Optoma EP706 User Manual [fi]
Regulation & safety notices
This appendix lists the general notices of your Projector.
FCC notice
This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide rea-
sonable protection against harmful interference in a residential installation. This de-
vice generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular instal-
lation. If this device does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the device off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following measures:
which the receiver is connected.
help.
Notice: Shielded cables
All connections to other computing devices must be made using shielded cables to
maintain compliance with FCC regulations.
Changes or modifi cations not expressly approved by the manufacturer could void
the user’s authority, which is granted by the Federal Communications Commission,
to operate this computer.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the fol-
lowing two conditions:
1. this device may not cause harmful interference, and
2.
this device must accept any interference received, in
cluding interference that
may cause undesired operation.
Notice: Canadian users
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.
Declaration of Conformity for EU countries
EMC Direc
tive 89/336/EEC (including amendments)
Low Voltage Directive 73/23/EEC (amended by 93/68/EEC)
R & TTE Directive 1999/EC (if product has RF function)
Suomi
1
Sisältö
Sisältö........................................................................................................... 1
Käyttöhuomautus .........................................................................................2
Turvallisuustietoja .................................................................................................2
Varotoimet ............................................................................................................3
Silmän turvallisuusvaroitukset
..............................................................................5
Esittely .......................................................................................................... 6
Toiminnot ..............................................................................................................6
Pakkaus ................................................................................................................7
Tuotekuvaus .........................................................................................................8
Pääyksikkö ..................................................................................................................... 8
Ohjauspaneeli ................................................................................................................9
Liitäntäportit .................................................................................................................10
Langaton kaukosäädin
................................................................................................. 11
Asennus .....................................................................................................12
Projektorin liittäminen .........................................................................................12
Projektorin kytkeminen päälle/pois päältä
..........................................................13
Projektorin kytkeminen päälle ......................................................................................13
Projektorin kytkeminen pois päältä
..............................................................................14
Varoitusvalo .................................................................................................................14
Heijastetun kuvan säätäminen ...........................................................................15
Heijastetun kuvan korkeuden säätäminen ...................................................................15
Heijastetun kuvan zoomaus/tarkentaminen
.................................................................16
Heijastetun kuvan koon säätäminen
............................................................................16
Käyttäjän ohjaimet ...................................................................................... 17
Ohjauspaneeli ja kaukosäädin............................................................................17
Näyttövalikot .......................................................................................................20
Käyttö ........................................................................................................................... 20
Valikko ..........................................................................................................................21
Language .....................................................................................................................22
Asetukset .....................................................................................................................23
Hallinta-asetukset ........................................................................................................25
Kuva 1
.......................................................................................................................... 26
Kuva 2 (Tietokonetila/Videotila)
..................................................................................28
Väriasetukset
..............................................................................................................30
Liitteet ......................................................................................................... 31
Vianetsintä ..........................................................................................................31
Lampun vaihtaminen
..........................................................................................35
Yhteensopivuustilat ............................................................................................36
RS232 Komennot
...............................................................................................37
Kattoasennus......................................................................................................38
Optoman maailmanlaajuiset toimistot
.................................................................39
Suomi
2
Käyttöhuomautus
Turvallisuustietoja
Tasasivuisen kolmion sisällä olevan nuolipäisen salaman tarkoitus on
ilmoittaa käyttäjälle laitteen kotelon sisällä olevasta eristämättömästä
korkeasta jännitteestä, joka saattaa olla riittävän korkea aiheuttamaan
henkilölle sähköiskun vaaran.
Tasasivuisen kolmion sisällä olevan huutomerkin tarkoitus on ilmoittaa
käyttäjälle sovelluksen mukana tulevassa kirjallisessa materiaalissa
olevista tärkeistä käyttö- ja huolto-ohjeista.
VAROITUS: ÄLÄ ALTISTA TÄTÄ LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE
PIENENTÄÄKSESI SÄHKÖISKUN TAI TULIPALON VAARAA. KOTELON
SISÄLLÄ ON VAARALLISEN KORKEITA JÄNNITTEITÄ. ÄLÄ AVAA KOTELOA.
TURVAUDU HUOLLOSSA VAIN PÄTEVÄÄN HUOLTOHENKILÖSTÖÖN.
Luokan B säteilyrajat
Tämä luokan B laite on kaikkien Kanadan häiriötä aiheuttavien laitteiden
säädösten mukainen.
Tärkeitä turvallisuusohjeita
1. Lue nämä ohjeet ennen kuin käytät projektoria.
2. Säilytä nämä ohjeet tulevaa käyttöä varten.
3. Noudata ohjeita.
4. Asenna laite valmistajan ohjeiden mukaisesti.
A. Älä tuki tuuletusaukkoja
Varmistaaksesi projektorin luotettavan toiminnan ja suojellaksesi sitä
ylikuumenemiselta, sijoita projektori sellaiseen asentoon ja paikkaan,
josta ei aiheudu häiriötä sen kunnolliselle tuuletukselle. Älä aseta projektoria esim. vuoteelle, sohvalle, matolle tai vastaaville pinnoille, jotka
saattavat tukkia tuuletusaukot. Älä sijoita laitetta suljettuun tilaan,
kuten kirjahyllyyn tai kaappiin, jossa ilma ei mahdollisesti kierrä laitteen tuuletusaukoissa.
B. Älä käytä projektoria lähellä vettä tai kosteissa paikoissa. Älä
altista projektoria sateelle tai kosteudelle pienentääksesi tulipalon tai
sähköiskun vaaraa.
C. Älä asenna projektoria lähelle lämmönlähteitä, kuten lämpöpat-
teria, lämmitintä, liettä tai muita lämpöä tuottavia laitteita (mukaan
luettuna vahvistimet).
5. Puhdista ainoastaan kuivalla liinalla.
6. Käytä vain valmistajan määrittämiä liitäntöjä/lisälaitteita.
7. Turvaudu kaikessa huollossa pätevään huoltohenkilöstöön. Huoltoa
tarvitaan, jos projektori on millään lailla vahingoittunut, kuten jos:
▀■Virtajohto tai pistoke on vahingoittunut.
▀■Laitteen sisään on vuotanut nestettä tai sinne on joutunut vieras
esine.
▀■Projektori on altistunut sateelle tai kosteudelle, se ei toimi normaal-
isti tai se on pudonnut.
Älä yritä huoltaa projektoria itse. Kansien avaaminen saattaa altistaa
sinut vaarallisille jännitteille tai muille vaaroille. Ota yhteys Optomaan,
josta sinut ohjataan lähimpään valtuutettuun huoltokeskukseen.
8. Älä anna vieraiden esineiden tai nesteiden joutua projektorin sisään,
sillä ne voivat koskettaa kohtia, joissa on vaarallisen korkeita jännitteitä tai osia, joihin voi syntyä oikosulkuja, jotka voivat aiheuttaa
tulipalon tai sähköiskun.
9. Katso projektorin kotelosta turvallisuuteen liittyvät merkinnät.
10. Ainoastaan ammattitaitoinen huoltohenkilökunta saa säätää tai korjata
projektoria.
Suomi
3
Käyttöhuomautus
Varotoimet
Noudata tässä käyttöoppaassa suositeltuja varoituksia, varotoimia ja huoltotoimenpiteitä laiteen eliniän pidentämiseksi.
Varoitus - Älä katso projektorin linssin läpi lampun ollessa
päällä. Kirkas valo saattaa vahingoittaa silmiäsi.
Varoitus - Älä altista tätä laitetta sateelle tai kosteudelle
pienentääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaraa.
Varoitus - Älä avaa tai pura tuotetta, sillä se voi aiheuttaa
sähköiskun.
Varoitus - Anna laitteen jäähtyä ennen lampun vaihtamista
ja noudata sitten lampunvaihto-ohjeita.
Varoitus - Laite ilmoittaa kun lamppu on syytä vaihtaa.
Vaihda lamppu, kun saat varoitusviestejä (ks.
sivu 34).
Varoitus - Vaihdettuasi lampun, palauta ”Nollaa lamp-
putunnit” -toiminto näyttövalikon kohdassa
”Hallinta-asetukset” (ks. sivu 25).
Varoitus - Kytkiessäsi projektorin pois päältä, varmista että
sen jäähdytyskierto on suoritettu ennen virran
katkaisemista.
Varoitus - Käynnistä ensin projektori ja vasta sitten signaa-
lilähteet.
Varoitus - Linssin suojus ei saa olla päällä projektorin ol-
lessa toiminnassa.
Varoitus - Kun lampun toiminta päättyy, se sammuu ja
siitä kuuluu äänekäs poksahdus. Jos näin tapahtuu, laite ei käynnisty ennen kuin lamppu on
vaihdettu. Vaihtaessasi lampun, seuraa kohdassa ”Lampun vaihtaminen” annettuja ohjeita.
(ks. sivu 35)
Suomi
4
Käyttöhuomautus
Tee näin:
Käännä laite pois päältä ennen sen puhdistamista.
Puhdista laitteen ulkokuori miedolla puhdistusaineella kostu-
tetulla, pehmeällä liinalla.
Irrota virtajohto virtalähteestä, jos laitetta ei käytetä pitkään
aikaan.
Älä tee näin:
Älä tuki laitteen ilmankiertoaukkoja.
Älä käytä laitteen puhdistamiseen hankaavia puhdistusain-
eita, vahoja tai liuottimia.
Älä käytä seuraavanlaisissa olosuhteissa:
- äärimmäisen kuumassa, kylmässä tai kosteassa
ympäristössä.
- pölyisessä tai likaisessa ympäristössä.
- voimakkaita magneettikenttiä muodostavien laitteiden
läheisyydessä.
- suorassa auringonvalossa.
Suomi
5
Käyttöhuomautus
Silmän turvallisuusvaroitukset
▀■ Vältä aina katsomasta suoraan projektorin sädettä.
▀■ Ole mahdollisimman vähän vasten projektorin sädettä. Ole
selin säteeseen niin paljon kuin mahdollista.
▀■ Karttakeppi tai laser-osoitin ovat suositeltavia, jotta vältetään
käyttäjän tarve tulla säteen alueelle.
▀■ Varmista, että projektori on pois yleisön ja näytön väliseltä
näkölinjalta; tällä varmistetaan, että esityksen pitäjän katsoessa yleisöä, hänen ei tarvitse katsoa lamppua. Paras tapa
tähän pääsemiseksi on projektorin kattokiinnitys lattia- tai
pöytäkiinnityksen sijasta.
▀■ Kun projektoria käytetään luokkahuoneessa, valvo oppilaita
asianmukaisesti, kun heitä pyydetään osoittamaan jotakin
näytöllä.
▀■ Vähennä ympäristön hajavaloa huoneen verhoilla lampun
tarvitseman virran minimoimiseksi.
Suomi
6
Esittely
Toiminnot
Tämä tuote on SVGA single chip 0,55” DLP® -projektori.
Laitteen eriomaisia toimintoja ovat:
True SVGA, 800 x 600 osoitettavaa pikseliä
Single chip DLP
®
-tekniikka
NTSC/NTSC 4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/SECAM ja
HDTV yhteensopiva (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i)
Multi-Auto- toiminnot: Automaattinen havaitseminen,
automaattinen kuva ja säätöjen automaattinen
tallennus.
Kaukosäädin
Käyttäjäystävällinen, monikielinen näyttövalikko
Digitaalinen kuvanmuodon korjaus ja korkealaatuinen
koko ruudun näyttö
Käyttäjäystävällinen ohjauspaneeli
SXGA, XGA-pakkaus ja VGA koonhallinta
Mac -yhteensopiva
Suomi
7
Esittely
Virtajohto 1,8m VGA-kaapeli 1,8 m
Kaukosäädin
Projektori
linssinsuojuksella
Pakkaus
Projektoripakkauksessa on mukana kaikki alla kuvatut osat.
Tarkista, että laitteesi sisältää kaikki osat. Ota heti yhteys
jälleenmyyjään, jos huomaat jonkin osan puuttuvan.
Asiakirjat :
Käyttöopas
Pikakäynnistyskortti
Takuukortti
Vianetsintäopas
WEEE-kortti (vain Euroopassa)
2 x AAA-paristoa
Maakohtaisten
sovellusten vuoksi
pakkauksissa saattaa
olla eri lisälaitteita.
Kantokotelo
(vain USA:ssa/Aasiassa)
Suomi
8
Esittely
1. Ohjauspaneeli
2. Zoomin vipu
3. Tarkennusrengas
4. Pistoke
5. Zoomin linssi
Pääyksikkö
Tuotekuvaus
6. Nostojalka
7. Nostopainike
8. Infrapunavastaanottimet
9. Liitäntäportit
10. Kallistuman säätöjalka
1
2
3
4
5
6
7
8
2
10
9
Suomi
9
Esittely
Ohjauspaneeli
1. Virran LED-valo
2. Lämpötilan LED-valo
3. Lampun LED-valo
4. Kuvanmuodon korjaus
5. Valikko (Päälle/Pois)
6. Virta/Valmiustila
7. Nelisuuntaiset valintanäppäimet
8. Re-Sync
9. Lähde
10. Enter
4
5
9
6
7
2
3
1
10
8
4
Suomi
10
Esittely
Liitäntäportit
1. VGA-tulo SCART-liitin (PC analoginen signaali/HD/komponenttivideotuloliitin)
2. S-Videotuloliitin
3. Komposiittivideotuloliitin
4. RS232-liitin
5. KensingtonTM Lock Port
1
2 3 4
5
Suomi
11
Esittely
21
1
4
5
6
9
2
7
8
3
15
13
12
16
14
17
18
19
20
10
11
Langaton kaukosäädin
1. Infrapuna-LED-valo
2. Virta/Valmiustila
3. Re-Sync
4. Esitysmoodi
5. Kuvanmuodon
korjaus
6. Numeronäppäimet
(salasanan
antamiseen)
7. Pyyhi (salasanan
antamiseen)
8. DVI
9. Videolähde
10. S-Videolähde
11. Lähteen lukitus
12. VGA-lähde
13. Väriasetukset
14. Valikko
15. Enter
16. Nelisuuntaiset
valintanäppäimet
17. Kirkkaus
18. Zoomi
19. Näyttömuoto
20. Piilota
21. Pysäytys
Ei tukea ”DVI”-näp-
päimelle.
Loading...