Optoma EP910 User Manual [nl]

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave ............................................................................................. 1

Gebruiksrichtlijnen ........................................................................................ 2

Voorzorgsmaatregelen .........................................................................................2

Inleiding ........................................................................................................ 4

Producteigenschappen .........................................................................................4

Overzicht pakket ...................................................................................................5

Productoverzicht ...................................................................................................6

Projector .........................................................................................................................6

Bedieningspaneel ..........................................................................................................7

Aansluitingspoorten .......................................................................................................8

Afstandsbediening met muisfunctie & laseraanwijzer .................................................... 9

Installatie .................................................................................................... 10

De projector aansluiten ......................................................................................10

Sluit de computer/notebook aan ..................................................................................10

Sluit de video aan ........................................................................................................11

De projector in-/uitschakelen ..............................................................................12

De projector inschakelen .............................................................................................12

De projector uitschakelen ............................................................................................13

Waarschuwingsindicator ..............................................................................................13

Het geprojecteerde beeld aanpassen ................................................................14

De hoogte van het projectorbeeld regelen ................................................................... 14

Het zoomen/de Focus van de projector aanpassen ....................................................15

De grootte van het geprojecteerde beeld aanpassen .................................................15

Besturingselementen ................................................................................. 16

Bedieningspaneel & afstandsbediening .............................................................16

OSD-menu’s .......................................................................................................19

Werking ........................................................................................................................19

Menustructuur ..............................................................................................................20

Beeldinstelling ..............................................................................................................21

Beeldinstelling 2 ...........................................................................................................23

Scherm .........................................................................................................................25

Management ................................................................................................................27

kleur aanpassing .........................................................................................................29

Geluid ...........................................................................................................................30

Beveiliging en netwerk .................................................................................................31

Bijlagen ...................................................................................................... 33

Probleemoplossing .............................................................................................33

De lamp vervangen ............................................................................................37

Compatibiliteitsmodi ...........................................................................................38

Plafondmontage .................................................................................................39

Wereldwijde kantoren van Optoma ....................................................................40

1

Nederlands

Gebruiksrichtlijnen

Voorzorgsmaatregelen

Volg alle waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en
onderhoudsrichtlijnen die in deze handleiding worden aanbevolen voor
een maximale levensduur van uw apparaat.

Waarschuwing- Het heldere licht kan pijn aan de ogen veroorzaken.

Kijk niet in de lens van de projector wanneer de lamp is
ingeschakeld.

Waarschuwing- Stel het product niet bloot aan regen of vochtigheid om

het risico op brand of elektrische schokken te voorkomen.

Waarschuwing- Open of demonteer het product niet, aangezien dit

elektrische schokken kan veroorzaken.

Waarschuwing- Wanneer u de lamp vervangt, laat dan het apparaat

eerst voldoende afkoelen en volg alle richtlijnen voor het
vervangen.

Waarschuwing- Dit product zal het vermogen van de lamp zelf

detecteren. Zorg ervoor dat u de lamp vervangt wanneer
de waarschuwingsberichten worden weergegeven.

Waarschuwing- Stel de functie “Lamp uren reset” van het OSD-menu

“Scherm-II”opnieuw in nadat u de lampmodule hebt
vervangen (zie pagina 28).

Waarschuwing- Zorg ervoor dat de projector zijn afkoelingscyclus heeft

voltooid wanneer u de projector uitschakelt, en voordat u
de voeding loskoppelt.

Nederlands

Waarschuwing- Schakel eerst de projector en pas daarna de

signaalbronnen in.

Waarschuwing- Neem de lenskap weg wanneer de projector wordt

gebruikt.

Waarschuwing- Wanneer de lamp het einde van zijn levensduur bereikt,

zal hij uitdoven en een ploffend geluid maken. Indien
dit gebeurt zal de projector niet opnieuw worden
ingeschakeld tot de lampmodule vervangen is. Volg
hiervoor de werkwijze beschreven onder “De lamp
vervangen” (Zie pagina 37)

2

Gebruiksrichtlijnen

Wel:

 Schakel het product uit voordat u het reinigt.
 Gebruik een zachte doek, bevochtigd met een zacht

reinigingsmiddel, om de behuizing te reinigen.

 Trek de stekker uit het stopcontact indien het product niet

wordt gebruikt gedurende langere tijd.

Niet:

 De aansluitingen en openingen van het apparaat, voorzien voor

de ventilatie, niet blokkeren.

 Gebruik geen schuurmiddelen, boenwas of oplosmiddelen om

het product te reinigen.

 Gebruik het toestel niet onder de volgende omstandigheden:

- Uitzonderlijk warme, koude of vochtige omgeving.

- In een omgeving die onderhevig is aan veel stof en vuil.

- In de buurt van toestellen die sterke magnetische velden
genereren.

- In direct zonlicht.

3

Nederlands

Inleiding

Producteigenschappen

Gefeliciteerd met uw aankoop. Hartelijk dank dat u voor de
EP910-projector, een Optoma-product, hebt gekozen. Dit
product is een SXGA+ 0,95” DLPTM-projector met één chip. De
uitstekende functies omvatten:

 Ware SXGA+, 1400 x 1050 adresseerbare pixels

 Dark Chip3TM DLPTM-technologie één chip

 NTSC/NTSC4,43/PAL/PAL-M/PAL-N/SECAM en

HDTV-compatibel (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i/p)

 Meervoudige automatische functies: Automatisch

detectie, Automatisch beeld en Automatisch opslaan van
aanpassingen

 Volledig functionele afstandsbediening met

muisbesturing en laseraanwijzer

 Gebruiksvriendelijk meertalig menu op het scherm

Nederlands

 Geavanceerde digitale trapeziumcorrectie en herschalen

van volledig schermbeeld met hoge kwaliteit

 Gebruiksvriendelijk bedieningspaneel

 Twee ingebouwde luidsprekers met versterker 3 watt

 Netwerkcapaciteit

 UXGA-compressie en herschalen SXGA, XGA, SVGA,

VGA

 Mac-compatibel

4

Inleiding

Overzicht pakket

Deze projector wordt geleverd met alle onderstaande items.
Controleer of uw pakket compleet is. Indien een item ontbreekt,
neem dan onmiddellijk contact op met uw leverancier.



Door verschillen
in de toepassin­gen voor elk land,
kunnen sommige
regio’s over andere
accessoires beschik­ken.

Projector met lensdop

1,8m RS232-kabel

Documenten:

Gebruiksaanwijzing



Snelstartkaart



Garantiekaart



Snelle probleemoplossing



Voedingskabel 1,8m VGA-kabel 1,8m

Draadloze

afstandsbediening

2 x AA batterijenS-Videokabel 1,8m

SCART RGB/S-Video

adapter (Alleen voor

gebruik in Europa)

5

Nederlands

Inleiding

Productoverzicht

Projector

3

1 2

Nederlands

4

5

1. Bedieningspaneel

2. Zoomhendel

3. Focusring

4. Afstelknop (een aan elke zijde)

5. Verstelbare voet

6. IR-ontvangers

7. Voedingsknop

8. Voedingsaansluiting

6

9. Aansluitingspoorten

6

1

7

8

9

Bedieningspaneel

Inleiding

1 2

5

1. Voeding/Stand-by

2. Indicator-LED voeding

3. Indicator-LED lamp

4. Indicator-LED temperatuur

5. Menu (Aan/Uit)

6. Selectietoetsen in vier richtingen

7. Bronselectie

8. Opnieuw synchroniseren

9. Enter

3

4

7 86 9

7

Nederlands

Inleiding

Aansluitingspoorten

7 6

8

5

4

9

10

3

11 12 13 14

2

1

1615

1. Aansluiting DVI-I-ingang (digitaal en analoog pc-signaal/

SCART RGB-/HDTV-/HDCP-ingang)

2. Aansluiting VGA-ingang (analoog pc-signaal/HDTV/

Component Video-ingang)

3. RCA YPbPr-aansluitingen

4. Aansluiting S-Video-ingang

5. Aansluiting audio-ingang (Voor Composiet of S-Video)

6. Aansluiting Composiet Video-ingang

7. Netwerkaansluiting

8. RS232-aansluiting

9. Aansluiting USB-ingang (Aansluiten op pc voor functie

afstandsbediening muis)

10. Aansluiting loopthrough-uitgang monitor

11. Aansluiting audio-ingang (Voor YPbPr)

12. Aansluiting audio-uitgang

13. Aansluiting audio-ingang (Voor VGA)

14. Aansluiting audio-ingang (Voor DVI-I)

15. Voedingsaansluiting

16. KensingtonTM vergrendelingspoort

Nederlands

8

Inleiding

Afstandsbediening met muisfunctie &
laseraanwijzer

13112

1. Voeding

2. Opnieuw
synchroniseren

3. Keystone-correctie

4. Inzoomen

14

15

16

17

2

5. Pagina omlaag

3

6. LED-indicator laser

7. Rechts klikken met de

4

5

muis

8. Schakelaar AV-/PC­modus

18

9. Automatisch zoeken

6

(Bron)

10. Componentbron

19

20

21

22

23

24

7

15

8

9

10

11

(YPbPr)

11. VGA-bron

12. Bevriezen

13. AV dempen

14. Weergave modus

15. Beeldformaat

16. Uitzoomen

17. Pagina omhoog

18. Cijfertoetsen

19. Selectietoetsen in vier
richtingen toetsen

20. Links klikken met de
muis

21. Menu

22. Enter

23. Composiet-bron

24. Laserknop

25. S-Videobron

26. DVI-I-bron

25 26

9

Nederlands

Installatie

De projector aansluiten

Sluit de computer/notebook aan

RGB

 Door verschillen in

de toepassingen voor
elk land, kunnen
sommige regio’s over
andere accessoires
beschikken.

7 6 5

DVD Player, Set-

top Box,

HDTV receiver

S-Video Output

1. ........................................................................................................Voedingskabel

2. ..............................................................................................Audio-ingangskabel

3. ............................................................................................ DVI-naar-VGA-kabel

4. ..........................................................................................VGA- naar-VGA-kabel

5. ................................................................................................................USB-kabel

6. ......................................................................................................... Netwerkkabel

7. .............................................................................................................RS232-kabel

RGB

3

4

2

USB

Video Output

1

Nederlands

10

Sluit de video aan

Video-uitgang

Installatie

3

 Door verschillen

in de toepassingen
voor elk land,
kunnen sommige
regio’s over
andere accessoires
beschikken.

4

5

6

S-Video-uitgang

1. ........................................................................................................Voedingskabel

2. ..................................................................... RCA-componentkabel voor YPbPr

3. ............................................................................ SCART RGB/S-Video-adapter

4. ............................................................................................................. Audiokabel

5. .......................................................................................... Composiet videokabel

6. ...........................................................................................................S-Videokabel

DVD-speler, Settop

HDTV-ontvanger

2

Audio-uitgang

box,

1

11

Nederlands

Installatie

De projector in-/uitschakelen

De projector inschakelen

1. Verwijder de lenskap. 

2. Controleer of de voedingskabel en signaalkabel stevig zijn
aangesloten. De voedings-LED wordt groen.

3. Druk op het bedieningspaneel op de knop “
in te schakelen. De voedings-LED wordt blauw.

4. Schakel uw bron in (computer, notebook, videorecorder,
enz.) De projector zal uw bron automatisch detecteren
binnen het menu “Management”. Controleer of de optie
“Bron herkennen” is ingesteld op “Auto”.

 Als het scherm “Geen signaal” verschijnt, moet u

controleren of de signaalkabels stevig zijn aangesloten.

 Als u meerdere bronnen tegelijk aansluit, kunt u de knop

“Bron” op het bedieningspaneel of de knop “Automatisch
zoeken” op de afstandsbediening gebruiken om te schakelen
tussen de bronnen.

” om de lamp

Schakel eerst

de projector in
en vervolgens de
signaalbronnen.

Nederlands

12

2

Voeding/Stand-by

1

Lenskap