Optoma EP7155, EP1691 User Manual [zh]
目錄
目錄
目錄 ........................................................................................................................................ 1
使用注意事項.......................................................................................................................... 3
簡介 ........................................................................................................................................ 6
包裝清單
投影機視圖
遙控器
遙控器操作範圍
投影機與遙控器按鈕
置入遙控器電池
................................................................................................................................................................... 6
............................................................................................................................................................... 7
..................................................................................................................................................................... 11
..................................................................................................................................................... 13
............................................................................................................................................. 13
..................................................................................................................................................... 14
設定與操作 ........................................................................................................................... 15
連接輸入裝置
啟動及關閉投影機
......................................................................................................................................................... 15
................................................................................................................................................. 16
設定存取密碼 (安全鎖
調整投影機水平
調整畫面縮放、聚焦及梯形校正
調整音量
OSD
設定
................................................................................................................................................................. 21
功能表控制
OSD
語言
........................................................................................................................................................ 23
).......................................................................................................................................... 17
..................................................................................................................................................... 20
......................................................................................................................... 21
..................................................................................................................................................... 22
功能表設定 ........................................................................................................................... 25
OSD
功能表簡介
OSD
子功能表簡介
影像功能表
顯示模式功能表
初始設定功能表
功能功能表
..................................................................................................................................................... 25
................................................................................................................................................. 26
............................................................................................................................................................. 27
..................................................................................................................................................... 31
..................................................................................................................................................... 34
............................................................................................................................................................. 38
附錄 ...................................................................................................................................... 41
更換投影機燈泡
..................................................................................................................................................... 41
重設燈泡
清理投影機
使用
常見問題與解答
故障排除技巧
................................................................................................................................................................. 44
Kensington®
............................................................................................................................................................. 45
安全鎖
..................................................................................................................................................... 46
......................................................................................................................................................... 46
....................................................................................................................................... 45
1
燈號故障訊息
影像問題
燈泡問題
遙控器問題
音訊問題
送修投影機
................................................................................................................................................................. 48
................................................................................................................................................................. 48
............................................................................................................................................................. 49
................................................................................................................................................................. 49
............................................................................................................................................................. 50
目錄
......................................................................................................................................................... 47
規格 ...................................................................................................................................... 52
投影距離
時脈模式表
投影機尺寸
V.S.
投影尺寸
............................................................................................................................................................. 53
............................................................................................................................................................. 57
.......................................................................................................................................... 52
法規遵循 ............................................................................................................................... 58
FCC
警告
................................................................................................................................................................ 58
加拿大
安全認證
..................................................................................................................................................................... 58
................................................................................................................................................................. 58
EN 55022
符合
RoHS
警告
........................................................................................................................................................ 58
規定
...................................................................................................................................................... 58
2
使用注意事項
使用注意事項
恭喜，並感謝您選用 Optoma DLP 投影機。
重要事項：
強烈建議您先仔細閱讀這本手冊，再開始使用您的投影機。這些關於安全性和使用方法的說明將確
保您能夠安全地享受這台投影機多年。請妥善保存本手冊，以供將來參考。
預防警告
機體及手冊中都會用警告符號來提示危險狀況。
本手冊使用下列樣式來提示重要資訊。
註：
提供目前主題的額外資訊。
重要事項：
提供不可忽視的額外資訊。
注意：
對可能損害機體的狀況提出警告。
警告：
對可能損害機體、產生危險環境、或是傷害人體的狀況提出警告。
本手冊全文都會以粗體字標出零組件部件及 OSD 功能表項目，如下例：
「按下遙控器上的功能表按鈕以開啟主選單功能表。」
遙控器
某些遙控器內含雷射光束，可指出螢幕上的項目。
危險：不要將雷射光直射肉眼。此舉會永久傷害視力。
一般安全資訊
¾ 不得開啟外殼。除了投影燈泡以外，沒有任何可由使用者自行維修的部件。如需維修，請與合格維
修人員聯絡。
¾ 循本手冊中及外殼上所有的「警告」及「注意」訊息。
¾ 投影燈泡非常亮。為避免傷害眼睛，燈泡亮時請勿直視鏡頭。
¾ 不要將本裝置放在不穩固的表面、推車或支架上。
¾ 避免在接近水源、日光直射、或是發熱裝置附近使用本系統。
¾ 不要將書本或提袋之類的重物放在機體上。
¾ 取下鏡頭蓋，以免在開啟投影機時造成高溫損害或散發臭氣。
3
使用注意事項
環保注意事項
A.溫度：操作中：5 ~ 40 °C
B.溼度： 操作中：5% 到 85%
電源安全
¾ 限用內附的電源線。
¾ 請勿以任何東西壓住電源線。將電源線置於不會被踩到的地方。
¾ 存放或長期不使用時，請從遙控器取出電池。
更換燈泡
如果更換燈泡手續不正確，也有可能造成傷害。請參閱第 41 頁的「更換投影機燈泡」，以取得此程序的清
楚安全指示。要更換燈泡前：
¾ 拔除電源線。
¾ 讓燈泡冷卻約一小時。
非操作中：-10°C ~ 60°C
非操作中：5% 到 95%
重要回收指示：
Industries Alliance) 聯絡，網址為：WWW.EIAE.ORG
WWW.LAMPRECYCLE.ORG
若在產品或其包裝上看到這個符號，表示在您想要棄置此產品時，不可將其當作一般家庭垃圾。而
是應該交由專門收集電池或電子產品的適當回收點處理。請務必正確棄置此產品，如此將有助於避
免因不當迄至此產品，而對環境及人體健康產生潛在的不良後果。材料回收有助於保留自然資源。
這個符號只適用於歐盟地區。如果您想要棄置此產品，請聯絡當地主管機關或經銷商，以尋求正確
的棄置方法。
清理投影機
¾ 先拔除電源線，再進行清理。請參閱第 45 頁「清理投影機」。
¾ 讓燈泡冷卻約一小時。
法規警告
在安裝及使用投影機之前，請先閱讀第 58 頁「法規遵循」一節中的法規注意事項。
本產品內的燈泡含有汞。如未經適當棄置程序，其中所含的電子廢棄物可能會導致危險。請依照當
地、州立、或是聯邦法規進行回收或棄置。如需詳細資訊，請與「美國電子產業聯盟」(Electronic
。如需燈泡的專用棄置資訊，請查看：
。
4
使用注意事項
主要功能
•
輕巧、易於包裝攜帶及運送
•
與所有主要影像標準相容，如
高亮度等級，可在室內及室外使用
•
•
支援解析度可達
清晰的影像
•
彈性化設定，允許從前方、後方做投影
•
視線投影可保持方正，有角度的投影則具有先進的梯形校正功能
自動偵測輸入訊號來源
•
UXGA (XGA
關於本手冊
本手冊之用途在於供使用者參考，說明如何安裝與使用 DLP 投影機。可能的話，相關資訊 (如圖例及其說明)
都會出現在同一頁內。本文格式同樣也適於列印，既便於閱覽、亦可節省紙張，進而保護環境。建議您只列
印需要閱讀的部分即可。
NTSC、PAL 及 SECAM
機型
)/WXGA+ (WXGA
機型)，一千六百七十萬種色彩，提供
5
包裝清單
請小心拆封投影機，並檢查是否內含下列項目：
投影機
DLP
簡介
簡介
(
另附
遙控器
AAA
電池兩顆
)
USB
纜線
電源線
(USB
TYPE A 對 B USB)
視訊纜線
(RCA
X 1 對 RCA X 1)
文件：
;
使用指南
;
快速使用卡
;
保固卡
;
WEEE 卡
電腦纜線
(VGA
對 VGA)
攜帶箱
如有任何項目遺失、損壞、或是故障，請立即與經銷商聯絡。
注意：
避免在髒亂的環境中使用投影機。
6
投影機視圖
右前方視圖
簡介
項目 標示 說明 參閱頁數：
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
重要事項：
投影機上的通風口可確保空氣循環良好，並讓投影機燈泡保持低溫。切勿阻擋通風口。
通風口 讓投影機燈泡保持低溫
高度調整按鈕 按下即可鬆開高度調整支架
高度調整支架 調整投影機高度
鏡頭蓋 不使用時可蓋上以保護鏡頭
紅外線接收器 接收來自遙控器紅外線訊號的接收器
鏡頭 可從上方開口調整焦點/畫面縮放
聚焦 將投射影像聚焦
畫面縮放 放大投射影像
請參閱「上視圖：螢幕顯示 (OSD) 按鈕與燈號」
20
11
21
8
7
簡介
上視圖：螢幕顯示
項目 標示 說明 參閱頁數：
1.
2.
Power
◄/Source
(向左箭號)
(OSD)
開啟或關閉投影機電源
選擇輸入裝置
在 OSD 中瀏覽及變更設定值
按鈕與燈號
16
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Power 燈號
Lamp 燈號
Temp 燈號
AV 靜音 顯示空白畫面並靜音
輸入 OSD 功能表的輸入鍵
▲/梯形校正+
(向上箭號)
►/Re-Sync
(向右箭號)
▼/梯形校正(向下箭號)
綠色 電源已接通並正常運作
綠色閃爍 裝置正在待機/冷卻
關 電源已關閉
開 燈泡未備妥，請勿按下電源按鈕
關 燈泡狀態正常
開 系統過熱
關 正常狀態
修正梯形影像 (底部較寬) 現象
在 OSD 中瀏覽及變更設定值
重新同步 VGA 訊號來源，調整相位、水平縮放、尺寸、位置
在 OSD 中瀏覽及變更設定值
修正梯形影像 (頂端較寬) 現象
在 OSD 中瀏覽及變更設定值
21
21
11.
Menu
切換以開啟或關閉 OSD 功能表
8
簡介
後視圖
項目 標示 說明 參閱頁數：
1.
2.
3.
AC IN (電源) 連接隨附的電源線
(USB)
AUDIO
連接來自電腦的 USB 纜線
連接來自音訊輸入裝置的音訊纜線
16
4.
5.
6.
7.
8.
9.
註：
如果您的影像設備同時配備
號品質較佳。
S-VIDEO
VIDEO
VGA/SCART
通風口 切勿阻擋以讓投影機保持低溫
DIGITAL VIDEO
(安全鎖)
連接來自視訊裝置的合成訊號或 S-video 纜線
連接來自視訊裝置的合成訊號纜線
連接來自電腦的 VGA 纜線
連接來自任何影像訊號來源的數位視訊 (DIGITAL VIDEO)
纜線
以 Kensington
S-video 與 RCA
®
安全鎖系統鎖在固定物體上
插頭 (合成訊號)，請連接
S-video
接頭。
S-video
45
的訊
9
底部視圖
簡介
項目 標示 說明 參閱頁數：
1.
2.
3.
4.
5.
投影燈泡蓋螺栓 請於更換燈泡時取下
高度調整按鈕 按下即可鬆開高度調整支架
高度調整支架 按下調整按鈕時，調整支架將會下降
紮帶固定座 綁住鏡頭蓋
傾斜調整器 旋轉調整器以調整角度位置
41
20
20
10
遙控器
簡介
重要事項：
1.
避免在日光燈開啟時使用投影機。某些高頻燈光會干擾遙控器操作。
2.
務必確認遙控器與投影機之間沒有任何阻礙物。若兩者之間有阻礙物，您可以利用投射螢幕之類的
反射面將遙控訊號反射給投影機。
3.
投影機上的按鈕及方向鍵與遙控器上對應的按鈕及方向鍵具備相同功能。本使用手冊會根據遙控器
來說明各項功能。
項目 標示 說明 參閱頁數：
1.
2.
3.
4.
紅外線發射器 發出訊號給投影機
狀態燈號 使用遙控器時會發亮
雷射 按下即可作為螢幕上的指標
上 當使用 USB 連接至 PC 時，可當成向上鍵使用
11
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
右 當使用 USB 連接至 PC 時，可當成向右鍵使用
下 當使用 USB 連接至 PC 時，可當成向下鍵使用
R (右) R 鍵可模擬透過 USB 按 USB 滑鼠右鍵
▲/上一頁
(向上箭號)
►/重新同步
(向右箭號)
▼/下一頁
(向下箭號)
音量 +/- 調整音量
3 (畫面縮放) 畫面放大及縮小
6 (AV 靜音)
當使用 USB 連接至 PC 時，可當成上一頁鍵使用
在 OSD 中瀏覽及變更設定值
在 OSD 中瀏覽及變更設定值
重新同步 VGA 訊號來源，在 OSD 關閉時調整相位、水平縮放、尺寸、
位置
當使用 USB 連接至 PC 時，可當成下一頁鍵使用
在 OSD 中瀏覽及變更設定值
顯示空白畫面並靜音
簡介
21
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
9 (視訊)
8 (VGA)
5 (静止) 靜止/解除靜止螢幕上的畫面
7 (S-Video)
4 (數位視訊) 輸入訊號來源選擇數位視訊
1 (亮度) 亮度功能表
2 (功能表) 開啟 OSD
梯形校正 +/- 修正梯形影像 (頂端/底部較寬) 現象
◄/來源 在 OSD 中瀏覽及變更設定值
◄┘ (輸入鍵)
L (左)
左
輸入訊號來源選擇「視訊」
輸入訊號來源選擇 VGA
輸入訊號來源選擇 S-Video
當 OSD 關閉時選擇輸入訊號來源
在 OSD 中變更設定值
L 鍵可模擬透過 USB 按 USB 滑鼠左鍵
當使用 USB 連接至 PC 時，可當成向左鍵使用
21
26.
27.
28.
輸入
電源 開啟或關閉投影機電源
雷射 操作螢幕上的指標。切勿直射肉眼。
當使用 USB 連接至 PC 時，可當成輸入鍵使用
12
簡介
註：
只有以
已。
遙控器操作範圍
投影機與遙控器按鈕
USB
纜線連接電腦時，遙控器才能操控電腦。一般連接電腦與投影機的纜線僅用於顯示而
遙控器使用紅外線傳輸來控制投影機。使用遙控器時，紅外線毋須直接指向投影機本體。亦即遙控器
不需與投影機側面或後方保持垂直，遙控器在投影機四周半徑約 10 公尺 (33 英呎)、及上下各 30 度的
範圍內皆可正常運作。
要操作投影機時，可使用遙控器或是投影機上方的按鈕。所有的動作都可以用遙控器操控；但是投影
機上的按鈕用途就較為有限。下列圖例說明遙控器與投影機的對應按鈕。
某些投影機上的按鈕具備雙重功能。例如，投影機上的項目 9/11 便可同時作為梯形校正按鈕與 OSD
功能表中的向上鍵
。
13
置入遙控器電池
1.
2.
順箭頭指示方向滑動以取下電池外罩。
插入隨附的電池，並注意極性 (+/-) 是
否如圖所示。
簡介
3.
注意：
1.
2.
3.
裝回外罩。
限用
AAA
電池 (建議使用鹼性電池)。
請依照當地法規處理廢棄電池。
未使用投影機時，請取出電池以延長使用壽命。
14
設定與操作
連接輸入裝置
PC、筆記型電腦或視訊裝置均可同時連接至投影機。視訊裝置包括 DVD、VCD、VHS 錄影機，以及
攝影機與數位相機等。請閱讀使用手冊中的連接裝置說明，以確認該裝置是否有相應的輸出接頭。
項目 標示 說明
A
B
C
D
E
F
USB
AUDIO
S-VIDEO
VIDEO
VGA/SCART
DIGITAL
VIDEO
連接來自電腦的 USB 纜線，以便使用 USB 滑鼠並升級韌體。
連接來自電腦音訊輸出接頭的音訊纜線。
連接來自視訊裝置的 S-video 纜線。
連接來自視訊裝置的合成訊號纜線。
連接來自電腦的 VGA 纜線。
連接來自任何影像訊號來源的數位視訊 (DIGITAL VIDEO) 纜線。
設定與操作
警告：
基於安全預防措施，請先拔除所有投影機及連接裝置的電源，然後才連接裝置。
15
啟動及關閉投影機
1.
將電源線連接至投影機。
2.
開啟連接的裝置。
3.
確定電源燈號已亮起 (閃爍)，然後按下「電
源」按鈕以開啟投影機電源。
投影機閃出螢幕顯示，並偵測到連接裝置。
若連接裝置為 PC，請按下電腦鍵盤上的相
應鍵，將畫面輸出切換至投影機。(請參閱
PC 使用手冊，以得知要以哪個功能鍵來切
換顯示輸出。)
如果啟用安全鎖，請參閱第 17 頁的「設定
存取密碼 (安全鎖)」。
設定與操作
4.
若已連接一個以上的輸入裝置，請重複按來
源按鈕，以便在裝置間切換。
(DVD 與 HDTV 必須使用 VGA 接頭)
5.
若要關閉投影機，請按「電源」按鈕。出現
電源關閉?/ 再次按下電源訊息。按下電源按
鈕兩次，即可關閉投影機電源。
注意：
在風扇停止、表示投影機已經充分冷卻之前，請不要拔除電源線。
16
設定與操作
設定存取密碼 (安全鎖)
您可以使用箭號按鈕來設定一組密碼，防止他人未經許可擅用投影機。一旦設定完畢，就必須在開啟
投影機電源後輸入密碼。(請參閱第 22 頁的「瀏覽 OSD」，及第 23 頁的「設定 OSD 語言」，以取得
使用 OSD 功能表的說明。)
重要事項：
請妥善保管密碼。如果沒有密碼，就無法使用投影機。若忘記或遺失密碼，請向經銷商洽詢如何清
除密碼。
1.
按下功能表按鈕以開啟 OSD 功能表。
2.
按 ◄► 以移動至初始設定功能表。
17
3.
4.
按 ▲▼ 以選取安全設定。
按 ▲▼ 以選取安全設定，然後按 ◄►
選取啟用/停用。
設定與操作
5.
當安全設定為啟用時，在投影機開機後
將會立即提示您輸入密碼。
註：如果輸入錯誤密碼三次，投影機就
會自動於 10 秒後關機。
預設密碼為：<1> <2> <3> <4>
<5>。
18
Loading...