Optoma H57 User Manual [fi]

oä

Sisällyslue elo

Sisällysluettel

Sisällysluettelo .............................................................................................. 1

Huomioitavaa ............................................................................................. 2

Varotoimenpiteet ................................................................................................. 2

Esittely ....................................................................................................... 4

Laitteen ominaisuudet ......................................................................................... 4

Pakkauksen sisältö.............................................................................................. 5

Laite yleisesti ...................................................................................................... 6

Projektori ....................................................................................................................... 6

Käyttöpaneeli ................................................................................................................. 7

Liitännät ......................................................................................................................... 8

Langaton kauko-ohjain ................................................................................................... 9

Asennus ................................................................................................... 10

Projektorin kytkeminen ..................................................................................... 10

Projektorin virta päälle/pois................................................................................ 11

Projektorin virta päälle ................................................................................................. 11

Projektorin virta pois .................................................................................................... 12

Varoitus signaalit ......................................................................................................... 12

Projisoidun kuvan säätäminen .......................................................................... 13

Projektorin kuvan korkeuden säätö ............................................................................. 13

Projektorin zoomaus / tarkennus ................................................................................. 14

Käytönohjaus .......................................................................................... 15

Ohjauspaneeli & kauko-ohjain ........................................................................... 15

Kuvaruudun menuvalikot .................................................................................. 18

Kuinka valikot toimivat .................................................................................................. 18

Valikkojen rakenne ........................................................................................................ 19

Kieli .............................................................................................................................. 20

Kuva-I .......................................................................................................................... 21

Kuva-II .........................................................................................................................23

Kuva-III ........................................................................................................................24

Management ................................................................................................................ 26

PIP .............................................................................................................................. 28

Liitteet ........................................................................................................ 29

Ongelmien ratkaiseminen ....................................................................................... 29

Lampun vaihtaminen ......................................................................................... 33

Asennus kattotelineeseen .................................................................................. 34

Huomioitavaa

Varotoimenpiteet

Noudata huolellisesti seuraavia ohjeita, varoituksia ja ohjekirjan huoltoohjeita.

Varoitus Älä katso linssiin. Kirkas valo voi aiheuttaa

Varoitus Välttääksesi sähköiskun vaaraa, älä anna

Varoitus Välttääksesi sähköiskun vaaraa, älä avaa tai

Varoitus Anna laitteen jäähtyä riittävästi ennen kuin vaihdat

Varoitus Tämä laite valvoo lampun käyttötunteja ja ilmoittaa

silmien vahingoittumisen.

laitteen joutua kosketuksiin veden tai kosteuden kanssa.

pura laitetta.

lampun. Noudata huolellisesti ohjeita lampun vaihdosta sivulla 30 “ Lampun vaihto.”

milloin lampun käyttötunnit täyttyvät. Kun varoitusteksti ilmestyy näytölle, tulee lamppu vaihtaa.

Varoitus Lampun vaihtamisen jälkeen nollaa lampun

käyttötuntimittari kuvaruutuvalikosta.

Varoitus Ennenkuin kytket virran pois päävirtakytkimestä,

varmista että tuuletin on jäähdyttänyt laitteen.

Varoitus Laita projektoriin virta päälle ennen signaalilähteen

valintaa.

Varoitus Älä käytä linssinsuojusta projektorin käydessä

Varoitus Kun lamppu saavuttaa täydet käyttötunnit, niin se palaa.

Tämä saattaa kuulostaa “poksahdukselta”. Mikäli näin tapahtuu, projektori ei käynnisty ennenkuin lampun moduuli on vaihdettu. Vaihtaaksesi lampun, noudata ohjeita sivulla sivulla 30 “Lampun vaihto.”

Huomioitavaa

Toimi näin:

 Sammuta virta ennenkuin puhdistat laitetta

 Käytä pehmeää, miedolla pesuaineella kostutettua kangasta

laitteen koteloa puhdistaessasi

 Irrota laite kokonaan verkkovirrasta, mikäli se on

pidempään käyttämättä

Älä tee näin:

 Tuki ilmanvaihtoaukot projektorin päällä ja

sivuilla

 Sijoita suoraan auringonvaloon

 Käytä hiovia aineita, vahaa tai liuottimia puhdistukseen



Käytä seuraavissa olosuhteissa:

- Hyvin kuumassa, kylmässä tai kosteassa

- Hyvin likaisessa tai pölyisessä paikassa

- Laitteiden lähellä, joista lähtee voimakas magneettikenttä

Esi ely

Esittely

Product Features

Ominaisuudet

Tämä on 576p yksisiru 0.7” DLP projektori

seuraavilla ominaisuuksilla:

 1024 x 576 pikseliä  Yksisiru DLPTMteknologia  NTSC/NTSC4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/SECAM ja

HDTV yhteensopiva (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i)

 HDCP yhteensopiva  High-tech DVI-I liitin digitaalisille ja analogisille

signaaleille

Langaton kauko-ohjain

 Langaton kauko-ohjain  Käyttäjäystävällinen monikielinen kuvaruutuvalikko

Edistyksellinen digitaalinen kuvavääristymän korjaus ja

 Edistyksellinen

laadukas koko kuvaruudun uudelleen skaalaus

Käy äjäystävällinen käy öpaneeli

 Käyttäjäystävällinen

PIP (kuva - kuvassa toiminto)

 Picture-In-Picture dual image  UXGA, SXGA kompressio ja VGA, SVGA, XGA

skaalaus

 Macintosh yhteesopiva

Esi ely

Pakkauksen sisältö

Package Overview

Projektorin mukana tulee alla näkyvä varustus.

Projektorin mukana tulee alla näkyvä varustus. Tarkista, että toimitus sisältää nämä osat.

Tarkista, e ä toimitus sisältää nämä osat.

Esittely

Projektori linssinsuojalla

 Johtuen eri maiden

erillaisista sovelluksista, joillakin alueilla saattaa toimitettu varustus poiketa ylläkuvatuista varusteista.

Komposiittivideokaapeli

1.8m

S-Videokaapeli 1.8m

Langaton kauko-ohjain

(Käytettäväksi vain Euroopassa)

Virtajohto 1.8m

DVI - DVI kaapeli 1.8m RCA komponentti-

SCART RGB/S-Video

(Käytettäväksi vain Euroopassa)

adaptor

VGA - VGA kaapeli

Dokumentit:

Käy öohje (CD)

;

Käy öohjekirja

;

Takuukor i

;

DVI - HDMI Adaptor

kaapeli YPbPr 1.8m

2 x Patteri

Esi ely

Esittely

Lai een esi ely

Product Overview

Projektori

Main Unit

1. Zoomrengas

2. Tarkennusrengas

3. Zoomlinssi

4. Nostonappi

5. IR-vastaanottimet

6. Liitäntäportit

7. Virtaliitin

8. Ohjauspaneli

Ohjauspaneli

Control Panel

Esi ely

Esittely

1. Lämpötilailmaisin LED

1. Lämpö öötilan LED

2. Virtailmaisin LED

2. Power Indicator LED

3. Lampun ilmaisin LED

3. Lamp Indicator LED

4. Virta/lepotila

4. Power/Standby

5. Signaalilähde

5. Source

6. Four Directional Select Keys

6. Neljä suuntanäppäintä

7. Enter

7. Vahvista komento

8. Keystone Correction

8. Keystonesäätö

9. Menu (On/Off)

9. Menu/menusta poistuminen

10. Re-sync

10. Uudelleen synkronointi

3 6

Esi ely

Introduction

Liitäntäportit

Connection Ports

1 2 3

4 5 6 7 8

1. DVI-I sisääntulon liitin (PC digitaalinen ja analoginen signaali/ HDTV/HDCP/komponenttivideo sisääntulo )

2. VGA liitin (PC analogisignaali/HDTV/komponenttivideo sisääntulo)

3. RS232-sisääntulon liitin

4. Komponenttivideon sisääntulon liitin

5. S-Video sisääntulon liitin

6. Komposiittivideon sisääntulon liitin

7. Virtaliitin

8. Kensington

lukon kiinnitys

Esi ely

Introduction

Langaton kauko-ohjain

Wireless Remote Controller

3 4

1 2

6 12 11 14

19 20 21

1. Virta päälle/pois

2. Uudelleen synkronointi

Piilota näy ö

3. Piilota näyttö

4. Kuvan pysäytys

5. Komponentti signaali (YPbPr)

6. S-Video signaalilähde

7. VGA signaalilähde

8. DVI-I signaalilähde

9. Komposiitti signaalilähde

10. Signaalilähteen lukitus

11. 16:9

12. Window (4:3)

13. Kirjelaatikko (Letterbox)

9 13 16

22 23 24 25

14. Zoomaus +

15. Zoomaus -

16. Keystone korjaus

17. Neljä suuntavalinta näppäintä

18. OK (Enter)

19. Menu

20. Kontrasti

Värisäätö

21. Väri

22. Kirkkaus

23. Näytö n tila

Näy ötila

24. Reset toiminto

RGB-säätö

25. RGB säätö

Asennus

Installation

Projektorin liitännät

Connecting the Projector

DVD soitin,

DigiBoxi

HDTV vastaanotin

DVI

RGB

RS232

S-Video ulostulo

1. Virtajohto

2. DVI - HDMI adaptori

3. Komposiittivideokaapeli

4. DVI - DVI kaapeli (lisävaruste)

5. S-Videokaapeli (lisävaruste)

6. RCA komponenttikaapeli YPbPr

7. SCART RGB/S-Video adaptori (vain Euroopassa käytettävä)

8. D-Sub - RCA kaapeli HDTV/Component (lisävaruste)

9. RS232 kaapeli (lisävaruste)

10. VGA - VGA kaapeli (vain Euroopassa käytettävä)

1010

Video ulostulo

Asennus

Installation

Virta päälle / pois projektorista

Powering On/Offthe Projector

Virran kytkeminen projektoriin

Powering On the Projector

1. Poista linssisuoja.

2. Varmista, että virtajohto ja signaalijohto ovat huolella

kytketty. Virta LED:iin syttyy punainen valo.

3. Kytke lamppu päälle painamalla "Power" nappia

ohjauspaneelista. n Käynnistysvalikko ilmestyy valkokankaalle 30 sekunniksi ja

virta LED vilkkuu vihreää valoa. Kun käynnistysvalikko häviää, virta LED muuttuu

pysyvästi vihreäksi.

4. Käynnistä signaalilähde (tietokone, digiboxi, videot jne),

projektori tunnistaa signaalilähteen automaattisesti.

Mikäli näy öön tulee teksti “No Signal”, varmista



e ä signaalikaapelit on kytke y huolellisesti

valkokankaalle

Käynnistä projektori

ensin ja signaalilähde seuraavaksi.

Virta/valmiustila

1111

+ 24 hidden pages