OPTOMA EP910 User Manual [pl]

Spis treści

Spis treści ..................................................................................................... 1

O użytkowaniu .............................................................................................. 2

Środki ostrożności ................................................................................................2

Wstęp ........................................................................................................... 4

Właściwości produktu ...........................................................................................4

Zawartość opakowania .........................................................................................5

Opis produktu .......................................................................................................6

Zespół główny ................................................................................................................6

Panel sterowania ...........................................................................................................7

Porty połączeń ...............................................................................................................8

Pilot zdalnego sterowania z funkcją myszy i wskaźnikiem laserowym ..........................9

Instalacja .................................................................................................... 10

Podłączenie projektora .......................................................................................10

Podłączenie do komputera/notebooka .........................................................................10

Podłączenie do video ...................................................................................................11

Włączanie / wyłączanie projektora .....................................................................12

Wlaczanie projektora ...................................................................................................12

Wyłączanie projektora ..................................................................................................13

Wskaźnik ostrzeżeń .....................................................................................................13

Regulacja wyświetlanego obrazu .......................................................................14

Regulacja wysokości obrazu projektora .......................................................................14

Regulacja powiększenia/ostrości projektora ................................................................15

Regulacja rozmiaru obrazu projektora .........................................................................15

Elementy sterowania .................................................................................. 16

Panel sterowania i pilot zdalnego sterowania ....................................................16

Menu ekranowe OSD .........................................................................................19

Korzystanie z menu ekranowego ................................................................................19

Drzewo menu ...............................................................................................................20

Obraz-I .........................................................................................................................21

Obraz-II ........................................................................................................................23

Obraz ...........................................................................................................................25

Zarządzanie .................................................................................................................27

Ustawienia kolorów .....................................................................................................29

Dźwięk .........................................................................................................................30

Zabezpieczenia i sieć ..................................................................................................31

Dodatki ....................................................................................................... 33

Rozwiązywanie problemów ................................................................................33

Wymiana ymiana lampy .....................................................................................37

Tryby ryby zgodności .........................................................................................38

Instalacja przy montażu suﬁtowym .....................................................................

Globalne biuro ﬁrmy Optoma .............................................................................40

Polski

O użytkowaniu

Środki ostrożności

Należy stosować się do wszystkich ostrzeżeń, środków ostrożności i zasad konserwacji, zalecanych w tej instrukcji obsługi.

Ostrzeżenie- Nie wolno patrzeć w obiektyw projektora przy

włączonej lampie. Światło lampy może uszkodzić oczy.

Ostrzeżenie- Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub

porażeniaprądem, nie wolno narażać tego produktu na działanie deszczu lub wilgoci.

. Ostrzeżenie- Otwieranie lub demontowanie produktu

możespowodować porażenie prądem.

Ostrzeżenie- Przy wymianie lampy należy odczekać na

ostygnięcie urządzenia i zastosować się do wszyst kich instrukcji wymiany lampy.

Ostrzeżenie- Produkt ten wykrywa stan zużycia lampy. Po

wyświetleniu komunikatów ostrzegawczych, należy wymienić lampę.

Ostrzeżenie- Po wymianie modułu lampy (sprawdź informacje

na stronie 28), należy wyzerować funkcję “Skasuj licznik lampy” poprzez menu ekranowe “Zarządzanie”.

Ostrzeżenie- Przed odłączeniem zasilania po uprzednim

wyłączeniu projektora, należy upewnić się, że zakończony został cykl chłodzenia.

Polski

Ostrzeżenie- Należy najpierw włączyć projektor, a następnie

źródła sygnału.

Ostrzeżenie- Nie należy zakładać przykrywki obiektywu podczas

działania projektora.

Ostrzeżenie- Po osiągnięciu stanu zużycia, lampa wypala się,

zemu może towarzyszyć się trzeszczący dźwięk. Jeżeli pojawią się takie objawy, projektor nie uru chomi się ponownie, dopóki nie zostanie wymieni ony moduł lampy. Aby wymienić lampę, należy wykonać procedury wykazane w części “Wymiana lampy”.(Patrz strona 37)

O użytkowaniu

Należy:

 Wyłączyć produkt przed rozpoczęciem czyszczenia.  Do czyszczenia obudowy urządzenia używać miękkiej szmatki,

zwilżonej łagodnym detergentem.

 Jeżeli produkt nie będzie długo używany, należy odłączyć

wtykę zasilania z gniazda zasilania prądem zmiennym.

Nie należy:

 Blokować szczelin i wylotów wentylacyjnych urządzenia.  Używać do czyszczenia urządzenia środków czyszczących o

właściwościach ściernych, wosków lub rozpuszczalników.

 Używać urządzenia w następujących warunkach:

- Ekstremalna temperatura i wilgotność otoczenia.

- Obszary w których możliwe jest nadmierne zakurzenie i zabrudzenie.

- W pobliżu jakichkolwiek urządzeń generujących silne pole magnetyczne.

- W bezpośrednim świetle słonecznym.

Polski

Wstęp

Właściwości produktu

Gratulujemy i dziękujemy za wybranie projektora EP910, produktu ﬁrmy Optoma. Prezentowanym produktem jest projektor SXGA+ single chip 0,95” DLPTM.Do wyróżniających go cech należą:

 True SXGA+, 1400 x 1050 adresowalnych pikseli

 Technologia Single chip Dark Chip3TM DLP

 Zgodność z sygnałami NTSC/NTSC4,43/PAL/PAL-M/

PAL-N/SECAM oraz HDTVe (480i/p,576i/p,720p,1080i/ p)

 Funkcje multi-auto: Automatyczna detekcja, Automatyc

zny obraz oraz Automatyczny zapise regulacji

 W pełni funkcjonalny pilot zdalnego sterowania z

funkcją sterowania myszą i z wskaźnikiem laserowym

 Łatwe w obsłudze wielojęzyczne menu ekranowe

 Zaawansowana cyfrowa korekcja keystone i wysokiej

jakości, pelnoekranowe przeskalowywanie obrazu

 Łatwy w obsłudze panel sterowania

 Wbudowane dwa głośniki ze wzmacniaczem 3 Wat

 Możliwość działania w sieci

 Kompresja UXGA i zmiana wielkości do trybów SXGA,

XGA, SVGA, VGA

 Zgodność z systemem Mac

Polski

Wstęp

Zawartość opakowania

Projektor ten jest dostarczany ze wszystkimi pokazanymi poniżej elementami. Należy upewnić się, że projektor jest kompletny. Jeżeli brakuje któregokolwiek z pokazanych elementów, należy natychmiast skontaktować się z dostawcą.

 Ze względu na

różnice działania w różnych krajach, w niektórych regionach mogą występować inne akcesoria.

Projektor z obiektywem

Kabel RS232 1,8m

Dokumenty :

Podręcznik użytkownika



Karta szybkiego uruchomienia



Karta gwarancyjna



Instrukcja szybkiego



rozwiązywania problemów

Przewód zasilający 1,8m Kabel VGA 1,8m

Bezprzewodowy pilot

zdalnego sterowania

Adapter SCART RGB/S-Video

Baterie 2XAAKabel S-Video 1,8m

(Tylko dla użytkowników z

Europy)

Polski

Wstęp

Opis produktu

Zespół główny

1 2

Polski

1. Panel sterowania

2. Dźwignia powiększenia

3. Pierścień regulacji ostrości

4. Przycisk podnoszenia (jeden po każdej stronie)

5. Stopkapodnoszenia

6. Odbiorniki IR

7. Przycisk zasilania

8. Gniazdo zasilania

9. Portypołączeń

Panel sterowania

Wstęp

1 2

1. Zasilanie/Oczekiwanie

2. WskaźnikLEDzasilania

3. Wskaźnik LED lampy

4. WskaźnikLEDtemperatury

5. Menu(Włączenie/wyłączenie)

6. Cztery kierunkowe przyciski wyboru

7. Wybór źródła

8. Resynchronizacja

9. Enter

7 86 9

Polski

Wstęp

Porty połączeń

7 6

11 12 13 14

1615

1. Złącze wejścia DVI-I (cyfrowy i analogowy sygnał

komputera/wejście SCART RGB/HDTV/HDCP)

2. Złącze wejścia VGA (analogowy sygnał komputera/wejście

HDTV/Component Video)

3. Złącza RCA YPbPr

4. Złączewejścia S-Video

5. Złącze wejścia audio (Sygnał Composite lub S-Video)

6. ZłączewejściaCompositeVideo

7. Złącze sieciowe

8. Złącze RS232

9. ZłączewejściaUSB (Podłączenie do komputera w celu

użycia funkcji zdalnej myszy)

10. Złącze przelotowe wyjścia monitora

11. Złącze wejścia audio (Sygnał YPbPr)

12. Złącze wyjścia audio

13. Złącze wejścia audio (Sygnał VGA)

14. Złącze wejścia audio (Sygnał DVI-I)

15. Gniazdo zasilania

16. Port blokady Kensington

Polski

Wstęp

Pilot zdalnego sterowania z funkcją myszy i wskaźnikiem laserowym

13112

1. Zasilanie

2. Resynchronizacja

3. Korekacja Keystone

4. Powiększenie

5. Strona w dół

6. Dioda LED wskaźnika

laserowego

7. Kliknięcie prawego przycisku myszy

8. Tryb AV/Przełącznik trybu PC

9. Automatyczne

wyszukiwanie (Źródło)

10. Źródło Compontent

(YPbPr)

11. Źródło VGA2

12. Zatrzymanie obrazu

13. Wyciszenie AV

14. Tryb wyświetlania

15. Format

16. Zmniejszenie

17. Strona w górę

18. Przyciski numeryczne

19. Cztery kierunkowe przyciski wyboru

20. Kliknięcie lewego przycisku myszy

21. Menu

22. Enter

23. Źródło Composite

24. Przycisk lasera

25. Źródło S-Video

26. Źródło DVI-I

25 26

Polski

Instalacja

Podłączenie projektora

Podłączenie do komputera/notebooka

RGB

 Należy najpierw

włączyć projek tor, a następnie źródła sygnału.

7 6 5

DVD Player, Set-

top Box,

HDTV receiver

S-Video Output

1. ................................................................................................ Przewód zasilający

2. ...............................................................................................Kabel wejścia audio

3. ................................................................................................Kabel DVI do VGA

4. .............................................................................................. Kabel VGA do VGA

5. ............................................................................................................... Kabel USB

6. ....................................................................................................... Kabel sieciowy

7. ............................................................................................................ Kabel RS232

RGB

USB

Video Output

Polski

Podłączenie do video

Wyjście Video

Instalacja

 Należy najpierw

włączyć projek tor, a następnie źródła sygnału.

Wyjście S-Video

multimedialna, odbiornik HDTV

1. ................................................................................................ Przewód zasilający

2. ..................................................................... Kabel RCA Component dla YPbPr

3. ..........................................................................Adapter SCART RGB / S-Video

4. .............................................................................................................Kabel audio

5. ........................................................................................ Kabel Composite Video

6. .........................................................................................................Kabel S-Video

Odtwarzacz

DVD, przystawka

Wyjście audio

Polski

Instalacja

Włączanie / wyłączanie projektora

Wlaczanie projektora

1. Zdejmij pokrywę obiektywu. 

2. Upewnij się, czy przewód zasilający i kabel sygnałowy są prawidłowo podłączone. Dioda LED zmieni kolor na zielony.

3. Włącz lampę naciskając przycisk “ sterowania. Dioda LED zasilania zmieni kolor na

niebieski.

4. Włącz źródło (komputer, notebook, odtwarzacz video, itd.). Projektor wykryje automatycznie źródło w obrębie menu “Zarządzanie”, sprawdź, czy “Wykrywanie źródła” zostało ustawione na “Automatyczne”.

 Jeśli na ekranie wyświetli się “No Signal (Brak sygnału)”

należy upewnić się, czy są prawidłowo podłączone kable sygnałowe.

 Przy podłączaniu w tym samym czasie wielu źródeł, użyj

przycisku “Źródło” na pilocie zdalnego sterowania lub użyj przycisku “Automatyczne wyszukiwanie” na pilocie zdalnego sterowania w celu przełączenia.

” na panelu

Należy najpierw

włączyć projektor, a następnie źródła sygnału.

Polski

Zasilanie/Oczekiwanie

Przykrywka

obiektywu

+ 28 hidden pages