Optoma HD81 User Manual [nl]

















FCC Notice

This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protec­tion against harmful interference in a residential installation.

Trademarks

Trademarks are the rights of their respective owners.

Inhoudsopgave

Nederlands

1

Inhoudsopgave .......................................................................................1

Gebruiksmededeling ..............................................................................3

Veiligheidsinformatie .....................................................................................4

Voorzorgsmaatregelen ..................................................................................

5

Waarschuwingen m.b.t. oogbescherming .....................................................

7

Aanbevelingen ...............................................................................................8

Inleiding .................................................................................................. 9

Producteigenschappen ................................................................................ 11

Overzicht verpakking ...................................................................................12

Productoverzicht ..........................................................................................12

Projectorgedeelte ................................................................................................. 12

Videoboxgedeelte ................................................................................................

14

Afstandsbediening ...............................................................................................16

Installatie .............................................................................................. 17

De projector aansluiten ...............................................................................17

De HD81 aansluiten op de AV-ontvanger ....................................................

18

De projector in-/uitschakelen .......................................................................21

De projector inschakelen .....................................................................................21

De projector uitschakelen ....................................................................................22

Waarschuwingsindicator ......................................................................................

22

Het geprojecteerde beeld aanpassen .........................................................23

De projectorhoogte regelen .................................................................................23

Zoom / focus van de projector aanpassen ........................................................... 24

De geprojecteerde beeldgrootte aanpassen ........................................................ 24

Bedieningselementen gebruiker ........................................................... 25

Bedieningspaneel en afstandsbediening .....................................................25

OSD-menu’s ................................................................................................

28

Het apparaat gebruiken ......................................................................................28

Menustructuur .............................................................................................29

Beeldaanpassingen .............................................................................................31

Beeldscherminstellingen ..................................................................................... 34

Geavanceerde aanpassingen .............................................................................. 37

Systeemaanpassingen ......................................................................................... 43

Projectorinstellingen ............................................................................................. 43

Installatie-instellingen ........................................................................................... 46

Inhoudsopgave

2

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave

Bijlagen ................................................................................................52

Problemen oplossen ....................................................................................52

Beeldproblemen .................................................................................................. 52

Problemen met onderbrekingen .......................................................................... 54

Problemen met LED’s .........................................................................................

55

Problemen met de afstandsbediening ................................................................57

De lamp vervangen .....................................................................................58

Compatibiliteitsmodi in analoge invoer ........................................................59

Compatibiliteitsmodi in digitale invoer .........................................................59

Installatie plafondmontage ..........................................................................60

Wereldwijde kantoren Optoma ....................................................................

61

Gebruiksmededeling

Nederlands

3

OVER DEZE HANDLEIDING

Deze handleiding is ontwikkeld voor gebruik met de HD81. De informatie
in dit document werd zorgvuldig gecontroleerd op nauwkeurigheid. Er
wordt echter geen garantie gegeven op de juistheid van de inhoud. De
informatie in dit document is onderhevig aan wijzigingen zonder kennis­geving.

COPYRIGHT

© Copyright 2006
Dit document bevat eigendomsinformatie die auteursrechtelijk is beschermd.
Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van deze handleiding mag wor-

den gereproduceerd op enige mechanische, elektronische of andere manier of
in enige vorm zonder de voorafgaande schriftelijke toelating van de fabrikant.

HANDELSMERKEN

Alle handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken zijn eigendom van hun
respectievelijke eigenaar.

FCC-NALEVING

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderhevig
aan de volgende twee voorwaarden:

(1) Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken en
(2) Dit apparaat moet elke ontvangen storing aanvaarden, met inbegrip van

storing die ongewenste werking kan veroorzaken.

CE-NALEVING

Dit apparaat voldoet aan de CE-richtlijn.

VERKLARING VAN DE FEDERALE COMMUNICA­TIECOMMISSIE (FCC)

Dit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen voor een klasse B
digitaal apparaat, conform deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkin­gen zijn vastgesteld om een redelijke beveiliging te bieden tegen schadelijke
storingen in een particuliere installatie. Dit apparaat genereert, gebruikt en kan
radiofrequente energie uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt
in overeenstemming met de instructies, schadelijke storing veroorzaken in
radiocommunicatie.

Er is echter geen garantie dat er geen storing zal optreden in een particuliere
installatie. Als dit apparaat toch schadelijke storingen veroorzaakt aan radio­of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door het apparaat in en uit
te schakelen, moet de gebruiker deze storing proberen te corrigeren door een
of meer van de volgende maatregelen te nemen:

▀■ Wijzig de richting van de ontvangstantenne of verplaats de antenne.
▀■ Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.
▀■ Sluit het apparaat aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat

waarop de ontvanger is aangesloten.

▀■ Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio/Tv-technicus voor hulp.

Gebruiksmededeling

4

Veiligheidsinformatie

De bliksemfl its met het pijlsymbool in de gelijkzijdige rechthoek is bedoeld
om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet geïsoleerde
“gevaarlijke spanning” in het product die krachtig genoeg kan zijn om elek­trische schokken te veroorzaken.

Het uitroepteken binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker
te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke gebruiks- en onder­houds (reparatie)-richtlijnen in de documentatie die bij het toestel is geleverd.

WAARSCHUWING: STEL DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT

OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. ER IS
GEVAARLIJKE HOGE SPANNING AANWEZIG BINNENIN DE BEHUIZING. OPEN
DE BEHUIZING NIET. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES UITSLUITEND OVER
AAN BEVOEGD PERSONEEL.

Emissiebeperkingen Klasse B

Dit digitaal apparaat van Klasse B voldoet aan alle vereisten van de Canadese
voorschriften voor storingsveroorzakende apparatuur.

Belangrijke veiligheidsrichtlijnen

1. Lees deze instructies voordat u deze projector gebruikt.

2. Bewaar deze instructies zodat u ze later opnieuw kunt raadplegen.

3. Volg alle instructies.

4. Installeer het toestel in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.

A. Blokkeer de ventilatieopeningen niet

Om een betrouwbare werking van de projector te garanderen en het apparaat

te beschermen tegen oververhitting, moet u de projector in een positie en op
een locatie plaatsen die de nodige ventilatie niet hindert. Plaats de projector
bijvoorbeeld niet op een bed, een sofa, een tapijt of een gelijkaardig oppervlak
dat de ventilatieopeningen kan blokkeren. Plaats het dus niet in een ingeslo­ten ruimte, zoals een boekenkast of een kast die voorkomt dat er lucht door
de ventilatieopeningen kan stromen.

B. Gebruik deze projector niet in de buurt van water of vocht. Stel de

projector niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrische
schokken te vermijden.

C. Installeer het toestel niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiators,

verwarmingstoestellen, fornuizen of andere apparaten (inclusief versterkers)
die warmte produceren.

5. Reinig het toestel uitsluitend met een droge doek.

6. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn opgegeven.

7. Laat onderhoud en reparaties over aan een gekwalifi ceerde monteur. Repara­tie is vereist is wanneer de projector op enige wijze werd beschadigd, zoals in
de volgende gevallen:

▀■ als de voedingskabel of stekker is beschadigd.
▀■ als er vloeistof is gemorst in of objecten zijn gevallen op het apparaat.
▀■ als de projector werd blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt

of is gevallen.
Probeer deze projector niet zelf te repareren. Het openen of verwijderen van
deksel kan u blootstellen aan gevaarlijke spanning of andere gevaren. Neem
contact op met Optoma om te worden doorverwezen naar een erkende onder­houdsservice in uw buurt.

8. Zorg dat er geen objecten of vloeistoffen in de projector binnendringen. Ze
kunnen gevaarlijke spanningspunten raken of een kortsluiting veroorzaken op
onderdelen zodat brand of elektrische schokken kunnen worden veroorzaakt.

9. Controleer de behuizing van de projector op markering met betrekking tot de
veiligheid.

10. De projector mag alleen worden aangepast of gerepareerd door bevoegd
onderhoudspersoneel.

Gebruiksmededeling

Nederlands

5

Voorzorgsmaatregelen

Volg alle waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en
onderhoudsvoorschriften die in deze gebruiksaanwijz­ing zijn aanbevolen.

▀■ Waarschuwing- Kijk niet in de lens van de projector wanneer de

lamp is ingeschakeld. Het heldere licht kan uw
ogen beschadigen.

▀■ Waarschuwing- Stel de projector niet bloot aan regen of vocht

om het risico op brand of elektrische schokken te
vermijden.

▀■ Waarschuwing- Open of demonteer het product niet, anders

loopt u het risico op elektrische schokken.

▀■ Waarschuwing- Laat het apparaat afkoelen voordat u de lamp

vervangt en volg alle instructies voor het vervan­gen. Zie pagina 58.

▀■ Waarschuwing- Deze projector zal zelf de levensduur van de

lamp detecteren. Zorg dat u de lamp vervangt
wanneer de waarschuwingsberichten worden
weergegeven.

▀■ Waarschuwing- Stel de functie “Lamp reset” in het OSD-menu

“System--> Projector--> Lamp” opnieuw in
nadat u de lampmodule hebt vervangen (zie
pagina 45).

▀■ Waarschuwing- Wanneer u de projector uitschakelt, moet u con-

troleren of de koelcyclus is voltooid voordat u de
voeding loskoppelt. Laat de projector gedurende
90 seconden afkoelen.

▀■ Waarschuwing- Gebruik de lenskap niet terwijl de projector

wordt gebruikt.

▀■ Waarschuwing- Wanneer de lamp het einde van zijn levensduur

nadert, verschijnt het bericht “Vervanging aan­bevolen” op het scherm. Neem zo snel mogelijk
contact op met uw lokale verdeler of onderhoud­scentrum om de lamp te vervangen.

 Wanneer de lamp

het einde van zijn
levensduur bereikt,
kan de projector niet
opnieuw worden
ingeschakeld zolang
de lampmodule niet
is vervangen. Om de
lamp te vervangen,
volgt u de procedures
die zijn beschreven
in de sectie “De
lamp vervangen” op
pagina 58.

Gebruiksmededeling

6

Dit moet u doen:

 Schakel het product uit voordat u het reinigt.
 Gebruik een zachte doek, bevochtigd met zacht schoonmaak-

middel om de behuizing van het scherm schoon te maken.

 Trek de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact als u

het product gedurende langere tijd niet gebruikt.

Dat mag u niet doen:

 De ventilatiesleuven en -openingen van het apparaat blokkeren.
 Schurende reinigingsmiddelen, was of oplosmiddelen gebrui-

ken om het apparaat te reinigen.

 In de volgende omstandigheden gebruiken:

- In een extreem warme, koude of vochtige omgeving.

- In gebieden die onderhevig zijn aan overmatig stof en vuil.

- In de buurt van een apparaat dat een krachtig magnetisch

veld genereert.

- In direct zonlicht.

Gebruiksmededeling

Nederlands

7

Waarschuwingen m.b.t.
oogbescherming

▀■ Kijk nooit direct in de straal van de projector.
▀■ Probeer zo weinig mogelijk naar de straal gericht te staan. Sta

zo veel mogelijk met uw rug naar de straal gericht.

▀■ Wij raden u aan een aanwijsstok of een laseraanwijzer te ge-

bruiken om te vermijden dat u in de straal moet staan.

▀■ Controleer of de projectors buiten de gezichtlijn tussen het

scherm en het publiek staan. Hierdoor zal de presentator niet
in de lamp van de projector moeten kijken wanneer hij/zij
naar het publiek kijkt. De beste manier om dit te bereiken, is
de projector aan het plafond te monteren in de plaats van op
de vloer of op een tafel.

▀■ Wanneer u de projector in een klaslokaal gebruikt, moet u de

studenten de gepaste richtlijnen geven wanneer u ze vraagt
iets op het scherm aan te wijzen.

▀■ Om het benodigde lampvermogen te minimaliseren, kunt u

blinden gebruiken die de lichtniveaus van de omgeving kun­nen verminderen.

Gebruiksmededeling

8

Aanbevelingen

Voor optimale prestaties van de HD81 raden wij u aan video-inhoud
in zijn originele vorm in te voeren, zonder enige verwerking. Hierdoor
worden alle capaciteiten van de HD81 voor het de-interlacing, schalen
en beeldverbetering, optimaal benut. Als een gebruiker bijvoorbeeld
een HDMI dvd-speler heeft die in staat is het videosignaal uit te
voeren in een digitaal formaat 480i/576i, raden wij aan dit signaal
rechtstreeks naar de HD81 uit te voeren, zonder enige verwerking
door de dvd-speler. Hierdoor ontvangt de HD81 de originele digitale
videostroom en kan de HD81 u zijn optimale capaciteiten bieden op
het vlak van videoverwerking met de kwaliteit van echte studio’s.

Wij raden algemeen het volgende aan:

Gebruik, indien mogelijk, digitale uitgangen (DVD, D-VHS, DTV
setup-box, enz.). Als er geen digitale uitgang is, gebruik dan de com­ponent-uitgangen (YPbPr) met korte en kwalitatieve componentkabels.

Als u niet zeker bent van de kwaliteit van interne de-interlacing of
schaling van uw videobron, kunt u de verwerking overlaten aan de
HD81 door een aansluiting te maken met de interlaced component­uitgang.

Vermijd, indien mogelijk, elke extra videoverwerking in uw videobron
weg (DVD, D-VHS en HDTV STB).

Sommige HDTV STB-modellen hebben een schaalconversie die 1080i
zal uitvoeren van een 720p-formaat. Probeer 1080i in zijn oorspron­kelijk signaalformaat uit te voeren en laat de HD81 de de-interlacing
en schaling uitvoeren.

Niet alle HDMI dvd-spelers hebben een digitale interlaced-uitgang
(480i/576i). Voor deze producten is het aanbevolen dat u eerst
480p/576p proberen, gevolgd door 720p en 1080i. Nadat u eerst het
volledige bereik uitvoerresoluties hebt weergegeven, kunt u zelf de
beste beeldkwaliteit bepalen en de HD81 instellen in deze resolutie.

Heel wat high-end dvd-spelers met analoge uitgang worden geleverd
met een kwalitatieve DAC met 12- of 14-bits verwerking.

Wij herinneren u eraan dat u eerst de uitvoer 480i/576i naar de HD81
moet proberen in te stellen.

De HD81 beschikt over BNC-connectors voor de component-video-in­gang. Als u de analoge component wilt gebruiken voor de aansluiting
op uw videobron, raden wij het gebruik van de BNC-connectors aan
voor de beste beeldkwaliteit.

Als u een laserdiskspeler of een S-VHS-recorder wilt aansluiten, raden
wij u aan de S-video-uitgang te gebruiken voor de aansluiting op de
HD81.

Het is aanbevolen verschillende stopcontacten te gebruiken voor au­dio- en video-apparatuur.

Gebruiksmededeling

Nederlands

9

Inleiding

Producteigenschappen

De HD81 is een ware 1080P 0,95” DLPTM-projector met één chip.
Ingebouwde, volledig functionele en digitale videoprocessor met
geavanceerde schaalfuncties die ontwikkeld zijn om alle videosig­nalen te verbeteren. De HD81 biedt ook de beste oplossing voor
het schakelen tussen broninhoud, de-interlacing en schalen van
beelden en kleurbeheer. Hierdoor biedt de HD81 alles wat u nodig
hebt om van het apparaat het centrum van het thuisbioscoopsysteem
te maken. Door uitgebreid gebruik te maken van de HDMI-aansluit­ingen, een aantal andere industriestandaard ingangen, alle inhouds­bronnen met ongeëvenaarde schaling en de-interlacing van de beelden,
overtreft de HD81-box ruim het bereik van andere traditionele
videoprocessors. Elke videobron kan fi jn worden afgestemd om de beste

combinatie te bieden voor uw kijkplezier.

 Volledige 10-bit videoverwerking (decoderen, de-inter-

lacing, schalen, beeldverbetering en kleur

 Enkele 16:9 1920 x 1080 Dark Chip3TM DLPTM -technologie
 Gebruik van kleurenwiel R/B/GND/G//R/B/G-cyclus

7 segmenten

 Gennum VXP-videoprocessorchip
 480i/576i standard defi nitie de-interlacing en 1080i hoge

defi nitie de-interlacing met studiokwaliteit.

 Geoptimaliseerde schaling voor elke invoerresolutie
 Videocompatibiliteit:

▪ 480i-NTSC, NTSC4.43

▪ 586i-PAL/PAL-M/PAL-N/SECAM

▪ HDTV-compatibel (480p,576p,720p,1080i)

▪ RGB-signaal: SXGA+,SXGA, HD,XGA,SVGA,VGA

herschaling

 IR-afstandsbediening voor alle functies met achtergrond-

verlichting

 Compatibel met Macintosh
 O2AirTM Photo Catalyst luchtzuiveringstechnologie van

Optoma met patent in aanvraag

 Specifi eke chipset kleurbeheer
 3 x HDMI-ingang, 4 x component-ingang (2 x RCA en 2 x

Inleiding

10

BNC), 3 x S-Video en 3 x composiet-ingangen

 Uniek schakelen tussen HDMI die HDMI-audio uitvoert

naar een AV-ontvanger die HDMI ondersteunt

 Ingangen op het voorpaneel voor camcorder, draagbare

computer en andere videobronnen.

 Geavanceerde engines voor videoverbetering:

▪ Engine voor levendige kleuren – biedt verbetering van

RGBCYM-verzadiging/tint op 9 gebieden, voor elke
kleur afzonderlijk

▪ Engine voor het verscherpen van randen – Geav-

anceerde, door gebruiker defi nieerbare functie voor het
beperken van omtreklijnen.

▪ Engine voor automatisch contrast – scène-afhankelijke

verbetering van zwart-wit voor een betere beeldweer­gave

▪ Engine voor aangepaste ruisvermindering – Scène-spec-

ifi eke ruisvermindering verwijdert ongewenste beel­druis zonder de details of de scherpte te beïnvloeden.

▪ Engine voor beeldgamma – u kunt zelf uw eigen gam-

macurve defi niëren in 9 gebieden

Nederlands

11

Inleiding

Voedingskabel (1,8m) x 2

▪ 3 pins voor projector
▪ 2 pins voor box

IR-afstandsbediening x 1

HDMI-naar-HDMI-kabel

(15cm) x 1

Overzicht verpakking

Het product wordt standaard geleverd met de hieronder
weergegeven accessoires en items. Neem onmiddellijk
contact op met uw leverancier als er iets ontbreekt of besch­adigd is.

Documentatie:



Gebruiksaanwijzing



Garantiekaart



Snelstartkaart

 Door de

verschillen in
toepassingen voor
elk land, kunnen
sommige regio’s andere
accessoires hebben.

AAA-batterijen x 2

Projector met lenskap

RCA-componentkabel

voor YPbPr (2m) x1

RS 232-kabel (2m) x 2

HDMI-naar-HDMI-kabel

naar projector (2m) x 1

Alleen beschikbaar in Europese versie

SCART RGB/

S-Video-adapter

VGA-kabel 1,8m

HD81’s videobox X 1

IR-module X 1

Inleiding

12

1. Bedieningspaneel

2. Zoomhendel

3. Scherpstelring

4. Afstelknop (een aan elke zijde)

5. Afstelbare voetjes

6. Zoomlens

7. IR-ontvangers

8. Aansluitingspoorten

9. Voedingsaansluiting & hoofdvoedingsschakelaar

10. Kantelafstelvoetjes

Projectorgedeelte

Productoverzicht

1

2

5

4

6

3

7

9

1

8

Nederlands

13

Inleiding

Aansluitingspoorten

1. HDMI-aansluiting

2. Aansluiting RS232-ingang

3. Aansluiting USB-ingang

4. Voedingsaansluiting & hoofdvoedingsschakelaar

5. Aansluiting KensingtonTM-slot

Bedieningspaneel

1. Voedings-LED

2. LED lampindicator

3. LED temperatuurindicator

1 2 3

2 31 4 5

Inleiding

14

Voorpaneel

1. VGA

2. S-Video 3 (NTSC, PAL en SECAM)

3. Composiet 3/CVBS 3 (NTSC, PAL en SECAM)

4. Vier richtingstoetsen voor selectie

5. Menu (Aan/Uit)

6. Aan / Stand-by

7. Opnieuw synchroniseren

8. Enter / Bronselectie

9. IR-ontvanger

Videoboxgedeelte

1

2

3

5

4

7

9

6

8

Nederlands

15

Inleiding

Achterpaneel

1. Wisselstroomingang

2. Composiet 1/CVBS 1 (NTSC, PAL en SECAM)

3. Composiet 2/CVBS 2 (NTSC, PAL en SECAM)

4. S-Video 1 (NTSC, PAL en SECAM)

5. S-Video 2 (NTSC, PAL en SECAM)

6. Component YPbPr/BNC 1 (NTSC, PAL en SECAM, 480i/

p, 576p, 720p en 1080i)

7. Component YPbPr/BNC 2 (NTSC, PAL en SECAM, 480i/

p, 576p, 720p en 1080i)

8. 12 V gelijkstroomuitgang

9. 12 V gelijkstroomuitgang (programmeerbaar)

10. YPbPr/RGBHV 1 (RGBHV,NTSC, PAL en SECAM, 480i/

p, 576i/p, 720p en 1080i)

11. YPbPr/RGBHV 2 (RGBHV,NTSC, PAL en SECAM, 480i/

p, 576i/p, 720p en 1080i)

12. HDMI 1 (480i/p, 576i/p, 720p en 1080i)

13. HDMI 2 (480i/p, 576i/p, 720p en 1080i)

14. HDMI 3 (480i/p, 576i/p, 720p en 1080i)

15. HDMI naar AV-ontvanger

16. HDMI van AV-ontvanger

17. Naar projector

18. RS232 voor bediening

19. RS232 naar projector

20. IR-module

5 7 9

11 12 13 14 15 16 17

18

19

1

2 4 6

8

10

3

20

Inleiding

16

Afstandsbediening

1. Stand-by

2. Inschakelen

3. Heldere modus

4. IRIS

5. ISF dag

6. Gebruiker 1

7. ISF nacht

8. Gebruiker 2

9. Gebruiker 3

10. Gamma

11. Rand verbeteren

12. Levendige kleuren

13. Zwart-wit uitbreiding

14. Vier richtingstoetsen voor selectie

15. Enter

16. Menu

17. V.verschuiving +/-

18. Demo

19. Overscan

20. 16x9 formaat

21. Letterboxformaat

22. Formaat 1

23. 4x3 formaat

24. Native formaat

25. Formaat 2

26. HDMI 1

27. S-Video 1

28. CVBS 1

29. YPbPr 1

30. BNC 1

31. CVBS 2

32. BNC 2

33. HDMI 2

34. HDMI 3

35. S-Video 3

36. CVBS 3

37. VGA

38. Automatisch

39. S-Video 2

40. YPbPr 2

1

2

4

7

8

9

18

15

16

17

20

21

27

26

39

19

24

25

34

12

13

3

5
6

10

11

14

23

22

35
36

37

38

28

29
30

33

31

40

32

Inleiding

Installatie

Nederlands

17

De projector aansluiten

 Door de verschillen

in toepassingen voor
elk land, kunnen
sommige regio’s
andere accessoires
hebben.

1. ........................................................................................................Voedingskabel

2. .................................................................... HDMI-naar-HDMI (naar projector)

3. ................................................................................ RS232-kabel (naar projector)

4. ...................................................... HDMI-naar-HDMI (jumper): Zie pagina 11

5. ................................................................................................ HDMI-naar-HDMI

6. ..........................................................................................YPbPr/RGBHV (BNC)

7. .......................................SCART RGB/S-Video-adapter (alleen voor Europa)

8. ...........................................................................................................S-Videokabel

9. ..........................................................................................Composiet Videokabel

9

8

7

7

1

6

6

5 5

5 4

3

2

1

Voor bediening

HDTV-tuner

Notebook
Computer

Dvd-speler

Voedingskabel

Voedingskabel

Projectorzijde

Installatie

18

De HD81 aansluiten op de AV­ontvanger

De HD81 videobox is voorzien van 2 HDMI-uitgangen voor
een maximale fl exibiliteit bij het integreren van het apparaat in
bestaande entertainmentsystemen. Een uitgang verzendt het
signaal direct naar het scherm en een tweede uitgang verzendt
het signaal naar een AV-ontvanger die HDMI ondersteunt. Er
zijn drie manieren om de HDMI-uitgang aan te sluiten vanaf de
videobox van de HD81.

Optie 1

De Videobox van de HD81 gebruiken als videobronselector en AV­ontvanger met HDMI voor audio:

Als u een AV-ontvanger met HDMI hebt en het audiosignaal naar de ontvanger
wilt verzenden, maar de Box van de HD81 wilt gebruiken als videobronselector:

1) Sluit de videobronnen aan op de Videobox van de HD81.

2) Sluit een HDMI-kabel aan op de poort “Naar AV-ontvanger” op de

achterkant van de Videobox van de HD81. Sluit het andere uiteinde aan op
uw AV-ontvanger. Hierdoor zal het audiosignaal door de AV-ontvanger
worden bestuurd.

3) Sluit een 2de HDMI-kabel aan op de AV-uitgang op de achterkant van

de AV-ontvanger. Sluit het andere uiteinde aan op de poort “Van AV­ontvanger” op de achterkant van de Videobox van de HD81. Hierdoor keert
het videosignaal terug naar een “pass-through”-modus.

4) Sluit een HDMI-kabel aan op de poort “Naar projector” op de achterkant

van de Videoboxzijde van de HD81. Sluit het andere uiteinde aan op de
projectorzijde van de HD81.