Optoma H30A User Manual [it]

Indice

Avvertenze per l'uso

Precauzioni ......................................................................................................................2

Introduzione

Caratteristiche del prodotto .............................................................................................4

Descrizione della confezione ............................................................................................5

Descrizione del prodotto ..................................................................................................6

Unità principale.........................................................................................................6

Pannello di controllo..................................................................................................7

Porte di collegamentoConnection Ports ....................................................................8

Telecomando ..............................................................................................................9

Installazione

Collegamento del proiettore .............................................................................................10

Accensione e spegnimento del proiettore........................................................................11

Accensione del proiettore..........................................................................................11

Spegnimento del proiettore .......................................................................................12

Regolazione dell'immagine proiettata ..............................................................................13

Regolazione dell'altezza del proiettore.......................................................................13

Regolazione di zoom e messa a fuoco del proiettore ...................................................14

Italiano

Controlli

Pannello di controllo e telecomando.................................................................................15

Menu OSD (On Screen Display) ..................................................................................18

Funzionamento..........................................................................................................18

Diagramma del menu ................................................................................................19

Immagine I................................................................................................................20

Immagine II...............................................................................................................22

Sistema ......................................................................................................................24

Display [Proiezione] .................................................................................................25

Appendici

Risoluzione dei problemi.................................................................................................27

Sostituzione della lampada .............................................................................................30

Installazione su soffitto ...................................................................................................31

Throw Angle ...................................................................................................................32

1

Avvertenze per l'uso

Precauzioni

Per massimizzare la durata dell'unità, attenersi a tutte le
avvertenze, precauzioni ed istruzioni per la manutenzione
raccomandate in questa guida.

Avviso Non guardare nell'obiettivo. La luce abbagliante può

danneggiare gli occhi.

Avviso Per ridurre il rischio d'incendi o di scosse elettriche

non esporre questo prodotto a pioggia o condensa.

Avviso Non aprire o smontare il prodotto poiché si possono

subire scosse elettriche.

Avviso Permettere all'unità di raffreddarsi quando si

sostituisce la lampada, ed attenersi a tutte le istruzioni

Italiano

Avviso Questo prodotto rileva automaticamente la durata

sulla sostituzione.

della lampada. Assicurarsi di cambiare la lampada
quando il prodotto mostra i messaggi d'avviso.

Avviso Dopo la sostituzione con una lampada nuova,

reimpostarne la durata utilizzando il menu OSD.

Avviso Prima di spegnere il prodotto far funzionare la

ventolina di raffreddamento per alcuni minuti.

Avviso Accendere prima il proiettore e poi selezionare le

origini del segnale.

Avviso Non utilizzare il coperchio dell’obiettivo mentre il

proiettore è in uso.

Avviso Quando la lampada raggiunge il termine della sua

durata si brucerà e potrebbe emettere il rumore di un
forte scoppio. In questo caso il proiettore non si
riaccenderà finché non è sostituita la lampada. Per
sostituire la lampada attenersi alla procedura descritta
nella sezione "Sostituzione della lampada".

2

Avvertenze per l'uso

Sì:

 Spegnere il prodotto prima della pulizia.
 Utilizzare un panno morbido inumidito con un detergente

neutro per pulire il rivestimento.

 Scollegare la spina d'alimentazione dalla presa CA se il

prodotto non è utilizzato per periodi prolungati.

No:

 Bloccare le fessure e le aperture sull'unità atte alla

ventilazione.

 Collocare alla luce diretta del sole.
 Utilizzare detergenti abrasivi, cere o solventi per pulire

l'unità.

 Utilizzare nelle seguenti condizioni:

- Ambienti estremamente caldi, freddi o umidi.

- In aree suscettibili a polvere e sporcizia eccessiva.

- Vicino a qualsiasi apparecchiatura che generi un forte campo
magnetico.

Italiano

3

Introduzione

Caratteristiche del prodotto

Italiano

Questo prodotto è un proiettore WVGA Single Chip DLP
0,5 pollici. Di seguito sono elencate le sue eccezionali
caratteristiche:

 WVGA reale 854 x 480 pixel indirizzabili
 Tecnologia Single 480p DarkChip2TM chip DLP
 Compatibile HDTV (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i)
 Compatibile NTSC/NTSC 4.43/PAL/PAL-M/PAL-N

SECAM e HDTV

 Compatibile HDCP
 Connessione alta tecnologia DVI-I per video analogico e

digitale.

 Deinterlacciamento integrato con pull down per i

formati 3:2 e 2:2

 Telecomando
 Menu OSD multilingue di facile utilizzo
 Correzione elettronica avanzata distorsioni

TM

TM

 Pannello di controllo di facile utilizzo

4

Introduzione

Descrizione della confezione

Questo proiettore è fornito con tutti gli elementi mostrati qui
di seguito. Controllare che l'unità sia completa. Mettersi
immediatamente in contatto con il rivenditore se qualcosa
mancasse.

 A causa dei diversi

requisiti di ciascun
paese, alcune zone
potrebbero avere
accessori diversi.

di protezione

Cavo S-video da 2,0m Cavo video composito da

Adattatore DVI a D-Sub

Borsa per il trasposrto

Cavo di alimentazione da

1,8m

1,8m

Adattatore SCART RGB/

S-Video

(Da utilizzare solo in

Europa)

2 batterie

Documenti :

Cavo RS232 da 1,8mProiettore con coperchio

Adattatore DVI a HDMI

Telecomando

Italiano

Manuale dell’utente

;

Cartolina di Garanzia

;

5

Introduzione

Descrizione del prodotto

Italiano

Unità principale

1

2

3

5

4

7

1. Pannello di controllo

2. Ghiera dello zoom

3. Anello messa a fuoco

4. Tasto d'elevazione

5. Ricevitore infrarossi

6. Porte di collegamento

7. Presa d'alimentazione

6

5

6

Pannello di controllo

1

9

Introduzione

2

3

4

6

8

4

1. Accensione/Standby

2. LED indicazione temperatura

3. LED indicazione lampadina

4. Correzione keystone

5. Risincronizzazione

6. Sorgente

7. Menu/Esci

8. Quattro tasti direzionali di selezione

9. Tasto di conferma

5

Italiano

7

7

Introduzione

Italiano

Porte di collegamento

2 3 4 7

1

1. Connettore alimentazione

2. Connettore ingresso DVI-I (Ingresso segnale PC digitale e
analogico /SCART RGB/HDTV/HDCP/Componente
Video )

3. Connettore di ingresso Video Composito

4. Connettore di ingresso S-Video

5. Connettore di ingresso RS232

6. Connettori RCA per ingresso componente Video

7. Ricevitore infrarossi

8. Porta a blocco Kensington

TM

865

8

Introduzione

Telecomando

3 4
1 2

6 5

7
9

11

20
19
18

1. Accensione/Spegnimento

2. Sincronizzazione

3. Nascondi

4. Fermo immagine

5. Luminosità

6. Contrasto

7. Cambiamento

orientamento immagine

8. Correzione

9. 16:9

10.4:3

11.Zoom

12.Letterbox

8

10
12

13

14
15

16
17

13.Quattro tasti direzionali
diselezione

14.Enter

15.Menu/Esci

16.Origine Componente
(YPbPr)

17.Origine S-Video

18.Origine composita

29.Origine DVI-A

20.Origine DVI-D

Italiano

9

Installazione

Collegamento del proiettore

RS232

Italiano

DVI

1

6

7

9

5

8

3

2

Riproduttore DVD,

Settop Box,

ricevitore HDTV

Uscita video

Uscita S-Video

4

1. Cavo di alimentazione

2. Cavo S-Video

3. Cavo video composito

4. Cavo RS232

5. Adattatore DVI a D-Sub

6. Adattatore DVI a HDMI
7 Adattatore SCART RGB/S-Video (Da utilizzare solo in

Europa)

8. Cavo DVI a DVI (Accessorio opzionale)

9. Adattatore DVI a RCA per YPbPr (Accessorio opzionale)

10