OPTOMA HD230X, HD23 User Manual [ar]

ﻲﺑﺮﻋ

١.............................................................................................ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ

٢......................................................................................... ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

٢ ................................................................................................... ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

٣ ..........................................................................................................ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ

٥ .................................................................................... ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ

٦..........................................................................................................ﺔﻣﺪﻘﻣ

٦ ........................................................................................ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ

٧ ............................................................................................. ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ

٧ ..............................................................................................................ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

٨ ..................................................................................................................ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

٩ ............................................................................................................... ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻣ

١٠ ...................................................................................................... ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

١١ .....................................................................................................ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

١١ ..................................................................................ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ

١١ ...............................................................................ﻝﻮﻤﺤﻣ/ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

١٢ ...................................................................................................ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺭﺩﺎﺼﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

١٣ .............................................................................. ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ

١٣ ......................................................................................................ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ

١٤ ...............................................................................................ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

١٤ ..............................................................................................................ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ

١٥ ........................................................................................ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ

١٥ ...............................................................................................ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻂﺒﺿ

١٦ .............................................................................ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ/ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻂﺒﺿ

١٦ ......................................................................................... ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺱﺎﻘﻣ ﻂﺒﺿ

١٧ ............................................................................................... ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

١٧ ..............................................................................ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

١٧ ................................................................................................................ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

١٨ ...................................................................................................... ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

٢٠ ........................................................................ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ

٢٠ .............................................................................................................. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ

٢١ ...............................................................................................................ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺓﺮﺠﺷ

٢٢ ......................................................................................................................ﺓﺭﻮﺻ

٢٦ ......................................................................................................................ﺽﺮﻋ

٣٠ ....................................................................................................................... ﺩﺍﺪﻋﺇ

٣٤ ....................................................................................................................... ﺩﺍﺪﻋﺇ

٣٨ ...................................................................................................... ﻖﺣﻼﻣ

٣٨ ................................................................................... ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

٣٨ ..........................................................................................................ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ

٣٩ ............................................................................................................ﻯﺮﺧﺃ ﺕﻼﻜﺸﻣ

٤٠ .................................................................................................. ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﺎﻴﺑ

٤١ ............................................................................................ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺕﻼﻜﺸﻣ

٤٢ ..................................................................................................ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ

٤٤ ....................................................................................................ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ

٤٦ ........................................................................................ ﻒﻘﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ

٤٧ ........................................................................... ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺣ Optoma ﺔﻛﺮﺷ ﺐﺗﺎﻜﻣ

٤٩ .............................................................................ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇﻭ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍ

ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ ﻝﻭﺪﺟ٢ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺮﻴﻏ “ﺮﻴﻄﺧ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺪﻬﺟ” ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺚﻠﺜﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﺱﺃﺮﺑ ﻕﺮﺒﻟﺍ ءﻮﺿ ﺔﻣﻼﻋ ﺰﻣﺭ ﻪﺒﻨُﻳ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﻷ ًﺎﻴﻓﺎﻛ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﻝﻭﺰﻌﻣ

ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺚﻠﺜﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺐﺠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺰﻣﺭ ﻪﺒﻨُﻳ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

ﻭﺃ ﺮﻄﻤﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺮﻈﺤُﻳ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ :ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﻫﺆﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﻨﻔﺑ ﻦﻌﺘﺳﺍﻭ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻑﻼﻐﻟﺍ ﺢﺘﻔﺗ ﻼﻓ ،ﺮﻴﻄﺧﻭ ٍﻝﺎﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺪﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﺗ .ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ

.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ

ﺕﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻﺍ ﺩﻭﺪﺤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺏ ﺔﺌﻔﻟﺍ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻳﺪﻨﻜﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺺﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻊﻣ (ﺏ) ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ

.ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟ ﺔﺒﺒﺴﻤﻟﺍ

ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﻪﺒﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ ,ﻪﺗﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻱﺩﺎﻔﺗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﻭ .ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻦﻣ ًﺎﻳﺃ ﺪﺴﺗ ﻻ - ١

ﻭﺃ ﺓﺪﻀﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺎﺑ ﻪﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﻮﺣ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻖﻓﺪﺘﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ ﻖﻴﺿ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻭﺃ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺎًﻏﺭﺎﻓ ﺎًﻧﺎﻜﻣ ﺢﻴﺘﻳ ﻻ ﺮﻳﺮﺳ ﻭﺃ ﺔﻜﻳﺭﺃ

.ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺓﺮﺠﺣ ﻭﺃ ﺐﺘﻛ ﺔﻧﺍﺰﺧ ﻞﺜﻣ

ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﻭ ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﺠﺗ - ٢

.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻄﻤﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻡﺪﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ

ﻭﺃ ﺪﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﺨﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻌﺸﻤﻟﺍ ﻡﺎﺴﺟﻷﺍ ﻞﺜﻣ ,ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﻨﺠﺗ - ٣

.ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺭﺪﺼﺗ ﻲﺘﻟﺍ (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ) ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ

.ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻻﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﻈﻨﺗ ﻻ -٤

.ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ/ﺕﺎﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﻯﻮﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ -٥

.ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺓءﺎﺳﺇ ﻭﺃ ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﻈﺤﻳ -٦

:(ﺮﺼﺤﻟﺍ ﻻ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣﻭ

.ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻁﻮﻘﺳ 

.ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﺽﺮﻌﺗ 

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﻱﺃ ﺏﺮﺴﺗ 

.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻄﻤﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ 

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺑ ﺎﻬﻟﻼﺤﻧﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻁﻮﻘﺳ 

ﺮﻃﺎﺨﻤﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ ﺢﺘﻓ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ .ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺡﻼﺻﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ

ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟﺇ ﻙﺩﺎﺷﺭﻹ Optoma ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ .ﻯﺮﺧﺃ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟﺍ

.ﻚﻨﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ

ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻁﺎﻘﻧ ﻊﻣ ﺲﻣﻼﺘﺗ ﺪﻘﻓ –ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﻱﺃ ﺏﺮﺴﺗ ﻭﺃ ﻡﺎﺴﺟﺃ ﻱﺃ ﻁﻮﻘﺳ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ -٧

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ؛ﺮﺼﻗ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻲﻓ ءﺍﺰﺟﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟﺍ

.ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻈﻧ ءﺎﻘﻟﺇ ﻰﺟﺮﻳ -٨

.ﺐﺴﺤﻓ ﻦﻴﻠﻫﺆﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻨﻔﻟﺍ ﻯﻮﺳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺡﻼﺻﺈﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ - ٩

ﻲﺑﺮﻋ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻭ ﺪﻨﻋ 

ﻩﺮﻤﻋ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﻟﺇ

ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻦﻠﻓ ،ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ

ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣ

.ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ

،ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﻭ

ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻰﺟﺮﻳ

ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﻲﻓ “ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ”

.٤٣ﻭ ٤٢ ﻲﺘﺤﻔﺻ

ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇﻭ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍﻭ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻰﺟﺮﻳ

.ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺪﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻨﺗ ﻻ -ﺮﻳﺬﺤﺗ ■▀

.ﻚﻴﻨﻴﻌﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻊﻃﺎﺴﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻡﺪﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺙﻭﺪﺣ ﺕﻻﺎﻤﺘﺣﺍ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ -ﺮﻳﺬﺤﺗ

■▀

.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻄﻤﻠﻟ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻭﺃ ﺢﺘﻓ ﻡﺪﻋ ﻰﺟﺮﻳ -ﺮﻳﺬﺤﺗ

■▀

ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ .ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ،ﺩﺮﺒﺘﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﻰﺟﺮﻳ -ﺮﻳﺬﺤﺗ ■▀

.٤٣-٤٢ ﻲﺘﺤﻔﺻ

ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻰﺟﺮﻳ ﺍﺬﻟ ،ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺡﺎﺒﺼﻤﻠﻟ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻳ -ﺮﻳﺬﺤﺗ

■▀

.ﻚﻟﺫ ﺪﻴﻔﺗ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺗ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺽﺮﻋ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ

ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ “ﺔﺒﻤﻠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ | ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ” ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ “ﺔﺒﻤﻠﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ” ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ -ﺮﻳﺬﺤﺗ

■▀

.(٣٣ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ) ﺔﺒﻤﻠﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻙﺮﺗﻭ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻖﻠﻏ ﺪﻨﻋ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﻞﺒﻗ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ ءﻼﺘﻣﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ -ﺮﻳﺬﺤﺗ

■▀

.ﺔﻴﻧﺎﺛ ٩٠ ﺓﺪﻤﻟ ﺩﺮﺒﻴﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ -ﺮﻳﺬﺤﺗ

■▀

“!ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺡﺍﺮﺘﻗﺍ” ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ،ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﻦﻣ ﺔﺒﻤﻠﻟ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﺏﺮﺘﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ -ﺮﻳﺬﺤﺗ ■▀

ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻭﺃ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻉﺯﻮﻤﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻗﻭ ﻉﺮﺳﺄﺑ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ

Note

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ 

.ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻝﺪﺘﻌﻣ ﻒﻈﻨﻤﺑ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺔﻓﺎﺟ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﺍ 

.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻔﻟ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺐﻨﺠﺗ

. ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺏﻮﻘﺛﻭ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﺪﺳ 

.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﺒﻳﺬﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻤﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻄﺷﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ 

.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺎﻬﺑ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﻭﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺷ ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ -

٣٥ – ٥ ﻦﻴﺑ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ



.ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ

ﺔﺟﺭﺩ ٣٥ ﻰﻟﺇ ٥ ﻦﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ (ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ) ٪٨٠ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ



.ﻒﻴﺜﻜﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺔﻳﻮﺌﻣ

.ﺕﺍﺭﻭﺫﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﺑﺮﺗﻸﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻳﺰﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ -

.ﻱﻮﻗ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﻝﺎﺠﻣ ﺪﻟﻮﻳ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ -

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﺃ ﺖﺤﺗ -

ﻲﺑﺮﻋ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺚﻌﺒﻨﻤﻟﺍ ﻉﺎﻌﺸﻠﻟ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﻴﻨﻌﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗ/ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺐﻨﺠﺗ ■▀

.ﻙﺮﻬﻇ ﻪﻴﻟﺇ ﻪﺟﻮﺗ ﻥﺃ ﻪﻣﺎﻣﺃ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ ﺭﺪﻗ ﻝﻭﺎﺣﻭ .ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﻤﻟ

ﺪﻨﻋ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻗ ﻞﺧﺍﺩ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

■▀

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ءﻲﺷ ﺢﻴﺿﻮﺘﺑ ﻢﻬﺘﺒﻟﺎﻄﻣ

ﺾﻔﺨﻟ ﺔﻓﺮﻐﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺮﺋﺎﺘﺴﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﻭ

■▀

.ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

:ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ



ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ



ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ



ﺔﺻﺎﺧ)

WEEE ﺔﻗﺎﻄﺑ



ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍﻭ ﺎﺑﻭﺭﻭﺄﺑ

(ﻂﻘﻓ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃﻭ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ

ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺎﻬﻨﻣ ﻖﻘﺤﺗﻭ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻍﺮﻓﺍ

ﺏﺮﻗﺄﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺏﺎﻴﻏ ﺖﻔﺸﺘﻛﺍ ﺍﺫﺇﻭ .ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻲﻓ

.ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧﺰﻛﺮﻣ

ﻑﻼﺘﺧﻻﺍًﺮﻈﻧ 

،ﻝﻭﺪﻟﺍ ،ﻦﻴﺒﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻘﻓ

.ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻚﻟﺬﻛ

ﺔﺳﺪﻌﻠﻟ ءﺎﻄﻐﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﺯﺎﻬﺟﻡ ١٫٨ ﺔﻗﺎﻃ ﻞﺒﻛ

ﺔﻌﺷﻷﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ

ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ

AAA ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﻄﺑ

Note

POWER

SOURCE

Lamp

ﻲﺑﺮﻋ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ -١

ﻡﻭﺰﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ - ٢

ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ - ٣

ﻡﻭﺰﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ - ٤

ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺕﻼﺒﻘﺘﺴﻣ -٥

ﺔﻟﺎﻣﻹﺍ ﻂﺒﺿ ﻡﺍﺪﻗﺃ - ٦

ﻥﺎﻣﺃ ﻂﻳﺮﺷ -٧

ﺝﺮﺨﻟﺍ\ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ - ٨

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ -٩

SERVICE

VGA/SCART/YPbPr

VIDEO

HDMI 1

HDMI 2

12V OUT

POWER

SOURCE

POWER

SOURCE

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺭﺯ -١

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺯ -٢

ﻝﺎﺧﺩﺇ -٣

ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ -٤

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ -٥ ﺭﺎﻴﺘﺧﻼﻟ ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻌﺑﺭﺃ -٦ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ -٧

ﺔﺒﻤﻠﻟﺍ ﻞﻄﻋ ﺮﺷﺆﻣ -٨

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﺎﻴﺑ ﺮﺷﺆﻣ -٩

ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺕﻼﺒﻘﺘﺴﻣ -١٠

POWER

SOURCE

٥١ ٢ ٣ ٤

١٠

ﻲﺑﺮﻋ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ -١

VGA/SCART ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻣ -٢

(HDTV/SCART/ﺐﻛﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺧﺩ/ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺓﺭﺎﺷﺇ)

ﺐﻛﺮﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﺕﻼﺻﻮﻣ -٣

ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﺬﻔﻨﻣ -٤

HDMI 1 ﻞﺻﻮﻣ -٥ HDMI 2 ﻞﺻﻮﻣ -٦

ﺖﻟﻮﻓ ١٢ ﺓﻮﻘﺑ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻳﺪﺑ ﻞﺻﻮﻣ -٧

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ -٨

ﻥﻮﺘﺠﻨﻴﺴﻨﻴﻛ TMﻞﻔﻗ ﺬﻔﻨﻣ -٩

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ -١٠

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻣ

SERVICE

VGA/SCART/YPbPr

Y VIDEO

HDMI 1

HDMI 2

12V OUT

٥ ٧٤٢

١٠٩

“ﺖﻟﻮﻓ ١٢ ﺝﺮﺧ” 

.ﻂﻘﻓ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﺲﻴﻟ

١٢ ﺝﺮﺧ” ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ 

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ “ﺖﻟﻮﻓ

ﻰﻘﻴﺳﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺎًﻄﺸﻧ

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ

Note

١٠

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ -١

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ -٢

١٥:٩ -٣ ﺔﻴﻠﺻﺃ -٤ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ -٥

ﻞﻣﺎﺷ ﺢﺴﻣ -٦

ﻝﺎﺧﺩﺇ -٧

ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ -٨

ﻲﻋﺮﻓ D ﺭﺪﺼﻣ -٩

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ -١٠

HDMI 2 ﺭﺪﺼﻣ -١١

YPbPr ﺭﺪﺼﻣ -١٢

HDMI 1 ﺭﺪﺼﻣ -١٣

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ -١٤

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ -١٥

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻞﻔﻗ -١٦

EdgeMask -١٧

ﺓءﺎﺿﻹﺍ .-١٨

LBX - ١٩

٤:٣ - ٢٠

ﺔﺒﻤﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ -٢١

ﻊﺿﻮﻟﺍ -٢٢

ﺭﺎﻴﺘﺧﻼﻟ ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻌﺑﺭﺃ -٢٣

Lamp

١٠

١٣

١٧

١٨

١٩

٢٢

١٢

٢٠

٢١

١١

٢٣

١٥

١٤

١٦

١١

ﻲﺑﺮﻋ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻑﻼﺘﺧﻻ ًﺍﺮﻈﻧ 

ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ ،ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ .ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ

ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻖﺤﻠﻣ (*)

ﻝﻮﻤﺤﻣ/ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ...........................................................................................................١

USB ﻞﺒﻛ* .........................................................................................................٢

VGA ﻞﺒﻛ* .........................................................................................................٣

DVI/HDMI ﻞﺒﻛ* ................................................................................................٤

Note

SERVICE

VGA/SCART/YPbPr

Y VIDEO

HDMI 1

HDMI 2

12V OUT

E62405SP

MOLEX

ﺖﻟﻮﻓ ١٢ ﺝﺮﺧ +

“ﺖﻟﻮﻓ ١٢ ﺝﺮﺧ” 

.ﻂﻘﻓ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﺲﻴﻟ

١٢ ﺝﺮﺧ” ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ 

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ “ﺖﻟﻮﻓ

ﻰﻘﻴﺳﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺎًﻄﺸﻧ

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ

Note

١٢

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺭﺩﺎﺼﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ...........................................................................................................١

VGA ﻞﺒﻛ* ........................................................................................................٢

SCART/VGA ﺊﻳﺎﻬﻣ* .........................................................................................٣

HDTV ﺊﻳﺎﻬﻣ/3RCA ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺐﻛﺮﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺱﻮﺑﺩ ١٥*................................٤

3RCA ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺐﻛﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺒﻛ* ..............................................................................٥

3RCA ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺐﻛﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺒﻛ* ..............................................................................٦

HDMI ﻞﺒﻛ* .......................................................................................................٧

ﻑﻼﺘﺧﻻ ًﺍﺮﻈﻧ



،ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ

.ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ

ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻖﺤﻠﻣ (*)

ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺝﺮﺧ

Note

“ﺖﻟﻮﻓ ١٢ ﺝﺮﺧ” 

.ﻂﻘﻓ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﺲﻴﻟ

١٢ ﺝﺮﺧ” ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ 

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ “ﺖﻟﻮﻓ

ﻰﻘﻴﺳﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺎًﻄﺸﻧ

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ

Note

SERVICE

VGA/SCART/YPbPr

Y VIDEO

HDMI 1

HDMI 2

12V OUT

E62405SP

ﺖﻟﻮﻓ ١٢ ﺝﺮﺧ +

ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻕﻭﺪﻨﺻ ،DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻐﺸﻣ

HDTV ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺓﺪﺣﻭ ،ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ

ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻕﻭﺪﻨﺻ ،DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻐﺸﻣ

HDTV ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺓﺪﺣﻭ ،ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ

١٣

ﻲﺑﺮﻋ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻉﺰﻧﺍ -١

ﺮﺷﺆﻣ ﻝﻮﺤﺘﻳ ,ﻦﻴﻠﺒﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻲﻠﺒﻛ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞﺻﻭ -٢

.ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻜﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋﺃ ﻦﻣ ﺎﻣﺇ “ ” ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ -٣

.ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﻝﻮﺤﺘﻳ ٍﺬﺋﺪﻨﻋ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﺎﻬﻠﻀﻔﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ٍﻥﺍﻮﺛ ١٠ ﻝﻼﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ

ﺔﺷﺎﺷ ﺪﻌﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺿﺮﻋ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ -٤

ﻒﺸﻜﻟﺎﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ ،(ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻐﺸﻣ ﻭﺃ ﻝﻮﻤﺤﻣ ﻭﺃ ﻲﺼﺨﺷ

.“ﺩﺍﺪﻋﺇ” ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ,ﻚﻟﺫ ﺙﺪﺤﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﻭ .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻦﻋ

.“ءﺎﻔﻃﺇ” ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ“ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻞﻔﻗ” ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ 

ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻪّﺟﻭ ﻭﺃ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ

.ﺕﻻﺎﺧﺩﻹﺍ

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ًﻻﻭﺃ ﻢﻗ



ﺪﻌﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻚﻟﺫ

.ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ

ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ءﺎﻄﻏ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ

Note

POWER

SOURCE

١٤

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ

/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ” ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻳ)ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ (ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ) “LAMP” ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ 

ﻰﺟﺮﻳ .ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،(ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻜﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ “ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

.ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺄﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻳ) ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ (ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ) “TEMP” ﺮﺷﺆﻣ ﺊﻀﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ 

ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﻚﻟﺫ ﻥﺈﻓ ،(ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻜﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ “ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

”

.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺬﺋﺪﻨﻋﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.ﺩﺮﺒﻳ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ

ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻳ) ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ (ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ) “TEMP” ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ 

ﻲﻓ ﻞﻄﻋ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﻚﻟﺫ ﻥﺈﻓ ،(ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻜﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ “ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

”

.ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺍ

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ “ ” ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ -١

ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺮﻈﺘﻧﺍ ﻢﺛ ﺓﺮﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ “ ” ﺭﺯ ﻭﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ

ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﻄﻐﺿ ﻝﻭﺃ ﻱﺩﺆﺗ ﻑﻮﺳ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻲﻔﺘﺨﺗ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ (“ ” ﺭﺯ ﻭﺃ) “ ” ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ

.ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺛ ١٥ ﺪﻌﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺪﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

“

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ” ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﺒﻤﻟ ﺾﻣﻮﺗﻭ ﺪﻳﺮﺒﺗ ﺓﺭﻭﺩ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ٦٠ ﺓﺪﻤﻟ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺡﻭﺍﺮﻣ ﺮﻤﺘﺴﺗ -٢

ﻰﻟﺇ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺒﻤﻟ ﻥﻮﻟ ﻝﻮﺤﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺩ ﺪﻗ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻜﻳ ،ﻂﻘﻓ ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻜﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ

ﺓﺭﻭﺩ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻬﻨﻳ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ

ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻤﻓ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻪﻟﻮﺧﺩ ﺩﺮﺠﻤﺑﻭ .ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﻳﻭ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ “ ” ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻯﻮﺳ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓﺍ -٣

.ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ -٤

ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺄﺑ ﻞﺼﺗﺍ



ﻰﻠﻋ ﺕﺮﻬﻇ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺔﻣﺪﺧ

ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺮﻈﻧﺍ .ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ

٤٨ﻭ٤٧ ﻲﺘﺤﻔﺻ

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

Note

١٥

ﻲﺑﺮﻋ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻂﺒﺿ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻌﻓﺍﺭ ﻡﺍﺪﻗﺄﺑ ﹰﺍﺩﻭﺰﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻲﺗﺄﻳ

ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻡﺪﻘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺩﺪﺣ -١

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ

ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻓﺮﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺲﻜﻋ ﻂﺒﻀﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ ﺭﺩﺃ - ٢

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﻗﻷﺍ ﻊﻣ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺮﻛ .ﻪﻀﻔﺨﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ

ﻂﺒﻀﻟﺍﻭ ﺔﻟﺎﻣﻺﻟ ﻡﺍﺪﻗﺃ

ﻂﺒﻀﻟﺍﻭ ﺔﻟﺎﻣﻺﻟ ﺔﻘﻠﺣ

+ 35 hidden pages