Молния со стрелкой в равностороннем треугольнике предупреждает
пользователя о наличии неизолированного «опасного напряжения»
в корпусе устройства, величина которого может быть достаточной,
чтобы представлять для людей риск поражения электрическим током.
Восклицательный знак в равностороннем треугольнике сообщает
пользователю о наличии важных инструкций по эксплуатации и
текущему ремонту (техническому обслуживанию) в материалах,
сопровождающих устройство.
Предупреждение: Чтобы уменьшить риск возгорания или поражения
электрическим током, не подвергайте устройство воздействию дождя или
высокой влажности. В корпусе прибора имеется опасное высокое напряжение.
Не открывайте корпус. Техническое обслуживание должно выполняться только
квалифицированным персоналом.
Предельно допустимые излучения класса В
Это цифровое устройство класса В соответствует всем требованиям
принятых в Канаде инструкций по эксплуатации оборудования,
создающего помехи.
Важные инструкции по технике безопасности
1. Не закрывайте вентиляционные отверстия. Для обеспечения надежной
работы проектора и для защиты от перегрева рекомендуется ставить
проектор в место, где отсутствуют препятствия для вентиляции. Например, не
следует ставить проектор на заставленный кофейный столик, диван, кровать
и т.д. Не оставляйте проектор в таком закрытом пространстве, как книжный
шкаф или тумба, которые затрудняют прохождение потока воздуха.
2. Не используйте проектор около воды или в условиях повышенной влажности.
Чтобы снизить риск возникновения пожара или удара электрическим током,
не подвергайте продукт воздействию дождя или влаги.
3. Не устанавливайте проектор около таких источников тепла, как радиаторы,
нагреватели, печи или другие приборы (в т.ч. усилители), которые выделяют
тепло.
4. Очищайте проектор только сухой тканью.
5. Используйте только те принадлежности и аксессуары, которые поставляет
производитель.
6. Не используйте устройство в случае его физического повреждения.
Используйте устройство только по его прямому назначению.
К физическим повреждениям и неправильной эксплуатации относятся
следующие случаи (их список не ограничивается приведенными вариантами):
▀■ Проектор упал.
▀■ Поврежден шнур питания или штепсель шнура.
▀■ На проектор была пролита жидкость.
▀■ Проектор подвергся воздействию дождя или влаги.
▀■ В проектор попал посторонний предмет или внутри ослабло крепление
какой-либо детали.
Не пытайтесь отремонтировать устройство самостоятельно. Вскрытие или
снятие крышек может стать причиной поражения электрическим током или
подвергнуть вас другим опасностям. Свяжитесь с компанией Optoma, прежде
чем отнести устройство в ремонт.
7. Исключите попадание предметов или жидкостей в проектор. Они могут
коснуться точек с высоким напряжением и замкнуть детали, что может
привести к возникновению пожара или поражению электрическим током.
8. Наклейки с информацией о технике безопасности расположены на корпусе
проектора.
9. Ремонт устройства должен проводить только соответствующим образом
подготовленный персонал.
Русский
3
Замечания об эксплуатации
Примечание
Примечание
Меры предосторожности
Пожалуйста, соблюдайте все предупреждения,
меры предосторожности и правила
эксплуатации, описанные в этом руководстве
пользователя.
Если срок работы
лампы подходит к
концу, проектор не
включится, пока
не будет заменен
блок лампы. Чтобы
произвести замену
лампы, следуйте
указаниям раздела
«Замена лампы» на
стр. 50.
▀■ Предупреждение-
▀■ Предупреждение-
▀■ Предупреждение-
▀■ Предупреждение-
▀■ Предупреждение-
▀■ Предупреждение-
▀■ Предупреждение-
▀■ Предупреждение-
▀■ Предупреждение-
Не заглядывайте в объектив проектора,
если включена лампа. Яркий свет может
нанести повреждение глазам.
Чтобы предотвратить возникновение
пожара или поражение электрическим
током, не подвергайте проектор
воздействию дождя или влажного
воздуха.
Не открывайте и не разбирайте проектор,
так как это может привести к поражению
электрическим током.
При замене лампы подождите, пока
проектор остынет. Следуйте инструкциям,
приведенным на стр. 50.
Данный продукт определяет остаточный
срок службы лампы автоматически.
Произведите замену лампы, как только
появятся предупредительные сообщения.
Восстановите функцию "Сброс лампы"
из меню отображения дополнительной
информации “Система|Параметры лампы”
после замены элемента лампы (см. стр.
36-37).
При выключении проектора, прежде чем
отсоединять питание, убедитесь, что
цикл охлаждения был завершен. Дайте
проектору для остывания 90 секунд.
Не закрывайте объектив крышкой во
время работы проектора.
Если срок службы лампы подходит к
концу, на экране появляется сообщение
«Замените лампу».
Просим обращаться к региональному
оптовому посреднику или в сервисный
центр для максимально быстрой замены
лампы.
4
Замечания об эксплуатации
Необходимые действия:
▀■ Перед чисткой проектора выключите его и отсоедините
закройте окна шторами, чтобы снизить внешнее
освещение.
6
Примечание
Примечание
Комплектность
дополнительных
принадлежностей
зависит от модели,
технических
параметров и региона.
Введение
Комплект поставки
Распакуйте устройство и проверьте комплект
поставки. В случае отсутствия какого- либо
компонента обратитесь в службу поддержки
пользователей компании Optoma.
3. Если индикатор питания мигает красным, нажмите на кнопку
питания, чтобы включить проектор.
Русский
Сначала включите
проектор, затем
выберите источник
сигнала.
Из-за различия
в приложениях
различных стран в
некоторых регионах
комплект поставки
может отличаться.
Отображается начальный экран проектора и выполняется
поиск подключенных устройств. Если подключенным
устройством является ноутбук, нажмите на соответствующие
клавиши на клавиатуре компьютера, чтобы переключить
вывод изображения на проектор. (См. руководство
пользователя к ноутбуку, чтобы определить сочетание
функциональных клавиш, которое используется для
переключения вывода изображения.)
4. В случае подключения нескольких устройств-источников
сигнала нажмите на кнопку «Source» (Источник) несколько раз
для выбора нужного устройства.
Для прямого выбора источника см. стр. 18.
13
Установка
Примечание
Примечание
Выключение проектора
1. Нажмите на кнопку "" на пульте ДУ или кнопку "POWER"
(Питание) на панели проектора , чтобы выключить проектор.
При первом нажатии на кнопку на экране отображается
приведенное ниже сообщение.
Нажмите на кнопку еще раз, чтобы подтвердить выключение.
Если клавиша не будет нажата, сообщение исчезнет через 5
секунд.
2. Светодиодный индикатор питания мигает зеленым (1 секунду
горит, 1 секунду не горит), вентиляторы будут работать
быстрее при выполнении цикла охлаждения при выключении.
Проектор перейдет в режим ожидания, если светодиодный
индикатор питания мигает зеленым (2 секунды горит, 2
секунды не горит).
Если требуется снова включить проектор, дождитесь
завершения цикла охлаждения и перехода устройства в
режим ожидания. Для перезапуска проектора в режиме
ожидания просто нажмите на кнопку "POWER" (Питание) на
задней панели проектора или кнопку "" на пульте ДУ.
3. Отсоедините шнуры питания от электрической розетки
и проектора, только если проектор находится в режиме
ожидания.
При наличии
каких-либо из
этих признаков
обратитесь в
ближайший
сервисный центр.
Для получения
подробной
информации см. стр.
64.
14
Предупреждающий индикатор
▀■ Если индикатор лампы загорится красным цветом,
проектор выключится автоматически. Обратитесь к
региональному посреднику или в сервисный центр. См.
стр. 48.
▀■ Если индикатор температуры горит (не мигает) красным,
это означает, что проектор выключится автоматически.
В обычных условиях проектор можно снова включить
после охлаждения устройства. Если проблему устранить
не удалось, следует обратиться к продавцу или в
сервисный центр. См. стр. 48.
Примечание
Примечание
• Проектор
устанавливают
на ровный и
жесткий стол или
подставку.
• Расположите
проектор
перпендикулярно
экрану.
• Для обеспечения
личной
безопасности
хорошо
закрепляйте
кабели.
Установка
Настройка проецируемого изображения
Настройка высоты проектора
Проектор оснащен регулятором наклона для
настройки высоты изображения.
Русский
Для настройки угла наклона изображения поверните
регулятор наклона вправо или влево до получения
желаемого угла наклона.
Регулировка вертикального положения
изображения
Для регулировки изображения по вертикали можно
использовать функцию смещения объектива.
UP
Down
Регулировка смещения объектива для формата 1080P
Положение
изображения можно
смещать вверх
подъемом до 9%
и вниз опусканием
до 5%.
Смещение вверх
Диапазон регулировки смещения объектива
9%V
1V
5%V
Диапазон смещения
Диапазон смещения
Смещение объектива для центрирования изображения
9%
5%
15
Установка
Настройка размера проецируемого
изображения (1080p)
Размер экрана (Ш X В) (16:9)Расстояние до экрана (Г)
(м)(футы)(м)(футы)
Ширина Высота Ширина Высота
широкоу-
гольное
положение
длинно-
фокусное
положение
широкоу-
гольное
положение
длинно-
фокусное
положение
,PDJH+HLJKW
Высота изображения
Смещение (А)
(м) (футы)
16
Примечание
Примечание
Из-за различия
в приложениях
различных стран в
некоторых регионах
комплект поставки
может отличаться.
Органы управления
Пульт дистанционного управления
Использование пульта ДУ
Power On/Off
(Кнопка
включения/
выключения
питания)
PureEngine
Color Temp
(Цвет. темп.)
Gamma
(Гамма)
DynamicBlack
CMS
Brightness
(Яркость)
HDMI LinkВключение и отключение функции HDMI link.
Depth
(Глубина)
Contrast
(Контраст)
Mode
(Режим)
3D Format
(Формат 3D)
Keystone
(Трапеция) +
/ ▲
Source
(Источник) / ◄
См. «Выключение проектора» стр 14.
См. «Включение проектора» стр 13.
Функция PureEngine – это набор современных
технологий обработки изображения, улучшающих
качество изображения на экране.
См. «Цвет. темп.» стр 27.
Установка типа гамма-кривой.
Позволяет автоматически оптимизировать
отображение темных кадров фильма вплоть для
достижения невероятной детализации (см. стр.
25)
Выберите один из цветов (R/G/B/C/M/Y) для
настройки его смещения x/y и яркости.
Используется для регулировки яркости
изображения.
Настройка 3D глубины (функция доступна только
при включении 2D->3D).
Регулировка степени различия между самыми
светлыми и самыми темными областями
изображения.
Выберите режим отображения Кинотеатр,
Эталон, Живой, Яркий, Игра, 3D,
Пользовательский, ISF-день или ISF-ночь.
Выберите вручную режим 3D, соответствующий
вашему 3D содержимому.
1. Регулировка трапеции изображения
(увеличение).
2. Эта кнопка служит для перемещения и
изменения настроек в экранном меню.
1. Нажмите "Источник" для поиска источника
сигнала.
2. Эта кнопка служит для перемещения и
изменения настроек в экранном меню.
Русский
17
Органы управления
Примечание
Примечание
Функции пульта ДУ
Из-за различия
в приложениях
различных стран в
некоторых регионах
комплект поставки
может отличаться.
Enter
(Ввод)
Re-sync
(Повторная
синхронизация)
/ ►
Keystone
(Трапеция) - /
▼
Menu
(Меню)
HDMI 1
HDMI 2
YPbPr
(вход
видеосигнала
YPbPr)
VGA
Video
(Видеосигнал)
4:3
16:9
LBX
Native
(Исходный)
Подтвердите выбор элемента.
1. Автоматически синхронизирует проектор с
источником входного сигнала.
2. Эта кнопка служит для перемещения и
изменения настроек в экранном меню.
1. Регулировка трапеции изображения
(уменьшение).
2. Эта кнопка служит для перемещения и
изменения настроек в экранном меню.
Нажмите «Menu» (Меню) для вывода экранного
меню. Для выхода из экранного меню опять
нажмите «Menu» (Меню).
Нажмите кнопку «HDMI 1» для выбора разъема
«HDMI 1» в качестве источника входного
сигнала.
Нажмите кнопку «HDMI 2» для выбора разъема
«HDMI 2» в качестве источника входного
сигнала.
Нажмите «YPbPr» для выбора в качестве
источника YPbPr.
Кнопкой «VGA» выберите источник с разъема
VGA- IN.
Нажмите «Video» (Видеосигнал), чтобы выбрать
источник композитного видеосигнала.
Масштабирование изображения до соотношения
сторон 4:3.
Масштабирование изображения до соотношения
сторон 16:9.
Включение просмотра на всю ширину экрана
фильмов с форматом изображения Letter-Box
без анаморфотного преобразования. Часть
исходного изображения будет утеряна, если его
соотношение сторон менее 2,35:1.
Изображение с источника входного сигнала
отобразится без масштабирования.
18
Органы управления
Окна экранного меню
Проектор имеет многоязычные экранные меню,
позволяющие настраивать изображение и изменять
настройки. Проектор автоматически обнаружит
источник.
Использование меню
1. Для вызова экранного меню нажмите «Menu» (Меню) на
пульте ДУ или панели управления.
2. После отображения экранного меню выберите любой из
элементов главного меню клавишами ▲ и ▼. При выборе
на определенной странице нажмите на клавиши ◄, ► или
«ENTER» (Ввод) на пульте ДУ или панели управления для
входа в подменю.
3. Выберите нужный элемент клавишами ▲ и ▼ и отрегулируйте
параметры с помощью клавиши ◄ или ►.
4. Выберите в подменю следующий элемент, который требуется
отрегулировать, и измените значение указанным выше
способом.
5. Нажмите на клавишу «ENTER» (Ввод) на пульте ДУ или
панели управления, либо клавишу " Menu" (Меню) для
подтверждения, и проектор вернется к главному меню.
6. Чтобы выйти, снова нажмите на клавишу "Menu" (Меню). и
проектор автоматически сохранит новые настройки.
Формат 3DАвто / SBS / Top and Bottom / Frame Sequential
3D2D
2D3D
Инверсный 3D
синхросигнал
Выход
Напоминание лампыВкл./Выкл.
Режим лампыЯркий / Энергосбережение
Сброс лампыДа/Нет
Выход
Кинотеатр/ Эталон / Живой / Яркий / Игра / 3D /
Пользовательский / ISF День/ ISF Ночь
0 ~ 15
Demo / Выход
усиление/сдвиг / Цвет. простр. / RGB канал /
Выход
4:3 / 16:9 / LBX / Auto235 / Auto235_Субтитры
(Если для 12 В задано значение Auto235)
/ 2D3D
3D/L/R
Низкий/ Средний/ Высокий
Вкл./Выкл.
20
Блок. кнопокВкл./Выкл.
Тестовая таблицаВыкл./Сетка/Белый
Цвет фонаСиний/ Серый/ Черный
12 В-триггерВыкл. / Вкл. / Auto235 / Auto 3D
Скрытые титрыВыкл./CC1/CC2
Включить ТВДа/Нет
Вкл. Link
Выкл. LinkВыкл./Вкл.
Выход
АВТОВкл./Выкл.
Частота (VGA)0 ~ 100
Фаза (VGA)-50 ~ 50
Пол. по. гор. (VGA)-50 ~ 50
Пол. по. верт. (VGA)-50 ~ 50
Выход
Уровень белого -50 ~ 50
Уровень черного-50 ~ 50
Насыщенность -50 ~ 50
Оттенок-50 ~ 50
IRE0 IRE / 7,5 IRE
Выход
Авто выкл. (мин)0 ~ 180
Спящий реж. (мин)0 ~ 990
Режим питания
(Ожидание)
Выход
ТекущийОтмена / Да
ВсеОтмена / Да
Совместный / PJУстройство / УстройствоPJ
Активный/Экономичный
Русский
• (#1) "Цвет" и "Оттенок" поддерживаются только для источников
видеосигнала YUV.
• (#2) Если включена функция DynamicBlack, а для Режима
лампы выбрано значение "Яркий", динамический диапазон
составляет 100~30%. Если для режима лампы выбрано значение
"Энергосбережение", динамический диапазон составляет 80~30%.
• (#3) Режим 3D доступен только при подаче совместимого сигнала.
• Режим 3D Выкл. поддерживается только при Синхронизации неHDMI 1.4a 3D.
21
Loading...
+ 46 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.