Optoma EP706 User Manual [ja]

Regulation & safety notices

This appendix lists the general notices of your Projector.

FCC notice

This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide rea-

sonable protection against harmful interference in a residential installation. This de-

vice generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and

used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular instal-

lation. If this device does cause harmful interference to radio or television reception,

which can be determined by turning the device off and on, the user is encouraged to

try to correct the interference by one or more of the following measures:

which the receiver is connected.

help.

Notice: Shielded cables

All connections to other computing devices must be made using shielded cables to

maintain compliance with FCC regulations.

Changes or modiﬁ cations not expressly approved by the manufacturer could void

the user’s authority, which is granted by the Federal Communications Commission,

to operate this computer.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the fol-

lowing two conditions:

1. this device may not cause harmful interference, and

this device must accept any interference received, in

cluding interference that

may cause undesired operation.

Notice: Canadian users

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Declaration of Conformity for EU countries

EMC Direc

tive 89/336/EEC (including amendments)

Low Voltage Directive 73/23/EEC (amended by 93/68/EEC)

R & TTE Directive 1999/EC (if product has RF function)

日本語

.............................................................................................................. 1

安全上のご注意

............................................................................................ 2

使用上のご注意

............................................................................................ 8

安全に関する情報

...............................................................................................10

安全上のご注意

..................................................................................................11

目の安全に関する警告

........................................................................................13

はじめに

..................................................................................................... 14

製品の特長

..........................................................................................................14

パッケージ内容

..................................................................................................15

製品の各部名称

..................................................................................................16

本体

.............................................................................................................................. 16

コントロールパネル

.....................................................................................................17

接続端子

.......................................................................................................................18

ワイヤレスリモコン

.....................................................................................................19

設置方法 ..................................................................................................... 20

プロジェクタの接続

...........................................................................................20

プロジェクタの電源オン/オフ

...........................................................................21

プロジェクタの電源を入れる

......................................................................................21

プロジェクタの電源を切る

.......................................................................................... 22

警告インジケータ

........................................................................................................22

投写映像の調整

..................................................................................................23

プロジェクタの高さを調整する

...................................................................................23

プロジェクタのズーム/フォーカスを調整する

............................................................24

投写映像サイズと投写距離(プロジェクタとスクリーンの距離

)

.................................24

ユーザーコントロール

...............................................................................25

コントロールパネルおよびリモコン

..................................................................25

オンスクリーンメニュー

....................................................................................28

操作方法

......................................................................................................................28

メニューツリー(階層

)

..................................................................................................29

言葉

.............................................................................................................................. 30

プロジェクション設定-I

..............................................................................................31

プロジェクション設定-II

.............................................................................................33

イメージ - I

..................................................................................................................34

イメージ-II(コンピュータモード/ビデオモード)

..........................................................36

色設定

.........................................................................................................................38

付録 ............................................................................................................ 39

故障かなと思ったら

...........................................................................................39

ランプの交換

......................................................................................................43

互換モード

..........................................................................................................44

RS232

コマンド

..................................................................................................45

天井への取り付け

...............................................................................................46

Optoma

社お問い合わせ先

.................................................................................47

日本語

安全上のご注意

ご使用の前に必ずお読みください。

正しくお使いいただくことでお使いになる方への危害および、財産への損害を未然に防ぐことができます。安全のために以下の警告事項、注意事項をお守りいただき、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。

[安全上のご注意]の絵表示



絵記号の意味

この記号は注意(警告を含む)しなければならない内容であることを示しています。記号の中や近くに注意内容が示されています。

例) 　[感電注意]を表す絵表示

この記号は禁止の行為(やってはいけないこと)を告げるものです。記号の中や近くに具体的な内容が書かれています。

例) 　[分解禁止]を表す絵表示

この記号は必ず行っていただきたい行為を告げるものです。記号の中や近くに具体的な内容が書かれています。

例) 　[電源プラグを抜く]を表す絵表示

警告

この表示を無視して誤った取り扱いをすると、死亡したり、人体に多大な損傷を負う可能性が想定される内容を示しています。

注意

この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が損傷を負う可能性又は物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。

日本語

安全上のご注意

禁止

本製品は以下のようなところ(環境)で使用および保管をしないでください。故障の原因となることがあります。

● 保温性・保湿性の高い(じゅうたん・カーペット・スポンジ・ダンボール・発泡スチロールなど)場所での使用 (保管時は問題ありません)

● 湿気が多いところやホコリが多いところ

● 直射日光があたるところ

● 温湿度差の激しいところ

● 水気の多いところ(台所、浴室、水辺、海岸など)

● 腐食性ガス、油煙の中

● 静電気の影響が強いところ

● 熱の発生する物の近く(ストーブ、ヒーター、コンロなど)

● 強い磁力電波の影響を受けるところ(磁石、ディスプレイ、スピーカなどの近く)

● 振動や衝撃の加わる場所や傾いた場所

● 保温性・保湿性の高い(じゅうたん・カーペット・スポンジ・ダンボール・発泡スチロールなど)場所での使用 (保管時は問題ありません)

禁止

本製品は精密部品により構成されています。以下のことにご注意ください。

● 落としたり、衝撃を加えない

● 本製品の上に飲み物などの液体や、クリップなどの小部品を置かない

● 重いものを上にのせない

● 本製品のそばで飲食・喫煙などをしない

厳守

ケーブルは足などに引っ掛けないように、配線してください。足を引っ掛けると、けがをしたり、接続機器の故障の原因になります。また、ケーブルの上に重いものを載せないでください。じゅうたんの下などに配線したときは気づかず重いものを載せてしまいがちですので十分注意してください。また、熱器具のそばに配線しないでください。ケーブル被覆が溶けたり、破れたりし、接触不良などの原因になります。

厳守

ほかの電子機器に隣接して設置した場合、お互いに悪影響をおよぼし電波傷害をひきおこすことがあります。特に近くにテレビやラジオなどがある場合、音声が乱れたり、画像が乱れたりする場合があります。その場合は次のようにしてください。

● テレビやラジオなどからできるだけ離してください。

● テレビやラジオのアンテナの向きを変えてください。

● コンセントを別に分けてしてください。

注意

日本語

安全上のご注意

厳守

長時間に渡って映像をみるばあいは一定の間隔で休憩をとってください。また部屋を真っ暗にすると目に疲労が蓄積されますので部屋を適度に明るくしてご覧ください。

禁止

排気ファン動作中は電源ケーブルを抜かないでください。冷却ファンの回転音が止まり、主電源をオフにしてから電源ケーブルを抜いてください。

禁止

ランプモジュールのお取り扱い時は、手袋などをして素手ではさわらないようにしてください。ランプモジュールのプラスチック部分以外は、絶対にさわらないでください。破損する恐れがあります。

厳守

ご使用直後はランプモジュール部分は大変高温になっています。絶対に触れないでください。ランプモジュールの交換はご使用後１時間程度放置し、余熱が完全に取れてから行ってください。やけどの恐れがあります。

厳守

ランプモジュールを落とさないようご注意ください。ガラスが散り、けがをする恐れがあります。

禁止

指定の電池(単4型乾電池)以外は使用しないでください。指定以外の電池を使用した場合、故障の原因となります。

厳守

電池を使い終ったときや、長時間使用しない時は取り出してください。

電池を入れたままにしておくと、過放電により液が漏れ、けが、故障などの原因となります。

厳守

取り付け時には、極性に十分注意して取り付けてください。 (電池には＋極と－極があります。)故障の原因となります。

注意

本製品を使用中にデータなどが紛失した場合でも、データなどの保証は一切いたしかねます。故障に備えて定期的にバックアップをお取りください。

日本語

安全上のご注意

警告

厳守

煙がでている、へんなにおいがする、へんな音がするなどの異常が発生したときはすぐに使用を中止してください。万一異常が発生した場合は電源を切り、電源プラグをコンセントから抜いてください。そのまま使用すると、感電したり、火災の原因になります。

水濡れ禁止

本製品を濡らさないでください。水気の多い場所で使用しないでください。お風呂場、台所、海岸・水辺での使用は火災・感電・故障の原因となります。

厳守

本製品を設置するときは、他の機器、壁などから適当な間隔をとってください。内部に熱がこもり、火災の原因となることがあります。目安として10cm以上の空間を空けてください。

禁止

本製品は紙、布などの柔らかいものや軽いものの上に設置しないでください。通気孔(レンズに向かって右側面と、背面)に吸いついて内部の温度が上昇し、火災の原因となることがあります。

禁止

本製品を使用するときは近くに燃えやすいものを置かないでください。火災の原因となることがあります。

厳守

温度差のある場所への移動するとき、表面や内部が結露することがあります。結露した状態で使用すると、火災や感電の原因になります。使用するところで電源を入れずにそのまま数時間放置してからお使いください。

分解禁止

改造・分解はしないでください。お客様により修理は行なわないでください。火災や感電、やけど、動作不良の原因になります。

禁止

本製品内部へ異物を入れないでください。金属類や燃えやすい物などを入れないでください。火災や感電の原因になります。特に通風孔には異物がはいらないよう注意してください。

禁止

ぶつけたり、落としたりして衝撃を与えないでください。そのまま使用すると、火災や感電、故障の原因になります。

禁止

使用中はレンズをのぞかないでください。レンズからは非常に強い光が発せらていて、目を痛める原因となりますので、絶対にのぞかないでください。

日本語

安全上のご注意

禁止

リモコンのレーザー光を目にあてたり、人の目にあてたりしないでください。目を痛める原因となりますので、絶対にのぞき込まないでください。本リモートコントロールにはクラスⅡレーザーが装備されています。

禁止

本製品は下記のようなところで使用しないでください。故障の原因になったり、思わぬ事故のもとになります。

● ほこりの多いところ

● 振動や衝撃の加わるところ

● 不安定なところ

● 通気孔(レンズに向かって右側面と、背面)がふさがるとこ

● 温度差の激しいところ

● 水分や湿気の多いところ

● 温度が高いところ

禁止

使用中や使用後は排気孔(レンズのある面)およびその回り、設置台が熱くなります。やけどの原因になりますので、触らないでください。

厳守

ランプモジュールを交換するときは、必ず電源ケーブルをコンセントから抜いて行なってください。感電の原因となります。

禁止

ケーブルは付属のものを使用し、次のことに注意して取り扱ってください。取り扱いを誤ると、ケーブルが傷み、火災や感電の原因になります。

● 引っ張ったり、折り曲げたりしない

● 圧力をかけたり、押しつけない、ものをのせない

● 加工しない

● 熱器具のそばで使わない

厳守

電源プラグはほこりが付着していないことを確認して使用してください。接触不良で火災の原因になります。電源プラグは根本までしっかりさしてください。根本までさしてもゆるみがある場合は接続しないでください。販売店や電気工事店に依頼し、コンセントを交換してください。電源コンセントはたこ足配線、テーブルタップやコンピューターなどの裏側の補助電源への接続をしないでください。

厳守

電源コードの抜き差しは必ずプラグ部分を持って行なってください。電源コードを引っ張るとケーブルが傷み、火災の原因になります。電源プラグをコンセントから抜き差しするときは、濡れた手で行なわないで下さい。濡れた手で行うと感電の原因になります。

日本語

安全上のご注意

禁止

電池の液が漏れたときは、液に触れないでください。

● 電池の液が目にはいったり、体や皮膚につくと失明やけ

が、炎症の原因となります。液が目に入ったときは目をこすらず、すぐに水道水などのきれいな水で充分に洗い、ただちに医師の診察を受けてください。

● 液が体や衣服についたときすぐに水道水などのきれいな水で充分洗い流してください。皮膚の炎症やけがが症状が

あるときは、医師に相談してください。

厳守

電池は小さなこどもの手の届かない場所に置いてください。電池は飲み込むと、窒息したり、胃などに障害をおこしたりする原因になります。万一、飲みこんだときは、ただちに医師に相談してください。

禁止

(＋)(－)を金属類で短絡させないでください。液が漏れたりして、けがややけどの原因となります。

厳守

電池から液が漏れたら、すぐに火気より遠ざけてください。漏れた液やそこから発生する気体に引火して、発火・破裂の恐れがあります。

禁止

電池を火の中に入れたり、加熱・分解・改造・充電しないでください。また、水で濡らさないでください。液が漏れたりして、けがややけどの原因となります。

厳守

注意

発火注意

電源ケーブルを取り扱つかうときは以下のことにご注意ください。

● 電源ケーブルを無理に曲げたり、ねじったり、引っ張った

りしないでください。ケーブルを加工しないでください

● 電源ケーブルをコンセントから抜くときは、必ずプラグ部分を持って抜いてください。ケーブルを引っ張ると、ケーブルが傷み、火災・感電・故障の原因となります。

● 濡れた手で電源ケーブルのプラグをコンセントに接続したり抜いたりしないでください。感電の原因となります。電源ケーブルがコンセントに接続されているときには濡れた手で本体に触らないで下さい。感電の原因となります。

● 電源ケーブルのプラグは根本までしっかり差し込んでください。ほこりが付着していないことを確認してからおこなってください。接触不良で火災の原因となります。

厳守

本製品を使用する際は、接続するパソコンや周辺機器メーカーが指示している警告、注意表示を厳守してください。

日本語

使用上のご注意

設置場所について

本プロジェクターは200 wのランプを使用しており、内部が大変熱くなります。以下の設置場所をお守りください。

● 風通しの良いところに設置してください。内部に熱がこもらぬ様、充分注意し、通風孔(レンズに向かって右側面と背面)をふさぐことなく、充分な空気循環ができるようにしてください。

● 高音になる場所には設置しないでください。直射日光にあたる場所や、熱器具(ストーブ、ヒーター、ホットカーペットなど)の近くに設置しないでください。

● 屋内で使用してください。屋外で使用することを前提に設計されてません。故障の原因になります。

● 設置場所の強度が充分あるところに設置してください。高い場所への設置時は、ぶつかったり、落下したりしないことを充分に注意し、安全に設置してください。

● 油煙や腐食性のガスのあるところには設置しないでください。

● 振動や連続的な衝撃の加わるようなところには設置しないでください。

見る場所について

● 画面との距離を適度にとってご覧ください。

● 暗すぎる部屋は目を疲れさせるのでよくありません。適度な明るさの中でご覧ください。長時間見るときは適度に休憩をしてください。

お手入れについて

● レンズや本体が汚れたときは乾いた柔らかくきれいな布等で軽く拭いてください。汚れがひどいときは柔らかくきれいな布に水または中性洗剤を含ませて良く絞ってから軽く拭いてください。

● 水滴などがレンズについた場合はすぐに乾いた柔らかくきれいな布等で拭いてください。そのまま使用すると、表示面が変色したり、シミになったりする原因となります。また、水分がつくと故障の原因となります。

● 清掃を行なうときは、かならず電源を切り、電源コードをコンセントから抜いてください。

廃棄について

廃棄するときは、地方自治体が定める条例にしたがってください。

日本語

使用上のご注意

ランプの寿命について

● 本製品で使用しているランプモジュールには寿命があります。標準約２，０００時間になります。交換時期になると警告メッセージが画面内に表示されます。ランプ交換のページの方法に従い、ランプモジュールを交換してください。

● ランプは消耗品扱いです。

● ランプモジュールの寿命はあくまで目安として提示されるもので、この限りではない場合があります。あらかじめご了承ください。

● ランプの寿命についてランプは個々の特性により、大きく差がございます。また、ご使用条件、環境、使用経過による劣化などにより、大きく寿命が異なる場合があります。予め交換用ランプを準備しておく事をお奨めいたします。

その他注意事項

● 保管時は高温多湿を避け、ほこりなどが進入しないよう保管して下さい。

● 長期間使用しないときは、コンセントから電源プラグを抜いてください。

● 持ち運びするときは、付属のソフトケースに入れて衝撃をあたえたり、雨に濡らしたりしないよう注意してください。

● レンズは傷つき易いので硬い物でおしたり、こすったり、たたいたりしないでください。また、強い圧力をレンズおよび周囲に与えないで下さい。破損の恐れがあります。

● やむを得ず宅配便などで郵送する際は、オプションの専用ハードケースを利用するか、購入時のダンボールとクッションをお使いすることをおすすめします。

● Microsoft、Windows、Windows NT、Windows Me、Windows 2000は米国マイクロソフトコーポレーションの米国およびその他の国における登録商標です。

● 本書の内容については、将来予告なしに変更するばあいがあります。

この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会(VCCI)の基準に基づくクラスＢ情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用するこ

とを目的としていますが、この装置がラジオやテビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。

日本語

使用上のご注意

安全に関する情報

正三角形内部の矢印の付いた稲妻は、製品の狂態内部に感電の恐れのある、絶縁されていない[危険な電圧]があることをユーザーに警告するものです。

正三角形内部の感嘆符は、機器に付属するマニュアルに重要な操作およびメンテナンス(アフターサービス)に関する指示があることをユーザーに警告するものです。

警告: 感電の恐れがあるため、本機器を雨や湿気にさらさないでください。筐体

内部には、危険な高電圧が存在します。キャビネットを開けないでください。開けるときは、専門技術者にご依頼ください。

Class B放出制限

このClass Bデジタル機器は、カナダ障害原因装置規制のすべての要件を満たしています。

大切な安全に関する指示

1. このプロジェクタを使用する前に、これらの指示をお読みください。

2. これらの指示を保管して、必要に応じて参照してください。

3. すべての指示に従ってください。

4. 製造元の指示に従って取り付けを行ってください。

A. 換気孔を塞がないでください

プロジェクタの安全な操作を確保するために、また過熱から保護する

ために、プロジェクタは適切な換気を妨害しない位置や場所に設置してください。例えば、プロジェクタをベッド、ソファ、カーペット、または換気孔を防ぐ可能性のある類似表面の上に置かないでください。換気孔から空気の流れを阻止する可能性のある本箱やキャビネットなどの、囲われた場所に本機器を設置しないでください。

B. このプロジェクタを水気や湿気のあるところで使用しないでくださ

い。火災や感電の原因となるため、プロジェクタを雨や湿気にさらさないようにしてください。

C. ラジエータ、ヒーター、ストーブまたは熱を発生するその他の機器

(アンプを含む)など、熱源の傍に取り付けないでください。

5. 乾いた布で拭いてください。

6. 製造元の指定する付属品/アクセサリのみを使用してください。

7. アフターサービスはすべて、公認のサービススタッフに依頼してくだ

さい。プロジェクタが次のどれかが原因で損傷したとき、アフターサービスが必要となります。

▀■電源装置のコードまたはプラグが損傷した。 ▀■液体がこぼれた、または物体が器具の中に落ちた。 ▀■プロジェクタが雨や湿気にさらされた、正常に作動しない、また

は落とした。お客様自身でこのプロジェクタを修理しないでください。カバーを開けたり取り外したりすると、危険な電圧やその他の危険にさらされます。最寄りの正規サービスセンターについては、Optomaまでお電話でお問い合わせください。

8. プロジェクタ内部に物体や液体が入らないようにしてください。危険な電圧ポイントやショートしやすい部品に触れ笠井や感電の原因となります。

9. 安全に関係するマーキングについては、プロジェクタの筐体をご覧ください。

10. プロジェクタは適切な資格を持ったサービススタッフ以外には、調整または修理することができません。

日本語

使用上のご注意

安全上のご注意

本製品を安全に正しくお使いいただくために、本取扱説明書に記載のすべての警告、注意事項、メンテナンス方法をお守りください。

警告

強力な光線により、視力障害が引き起こされる恐れがあります。

警告

火災や感電の原因となるため、本製品を雨や湿気にさらさないようにしてください。

警告

本製品のカバーを外したり、本体を分解したりしないでください。感電する恐れがあります。

警告

ランプを交換する際は、本体の熱が冷めてから行い、取扱説明書に記載の指示に従ってください。

警告

本製品は、ランプの寿命を自動的に検知します。警告メッセージが表示されたら、必ずランプを交換してください(42ページを参照)。

警告

ランプモジュールを交換した場合は、オンスクリーンメニューの[ランプ設定]にある[管理II]機能をリセットしてください(33ページを参照してください)。

警告

プロジェクタの電源は、必ずプロジェクタの冷却サイクルが完了してから切ってください。

警告

まずプロジェクタの電源を入れた後、信号入力源の電源を入れてください。

警告

プロジェクタが動作中は、レンズキャップを使用しないでください。

警告

ランプが寿命に近づくと、ランプはじきに切れます。また、大きな破裂音が発生することがあります。この場合、ランプモジュールを交換しない限り、プロジェクタの電源を入れることはできません。ランプを交換するには、[ランプの交換]に記載の手順に従ってください。 (詳細は 43ページをご参照ください)。

日本語

使用上のご注意

推奨事項 :

お手入れをするときは、プロジェクタの電源を切ってくださ

い。

ディスプレイ筐体は、中性洗剤で軽く湿らせた柔らかい布で

拭いてください。

本製品を長時間使用しない場合は、電源プラグをコンセント

から抜いてください。

禁止事項 :

本体の通風用のスロットや開口部を塞がないでください。  本体を研磨材入りクリーナー、ワックス、溶剤などでお手入

れしないでください。

以下のような環境下では使用しないでください。

極端に気温の高い、低い、あるいは湿気の多い場所。

大量のほこりや汚れにさらされる場所。

強い磁場を生成する機器の近く。

直射日光の当たる場所に設置。

日本語

使用上のご注意

目の安全に関する警告

▀■ 常にプロジェクタの光線をまっすぐ見つめることは避けてく

ださい。

▀■ 光線と向かえ合って立つのは最小限にとどめてください。で

きる限り光線には背を向けるようにしてください。

▀■ ユーザーが光線内に入る必要を避けるために、棒またはレー

ザーポインタをお勧めします。

▀■ プロジェクタが画面と聴衆を結ぶ線から外れるように設置さ

れていることを確認してください。これにより、発表者が聴衆の方を見ても、聴衆はプロジェクタのランプを見つめる必要がなくなります。これを達成する最良の方法は、プロジェクタを床やテーブルの上に置かず天井に取り付けることです。

▀■ プロジェクタを教室で使用するとき、画面の何かを指示する

ように学生が求められたとき、彼らを適切に指導してください。

▀■ 必要とされるランプの電力を最小限に抑えるために、部屋の

ブラインドを下ろして周辺光のレベルを下げてください。

+ 34 hidden pages