OPTOMA HD83 User Manual [ko]

목차 ...............................................1

사용 고지 .......................................2

안전 정보 .....................................................2

주의사항 ......................................................3

시력 안전 경고 .............................................6

개요 ...............................................7

포장 개요 .....................................................7

제품 개요 .....................................................8

본체 ..................................................................8

연결 포트 .........................................................9

리모컨 ............................................................10

백업 리모컨 .................................................... 11

코인 셀 배터리 교체 ....................................... 11

설치 .............................................12

컴퓨터/노트북에 연결하기 .........................12

비디오에 연결하기 .....................................13

3D 비디오 장치에 연결하기 .......................14

3D 안경 사용하기 ......................................16

프로젝터 전원 켜기/끄기 ...........................17

프로젝터 전원 켜기 ........................................17

프로젝터 전원 끄기 ......................................18

경고 표시등 .................................................... 18

투사된 이미지 조정하기 ............................19

프로젝터의 높낮이 조절하기 ..........................19

PureShift를 사용한 투사 이미지 위치 조절 ....20

투사 이미지 크기 조정하기 ............................ 22

사용자 컨트롤 .............................23

리모컨 ........................................................23

OSD 메뉴 ..................................................25

조작법 ............................................................25

메뉴 트리 ...................................................26

이미지 ............................................................27

이미지 | 고급

이미지 | 고급 | PureEngine ............................30

이미지 | 고급 | 색 설정 ...................................31

디스플레이 ..................................................... 33

디스플레이 | 3D .............................................35

시스템 ............................................................37

.................................................. 29

시스템 | 램프 설정 .......................................... 40

설정 ................................................................41

부록 .............................................43

문제 해결 ...................................................43

이미지 문제 .................................................... 43

기타 문제점 .................................................... 45

리모컨 문제 .................................................... 45

LED 점등 메시지 ............................................ 46

화면 메시지 .................................................... 47

램프 교체 ...................................................48

호환성 모드 ...............................................50

RS232 명령 및 프로토콜 기능 목록 ........... 53

RS232 핀 지정 ...............................................53

RS232 프로토콜 기능 목록 ............................54

천장 마운트 설치 .......................................56

Optoma 국제 사무소 ..................................57

규정 및 안전 고지 ..................................... 59

FCC 고지사항 ................................................59

EU 국가에 대한 적합성 선언 .......................... 60

한국어

사용 고지

안전 정보

클래스 B 방출 제한

본 Class B 디지털 장치는 캐나다의 간섭 유발 장치 법규(Interference-Causing Equipment Regulations)의 요구사항을 모두 준수합니다.

중요 안전 지침

1. 통풍구를 막지 마십시오. 프로젝터의 신뢰할 수 있는 작동을 보장하고 과열

2. 본 프로젝터를 물이나 수분 근처에서 사용하지 마십시오. 화재나 감전의 위

3. 열을 배출하는 라디에이터, 난방기, 스토브 또는 증폭기를 포함한 기타 장치

4. 마른 헝겊으로만 닦으십시오.

5. 제조업체가 지정한 부착물/부속품만 사용하십시오.

6. 물리적으로 손상되거나 남용될 경우 장치를 사용하지 마십시오. 다음의 경

7. 물체 또는 액체가 프로젝터에 들어가게 하지 마십시오. 위험한 전압 접점을

8. 안전 관련 표시에 대해서는 프로젝터 함체를 참조하십시오.

9. 장치는 적합한 수리 기사에 의해서만 수리되어야 합니다.

정삼각형 안의 화살촉 모양의 번개 섬광 기호는 제품의 함체 내

에는 사람에게 감전의 위험을 가져오기에 충분한 크기일 수 있 는 차폐되지 않은 "위험 전압"이 있음을 사용자에게 경고하기 위 한 것입니다.

정삼각형 안의 느낌표는 장치와 함께 제공된 문서에 중요한 작

동 및 유지(수리) 지침이 있음을 사용자에게 경고하기 위한 것 입니다.

경고: 화재나 감전의 위험을 줄이려면 이 장치를 비나 물기에 노출하지 마십시오. 함 체 내부에는 위험한 고전압이 흐르고 있습니다. 케이스를 열지 마십시오. 수리는 유자 격 기술자에게만 맡기십시오.

로부터 보호하려면 프로젝터의 통기를 방해하지 않는 장소에 프로젝터를 설 치할 것을 권장합니다. 예를 들어 프로젝터를 사람이 많은 커피 테이블, 소 파, 침대 등에 놓지 마십시오. 프로젝터를 책장 또는 공기 흐름이 제한된 캐 비닛과 같은 함체에 놓지 마십시오.

험을 줄이려면 프로젝터를 비나 물기에 노출하지 마십시오.

와 같은 열원 근처에 설치하지 마십시오.

우 외관 손상 및 남용이 발생할 수 있습니다(다음은 발생 가능 한 문제 중 일 부임):

장치를 떨어뜨린 경우

전원 공급 코드나 플러그가 손상된 경우

액체가 프로젝터에 흘러들어간 경우

프로젝터가 비나 물기에 노출된 경우

물체가 떨어져서 프로젝터 안에 들어가거나 프로젝터 내부의 부품이

풀린 경우

프로젝터를 직접 수리하려고 하지 마십시오. 커버를 열거나 제거하면 위험 한 전압이나 기타 위험에 노출될 수 있습니다. Optoma에 전화로 문의한 다 음에 장치를 보내 수리를 맡기십시오.

건드려 부품을 단락시켜 화재 또는 감전을 일으킬 수 있습니다.

한국어

사용 고지

본 사용자 설명서에서 권고하는 모든 경고, 주의 및 유지 보수 사항을 따르십시오.

램프의 수 명이 다 하면 램프 모듈을 교체하기전까지 프 로젝터는 다시 켜 지지 않습니다. 램 프를 교 체 하 려 면 "램 프 교체 " 단원 에 있는 절차를 따 르십시오.



▀■ 경고-

램프가 켜져 있는 동안 프로젝터의 렌즈를 들여 다보지 마십시오. 밝은 빛이 눈을 손상시킬 수 있 습니다.

▀■ 경고-

화재나 감전의 위험을 줄이려면 본 프로젝터를 비 나 물기에 노출하지 마십시오.

▀■ 경고-

프로젝터를 열거나 분해하지 마십시오. 감전의 원 인이 될 수 있습니다.

▀■ 경고-

램프를 교체할 때는 장치가 식을 때까지 기다리 십시오.

▀■ 경고-

본 프로젝터는 램프 자체의 수명을 감지합니다. 경 고 메시지가 나타나면 꼭 램프를 교체하십시오.

▀■ 경고-

램프 모듈을 교체한 후에는 OSD의 "시스템 | 램 프 설정" 메뉴에서 "램프 재설정" 기능을 다시 설 정하십시오.

▀■ 경고-

프로젝터를 끌 때는 냉각 주기가 완료되었는지 확 인한 다음 전원을 차단하십시오. 프로젝터가 식을 때까지 90초 정도 기다리십시오.

▀■ 경고-

프로젝터가 작동 중일 때는 렌즈 캡을 사용하지 마십시오.

▀■ 경고-

램프의 수명이 다해 가면 화면에 "램프를 교환하 세요!" 라는 메시지가 나타납니다. 지역 판매점이 나 서비스 센터에 연락하여 최대한 빨리 램프를 교체하십시오.

NOTE

주의사항

한국어

사용 고지

해야 할 것:



하지 말아야 할 것:

 



3D 기능을 사용해 3D 프로젝터 시청하기

장치를 끄고 전원 플러그를 AC 콘센트에서 뽑고 나서 제품을 청소 하십시오. 디스플레이 함체를 닦을 때는 부드럽고 건조한 헝겊에 중성 세제를 묻혀 닦으십시오. 제품을 장시간 사용하지 않을 때에는 AC 콘센트에서 전원 플러그 를 뽑아 두십시오.

장치의 통풍용 슬롯과 구멍을 막지 마십시오. 장치를 닦을 때 연마성 세제, 왁스 또는 솔벤트를 사용하지 마십시 오.

다음 상태에서 사용하지 마십시오.

매우 뜨겁거나 차거나 습한 환경

주변의 실내 온도가 5˚C ~ 35˚C를 유지해야 합니다.



상대 습도는 10% ~ 85%이어야 합니다.



먼지가 많을 수 있는 곳

강한 자기장을 발생시키는 기계 근처에서 사용하지 마십시오.

직사광선을 받는 곳

중요 안전 정보. 사용자 또는 사용자의 자녀는 3D 기능을 사용하기 전에 다음 경 고를 읽어야 합니다.

경고

어린이와 청소년은 3D로 시청하는 것과 관련된 건강 문제에 더 많이



노출되며 영상을 볼 때 엄격한 감독을 받아야 합니다.

광과민성 발작 경고 및 기타 건강 위험

일부 시청자는 특정 프로젝터 영상 또는 비디오 게임에 들어 있는 특



정한 깜박이는 이미지 또는 빛에 노출될 때 간질성 발작을 보일 수 있 습니다. 간질 또는 발작 증상이 있거나 간질 또는 발작의 가족력이 있 을 경우 3D 기능을 사용하기 전에 의사와 상담하십시오.

간질 또는 발작의 개인 병력 또는 가족력이 없는 사람들도 광과민성 간



질성 발작을 일으킬 수 있는 비진단 상태를 갖고 있을 수 있습니다.

사용 고지

임신부, 노인, 중요 질병 보유자, 불면증 환자 또는 알코올 중독자는



이 장치의 3D 기능을 이용하지 않아야 합니다. 다음 증상 가운데 하나를 경험할 경우, 3D 영상 시청을 즉시 중지하



고 의사와 상담하십시오: (1) 좌우혼동, (2) 어지러움증, (3) 현기증, (4) 안구 경련 또는 근육 경련, (5) 정신 착란, (6) 메스꺼움, (7) 의식

상실, (8) 경기, (9) 경련 및/또는 (10) 방향감장애. 어린이와 청소년은 이러한 증상을 겪을 가능성이 성인보다 더 높습니다. 부모는 자녀를 관찰하고 이러한 증상들을 겪는지 물어봐야 합니다.

또한 3D 프로젝터를 시청하면 멀미, 지각 장애, 방향감 장애, 안구



피로, 자세 불안정을 유발할 수 있습니다. 사용자는 자주 휴식을 취 해 이러한 효과들이 발생할 가능성을 줄여야 합니다. 눈이 피로하거 나 건조한 경우 또는 위의 증상들 가운데 어느 하나라도 나타날 경 우 즉시 이 장치를 끄고 해당 증상들이 가라앉은 후 최소 30분 동안 이 장치를 재사용하지 마십시오.

장시간 동안 스크린에 너무 가까이 앉아 3D 프로젝터를 시청하면



시력이 손상될 수 있습니다. 이상적인 시청 거리는 스크린 높이의 최소 세 배입니다. 시청자의 눈과 스크린이 수평이 되게 하는 것이 좋습니다.

장시간 동안 3D 안경을 쓰고 3D 프로젝터를 시청하면 두통 또는 피



로가 발생할 수 있습니다. 두통, 피로 또는 현기증을 느낄 경우 3D 프로젝터 시청을 중지하고 휴식을 취하십시오.

3D 안경을 3D 프로젝터 시청 이외의 목적으로 사용하지 마십시오.



다른 목적으로(일반 안경, 선글래스, 보안경 등의 목적으로) 3D 안경 을 착용하면 상해를 입고 시력이 약해질 수 있습니다.

일부 시청자의 경우 3D로 시청하면 방향감을 상실할 수 있습니다.



따라서 3D 프로젝터를 개방형 계단통, 케이블, 발코니 또는 전복되 거나 부딪치거나 부딪쳐서 넘어지거나 파손되거나 넘어질 수 있는 다른 물체와 가까운 곳에 놓지 마십시오.

한국어

사용 고지

시력 안전 경고

▀■ 항상 프로젝터 빔을 정면으로 바라보지 마십시오. 최대한 광선을

▀■ 교실에서 프로젝터를 사용하는 경우 학생에게 화면에 있는 어떤

▀■ 램프 전력을 최소화하려면 실내 블라인드를 사용하여 주변의 밝

등진 상태를 유지하십시오.

것을 가리키게 할 때는 학생에게 적절한 지침을 제공하십시오.

기 정도를 줄이십시오.

한국어

개요

POWER

TEMP

LAMP

STANDBY

전원 코드 1.8 m

박스 포장을 풀어 아래 내용물이 모두 들어있는지 확인하십시 오. 누락된 부품이 있는 경우, Optoma 고객 서비스 센터로 연락 하십시오.

문서:

 사용자 설명서  품질 보증 카드  빠른 시작 카드  WEEE 카드

국가마다 실제 사 용에서 차 이가 있 기 때문에 일부 지 역에 서 는 부 속 품 이 다 를 수 있 습 니다.



AA 배터리 x 2

렌즈 캡이 달린 프로젝터

리모컨

컴포지트 비디오 케이블 1.8 m

백업 리모컨

CR2025

백업 리모컨 배터리

12V 트리거 커넥터

NOTE

Power

OnOff

Re-Sync

Source

SBS Mode

포장 개요

한국어

개요

POWER

TEMP

LAMP

STANDBY

제품 개요

본체

전원 버튼

LED 표시등

IR 수신부

기울기 조절 다리

램프 교체 커버

I/O 연결 포트

줌 링

수평 렌즈 이동 조정

초점 조정

수직 렌즈 이동 조정

10.

연결 포트

5 7 8 9

12V 트리거 A

12V 트리거 B

RS232

컴포지트 비디오

3D 동기화 출력(5V)

컴포넌트 비디오

VGA 입력

USB 서비스

HDMI 1

HDMI 2

10.

전원 소켓

11.

개요

한국어

개요

리모컨

전원 켜기

전원 끄기

감마

램프 모드

고급 설정

네 개의 방향 선택 키

모드(디스플레이 모드)

이미지 배율 조정

SBS 모드

재동기화

10.

비디오

11.

HDMI 2

12.

VGA

13.

YPbPr

14.

HDMI 1

15.

PureEngine

16.

메뉴

17.

엔터

18.

색 관리 시스템

19.

DynamicBlack

20.

명암

21.

밝기

22.

717

13 12

CR2025

Power

OnOff

Re-Sync

Source

SBS

Mode

백업 리모컨

Power

OnOff

Re-Sync

Source

SBS Mode

NOTE

CR2025

개요

백업 리모컨은 자



력에 의해 프로젝 터의 바닥에 부착 되어 있습니다.

리모컨을 처음 사



용할 때, 투명 절연 테이 프 를 제 거 하 십시오.

전원 끄기

전원 켜기

엔터

네 개의 방향 선택 키

SBS 모드

소스

재동기화

메뉴

코인 셀 배터리 교체

1 2

3 4

한국어

설치

국가 마 다 응 용 의 차이가 있 기 때문 에 일부 지 역 에 서 는 부속품이 다를 수 있습니다. * 별매용 부속품



RS232 케이블 * VGA 입력 케이블 * HDMI 케이블 * 전원 코드

컴퓨터/노트북에 연결하기

NOTE

한국어

설치

컴포지트 비디오 케이블 이미터 케이블 *

YPbPr용 RCA 컴포넌트 케이블 * YPbPr용 VGA - RCA 컴포넌트 케이블 * HDMI 케이블 * 전원 코드

4 5

비디오에 연결하기

국가 마 다 응 용 의 차이가 있 기 때문 에 일부 지 역 에 서 는 부속품이 다를 수 있습니다. 12V 트리거 B는 프 로그래밍이 가능한 트리거입니다. 3D 이미터 및 3D 안경 에 연 결 하 는 것에 대한 자세한 내용은 해 당 사용 설명 서 를 참 조 하 십시오. 고속 HDMI 케이블 을 사용하여 블루 레이 3D 플레이어 를 연결하십시오. * 별매용 부속품



NOTE

한국어

설치

NOTE

3D 비디오 소스 장



치를 3D 프로젝터 보다 먼저 켜야 합 니다.

입 력 비 디 오 가



일반 2D 일 경우 , "SBS 모드" 를 눌

러 "끄 기" 로 변경 하십시오. "SBS 모드" 가 켜져



있을 경우 2D 비디 오 컨텐츠가 올바 르게 표시되지 않 습니다.

3D 비디오 장치에 연결하기

장치를 그림과 같이 HDMI 케이블과 연결하면 시작할 준비가 완 료된 것입니다. 3D 비디오 소스와 3D 프로젝터를 켭니다.

PlayStation® 3 게임

콘솔을 PlayStation® 3의 최신 소프트웨어 버전으로 업데이트했는지 확인



하십시오. "Settings menu (설정 메뉴) -> Display settings (디스플레이 설정) -> Video



output (비디오 출력) -> HDMI"로 갑니다. "Automatic (자동)"을 선택한 후 화 면상 지침을 따릅니다.

3D 게임 디스크를 넣습니다. 또는 게임 (및 3D 업데이트)를 PlayStation® 네



트워크를 통해서 다운로드할 수 있습니다. 게임을 실행합니다. 게임 내부의 메뉴에서 "Play in 3D (3D로 실행)"을 선택



합니다.

Blu-ray 3D™ 플레이어

플레이어가 3D Blu-ray™ 디스크를 지원할 수 있고 3D 출력이 가능한지 확



인합니다. 3D Blu-ray™ 디스크를 플레이어에 넣고 "Play (재생)"을 누릅니다.



3D TV (예를 들어, SKY 3D, DirecTV)

채널 패키지의 3D 채널을 활성화하려면 TV 서비스 제공업체에 문의하십



시오. 일단 활성화된 3D 채널로 전환합니다.



두 개의 영상이 나란히 보입니다.



3D 프로젝터의 "SBS 모드"로 전환합니다. 이 옵션은 프로젝터 OSD 메뉴의



"디스플레이" 영역에 있습니다.

2D 1080i 좌우분할방식 신호 출력을 탑재한 3D 장치(예를 들어, 3D DV/DC)

3D 장치와 스위치를 출력 3D 컨텐츠에 연결하고 2D 좌우분할방식 출력을



3D 프로젝터에 연결합니다.

두 개의 영상이 나란히 보입니다.

3D 프로젝터의 "SBS 모드"로 전환합니다. 이 옵션은 프로젝터 OSD 메뉴의



"디스플레이" 영역에 있습니다.

HDMI 1.4a 소스(3D Blu-ray)에서 제공하는 3D 컨텐츠를 볼 경우 3D 안경은 항상

동기화 상태에 있어야 합니다. HDMI 1.3 소스에서 제공하는 3D 컨텐츠(SBS 모 드를 이용한 3D 브로드캐스트)를 볼 경우, 3D 경험을 최적화하려면 프로젝터의 3D 싱크 전환 옵션을 사용할 필요가 있을 수 있습니다. 이 옵션은 프로젝터 OSD 메뉴의 "디스플레이->3D" 영역에 있습니다.

한국어

설치

POWER

TEMP

LAMP

STANDBY

3D 브로드캐스트 3D Blu-ray™ 디스크 3D 콘솔 게임

SKY+HD, 케이블/

위성 셋톱박스

Blu-ray 3D™ 플레이어

PlayStation® 3

3D 안경

풀 3D 1080p DLP® 프로젝터

이 설명서에서 사용되는 다른 모든 제품 이름, 회사 이름 및 상표명은 식별용이며 해당 소유 자의 상표 또는 등록상표일 수 있습니다. 모든 이미지는 시뮬레이션되었습니다.

한국어

설치

NOTE

자세한 내용은 3D



안경 사용 설명서 를 참조하십시오.

3D 안경 사용하기

3D 안경 켜기: "전원" 버튼을 누르면 LED가 한 번 깜박거리면서 안경이 3D 모드를 사

용할 준비가 되어 있음을 나타냅니다.

3D 컨텐츠가 프로젝터에 전송되고 있고 신호가 프로젝터 규격과 호환되는지 확인합

니다.

3D 프로젝터의 "3D 모드"(DLP-Link/VESA 3D)를 켭니다. 이 옵션은 프로젝터 OSD 메

뉴의 "디스플레이" 영역에 있습니다.

3D 안경을 켜고 영상이 안구 피로를 주지 않고 3D로 표시되는지 확인합니다.

영상이 3D로 표시되지 않을 경우, 3D 장치 설정을 확인해 3D 영상의 출력 여부를 확인

합니다. 또는 입력 신호가 2D 1080i 좌우분할방식 신호일 경우 "SBS 모드"가 켜지면 앞의 1 ~ 4 단계를 반복합니다.

3D 이미지가 표시될 때 왼쪽 눈을 감습니다. 필요한 경우 프로젝터의 "3D 싱크 전환"

옵션을 사용해 3D 경험을 최적화하십시오. 이 옵션은 프로젝터 OSD 메뉴의 "디스플 레이" 영역에 있습니다.

3D 안경 끄기: LED가 꺼질 때까지 "전원" 버튼을 길게 누릅니다.

자세한 내용은 3D 안경 사용 설명서 또는 제조업체의 웹사이트를 참조하십시오.

한국어

설치

POWER

TEMP

LAMP

STANDBY

프로젝터 전원 켜기

1. 렌즈 캡을 제거합니다. 

2. 전원 코드 및 신호 케이블을 안전하게 연결합니다. 연결되면 전원 LED가 적색으로 바뀝니다.

3. 프로젝터 측면이나 리모컨에 있는 " " 버튼을 눌러 램프를 켭니다.

전원 LED가 청색으로 깜박입니다.  시작 화면이 약 30초 후에 표시됩니다. 프로젝터를 처음으로사용

할 때는 시작 화면이 표시된 후 빠른 메뉴에서 원하는 언어를 선택 할 수 있습니다.

4. 화면에 표시하려는 소스(컴퓨터, 노트북, 비디오 플레이어 등)를 켭 니다. 프로젝터가 소스를 자동으로 감지하고 화면에 표시합니다. 자 동 감지가 안 될 경우 메뉴 버튼을 눌러 "설정"으로 갑니다. "소스 잠 금"이 "끄기"로 설정되어 있어야 합니다.

여러 소스를 동시에 연결하는 경우 리모컨의 "소스" 키를 눌러 입력 간에 전환하십시오.



프로젝터를 켠 후 소스 를 선 택 하 십 시오.



STANDBY

NOTE

프로젝터 전원 켜기/끄기

한국어

설치

NOTE

프로젝터 전원 끄기

1. 프로젝터를 끄려면 리모컨의 " " 버튼이나 프로젝터 측면의 " " 버

튼을 1초 간격으로 두 번 누릅니다. 버튼을 처음 누르면 화면에 다음

과 같은 메시지가 표시됩니다.

" " 버튼을 다시 눌러 끄기를 확인합니다. 버튼을 누르지 않은 경우

메시지가 15초 뒤 사라집니다.

2. 냉각팬이 냉각 주기 동안 약 60초간 작동되며 전원 LED가 청색으로 켜져 깜박거립니다. 전원 LED 가 적색으로 켜지면 프로젝터가 대기 모드로 들어간 것입니다.

프로젝터를 다시 켜려면 프로젝터가 냉각 주기를 마치고 대기 모드 로 들어갈 때까지 기다려야 합니다. 대기 모드에 서 프로젝터를 다 시 시작하려면 " "버튼을 누릅니다.

3. 전기 콘센트와 프로젝터에서 전원 코드를 분리합니다.

4. 전원 끄기 절차 후 곧바로 프로젝터를 켜지 마십시오.

프로 젝 터 에 다 음



증상 이 나 타 나 면 가까운 서 비스 센 터로 연 락 하 십 시 오.

경고 표시등

"LAMP" 표시등이 주황색으로 점등되면 프로젝터가 자동으로 꺼집



니다. 가까운 Optoma 수리점에 문의해 도움을 받으십시오. "TEMP" 표시등이 적색으로 바뀌면 프로젝터 과열 상태를 나타냅니



다. 프로젝터가 자동으로 꺼지게 됩니다. 정상 조건에서는 프로젝터가 식은 후 다시 스위치를 켤 수 있습니

다. "TEMP" 표시등이 적색으로 깜빡거리면 팬 고장 상태를 나타냅니



다. 프로젝터가 식은 후 리모컨의 " " 버튼을 10초 동안 눌러 고장 모드



에서 대기 모드로 전환할 수 있습니다.

+ 42 hidden pages