskabel * HDMI-kabel* Strömsladd

Ansluta till stationär/bärbar dator

NOTE

Svenska

Installation

Kompositvideokabel Sändarkabel * RCA komponentkabel för YPbPr * VGA till RCA komponentkabel för YPbPr * HDMI-kabel* Strömsladd

4 5

Anslut till video

Beroende på olika applikationer i

olika länder, kan

vissa regioner ha olika tillbehör. 12 V utlösare B är en programmerbar utlösare. För ytterligare detaljerad information om anslutning till 3D-sändaren och 3D-glasögongen se deras bruskanvisningar. Använd höghastighetsHDMI-kabel för att ansluta Blue-ray 3D-spelare. * Valfria tillbehör



NOTE

Svenska

Installation

NOTE

Anslut till 3D videoenheter

När du anslutit dina enheter med HDMI-kablar enligt diagrammet är du redo att börja . Slå på 3D-videokällan och

3D-videokällan



måste slås på innan 3Dprojektorn.



ingångsvideon är

vanlig 2D, tryck

på "SBS Mode" och växla till "Av". Om "SBS Mode"



är aktivt kommer inte visningen av 2D-video att vara korrekt.

din 3D-projektor.

PlayStation® 3-spel

Se till att du har uppdaterat din konsol med den senaste versionen av



programvaran i Playstation® 3. Gå till “Settings menu -> Display settings -> Video output -> HDMI”



(Inställningsmeny -> Skärminställningar -> Videoutmatning -> HDMI). Välj “Auto” (automatisk) och följ sedan instruktionerna på skärmen. Sätt i din 3D-spelskiva. Du kan också ladda ner spel (och 3D-



uppdateringar) via PlayStation®-nätverket.

Starta spelet. I spelets egna menyer, välj “Play in 3D” (Spela i 3D).



Blu-ray 3D™ -spelare

Se till att din spelare stöder 3D Blu-ray™-skivor och att 3D-utmatning



aktiverats. Sätt i 3D Blu-ray™-skivan i spelaren och tryck på "Play" (Spela).



3D TV (t.ex. SKY 3D, DirecTV)

Kontakta din leverantör av TV-tjänster för aktivering av eventuella 3D-



kanaler i ditt kanalpaket.

När det aktiverats, koppla om till 3D-kanalen.



Du bör nu se två bilder sida vid sida.



Växla till "SBS Mode” på 3D-projektorn. Funktionen nns i “Display”-



avdelningen (skärmavdelningen) i projektorns OSD-meny.

3D-enhet (t.ex. 3D DV/DC) med 2D 1080i sida vid sida-signalutgång

Anslut din 3D-enhet och växla till 3D-innehåll med 2D sida-vid-sida



utmatning till 3D-projektorn.

Växla till "SBS Mode” på 3D-projektorn. Funktionen nns i “Display”-



avdelningen (skärmavdelningen) i projektorns OSD-meny.

Om du tittar på 3D-innehåll från en HDMI 1.4a källa (t.ex. 3D Blu-ray) bör dina 3D-glasögon alltid vara i synk. Om du tittar på 3D-innehåll från en HDMI 1.3 källa (t.ex. 3D-sändning med SBS-läge) kan det vara nödvändigt att använda projektorns alternativ 3D Sync-Invert för att optimera din 3D upplevelse.

Alternativet nns i “Display ->3D”-avdelningen i projektorns OSD-meny.

Du bör nu se två bilder sida vid sida.

Svenska

Installation

POWER

TEMP

LAMP

STANDBY

3D-utsändningar 3D Blu-ray™-skiva 3D-konsolspel

SKY+HD, kabel/satellitbox

Blu-ray 3D™ -spelare

PlayStation® 3

3D-glasögon

Full 3D 1080p DLP®-projektor

Alla andra produktnamn, företagsnamn och märkesnamn används här endast i identiﬁ eringssyfte och de

kan vara varumärken som eller registrerade varumärken som tillhör deras respektive ägare. Alla bilder är simulerade.

Svenska

Installation

NOTE

Använda 3D-glasögonen

Sätta PÅ 3D-glasögonen: Tryck på “Power”-knappen. Lysdioden blinkar

För ytterligare



detaljerad

information, se

bruksanvisningen för 3Dglasögonen.

1. en gång som indikation att glasögonen är redo att användas i 3D-läge. Bekräfta att 3D-innehållet sänds till projektorn och att signalen är

kompatibel med projektorns specikationer. Slå på “3D-läge” (DLP-Link/VESA 3D) på 3D-projektorn. Funktionen nns

3. i “Display”-avdelningen (skärmavdelningen) i projektorns OSD-meny. Sätt på 3D-glasögonen och bekräfta att bilden visas i 3D utan

4. ögonansträngningar.

Om bilden inte framträder i 3D, kontrollera att 3D-enheten är rätt inställd

5. för att visa 3D-bilder. Om “SBS Mode” startas när ingångssignalen är 2D

1080i sida-vid-sida, upprepa tidigare steg 1 - 4.

Stäng ditt vänstra öga när 3D bilder visas. Använd projektorns “3D

Synk. Invert”-funktion för att optimera 3D-upplevelsen. Funktionen nns i

“Display”-avdelningen (skärmavdelningen) i projektorns OSD-meny. Stänga AV 3D-glasögonen: Håll ner “Power”-knappen (strömbrytaren) tills

7. lysdioden slocknar.

För ytterligare detaljerad information, se 3D-glasögonens bruksanvisning

8. eller tillverkarens webbplats.

Svenska

Installation

POWER

TEMP

LAMP

STANDBY

Slå på projektorn

1. Ta bort objektivskyddet. 

2. Anslut nätkabeln och signalkabeln ordentligt. När anslutningen är klar slår strömlysdioden om till rött.

3. Slå på lampan genom att trycka på “ ” knappen på sidan av projektorn eller på fjärrkontrollen. Strömlysdioden kommer att blinka blå.  Startbilden kommer att visas inom ungefär 30 sekunder. Första gången du använder projektorn kan du välja det språk du föredrar från snabbmenyn efter startskärmen.

4. Starta den källa du vill visa på duken (dator, bärbar dator, videobandspelare, etc.). Projektorn känner automatiskt av källan och visar den på duken. Om den inte gör det, tryck på

menyknappen och gå till “Inställning”. Se till att “Signallås” är inställd på “Av”.

Om du ansluter  era källor samtidigt, tryck på ”signal”-knappen på

fjärrkontrollen för att växla mellan inmatningarna.



Stäng först av projektorn och sedan signalkällorna:



STANDBY

NOTE

Slå på /stänga av projektorn

Svenska

Installation

NOTE

Stänga Av Projektorn

1. Tryck på “ ” knappen på fjärrkontrollen eller “ ” knappen på

sidan av projektorn två gånger med en sekunds mellanrum för att

stänga av projektorn. Första tryckningen på knappen kommer att visa följande meddelande på skärmen.

Tryck på “ ” knappen igen för att bekräfta avstängningen. Om knappen inte tryc ks ned kommer meddelandet att försvinna efter 15 sekunder.

2. Kyläkten fortsätter att arbeta i ungefär 60 sekunder för

avkylningscykeln och strömlysdioden blir blå och blinkar. När lampan lyser med ett jämt rött sken har projektorn gått in i standbyläge.

Om du vill slå på projektorn igen måste du vänta tills dess att projektorn helt och hållet har avslutat sin avkylningscykel och gått in i standbyläge. I standby-läge tryck på “ ” knappen för att starta om projektorn.

3. Dra ut strömsladden ur eluttaget och projektorn.

4. Slå inte på projektorn direkt efter avstängningsproceduren.

Kontakta



närmaste servicecenter om projektorn uppvisar något av dessa symptom.

Varningslampa

När “LAMP” indikatorn lyser orange kommer projektorn att



automatiskt stänga av sig själv. Ring till närmaste Optoma-center för hjälp. När ”TEMP”-indikatorn blir röd indikerar det att projektorn blivit



överhettad. Den stängs då av automatiskt. Under normala förhållanden kan projektorn startas igen när den har svalnat.

När lampan “TEMP” blinkar rött betyder det att äkten är trasig.



När projektorn svalnat kan du trycka in och hålla kvar “ ”



knappen på fjärrkontrollen i 10 sekunder för att lämna felläge till standby-läge.

+ 42 hidden pages