OPTOMA EP7155, EP1691 User Manual [de]
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis ................................................................................................................ 1
Hinweise zur Benutzung ...................................................................................................... 3
Einführung ............................................................................................................................ 6
Packungsinhalt .......................................................................................................................................................... 6
Ansicht der Projektorteile.......................................................................................................................................... 7
Fernbedienung......................................................................................................................................................... 11
Reichweite der Fernbedienung................................................................................................................................13
Bedientasten des Projektors und der Fernbedienung.............................................................................................. 13
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung.......................................................................................................... 14
Installieren und Bedienen.................................................................................................. 15
Anschließen der Eingangsgeräte............................................................................................................................. 15
Ein- und Ausschalten des Projektors....................................................................................................................... 16
Einstellen eines Zugangskennworts (Sicherheitssperre).......................................................................................... 17
Einstellen der Projektorhöhe................................................................................................................................... 20
Einstellen des Zooms, des Fokus und der Trapezkor............................................................................................... 21
Einstellen der Lautstärke......................................................................................................................................... 21
Übersicht über das OSD-Menü................................................................................................................................22
Einstellen der OSD-Sprache.................................................................................................................................... 23
Menüeinstellungen............................................................................................................. 25
Übersicht über das OSD-Menü................................................................................................................................25
Übersicht über die OSD-Untermenüs...................................................................................................................... 26
Menü Bild ................................................................................................................................................................ 27
Menü Anzeige........................................................................................................................................................... 31
Menü Setup .............................................................................................................................................................. 34
Menü Optionen ........................................................................................................................................................ 38
Anhänge .............................................................................................................................. 41
Auswechseln der Projektionslampe ......................................................................................................................... 41
Zurücksetzen der Lampe .......................................................................................................................................... 44
Reinigen des Projektors........................................................................................................................................... 45
Das Kensington®-Schloss ........................................................................................................................................ 45
Häufige Probleme und Lösungsmöglichkeiten ........................................................................................................ 46
Tipps zur Fehlersuche.............................................................................................................................................. 46
1
Inhaltsverzeichnis
LED-Fehlermeldungen ............................................................................................................................................ 47
Probleme mit dem Bild ............................................................................................................................................ 48
Probleme mit der Lampe.......................................................................................................................................... 48
Probleme mit der Fernbedienung............................................................................................................................ 49
Probleme mit dem Ton............................................................................................................................................. 49
Prüfen und Warten des Projektors........................................................................................................................... 50
Technische Daten............................................................................................................... 52
Verhältnis Projektionsabstand zu Projektionsgröße................................................................................................ 52
Timingmo dus-Tabelle ............................................................................................................................................. 53
Abmessungen des Projektors ................................................................................................................................... 57
Gesetzliche Vorschriften ................................................................................................... 58
FCC-Hinweis ........................................................................................................................................................... 58
Kanada..................................................................................................................................................................... 58
Sicherheitszertifizierungen....................................................................................................................................... 58
EN 55022-Warnung................................................................................................................................................. 58
Kompatibel mit RoHS .............................................................................................................................................. 58
2
Hinweise zur Benutzung
Hinweise zur Benutzung
Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank, dass Sie sich für einen Optoma DLP-Projektor entschieden
haben.
Wichtig:
Lesen Sie sich diesen Abschnitt unbedingt durch, bevor Sie den Projektor benutzen. Diese
Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sollen sicherstellen, dass der Projektor über einen
langen Zeitraum sicher benutzt werden kann. Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch zum
späteren Nachlesen auf.
Vorsichtshinweise
Warnsymbole befinden sich sowohl auf dem Gerät als auch im Benutzerhandbuch. Sie sollen den
Benutzer auf gefährliche Situationen aufmerksam machen.
Wichtige Informationen werden in diesem Benutzerhandbuch folgendermaßen gekennzeichnet.
Hinweis:
Hier erhalten Sie zusätzliche Informationen zu einem bestimmten Thema.
Wichtig:
Hier erhalten Sie zusätzliche Informationen, die unbedingt beachtet werden müssen.
Achtung:
Hier werden Sie vor Situationen gewarnt, bei denen das Gerät beschädigt werden kann.
Warnung:
Hier werden Sie vor Situationen gewarnt, bei denen Personen-, Sach- und Umweltschäden
verursacht werden können.
Im gesamten Benutzerhandbuch werden die Bezeichnungen von Komponenten und Einträge des OSDMenüs in Fettschrift geschrieben:
“Drücken Sie auf der Fernbedienung auf Menü, um das Hauptmenü aufzurufen.”
Fernbedienung
Es gibt Fernbedienungen, die zum Zeigen auf dem Bildschirm über einen Laserpointer verfügen.
GEFAHR: Richten Sie den Laser nicht auf die Augen anderer Personen. Dadurch können die
Augen dauerhaft geschädigt werden.
Allgemeine Sicherheitsinformationen
¾ Öffnen Sie nicht das Gehäuse. Außer der Projektionslampe befinden sich im Gerät keine Teile, die
vom Benutzer selbst repariert werden können. Wenden Sie sich bei Reparaturen an entsprechende Reparaturfachleute.
¾ Befolgen Sie alle Warnungen im Benutzerhandbuch und auf dem Gehäuse.
¾ Die Projektionslampe ist extrem hell. Sehen Sie bei eingeschalteter Lampe nicht in das Objektiv.
¾ Stellen Sie das Gerät nur auf stabile und standfeste Unterlagen, Wagen oder Ständer.
¾ Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser, in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe
eines Wärme erzeugenden Geräts auf.
¾ Legen oder stellen Sie keine schweren Gegenstände wie Bücher oder Taschen auf das Gerät.
¾ Nehmen Sie den Objektivschutz ab, wenn Sie den Projektor einschalten, damit er nicht überhitzt
wird.
3
Hinweise zur Benutzung
Umgebungsbedingungen
A. Temperatur: bei Betrieb: 5 ~ 40 °C
bei Lagerung: -10°C ~ 60°C
B. Luftfeuchtigkeit: bei Betrieb: 5% bis 85%
bei Lagerung: 5% bis 95%
Stromsicherheit
¾ Verwenden Sie nur das mitgelieferte Stromkabel.
¾ Stellen Sie nichts auf das Stromkabel. Verlegen Sie das Stromkabel so, dass niemand darüber
laufen muss.
¾ Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung heraus, wenn Sie sie über einen längeren
Zeitraum nicht benutzen.
Auswechseln der Lampe
Wenn die Lampe nicht richtig ausgewechselt wird, besteht Verletzungsgefahr. Eine ausführliche Anleitung
zum sicheren Auswechseln der Lampe finden Sie unter “
Bevor Sie die Lampe auswechseln:
¾ Trennen Sie das Stromkabel ab.
¾ Lassen Sie die Lampe eine Stunde lang abkühlen.
Auswechseln der Projektionslampe” auf Seite 41.
Wichtige Hinweise zum Entsorgen:
Die in diesem Produkt enthaltenen Lamp(en) enthalten Quecksilber. Dieses Produkt kann andere
elektronische Abfallprodukte enthalten, die bei unsachgemäßer Entsorgung gefährlich sein
können. Entsorgen Sie die Lampe entsprechend den gültigen lokalen, regionalen oder nationalen
Vorschriften. Weitere Informationen dazu erhalten Sie bei der Electronic Industries Alliance unter
WWW.EIAE.ORG. Spezielle Informationen zum Entsorgen der Lampe finden Sie unter
WWW.LAMPRECYCLE.ORG.
Dieses Symbol befindet sich sowohl auf dem Produkt als auch seiner Verpackung. Es weist darauf
hin, dass das Produkt nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Für die
Wiederaufbereitung von Elektro- und Elektronikaltprodukten stehen spezielle Sammelstellen zur
Verfügung. Durch eine richtige Entsorgung helfen Sie mit, mögliche schädliche Einflüsse auf die
Umwelt und Gesundheit zu vermeiden. Die Wiederaufbereitung von Materialien trägt dazu bei, natürliche
Ressourcen zu schützen. Dieses Symbol ist nur in der Europäischen Union gültig. Nähere Informationen
zum richtigen Entsorgen dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer regionalen Behörde oder im Fachhandel.
Reinigen des Projektors
¾ Trennen Sie vor dem Reinigen das Stromkabel ab. Siehe “Reinigen des Projektors” auf Seite 45.
¾ Lassen Sie die Lampe eine Stunde lang abkühlen.
Hinweis zu gesetzlichen Vorschriften
Bevor Sie den Projektor installieren und benutzen, sollten Sie unter “Gesetzliche Vorschriften” auf Seite 58
die Hinweise zu Vorschriften lesen.
4
Hinweise zur Benutzung
Die wichtigsten Leistungsmerkmale
• Leicht, einfach einzupacken und zu transportieren
• Kompatibel mit den wichtigsten Videonormen wie NTSC, PAL und SECAM
• Große Helligkeit für Präsentationen bei Tageslicht und in beleuchteten Räumen
• Unterstützt Auflösungen bis UXGA (XGA-Modell)/WXGA+ (WXGA-Modell) bei 16,7
Millionen Farben und liefert scharfe, klare Bilder
• Flexible Aufstellmöglichkeiten für die Front- und Rückprojektion
• Durch die Trapezkor bleiben auch Schrägprojektionen rechtwinklig
• Signalquelle wird automatisch erkannt
Über dieses Benutzerhandbuch
Dieses Benutzerhandbuch ist für den Endbenutzer vorgesehen. In ihm wird beschrieben, wie der DLPProjektor aufgestellt und bedient wird. Sofern es möglich war, wurden relevante Informationen wie
Abbildungen und dazugehörige Beschreibungen auf derselben Seite abgedruckt. Dieses druckfreundliche
Format ist für Sie praktisch und hilft gleichzeitig, Papier zu sparen und damit die Umwelt zu schützen. Es
wird empfohlen, nur die benötigten Abschnitte auszudrucken.
5
Einführung
Packungsinhalt
Packen Sie den Projektor vorsichtig aus, und prüfen Sie, ob die folgenden Teile enthalten sind:
DLP-PROJEKTOR F
ERNBEDIENUNG
MIT ZWEI AAA-BATTERIEN)
(
Einführung
STROMKABEL
USB-K
(USB-A
ABEL
AUF B-USB)
V
IDEOKABEL
X 1 AUF RCA X 1)
(RCA
Dokumente:
Benutzerhandbuch
;
;
Kurzanleitung
;
Garantiekarte
;
WEEE-Karte
COMPUTERKABEL
AUF VGA)
(VGA
RAGETASCHE
T
Wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler, wenn Teile fehlen, beschädigt sind, oder wenn das
Gerät nicht funktioniert.
Achtung:
Benutzen Sie den Projektor nicht in staubigen Umgebungen.
6
Ansicht der Projektorteile
Ansicht von vorn rechts
Einführung
TEIL BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG SIEHE SEITE:
1.
2.
Lüftungsöffnung Zum Kühlen der Projektorlampe
Höheneinstelltaste Drücken, um den Höheneinstellfuß zu lösen
20
3.
4.
5.
6.
7.
Höheneinstellfuß Zum Einstellen der Projektorhöhe
Objektivschutz Wird aufgesetzt, um das Objektiv zu schützen, wenn das Gerät nicht
benutzt wird
IR-Empfänger Empfängt das IR-Signal der Fernbedienung
Objektiv In der Öffnung darüber werden der Fokus/Zoom eingestellt
Fokus Zum Fokussieren des Projektionsbilds
11
21
8.
9.
Wichtig:
Die Lüftungsöffnungen des Projektors stellen eine ausreichende Luftzirkulation zum Kühlen der
Projektorlampe sicher. Diese Lüftungsöffnungen dürfen nicht verdeckt werden.
Zoom Zum Vergrößern des Projektionsbilds
Siehe “Ansicht von oben - OSD-Tasten und LED-Anzeigen”
8
7
Einführung
Ansicht von oben - OSD-Tasten und LED-Anzeigen
TEIL BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG SIEHE SEITE:
1.
2.
Power Zum Ein-/Ausschalten des Projektors
◄/Quelle
(Pfeil nach links)
Zum Auswählen der Signalquelle
Zum Navigieren und Ändern von Einstellungen im OSD-Menü
16
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Betriebsanzeige-LED
Lampen-LED
Temperaturanzeige-LED
AV/Ton aus Leerer Bildschirm und Ton aus
Enter Eingabetaste für das OSD-Menü
▲/Trapezkor+
(Pfeil nach oben)
►/Resynchronisieren
(Pfeil nach rechts)
Leuchtet
grün
Blinkt grün Gerät ist im Standby/Abkühlvorgang
Aus Gerät ist ausgeschaltet
An Lampe nicht bereit - nicht die Ein/Aus-Taste drücken
Aus Lampenstatus normal
Ein System überhitzt
Aus Status normal
Zum Korrigieren der Trapezverzerrung (Bild oben
schmaler als unten)
Zum Navigieren und Ändern von Einstellungen im
OSD-Menü.
Zum Resynchronisieren der VGA-Signalquelle, Einstellen der
Phase, des Takts, der Bildgröße und der Bildlage
Zum Navigieren und Ändern von Einstellungen im OSD-Menü.
Gerät ist eingeschaltet und arbeitet einwandfrei
21
10.
11.
▼/Trapezkor(Pfeil nach unten)
Menü Zum Ein- und Ausschalten des OSD-Menüs
Zum Korrigieren der Trapezverzerrung (Bild unten
schmaler als oben)
Zum Navigieren und Ändern von Einstellungen im
OSD-Menü.
8
21
Einführung
Ansicht von hinten
TEIL BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG SIEHE SEITE:
1.
2.
3.
AC IN
(Netzanschluss)
(USB)
AUDIO Zum Anschließen des Audiokabels eines Audiogeräts.
Zum Anschließen des Stromkabels
Zum Anschließen eines USB-Kabels eines Computers
16
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Hinweis:
Wenn Ihr Videogerät sowohl einen S-Video- als auch einen RCA-Anschluss (Composite Video) hat,
sollten Sie den S-Video-Anschluss wählen. S-Video liefert eine bessere Signalqualität.
S-VIDEO Zum Anschließen eines Composite- oder S-Video-Kabels
eines Videogeräts
VIDEO Zum Anschließen eines Composite-Video-Kabels eines
Videogeräts.
VGA/SCART Zum Anschließen eines VGA-Kabels von einem
Computer
Lüftungs-
öffnung
DIGITAL VIDEO Zum Anschließen eines DIGITAL VIDEO-Kabels eines
(Öffnung für
Sicherheitsschloss)
Darf nicht verdeckt werden, um eine ausreichende
Kühlung des Projektors zu gewährleisten.
Videogeräts
Zum Befestigen des Projektors mit einem Kensington
Schloss an einem unbeweglichen Gegenstand
®
-
45
9
Ansicht von unten
Einführung
TEIL BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG SIEHE SEITE:
1.
2.
3.
4.
5.
Schrauben des
Projektionslampenfachs
Höheneinstelltaste Drücken, um den Höheneinstellfuß zu lösen
Höheneinstellfuß Höheneinstellfuß wird beim Drücken der
Öse für
Objektivschutzband
Neigungsregler Drehen, um den Neigungswinkel zu ändern
Müssen zum Auswechseln der Lampe
herausgedreht werden
Höheneinstelltaste herausgelöst
Zum Befestigen des Objektivschutzes
41
20
20
10
Fernbedienung
Einführung
Wichtig:
1. Benutzen Sie den Projektor nicht unter hell leuchtendem Neonlicht. Bestimmte Hochfrequenzen
des Neonlichtes können den Betrieb mit der Fernbedienung stören.
2. Stellen Sie sicher, dass sich zwischen der Fernbedienung und dem Projektor keine
Gegenstände befinden. Anderenfalls kann das Signal auf bestimmten Oberflächen wie etwa von
Projektor-Bildschirmen abgelenkt werden.
3. Die Tasten des Projektors haben dieselben Funktionen wie die entsprechenden Tasten auf der
Fernbedienung. In diesem Benutzerhandbuch werden die Funktionen anhand der Fernbedienung
beschrieben.
TEIL BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG SIEHE SEITE:
1.
2.
3.
4.
IR-Transmitter Sendet Signale zum Projektor
Status-LED Leuchtet, wenn die Fernbedienung benutzt wird
Laser Drücken, um den Laserpointer zu aktivieren
Auf Pfeil-nach-oben-Taste, wenn ein PC über den USB-Anschluss an den
Projektor angeschlossen ist
11
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Einführung
Rechts Pfeil-nach-rechts-Taste, wenn ein PC über den USB-Anschluss an den
Projektor angeschlossen ist
Ab Pfeil-nach-unten-Taste, wenn ein PC über den USB-Anschluss an den
Projektor angeschlossen ist
R (Rechts) R-Taste zum Ausführen des rechten Mausklicks bei USB-Anschluss
▲/Seite+
(Pfeil nach oben)
►/Resynchronisieren
(Pfeil nach rechts)
▼/Seite(Pfeil nach unten)
Lautstärke +/- Einstellen der Lautstärke
3 (ZOOM) Bild vergrößern/verkleinern
6 (AV/Ton aus)
9 (Video)
Pfeil-nach-oben-Taste, wenn ein PC über den USB-Anschluss an den
Projektor angeschlossen ist
Zum Navigieren und Ändern von Einstellungen im OSD-Menü
Zum Navigieren und Ändern von Einstellungen im OSD-Menü
Resynchronisieren der VGA-Signalquelle, Einstellen der Phase, des
Takts, der Bildgröße und der Position bei ausgeschaltetem OSD-Menü
Pfeil-nach-unten-Taste, wenn ein PC über den USB-Anschluss an den
Projektor angeschlossen ist
Zum Navigieren und Ändern von Einstellungen im OSD-Menü
Leerer Bildschirm und Ton aus
Signalquelle Video
21
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
8 (VGA) Signalquelle VGA
5 (Standbild) Standbild des angezeigten Bilds aktivieren/deaktivieren
7 (S-Video)
4 (D.Video) Signalquelle digitales Video
1 (Helligkeit) Helligkeitsmenü
2 (Menü) Aufrufen des OSD-Menüs
Trapezkor +/- Korrigieren der Trapezverzerrung (Bild oben/unten
◄/Quelle Zum Navigieren und Ändern von Einstellungen im OSD-Menü
◄┘ (Eingabetaste)
L (Links)
Links Pfeil-nach-links-Taste, wenn ein PC über den USB-Anschluss an den
Enter Eingabetaste, wenn ein PC über den USB-Anschluss an den Projektor
Power Zum Ein-/Ausschalten des Projektors
Signalquelle S-Video
schmaler)
Einstellen der Signalquelle bei ausgeschaltetem OSD-Menü
Übernehmen von Einstellungen im OSD
L-Taste zum Ausführen des linken Mausklicks bei USB-Anschluss
Projektor angeschlossen ist
angeschlossen ist
21
28.
Laser Wird zum Zeigen auf dem Bildschirm benutzt. NIEMALS AUF DIE
AUGEN RICHTEN.
12
Einführung
Hinweis:
Die Fernbedienung kann nur zum Steuern eines Computers verwendet werden, wenn dieser mit
einem USB-Kabel an das Gerät angeschlossen ist. Ein Computer wird nur für die Wiedergabe der
Bildschirmanzeige an den Projektor angeschlossen.
Reichweite der Fernbedienung
Zum Steuern des Projektors nutzt die Fernbedienung die Infrarotübertragung. Die Fernbedienung
muss dabei nicht unbedingt direkt auf den Projektor gerichtet werden. Die Fernbedienung hat in
einem Winkel von 30° waagerecht und senkrecht zur Projektorvorderseite eine Reichweite von 7 m
(33 ft).
Bedientasten des Projektors und der Fernbedienung
Der Projektor kann sowohl mit den Tasten der Fernbedienung als auch denen des Projektors bedient
werden. Die Fernbedienung ermöglicht sämtliche Steuerungen und Bedienungen des Projektors. Die
Funktionen der Tasten auf dem Projektor sind jedoch eingeschränkt. In der untenstehenden
Abbildung werden die entsprechenden Tasten der Fernbedienung und des Projektors dargestellt.
Einige Tasten auf dem Projektor haben zwei Funktionen. Beispielsweise dient die Taste 9/11 auf dem
Projektor sowohl als Trapezverzerrkorrekturtaste als auch als Pfeil-nach-oben-Taste in OSD-Menüs.
13
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
1.
2.
Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie
den Deckel in Pfeilrichtung
aufschieben.
Legen Sie die mitgelieferten Batterien
ein. Achten Sie auf die richtige Polung
(+/-).
Einführung
3.
Achtung:
1. Verwenden Sie nur AAA-Batterien (vorzugsweise Alkali-Batterien).
2. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien nach den örtlichen Umweltschutzbestimmungen.
3. Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn Sie den Projektor über einen längeren Zeitraum nicht
benutzen.
Schließen Sie den Deckel wieder.
14
Installieren und Bedienen
Installieren und Bedienen
Anschließen der Eingangsgeräte
An den Projektor kann gleichzeitig sowohl ein PC-Computer als auch ein Notebook-Computer
angeschlossen werden. Als Videogeräte können DVD-, VCD- und VHS-Player sowie Film-Camcorder
und digitale Fotokameras angeschlossen werden. Um festzustellen, ob diese Geräte über den
richtigen Ausgangsanschluss verfügen schauen Sie bitte im Handbuch des jeweiligen Geräts nach.
TEIL BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG
USB Schließen Sie hier einen Computer mit einem USB-Kabel an (für USB-
A
B
C
D
E
F
AUDIO Schließen Sie hier ein Audiokabel an, der mit dem Audio-Ausgang des
S-VIDEO Schließen Sie hier ein Composite- oder S-Video-Kabel an, das mit einem
VIDEO Schließen Sie hier ein Composite-Video-Kabel an, das mit einem Videogerät
VGA/SCART Schließen Sie hier ein VGA-Kabel an, das mit einem Computer verbunden
DIGITAL
VIDEO
Mausfunktion und Firmware-Aktualisierungen).
Computers verbunden ist.
Videogerät verbunden ist.
verbunden ist.
ist.
Schließen Sie hier ein DIGITAL VIDEO-Kabels an, das mit einem Videogerät
verbunden ist.
Warnung:
Aus Sicherheitsgründen müssen vor dem Anschließen der Kabel der Projektor und die
Anschlussgeräte vom Stromnetz abgetrennt werden.
15
Ein- und Ausschalten des Projektors
1.
Schließen Sie das Netzkabel an den
Projektor an.
2.
Schalten Sie die angeschlossenen Geräte
an.
3.
Stellen Sie sicher, dass die
Betriebsanzeige-LED leuchtet (blinkt).
Drücken Sie danach zum Einschalten des
Projektors auf die Ein/Aus-Taste.
Das Startfenster des Projektors wird
angezeigt, und die angeschlossenen
Geräte werden ermittelt.
Falls das angeschlossene Gerät ein PC ist,
drücken Sie zum Umschalten der
Bildausgabe auf den Projektor bei der PCTastatur auf die entsprechende
Tastenkombination. (Die richtige FnTastenkombination zum Abändern des
Bildschirmausgangs ist im
Benutzerhandbuch Ihres PCs beschrieben.)
Eine Beschreibung zum Entsperren der
Sicherheitssperre finden Sie unter
“ Einstellen eines Zugangskennworts
(Sicherheitssperre)” auf Seite
17.
Installieren und Bedienen
4.
Falls mehr als ein Eingangsgerät
angeschlossen ist kann die Taste Quelle
zum Umschalten zwischen diesen Geräten
gedrückt werden.
(DVD und HDTV werden über den VGAAnschluss unterstützt)
5.
Um den Projektor auszuschalten, drücken
Sie auf die Ein/Aus-Taste. Die Meldung
Ausschalten? / Wieder Netzschalter
drücken erscheint auf dem Bildschirm.
Drücken Sie erneut auf die Ein/Aus-Taste,
um den Projektor auszuschalten.
Achtung:
Trennen Sie das Stromkabel erst ab, wenn der Lüfter nicht mehr läuft. Erst dann ist der Projektor
ausreichend abgekühlt.
16
Installieren und Bedienen
Einstellen eines Zugangskennworts (Sicherheitssperre)
Zum Einstellen eines Kennworts und zum Verhindern einer unberechtigten Benutzung des Projektors
werden die Pfeiltasten verwendet. Nach dem Aktivieren eines Kennworts muss dieses bei jedem
Einschalten des Projektors eingegeben werden. (Eine Hilfe zur Benutzung der OSD-Menüs finden
Sie unter
23.)
Wichtig:
Bewahren Sie das Kennwort an einem sicheren Ort auf. Ohne dieses Kennwort können Sie diesen
Projektor nicht benutzen. Falls Sie das Kennwort verloren oder vergessen haben, erhalten Sie bei
Ihrem Händler Informationen zum Löschen des Kennworts.
1.
Navigieren durch das OSD-Menü auf Seite 22 und Einstellen der OSD-Sprache auf Seite
Drücken Sie auf die Menü-Taste um
das OSD-Menü aufzurufen.
2.
Drücken Sie auf ◄►, um zum Menü
SETUP zu gelangen.
17
3.
4.
Wählen Sie mit ▲▼ die Option
Sicherheit.
Wählen Sie mit ▲▼ die Option
Security Settings, und wählen Sie mit
◄► die Option Aktivieren/
Deaktivieren.
Installieren und Bedienen
5.
Wenn Sie als Sicherheitseinstellung
Aktivieren gewählt haben, müssen Sie
bei jedem Einschalten des Projektors
das Kennwort eingeben.
Hinweis: Wenn dreimal ein falsches
Kennwort eingegeben wird, schaltet
sich der Projektor automatisch nach
10 Sekunden aus.
Das Standardkennwort ist: <1> <2>
<3> <4> <5>.
18
Loading...